dnt Young500 User Guide [hu]

Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: [phone]

YOUNG500 PRM adó-vevő készlet

Rendelési szám: 260043

Biztonsági előírások

Általános előírások

• Ne használjuk azt a készüléket gépjármű, pl. egy autó
vezetése vagy kerékpározás közben.

• Ne állítsuk ingatag felületre a készüléket. Ha leesik onnan,
személyi sérülést okozhat.

• A készülék nem való gyerek kezébe.

• Vegyük figyelembe azoknak a készülékeknek a kezelési

utasítását, benne a biztonsági előírásokkal, amelyekre az adó­vevőt csatlakoztatjuk.

• Ipari létesítményekben vegyük figyelembe az illetékes szakmai
szervezet balesetelhárítási előírásait is.

• Ha kétségünk van a készülék működésmódja, biztonsága
vagy csatlakoztatása felől, forduljunk szakemberhez.

• A forgalmazó nem vállal felelősséget a készülék használata
miatt keletkező károkért, sem harmadik fél követeléseiért.

• A készülék nem csatlakoztatható a hálózatra, ne kössünk rá
semmilyen idegen feszültséget.

• Az asztali töltő alján lévő gumidugók un. lágyítót
tartalmaznak, amelyek megtámadhatják bútorok és
műanyagtárgyak felületét, ezért velük közvetlenül ne
érintkezzenek.

Környezeti feltételek

• Tartsuk távol a készüléktől a mágneskártyákat, továbbá
ankerórákat, hogy megelőzzük a beépített hangszóró mágnese
által okozott károkat.

• Kerüljük a készülék erős mechanikai igénybevételét. Ne
tegyük ki rezgéseknek, erős ütődéseknek, ne ejtsük le, és ne
rázzuk. Az LC-kijelzőre gyakorolt erős nyomás tönkreteheti
azt.

• Ne tegyük ki a készüléket magas hőmérséklet (60°C felett) és
erős hőmérséklet-ingadozások behatásának. Ne érhesse
közvetlen napsütés, és ne tegyük fűtőtest közelébe. Ne
érhesse közvetlen napsütés, és ne tegyük fűtőtest közelébe.

• Óvjuk a készüléket a nedvességtől. Ne használjuk magas
páratartalmú helyiségben, pl. fürdőszobában.

• Ne használjuk poros helyen, óvjuk a portól.

Bánásmód az elemekkel

• A kimerült elemeket azonnal vegyük ki a készülékből.

• Az elemeket nem szabad tölteni, vagy más módszerrel

reaktiválni, szétszedni, tűzbe dobni, vagy rövidre zárni.

• Az elemek lenyelése életveszélyt jelenthet. Tartsuk ezért távol
a gyerekektől az elemeket és a készüléket. Lenyelés esetén
azonnal forduljunk orvoshoz.

• A kimerült elemeket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem vigyük speciális gyűjtőhelyre.

• Ha valamilyen tárgy vagy folyadék kerülne az adó-vevő
belsejébe, vegyük ki az elemeket. Megbízott szakemberrel
vizsgáltassuk meg a készüléket, mielőtt újra használatba
vennénk.

• A legtöbb elektronikus készülék, pl. lámpák, számítógépek,
telefonkészülékek stb. elektro-mágneses teret keltenek, ne
használjuk tehát a készüléket ezek közelében, hogy
megelőzzük a nemkívánatos zavartatást.

• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük
ki belőle az elemeket, és tiszta, száraz helyen tároljuk.

• A külső felületek tisztítására egy száraz, puha ruhát
használjunk.

A készülék ismertetése

Főbb tulajdonságok

• 38 CTCSS-hangkód

• nyomógomb-működtetési hang

• nyomógomb-retesz (lock)

• max. 5 km hatótávolság

• automatikus zajzár (squelch)

• monitor-funkció a csatornafigyeléshez

• energiatakarékos üzemmód

• három fokozatban beállítható automatikus beszéd-vezérlés

(VOX)

• 50/500 mW átkapcsolható adóteljesítmény

• gyorskeresés (scan) funkció

• hívás (call) funkció

• hatótávolság-ellenőrzés

• a megvilágított LC-kijelző az összes funkciót jelzi

• 8 csatorna a 446 MHz-es PMR-sávban

• külső csatlakozás fejhallgató és fejbeszélő-készlet számára,

• táplálás akkukkal vagy elemekkel

• méretek: 120 x 42 x 18 mm

A szállítás tartalma:

2 db Young500 adó-vevő készülék (NiMH akkuval)
2 db dugasztápegység
2 db asztali töltő
kezelési utasítás

A készülék felülnézeti képe

antenna

PTT-gomb

menü-gomb

hívógomb

hangszóró

töltőérintkezők

A kijelző képe

kijelző

felfelé-gomb
lefelé-gomb
be/ki gomb
mikrofon

(a fenéklapon)

•

•

üzemmód
kettős figyelés
csatornakeresés

beszédvezérlés

elemállapot
nyomógombzár

adóteljesítmény
riasztás
adás/vétel
körzeten kívül
csatornakijelzés

CTCSS-hang

hangerő

TX: Ez a szimbólum jelenik meg adáskor.
RX: Ez a szimbólum jelenik meg akkor, ha a
beállított csatornán jel fogható.
P Mode: A készülék PMR adó-vevőként üzemel.
M Mode: A készülék Mama üzemmódban van.
B Mode: A készülék Baby üzemmódban van.

Az adó-vevő üzembeállítása

A csat levétele és felrakása

A csatot úgy távolíthatjuk el, hogy a

fül felső részét kifelé nyomjuk, majd
felfelé toljuk el a csatot.

• A csatot a fentiek fordított
sorrendjében rakjuk vissza a fülre.

Az akkumulátorok berakása

A Young500 adó-vevő NiMH akkumulátorokkal van ellátva. Az
akkuk cseréje:

Kapcsoljuk ki a készüléket.

• A csatot a fentiek szerint vegyük le.

• Majd nyissuk ki a teleptartó reteszét,

és vegyük le a fedelét a készülékről.

• Rakjuk be az akkukat a teleptartó
jelölései szerint.

• Rakjuk fel a helyére a teleptartó fedelét a fentiek fordított
sorrendjében, és zárjuk le a reteszt.

• Rakjuk vissza a csatot a fülre.

Figyelem! Ha bizonytalanok vagyunk az akkucserében,
forduljunk a forgalmazóhoz.
Vigyázat! Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket,
vegyük ki belőle az akkukat, hogy elkerüljük az érintkezők
korrózióját.

Az elemek berakása

Az adó-vevőt elemekről is táplálhatjuk. Nyissuk fel ehhez a
teleptartó fedelét (lásd fentebb), majd rakjunk be 3 db AAA­méretű (mikro) elemet a teleptartó jelölései szerint.

Vigyázat! Az elemeket nem szabad tölteni!

Az akkumulátorok töltése

Az akkumulátorokat az együttszállított asztali töltővel lehet
feltölteni.

Figyelem! Az akkuk teljes feltöltése kb. 10-12 óráig tart.

Asztali töltő

• Kössük össze a dugasztápegységet a töltőcsészével.

• Majd dugjuk be a dugasztápegységet egy 230V-os hálózati

dugaszaljba.

• Állítsuk bele a készüléket a töltőcsészébe.

• Töltés közben világít a LED a töltőcsészén.

• A készüléket használhatjuk akkor is, ha a töltő-csészén áll.

Az akkumulátor ellenőrzése

Ha a kijelzőn a telepszimbólum egy oszlopa megjelenik, akkor
tölteni kell az adó-vevőt. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha
nem tudjuk bekapcsolni a készüléket. Ha túl alacsony az akku
töltöttségi állapota ahhoz, hogy az adó-vevőt használni lehessen,
két csipogás hangzik fel, és a készülék automatikusan
kikapcsolódik.

Általános tudnivalók

A Young500 készüléknek három üzemmódja lehetséges:

1. PMR adó-vevő üzemmód (P)

2. Mama üzemmód (M)

3. Bébi (Baby) üzemmód (B)

Figyelem! Gondoljunk arra, hogy nem minden funkció áll
rendelkezésre az összes üzemmódban. Például a kettős figyelés
nem kapcsolható be, ha a készülék a B- vagy az M­üzemmódban van.

Az üzemmódok közötti átkapcsoláshoz nyomjuk meg 1x a menü­gombot, majd válasszuk ki a felfelé/lefelé gomb segítségével a P,
B vagy M opciót. Ha az üzemmódok között ide-oda
kapcsolgatunk, az alábbi beállításokat automatikusan elvégzi a
készülék:

PMR-üzemmód

− változatlan csatorna- és CTCSS-hangkód beállítás, pl. 1.
csatorna, CTCSS 0;

− VOX (beszédvezérlés) ki;

− teljesítmény Hi;

− nyomógombhang be;

− Roger-csipogás be;

− hívóhang 1,

− hatókörzeten kívül (out of range) funkció ki;

− hatókörzeten kívül riasztás ki;

M-üzemmód

− hangszóró be;

− VOX ki;

− hatókörzeten kívül funkció be;

− hatókörzeten kívül riasztás be

B-üzemmód

− hangszóró be;

− VOX be; VOX-érzékenység 3 (magas);

− hatókörzeten kívül funkció be;

− hatókörzeten kívül riasztás ki;

Az adó-vevő bekapcsolása

A készülék bekapcsolása céljából kb. 3 másodpercig nyomjuk
meg a be/ki-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az ON (be)
üzenet, és egy hangjelet nem hallunk. Kb. 0,5 másodperc múlva az
LC-kijelző visszavált arra az üzemmódra, ahová legutóbb
állítottuk be.

Az adó-vevő kikapcsolása

A készülék kikapcsolása céljából kb. 3 másodpercig nyomjuk meg
a be/ki-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik az OF (ki)
üzenet. A kijelzések kialszanak.

Fontos megjegyzések

Függetlenül attól, hogy melyik menüpontban van a készülék,
az összes beállított érték tárolódik, ha
3 másodpercig nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, vagy
pedig megnyomjuk a PTT-gombot.
Ne érintsük meg az antennát adás közben, nehogy hibás
működés vagy károsodás legyen az eredménye.

Adás (PTT) üzemmód

Az adáshoz tartsuk nyomva a PTT-gombot (Push To Talk), és
normál hangerővel beszéljünk kb. 5-8 centiméter távolságból a
mikrofonra. Amíg nyomva tartjuk a PTT-gombot, a kijelzőben a
TX kiírás látható. Engedjük fel a PTT-gombot, ha be akarjuk
fejezni az adást.

A csatorna beállítása

• Nyomjuk meg 2x a menü-gombot, amíg villogva meg nem
jelenik a kijelzőn a csatornaszám.

• A felfelé/lefelé gomb segítségével kiválaszthatjuk most a
kívánt csatornát.

Figyelem! A Young500 adó-vevő 8 PMR-csatornával
rendelkezik.

A hangkód (CTCSS) beállítása

A Young500 adó-vevő összesen 38, a CTCSS szabvány szerint
működő hangkóddal rendelkezik. Ezzel a hang-kóddal hívási
csoportok képezhetők. A hívott beszélgető-partnert csak akkor