dnt Scope IT pro V User manual [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 30 74 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Endoskop DNT ScopeIT Pro V

Kataloška št.: 12 30 74

Kazalo

Varnostni napotki .................................................................................................................... 2

Splošni napotki ..................................................................................................................... 2

Pogoji okolice ....................................................................................................................... 2

Motnje .................................................................................................................................. 3

Embalaža ............................................................................................................................. 3

Čiščenje in nega .................................................................................................................. 3

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 3

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 4

Sestavni deli naprave .............................................................................................................. 4

Priprava na obratovanje .......................................................................................................... 5

Vstavljanje baterij ................................................................................................................. 5

Montaža kabla na ročno napravo ......................................................................................... 6

Oprema za 9 mm kamero .................................................................................................... 6

Obratovanje ......................................................................................................................... 6

Razpoložljiva oprema ........................................................................................................... 7

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7

Izjava o skladnosti ................................................................................................................... 8

Servisna služba ....................................................................................................................... 8

Okolju prijazno odstranjevanje ................................................................................................ 8

Garancijski list ......................................................................................................................... 9

Varnostni napotki

Prosimo, da pred prvo uporabo naprave natančno preberete te napotke.

Splošni napotki

•.Naprave nikoli ne postavljate na nestabilno podlago. Padec naprave lahko pripelje do

..telesnih poškodb oseb.

• Naprava ne sodi v otroške roke. Naprava ni igrača.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite

..na to napravo.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah ali delavnicah samopomoči mora

..uporabo elektronskih izdelkov odgovorno nadzorovati ustrezno izobraženo osebje.

• Če imate vprašanja ali dvome glede delovanja, varnosti ali pravilne priključitve naprave, ki

..niso bila zadostno odgovorjena v teh navodilih za uporabo, se obrnite na našo servisno ..službo ali na drugega strokovnjaka.

• Prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane pri uporabi te naprave, kot tudi

..ne za pritožbe tretjih oseb.

Pogoji okolice

• Izogibajte se močnim mehanskim obremenitvam naprave. Zaščitite jo pred vibracijami in

..močnimi udarci, ne tresite je in pazite, da vam ne pade iz rok. Prekomerno pritiskanje na ..LCD-zaslon lahko pripelje do poškodb.

•.Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam (nad 50 °C) in velikim temperaturnim

..nihanjem. Zaščitite jo pred neposredno sončno svetlobo in bližino radiatorjev.

•.Napravo zaščitite pred vlago. Deli naprave, kabel in mini kamera so vodotesni in lahko

..pridejo v stik z vodo.

• Naprave na uporabljajte na prašnih mestih. Zaščitite jo pred prahom.

•.Deli ohišja ali opreme lahko vsebujejo snovi, ki lahko poškodujejo občutljive površine

..pohištva in površine iz umetne mase. Iz tega razloga preprečite neposreden stik z ..občutljivimi površinami.

Motnje

• Če v napravo zaide kak predmet ali tekočina, odstranite baterije in poskrbite, da napravo

..preveri pooblaščen strokovnjak. Šele nato jo lahko spet začnete uporabljati. Priporočamo, ..da se obrnete na našo servisno službo.

•.Večina elektronskih naprav kot so svetilke, računalniki, telefoni itd. ustvarja

..elektromagnetno polje. Poleg naprave ne postavljajte elektronskih naprav, saj boste tako ..preprečili neželene motnje in vplive.

Embalaža

• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Plastične folije/vrečke so vašim

..otrokom lahko nevarna igrača.

Čiščenje in nega

• Napravo vedno hranite na čistem in suhem mestu.

• Za čiščenje zunanjih površin naprave uporabite suho in mehko krpo.

• Z navojev na ročni napravi in kablu je treba po uporabi vedno odstraniti umazanijo.

Predvidena uporaba

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

S spiralo lahko snemate tudi na nedostopnih območjih in jih osvetlite z LED-žarnico. V odvisnosti od opreme je priložena kamera s 16 mm, 9 mm ali 4,5 mm premerom. Kamere so na voljo tudi kot dodatna oprema.

V temni okolici dosežete najboljšo kakovost slike pri 16 mm kameri na razdalji od 6-35 cm od glave kamere, pri 9 mm kameri na razdalji od 2-10 cm in pri 4,5 mm kameri na razdalji od 1-5 cm. Pri manjši razdalji od navedene lahko prihaja do prekomerne osvetlitve in neostre slike, pri večji razdalji pa se poveča šum v sliki. 9 mm kamero uporabite v primeru, da je premer ali polmer upogibanja 16 mm kamere prevelik, ali če želite opazovati na manjši razdalji kot 6 cm. Zaradi barve vgrajene LED lahko pride do popačenja barve.

Kabel z glavo kamere je vodotesen (IP67), tako da ga lahko uporabljate v tekočinah (ne velja za kisline, baze, agresivne tekočine kot sta npr. bencin ali dizelsko gorivo). Ročaj z monitorjem ne sme biti izpostavljen vlagi.

Endoskopska kamera ni medicinska naprava in ni primerna za preiskave na ljudeh in živalih. Naprava ni primerna za otroke in ljudi z ovirami.

Značilna področja uporabe:

- Pri zaščiti zgradb

..lesenih zgradbah, raziskovanje vzrokov pri škodi zaradi vode,

: preverjanje izolacije pri starih zgradbah, iskanje napada škodljivcev pri

- V avtomobilski industriji in v avtomehaničnih delavnicah: preverjanje lakov, poškodb/obrabe

..motorjev,

- Pri sanitarijah: pregledovanje poškodovanih napeljav in cevi,

- V industrijskih obratih: pregledovanje zvarov, preverjanje/pregledovanje na težko dostopnih

..mestih.

Drugačna uporaba od navedene ni dovoljena! Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati!

Spreminjanje lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega so s tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd.

Za vse telesne poškodbe oseb in materialno škodo, ki so posledica uporabe, ki ni v skladu s predvideno, ni odgovoren proizvajalec, temveč uporabnik.

Prosimo, upoštevajte, da ne prevzemamo odgovornosti za napake, ki nastanejo med priključitvijo in/ali upravljanjem naprave. Za škodo, ki nastane v teh primerih, proizvajalec ne more prevzeti odgovornosti.

Kaj pomeni IP67? Popolna zaščita pred dotikanjem, zaščita pred vdorom prahu in zaščita pred vdorom vode pri začasni potopitvi (izdelek ne sme trajno ostati v vodi).

Vsebina paketa

Ročna naprava Kabel z 9 mm mini kamero 4 baterije tipa AA

Podaljšek

Sestavni deli naprave

Orodje, ki ga sestavljajo

zrcalo, magnet in kavelj

Priprava na obratovanje

Vstavljanje baterij

Baterije vstavite v stranski baterijski predal.

• Pokrov potisnite v smeri puščice.

• Iz naprave vzemite baterijski predal.

• Nato v baterijski predal vstavite 4 baterije tipa AA in pri tem upoštevajte pravilno polarnost.

..Pri tem so že priložene 4 alkalne baterije.

• Baterijski predal ponovno vstavite v napravo. Bodite pozorni na vodilo na strani. Priključitev

..napačnih polov je s tem izključena.

Pri menjavi baterij vedno zamenjajte celoten komplet baterij. Če so baterije prešibke za varno delovanje naprave, prikaz stanja baterij začne svetiti.

Montaža kabla na ročno napravo

Za pravilno obratovanje je treba kabel priključiti na ročno napravo. Za zagotovitev dobre speljave vtiča ima kabel zatič, ročna naprava pa režo. Oboje povežite, nato pa privijte narebričen nastavek.

Oprema za 9 mm kamero

Oprema poveča premer na glavi kamere.

Pri nameščanju in odstranjevanju opreme glave kamere ne smete vrteti.

Oprema je sestavljena iz 3 delov – zrcala, magneta in kavlja, ki jih pritrdite na glavo kamere na enak način. Opremo lahko pritrdite na glavo kamere samo v enem položaju.

Zatič

Reža Narebričen nastavek

Potisnite obroč čez držalo.

Pred vsako uporabo natančno preverite, če je naprava morda poškodovana. Predvsem izolacija kabla mora biti neoporečna. Po eni strani lahko vdor vode kabel poškoduje, po drugi strani pa lahko pri stiku z deli, ki so pod napetostjo,

..............pride do električnih udarov.

Obratovanje

Napravo vključite s pritiskom tipke za vklop/izklop. S pritiskom tipke za svetilnost LED nastavite svetilnost LED na vrhu kamere, s čimer deluje kot zatemnilnik.

Kabla ne smete prepogibati. Kabel 16 mm kamere lahko v odvisnosti od temperature upogibate do 11 cm notranjega polmera. Kabel 9 mm kamere lahko v odvisnosti od temperature upogibate do 7 cm notranjega polmera.

Vklop/ izklop

LED za belo svetlobo

LED za napajanje sveti zeleno. Nastavite ustrezno osvetlitev. Pri tem lahko svetilnost LED nastavljate v 6 stopnjah. Na monitorju lahko dodatno nastavite še kontrast, ki je neodvisen od nastavitve svetilnosti LED na ročni napravi.

Sliko lahko z vsakim pritiskom tipke za usmeritev slike zasučete oz. zrcalite za 180°.

Kabel se lahko za pravilnem položaj slike malce zavrti vase.

Razpoložljiva oprema

Findoo Kamerascope 9 mm, 5 m: številka izdelka proizvajalca 60049, kamera s premerom 9 mm in dolžino 5 m

Findoo Kamerascope 16 mm: številka izdelka proizvajalca 60038, kamera s premerom 16 mm

Findoo Kamerascope 4,5 mm: številka izdelka proizvajalca 60051, kamera s premerom 4,5 mm

Findoo Extent: številka izdelka proizvajalca 60037, 90 cm podaljšek

Tehnični podatki

Premer kamere: ............................................................................................................... 9 mm

Slikovni senzor: .............................................................................................................. CMOS

Ločljivost: .................................................................................................................. 640 x 480

Kot gledanja: ....................................................................................................................... 38°

Min. osvetlitev: ..................................................................................................................... 0 lx

Prikazovalnik: ...................................................................................................... 2,4" TFT LCD

Slikovne točke: ........................................................................................... 480 x 234 (monitor)

Mere: ............................................................................................................ 201 x 83 x 59 mm

Teža: ................................................................................................................................ 140 g

Temperaturno območje: ...................................................... -10 °C ~ +50 °C/+14 °F ~ +122 °F

Stopnja vlažnosti: ........................................................................................... 15 ~ 85 % rel. vl.

Napajanje: ..................................................................................................... 4 baterije tipa AA

Izjava o skladnosti

S tem proizvajalec dnt GmbH izjavlja, da naprava Scope IT Pro izpolnjuje temelje zahteve in druge veljavne predpise direktive 2004/104/ES (EMC).

Izjavo o skladnosti izdelka si lahko prenesete s spletne strani http://www.dnt.de/konformitaet

Servisna služba

Če imate razlog za reklamacijo ali pa je vaša naprava pokvarjena, se obrnite na svojega prodajalca ali pa na servisno službo proizvajalca dnt, kjer se boste dogovorili o poteku reklamacije oz. popravila.

Delovni čas: ponedeljek do četrtek od 8.00 do 17.00 petek od 8.00 do 16.00 Telefonska številka: 0049 (0)6074 3714 31 E-pošta: support@dnt.de

Prosimo, da svoje naprave ne pošiljate na naš naslov brez predhodnega dogovora z našo servisno službo. Stroški in nevarnost izgube gredo na račun pošiljatelja. Pridržujemo si pravico, da zavrnemo prejem pošiljk ali pa da ustrezno blago pošljemo nazaj pošiljatelju nefrankirano oz. na njegove stroške.

Okolju prijazno odstranjevanje

To napravo je treba odstraniti v skladu z evropsko direktivo o odpadni električni in elektronski opremi (2002/96/ES). Odslužene električne in elektronske naprave oddajte na ustreznem zbirališču odpadkov svoje občine.

Odslužene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke in jih je treba oddati na zbirnih mestih za baterije.

Pridržujemo si pravico do sprememb.

Napotke glede tega izdelka in opreme najdete na spletni strani www.dnt.de

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Endoskop DNT ScopeIT Pro V Kat. št.: 12 30 74

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

dnt Scope IT pro V User manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual