
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
kioldás átkapcsolója
monokróm/színes átkapcsoló
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
DNT Scandoo SD hordozható szkenner
Rend. sz..: 91 46 39
BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Kérjük, az első használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. Vegye figyelembe a szerzői jogi rendelkezéseket.
Általános tudnivalók
Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. A leeséstől a készülék károsodhat.
A készülék nem való gyerek kezébe; nem játékszer.
Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.
Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.
Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és barkácsműhelyekben az elektronikus készülékeket csak szakképzett, felelős
személy felügyelete mellett szabad használni.
Ha kérdései vagy kételyei vannak a készülékkel, annak működésével, biztonságával vagy a helyes csatlakoztatásával kapcsolatban,
forduljon szervizközpontunkhoz.
Az eladó nem vállal felelősséget a készülék helytelen használatából származó károkért, sem harmadik fél reklamációjáért.
Környezeti feltételek
Kerülje el a készülék erős mechanikai igénybevételét. Óvja a rezgésektől, erős ütődéstől, ne hagyja leesni és ne rázza.
Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek (60 °C felett) és erős hőmérsékletingadozásnak. Óvja a közvetlen napsugárzástól , és
ne tegye fűtőtest közelébe.
Óvja a készüléket nedvességtől. Ne használja magas páratartamú szobákban, pl. a fürdőszobában.
Ne használja a készüléket poros helyeken. Óvja meg a portól.
A ház vagy a tartozékok egyes részei olyan anyagokat tartalmazhatnak, amelyek megtámadhatják az érzékeny bútorok vagy
műanyagtárgyak felületét. Kerülje tehát a készülék közvetlen érintkezését érzékeny felületekkel.
Hibák
Ha a készülék belsejébe valamely tárgy vagy folyadék hatolna be, vizsgáltassa meg egy erre felhatalmazott szakemberrel, mielő tt újra
használná. Ajánljuk, hogy ez esetben forduljon szerviz-központunkhoz.
Csomagolóanyag
Tartsa távol a gyerekektől a csomagolóanyagokat. Fulladásveszélyt jelentenek számukra.
Tisztítás és karbantartás
Készüléket mindig tiszta, száraz helyen tartsa.
A külső felület tisztításához használjon egy száraz, puha kendőt.
Rendszerfeltételek:
Operációs rendszer: Windows 2000, XP SP2, Vista és Windows 7, Mac OS 10.4 vagy magasabb (nincs szükség a meghajtó telepítésére)
CPU Pentium II vagy magasabb
RAM 64 MB
interfész: USB-port
Funkciók
a szkennelés választása színes/monokróm (mono) között
a szkennelés választása 600/300 DPI (dots per inch = pont/inch) között
közvetlen tárolás JPG-fájlként egy mikro-SD-kártyán
max. 32 GB-ig támogatja a mikro-SD-kártyákat
A készülék ismertetése
elemtartó 2 db ceruzaelem, lehetőleg alkáli típus befogadására.
Scan (szkennelés be-/kikapcsolása) A bekapcsoláshoz vagy kikapcsoláshoz tartsa 2 másodpercig nyomva ezt a gombot. Bekapcsolt
állapotban a gomb rövid megnyomásával indítsa el a szkennelést. A gomb egy újabb
megnyomásával befejezheti a szkennelést.
hibajelző LED (piros) Ha túl nagy a szkennelés sebessége, kigyullad az hibajelző-LED (ERR).
szkennelésjelző LED (zöld) A szkennelés elkezdődött.

kijelző A szkennelés állapotára, az SD-kártyára, a beszkennelt fájlok számára, az elemek állapotára és a
felbontásra vonatkozó információk kijelzése.
[DPI] (felbontás) A nagy felbontás (600 Dpi) vagy a kis felbontás (300 Dpi) választása.
C/BW(színes/monokróm) Választás: színes vagy monokróm szkennelés. A színes/monokróm
szimbólum megjelenik az állapot-kijelzőn.
USB-interfész Fájlok letöltése az együttszállított USB-kábel segítségével.
mikro-SD-kártyarés dugaszhely a mikro-SD-kártyák számára
formatálás gomb a mikro-SD-kártyák formatálására
Kijelző
a szkennelési mód színes vagy monokróm (fekete/fehér)
az SD-kártya kijelzése
elemkijelzés a beszkennelt fájlok száma
a felbontás 300 dpi (LOW = kicsi ) vagy 600 dpi (HIGH = nagy)
A fényképeket a készülék a mikro-SD-kártyára tárolja.
Az elemek tele vannak.
Az elemek ki vannak merülve.
Az első üzembe helyezés
Üzembe helyezés
Az elemek behelyezése
Nyissa fel az elemtartó fedelét.
Rakjon be 2 db, alkáli típusú ceruzaelemet az elemtartóba. Figyeljen közben az elemek helyes polaritására.
Kapcsolja be a szkennert az által, hogy 2 másodpercig nyomva tartja a /SCAN-gombot.
Egy mikro-SD-kártya berakása (a szállítástól függően)
Be kell raknia egy mikro-SD-kártyát ahhoz, hogy a képeket felvehesse és tárolhassa. A mikro-SD-memóriakártya berakása.
Kapcsolja ki a szkennert.
Dugja be a mikro-SD-kártyát az SD-kártyarésbe, és finoman addig nyomja, amíg be nem pattan a helyére.
Ne nyomja erőszakkal a kártyát a résbe. Fennáll a szkenner és a mikro-SD-kártya sérülésének a veszélye. Állítsa be a mikro-SDkártya helyes irányát, és próbálja meg újra bedugni.
A készülék csak bekapcsoláskor ellenőrzi, hogy van-e mikro-SD-kártya a kártyarésben, és hány kép van tárolva a kártyán.

A mikro-SD-kártyát az első szkennelés előtt formatálni kell.
Használat
A mikro-SD-memóriakártya formatálása
Dugjon be egy új mikro-SD-kártyát a szkennerbe, és kapcsolja be a szkennert.
Hívja fel a Format gombbal a formatálás üzemmódot. A kijelzőn „F" jelenik meg.
Indítsa el a mikro-SD-kártya formatálását a /SCAN gombbal.
Az SD-kártya kijelzése addig villog, amíg be nem fejeződik a formatálás.
A felbontás beállítása
Nyomja meg a DPI gombot, hogy kiválassza a nagy vagy a kis felbontást.
A kijelzőn megjelenik a nagy/kis felbontás szimbóluma.
A szkennelési mód beállítása
Válassza ki a C/BW gombbal a színes vagy a fekete/fehér szkennelési módot.
A kijelzőn megjelenik a színes/monokróm szkennelési mód szimbóluma.
Szkennelés
Tartsa meg az egyik kezével az iratot.
Állítsa a szkennert a szkennelés indítási helyére.
Tartsa erősen a szkennert, és nyomja meg egyszer a /SCAN gombot.
Tolja lassan előre a szkennert, és tartsa közben nyugodtan a kezét, hogy a lehető legjobb eredményt érje el.
A szkennelés befejezéséhez nyomja meg egyszer a /SCAN gombot.
Állapotjelző LED
világít a zöld LED: folyik a szkennelés.
nem világít a zöld LED: készenlét, ill. befejeződött a szkennelés.
világít a piros LED: túl gyorsan folyik a szkennelés. Ez szkennelési hibákhoz vezethet. Indítsa
el újra a szkennelést.
nem világít a piros LED: nincs hiba a szkenneléssebességével. Folytassa a szkennelést.
A szkennelés akkor kezdődik el, amikor megnyomja a /SCAN-gombot.
A szkennelés befejezéséhez nyomja meg a /SCAN-gombot.
Használat
Összekötés a számítógéppel
Kösse össze a készüléket a számítógéppel, ha a beszkennelt fájlokat a számítógépen akarja tárolni és szerkeszteni. Használja erre az
együttszállított USB-kábelt. A számítógép cserélhető lemezegységnek ismeri fel a készüléket, ha be van dugva egy mikro-SD-kártya a
kártyarésbe. Miután összekötötte a készüléket a számítógéppel, kapcsolja be a /SCAN gombbal.

Hibakeresés
A szkennert nem lehet bekapcsolni.
1. Gyengék az elemek.
2. Az elemek helytelen polaritással
vannak berakva.
Cserélje ki az elemeket, vagy rakja be
helyes polaritással az elemeket.
Nem lehet tárolni a képeket
szkenneléskor.
1. A kártyarésbe nem mikro-SD-kártya
van berakva.
2. Megtelt a memória.
3. Helytelenül lett formatálva a mikro-SDkártya.
1. Rakjon be egy mikro-SD-kártyát a
kártyarésbe.
2. Töltse le a képeket a számítógépre, hogy
szabaddá váljon ismét a memóriaterület.
3. Lásd 6. oldalt.
Csatlakoztatás után a számítógép
nem ismeri fel a szkennert. (Nem
talál cserélhető lemezegységet.)
1. Győződjön meg arról, hogy minden kábel jól
van-e csatlakoztatva. Esetleg indítsa újra a
számítógépet.
2. Kapcsolja be a szkennert.
Az elemek csak rövid ideig tartanak
ki.
Cserélje ki az elemeket új, alkáli típusú
elemekkel.
Piszkos a szkenner lencséje.
Tisztítsa meg a lencsét egy puha, száraz
ruhával.
A hibajelző LED egy irat
beszkennelése közben kigyullad.
Túl nagy a szkennelés sebessége.
Nyomja meg ismét a /SCAN gombot
visszaállítás céljából és a szkennelés
újraindításához.
A hibajelző LED bekapcsoláskor
kigyullad.
Újra kell kalibrálni a szkennert.
Végezzük el a kalibrálást a mellékelt lap
segítségével.
A4-es színes kontakt-képérzékelő
5136 pont (1 - 5104 pont áll rendelkezésre)
kis felbontás: 300 x 300 DPI (standard)
nagy felbontás: 600 x 600 DPI
maximális szkennelési sebesség egy A4-es
irathoz
nagy feloldás színesben
nagy feloldás monokrómban
kis feloldás színesben
kis feloldás monokrómban
13 másodperc
6,0 másodperc
3,0 másodperc
2,0 másodperc
kapacitás (egy 1 GB-os mikro-SD-kártya
alapján). egy A4-es oldal beszkennelt fájljának
a mérete A beszkennelt oldalak száma függ a
tartalom komplexitásától.
300 DPI:127 cm (max.), 600 DPI: 63,5 cm (max.)
a szkennelés állapotának a kijelzése
Műszaki adatok
Konformitási nyilatkozat
A dnt GmbH ehelyt úgy nyilatkozik, hogy a Scandoo készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges
előírásainak. A CE nyilatkozat megtalálható a www.dnt.de/konformitaet web-oldalon.
Környezetbarát ártalmatlanítás
A készülék az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EK irányelv szerint van jelölve. Kérjük,
használja a lakhelye közelében lévő hulladékgyűjtő állomást az elektromos és elektronikus készülékek leadásához és
újrahasznosításához.