dnt WT200 QUATTRO User guide [hu]

Page 1
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
PMR készlet DNT WT200 Quattro
Best.Nr. 930424
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kérjük, az első használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Általános tudnivalók
Ne használja a készüléket gépjármű vezetése közben, pl. gépkocsi vagy motorkerékpár
kormányánál.
Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. Leesése következtében személyi sérülés
keletkezhet.
A készülék nem való gyerek kezébe; nem játékszer.  Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez
ezt a készüléket csatlakoztatja.
Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi
balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az
elektronikus készülékeket csak szakképzett, felelős személy felügyelete mellett szabad
használni.
Ha a készülékkel, annak működésével, biztonságával vagy a helyes csatlakoztatásával
kapcsolatban kérdései vagy kételyei vannak, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz Az eladó nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek a készülék használatából
következnek, sem egy harmadik fél reklamációjáért.
A készülék nem használható hálózati feszültségről, ne vezessen rá idegen feszültséget.
Környezeti feltételek
Tartsa távol a készüléktől a mágneses kártyákat, pl. hitelkártyák, EC-kártyák, valamint
az órákat, hogy a beépített hangszóró mágnesétől való károsodást elkerülje.
Kerülje el a készülék erős mechanikai igénybevételét. Óvja a rezgésektől, erős
ütődéstől, ne hagyja leesni és ne rázza. Az LC-kijelző erőteljes nyomástól megsérülhet.
Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek (60 °C felett) és erős
hőmérsékletingadozásnak. Óvja meg közvetlen napsugárzástól és ne tegye fűtőtest
közelébe.
Óvja a készüléket nedvességtől. Ne használja magas páratartamú szobákban, pl. a
fürdőszobában.
Ne használja a készüléket poros helyeken. Óvja meg a portól.  Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez
ezt a készüléket csatlakoztatja.
Elemek
Azonnal vegye ki a készülékből a kimerült elemeket. Az elemeket nem szabad feltölteni vagy más anyagokkal reakcióba hozni, nem szabad
szétszedni, tűzbe dobni vagy rövidre zárni.
Az elemeket szakszerűen kell eltávolítani. Erre a célra az elemeket forgalomba hozó
üzletek megfelelő gyűjtőládákat tartanak fenn. Az elemeket az erre berendezkedett gyűjtőpontok is átveszik.
Üzemzavarok
Ha egy tárgy vagy folyadék kerülne a készülékbe, távolítsa el az elemeket. Képzett
szakemberrel vizsgáltassa át, mielőtt újra használatba veszi. Ajánljuk, hogy ez esetben
forduljon szerviz-központunkhoz. A legtöbb elektronikus készülék (pl. lámpa, számológép, számítógép, telefon stb.)
elektromágneses mezőt hoz létre. Ne helyezzen semmilyen elektronikus terméket a készülék
mellé, hogy elkerülje a nem kívánt zavarokat és hatásokat.
Tisztítás és karbantartás
Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük ki belő le az elemeket. Az elemek kifolyása károsíthatja a készüléket. Készüléket mindig tiszta, száraz helyen tartsa. A külső felület tisztításához használjon egy száraz, puha kendőt.
Tulajdonságok
38 CTCSS-kódhang  nyomógombhang  nyomógombzár (lock)  hatótávolság 5 km-ig  automatikus zajzár (squelch)  monitor-funkció a csatornafigyeléshez  energiatakarékos üzemmód  három fokozatban beállítható automatikus beszédvezérlés (VOX)  500 mW adóteljesítmény  csatornakeresés  hívás (call) funkció  a megvilágított LC-kijelző az összes funkciót jelzi  8 csatorna a 446 MHz-es PMR-sávban  külső csatlakozás fejhallgató és fejbeszélő-készlet számára.  beépített Li-ion akkumulátor  töltőhüvely dugasz-töltőkészülék számára Méret: 120 x 42 x 18 mm 
Szállítás tartalma
2 x WT200 ( NiMH-akkuval együtt), 1 x dugasztápegység, 1 x kettős asztali töltőkészülék, 2 x fejbeszélőkészlet, használati útmutató
ANTENNA
fejbeszélőkészlet csatlakozóhüvely
Kijelző
PTT gomb hívógomb be-kikapcsoló gomb menü gomb felfelé-/
lefelé gomb Mikrofon
Hangszórók
töltőérintkezők (a hátoldalon)
Page 2
A kijelző nézete
csatorna-kijelzés scan-funkció jelzése
VOX-üzemmód pilotton (CTCSS) kétcsatornás figyelés (Dual Watch) funkció TX/RX (adás/vétel) kijelzés Nyomógombzár akkumulátor- állapot
Hangerő TX-kijelzés: Ez a szimbólum akkor látható, ha adunk.
RX-kijelzés: Ez a szimbólum akkor látható, ha a beállított csatornán egy jelet fog a
Az akkumulátor berakása
A WT200A készülékben egy beépített NiMH típusú akkumulátor van. Az akkumulátor cseréjét a következők szerint végezze el: Kapcsolja ki a készüléket.
Vegye le a csatot úgy, hogy tolja kifelé a takarólemez felső részét, majd tolja le felfelé a Rakja be az akkumulátort helyes polaritással.
Rakja vissza fordított sorrendben az akkutartó fedelét.  Rakja vissza a csatot a helyére.
készülék.
csatot. Tolja az akkutartó fedelét a nyíl irányába.
Az akkumulátort csak eredeti akkuval cserélje le. Ha bizonytalan lenne az akkumulátor cseréjével kapcsolatban, forduljon a kereskedőhöz.
Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, vegye ki belőle az akkumulátort, hogy megelőzze az érintkezők korrózióját.
Az elemek behelyezése
Alternatívaként a készülék elemekkel is használható. Nyissa fel ehhez az elemtartó fedelét (lásd balra), majd rakjon be a jelöléseknek megfelelően 3 db AAA-méretű mikroelemet.
Az akkuk töltése
Az akkumulátort az együttszállított asztali töltővel is feltölthetjük. A feltöltés menete a következő:
Az akku kb. 10-12 óra alatt töltődik fel teljesen.
Asztali töltő:
Csatlakoztassa a dugasztápegységet a töltőkészülékhez. Majd dugja be a dugasztápegységet egy 230V-os hálózati dugaszaljba.  Állítsa bele a készüléket vagy készülékeket az asztali töltőbe. Töltés közben világít az asztali töltőn lévő LED .
Az akkumulátor vizsgálata
Ha a kijelzőn az akkuszimbólum egy oszlopa látható, a készüléket tölteni kell. Ugyanezt kell tenni, ha a készüléket nem lehet bekapcsolni. Ha túl alacsony az akku feszültsége, többet már nem lehet adni a készülékkel.
Külső beszélőkészlet csatlakoztatása Külső beszélőkészletet is lehet csatlakoztatni a fejbeszélőkészlet/töltőkészülék
csatlakozóhüvelyre a készülék felső részén.
A készülék károsodásának a megelőzése érdekében csak eredeti tartozékokat
alkalmazzon.
Mindig kapcsolja ki a készüléket, mielőtt csatlakoztatná a külső beszélőkészletet, majd óvatosan állítsa be a hangerőt, nehogy a fejbeszélőkészlet károsodjon, vagy Ön
halláskárosodást szenvedjen. A készülék bekapcsolása:
A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló-gombot kb. 3 másodpercig,
amíg meg nem jelenik a kijelzőn az ON (be) kiírás, és fel nem hangzik egy hangjel. Kb. 0,5 másodperc múlva átvált a kijelző a normál kijelzési módra. A standard üzemben az
LC-kijelzőn a csatornaszám, a hangerősség oszlopdiagramja és az akkuszimbólum jelenik meg.
Készüléket kikapcsolni A készülék bekapcsolásához tartsa megnyomva a be-/kikapcsoló-gombot kb. 3
másodpercig, amíg meg nem jelenik a kijelzőn az OFF (ki) kiírás. Az LC-kijelzőn
megszűnik a kijelzés.
Általános
Függetlenül attól, hogy a készülék melyik menüpontban van éppen, az összes beállított érték tárolódik, ha 3 másodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem, vagy a PTT-gombot megnyomja.
Adás közben ne érjen az antennához, hogy óvja a készüléket a hibás működéstől vagy
károsodástól.
Page 3
Adás (PTT)
Az adáshoz tartsa megnyomva a PTT-gombot, és normál hangerővel beszéljen kb. 5-8 cm távolságból a mikrofonba. Amíg a PTT-gombot nyomva tartja, a kijelzőn a TX-kiírás látható. Az adás befejezéséhez engedje fel a PTT-gombot.
A beszédvezérlés (VOX) bekapcsolása
Az automatikus beszédvezérlés (VOX) bekapcsolásához tegye az alábbiakat:  Nyomja meg 3 x a menü-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a VOX -szimbólum,
és el nem kezd villogni a 0F kiírás.
Válassza ki a felfelé/lefelé-gombbal a VOX-érzékenység kívánt szintjét. A 3 a nagy
érzékenységnek felel meg, míg az 1 a kis érzékenységnek. A 0F kiírásnál ki van kapcsolva a VOX funkció.
A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely
után az érték automatikusan átvételre kerül.
A beszédvezérlés (VOX) kikapcsolása
Az automatikus beszédvezérlés (VOX) kikapcsolásához tegye az alábbiakat: Nyomja meg 3 x a menü-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a VOX -szimbólum,
és el nem kezd villogni a VOX-érzékenység kijelzése.
Válassza ki a felfelé/lefelé-gombbal a 0F kiírást.  A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely
után az érték automatikusan átvételre kerül.
Adás beszédvezérléssel (VOX)
Kapcsolja ki a készüléket a be-/kikapcsoló-gombbal.  Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot a készülék bekapcsolásához.  A kijelzőn most a VOX-szimbólum látható.  Rakja a beszélőkészlet mikrofonját kb. 5-8 cm-re a szájától. Ha most beszélni kezd, a
készülék automatikusan adásra kapcsolódik, és átviszi a beszédet.
A beszélőkészlet csatlakoztatása előtt kapcsolja ki a készüléket, mert különben tartós adásba lép a készülék.
CALL/hívásjelzés
Ahhoz, hogy célzottan hívja fel partnerét, illetve felkeltse figyelmét, egy dallamot küldhet el neki, ehhez nyomja meg a Call-gombot (hívásgomb). A hívódallam megváltoztatásához az alábbiakat kell tennie: Nyomja meg 4x a menü-gombot, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a CA kiírás és az
éppen beállított hívódallam.
Válasszon ki a felfelé/lefelé-gombbal egy másik hívódallamot, amelyet a készülék le is
játszik. Összesen 5 dallam közül választhat.
A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely
után az érték automatikusan átvételre kerül.
Roger-hangjelzés
A Roger-csipogás azt jelzi, hogy a készüléket adásról vételre kapcsolta át. Ez elsősorban akkor hasznos, ha be van kapcsolva a VOX funkció.
Nyomja meg 5x a menü-gombot, amíg a kijelzőn villogni nem kezd a Kapcsolja be a Roger-csipogást a felfelé/lefelé-gombbal.  A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely
után az érték automatikusan átvételre kerül.
Nyomógombhang
Ha be van kapcsolva a nyomógombhang, bármelyik gomb megnyomásakor (kivéve a PTT-gombot) felhangzik egy hangjel.
Nyomja meg 6x a menü-gombot, amíg a nem kezd el villogni a kijelzőn. Kapcsolja be a nyomógombhangot a felfelé/lefelé-gombbal. A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely után az érték
automatikusan átvételre kerül.
Vétel
Mihelyt bekapcsoljuk a készüléket, azonnal vételkész. Ha programozva van egy hangkód (CTCSS, lásd ott), akkor
a hangszóró csak abban az esetben kapcsolódik be, ha a bejövő jelben azonos hangkód van. Ha a készüléknek a különböző hívófelek hívásait egyaránt fogadnia kell, célszerű kikapcsolni a hangkódot.
Ahhoz, hogy más készülékekkel kommunikálni tudjon, az Ön készülékével azonos csatornán és hangkóddal kell forgalmazniuk.
Hangerő
A hangerőt a következőképpen változtathatja meg:
Nyomja meg a felfelé/lefelé-gombot a kívánt hangerő beállítására. A kijelzőn megváltozik a hangerőt jelző oszlopdiagram.
Megfigyelő (monitor) funkció
A megfigyelő (monitor) funkcióval kikapcsolhatja az automatikus zajzárat (squelch), hogy már a gyenge jeleket is
vegye a készülék, amelyeket pedig az aktív zajzár elnyomna. Ha ki van kapcsolva az automatikus zajzár, hangos zajt hallunk. A megfigyelési funkció bekapcsolásához nyomja meg egyszerre a menü-gombot és a lefelé­gombot. Ekkor hangos zajt hallunk. A megfigyelési funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a menü-gombot.
Csatornabeállítás
A csatorna beállítását az alábbiak szerint végezze:
Nyomja meg 1x a menü-gombot, amíg a kijelzőn el nem kezd villogni a csatornaszám. A felfelé/lefelé-gombbal most kiválaszthatja a kívánt csatornát. A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely után az érték
automatikusan átvételre kerül.
A WT200 típusú készülék 8 PRM csatornával van ellátva.
A hangkód (CTCSS) beállítása
A WT200 típusú készülék összesen 38, a CTCSS (Continuous Tone Coded Squelch System
= folyamatos hangkódolt zajelnyomó rendszer) szabványnak megfelelő hangkóddal rendelkezik. Ezekkel a hangkód-hívószámokkal hívási csoportok képezhetők. A hívott beszélgetőpartnert csak akkor éri el, ha azonos csatornán és azonos hangkóddal (CTCSS)
forgalmaz. Ennek az előnyei: Kölcsönösen csak azok a partnerek érik el egymást, akiknek azonos a hívókódja. Ki is kapcsolhatja a hangkódot (CTCSS), akkor minden olyan beszélgetést hall, amely az Önével azonos csatornán folyik.
A CTCSS-kódot az alábbi módon állítsa be :  Nyomja meg 2x a menü-gombot, amíg a kijelzőn el nem kezd villogni a hangkód száma. A felfelé/lefelé-gombbal most kiválaszthatja a kívánt hangkódot (1 – 38, 0 = ki).  A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot, vagy várjon 3 másodpercig, amely
után az érték automatikusan átvételre kerül.
Csatorna-gyorskeresés (scan)
Page 4
A csatorna-gyorskereséssel hamar megtalálhatunk egy olyan csatornát, amelyen éppen beszélgetés folyik. A csatorna-gyorskeresés beindítása: Nyomja meg egyszerre a menü- és a felfelé-gombot, a kijelzőn megjelenik a Scan-
szimbólum. A csatorna-gyorskeresés azonnal beindul.
A menü-gomb vagy a PTT-gomb újbóli megnyomására leáll a gyorskeresés.  A csatorna-gyorskeresés automatikusan leáll egy foglalt csatornán, majd folytatódik a
keresés, ha ismét szabaddá vált az adott csatorna.
Nyomja meg a felfelé-gombot, a gyorskeresés az 1-8 csatornán folytatódik.  Nyomja meg a lefelé-gombot, a gyorskeresés a CTCSS-csatornákon folytatódik.  Nyomja meg a PTT-gombot, hogy az adott csatornán beszélgethessen. Ha a beszéd 4
másodpercnél hosszabb ideig szünetel, folytatódik a gyorskeresés.
nyomógombzár (lock)
A készülék véletlen elállításának a megelőzése érdekében bekapcsolhatja a nyomógombok
reteszelését az alábbi módon: A nyomógombzár be- vagy kikapcsolásához tegye az alábbiakat: Nyomja meg a menü-gombot, és tartsa kb. 3 másodpercig nyomva, amíg a kijelzőn meg nem
jelenik/el nem tűnik a nyomógombzár szimbóluma.
Ha be van kapcsolva a nyomógombzár, csak a PTT-gomb és a hívógomb használható. A nyomógombzár kikapcsolása a bekapcsolásával azonos módon történik.
Kettős figyelés (Dual watch)
Ezzel a funkcióval egyszerre két csatornát figyelhet. A következőképp járjon el:
Állítsa be először a főcsatornát (pl. a 2. csatornát).  Nyomja meg 7x a menü-gombot, amíg a kijelzőn el nem kezd villogni a DCM-
szimbólum.
A felfelé/lefelé-gombbal most kiválaszthatja a második megfigyelendő csatornát (pl. a
6. csatornát).
Nyomja meg a menü-gombot, hogy a CTCSS-kódot is beállítsa.  A beállítás átvételéhez nyomja meg a PTT-gombot.  A csatorna-kijelzés most váltakozva a két csatornát mutatja, példánkban a 2. és a 6.
csatornát.
A kettős figyelés funkció kikapcsolásához nyomja meg 7x a menü-gombot, amíg a
kijelzőn el nem kezd villogni a DCM-szimbólum.
A felfelé/lefelé-gombbal állítsa most a második csatornát OF-ra. Ezzel kikapcsoltuk a
kettős figyelést.
Műszaki adatok
Frekvenciatartomány 446,00625 MHz - 446,09375 MHz
Csatornák 8 PMR csatorna (12.5 KHz csatornaraszter) Modulációs mód FM (F3E) Frekvenciahangolás PLL Tápáramellátás NiMH akkucsomag 3,6 V 600 mAh
3 x alkáli típusú elem 1,5V AAA
Hőmérséklettartomány -20/+55°C Antenna fixen rászerelt Csatlakozások külső beszélőkészlet
Méret: ..46 x 31 x 120 mm (H x Szé x Ma) antennával együtt
Súly: 66 g RF-kimenőteljesítmény 500 mW
Zavarsugárzás az ETS 300 296 & EN 300 220-1 szabványnak
megfelelő
CTCSS kódok táblázata
Loading...