dnt RoomLogg PRO User manual [de]

Raumklimastation RoomLogg PRO

Artikelnummer: DNT000004 Bedienungsanleitung

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres
Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.

1. Funktion

Diese hochwertige Raumklimastation kann die Signale von bis zu 8 Funk­Wettersensoren empfangen und auf einem übersichtlichen, beleuchteten LC­Display darstellen. Daneben sind die Darstellung der grafischen Verläufe der
Wetterdaten, die Auswertung von Extrema, das Vorgeben von Alarmwerten
sowie das Loggen und Speichern von Wetterdaten auf einer Speicherkarte
möglich. Diese Daten sind über ein PC-Programm vielfältig auswertbar.
Daneben erlaubt das PC-Programm auch die bequeme individuelle Konfi­guration der Raumklimastation sowie eine Kalibrierung der Anzeigen.

• Hochwertige Raumklimastation mit leistungsfähiger PC-Software

• Bis zu 8 Sensoren für Luftfeuchtigkeit und Temperatur per Funk
einbindbar, 868 MHz

• USB-Anschluss für Verbindung mit PC

• Internes Datenlogging auf microSD-Speicherkarte

• Leistungsfähige Software für Einstellung der Alarm- und Historien­funktion und grafischer Darstellung sowie Export des Wetterverlaufs

• Beleuchtetes LC-Display mit Anzeige für:

- Temperatur (-40 bis 60 °C), Darstellung in °C oder °F

- Luftfeuchte (10–99 % rH)

- Taupunkt

- Hitzeindex

• Anzeigefeld individuell aufteilbar

• Alarm bei Erreichen von einstellbaren Grenzwerten

• Min-/Max-Wert-Speicher für Temperatur, Luftfeuchte, Taupunkt,
Hitzeindex

• DCF-Funkuhr für genauen Zeitstempel der Messwerte und Zeitanzeige

• Uhr-Funktionen: 12-/24-Stunden-Anzeige, Ewiger Kalender, einstell­bare Zeitzone, Sommer-/Winterzeit

• LED-Hintergrundbeleuchtung

• Für Tischaufstellung

• PC-Software „EasyTemp” für MS Windows ab XP

3. Betriebs-, Wartungs- und Sicherheitshinweise

- Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen lassen. Plastikfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug
werden.

- Die Geräte sind kein Spielzeug. Sie dürfen nicht im Zugriffsbereich von
Kindern aufbewahrt oder betrieben werden.

- Starke mechanische Beanspruchungen wie Druck oder Vibration sind zu
vermeiden.

- D

as Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch reinigen, das bei starken
Verschmutzungen leicht angefeuchtet sein darf. Zur Reinigung keine löse­mittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. Darauf achten, dass keine
Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt.

- Das Anzeigegerät darf nur in trockenen Innenräumen und nur mit dem
mitgelieferten Netzteil betrieben werden.

- Leere Batterien sofort entnehmen, um ein Auslaufen und dadurch verur­sachte Folgeschäden zu verhindern. Zum Austausch nur Batterien bzw.
Akkus des empfohlenen Typs verwenden.

- Gerät keinen extremen und plötzlichen Temperaturschwankungen aus­setzen, da dies zu schnellem Wechsel der Anzeigeangaben und damit zur
Beeinträchtigung der Genauigkeit der Messwerte führt.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Hand­habung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise und der Bedie­nungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folge­schäden übernehmen wir keine Haftung!

Öffnen Sie das Gerät nicht, unternehmen Sie keine Reparaturversuche,
nehmen Sie keine Umbauten oder Veränderungen vor – dies führt zum
Verlust des Gewährleistungsanspruchs. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung.

2. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Lieferumfang

Die Raumklimastation RoomLogg PRO ist für die lokale Raumklimabeob­achtung vorgesehen und erfasst die Temperatur und Luftfeuchte über die
Funk-Sensoren (bis zu 8 Funk-Sensoren anbindbar).
Die Auswertung der Daten kann sowohl an der Anzeigeeinheit als auch
über eine USB-Verbindung bzw. per Speicherkarte auf einem Windows-PC
erfolgen. Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu
Gewährleistungs- und Haftungsausschluss. Dies gilt auch für Umbauten
und Veränderungen.

Lieferumfang

- Raumklimastation RoomLogg PRO

- 5x Thermo-/Hygrosensor

- PC-Software und USB-Kabel

- Netzteil für Raumklimastation

Importeur: dnt Innovation GmbH · Maiburger Straße 29 · 26789 Leer · Germany · www.dnt.de

1

3. Übersicht, Beschreibung

4. Vorbereitung zum Betrieb, Konfiguration

Basisstation/Display

10

Inbetriebnahme

- Schließen Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil an die Basisstation an.

- Öffnen Sie das Batteriefach an den anzumeldenden Funk-Sensoren und
stellen Sie für jeden Sensor mit dem DIP-Schalter eine eigene Adresse
ein, siehe folgende Skizzen. Dabei dienen die DIP-Schalter 1 bis 3 der
Adresseinstellung, der DIP-Schalter 4 der Einstellung der Maßeinheit für
die Temperaturmessung.

12 13

11

14 15

16

1 - Grafisches Anzeigefeld
2 - Anzeigefeld für Zeit und Datum
3-7 - Datenanzeigefelder 1 bis 5, frei einem Sensor zuzuordnen
8 - Alarm-Anzeige
9 - DCF-Empfangsanzeige
10 - Auswahltaste für die grafische Anzeige
11 - Bildschirmhelligkeit höher
12 - Bildschirmhelligkeit geringer
13 - Menütaste
14 - microSD-Kartenslot
15 - USB-Port für PC-Anschluss
16 - Netzteil-Anschluss

Funk-Sensor

A - Luftfeuchteanzeige
B - Temperaturanzeige
C - Kanalanzeige

A

Hinweis:

Bevor Sie einen Sensor endgültig an seinem

Standort montieren, testen Sie, ob über den
ganzen Tag eine korrekte Funkverbindung
zwischen Sensor und Basisistation besteht.

Max. Freifeld-Entfernung

(Sichtverbindung) 100 m!

- Platzieren Sie den/die Funk-Sensoren in einem Abstand von 1 bis 3 m
(nicht näher, dies kann zu Empfangsproblemen führen) zur Basisstation.

- Legen Sie zwei Mignon-/AA-Batterien polrichtig in das Batteriefach
ein, kontrollieren Sie, ob nach einigen Sekunden die Temperatur- und
Luftfeuchteanzeige sowie die Kanalnummer im Display erscheint, und
schließen Sie das Batteriefach.

- Platzieren Sie alle Funk-Sensoren dicht beieinander und kontrollieren Sie,
ob alle die gleiche Temperatur (Abweichung max. 2 °C) und Luftfeuchte
(Abweichung max. 10 %) anzeigen. Eventuelle größere Abweichungen
können später bei Vorhandensein mit einem Referenz-Messgerät nach­kalibriert werden.

Funkuhr

- Nach der Inbetriebnahme sendet der Funk-Sensor nach 30 Sekunden
das erste Wettertelegramm an die Basisstation. Danach beginnt er einen
Empfangsversuch, um den Zeitdatensender DCF77 zu empfangen. Ist

B
C

der Empfang erfolgreich, erscheint die Empfangsanzeige
Sensor-Display. Der Sensor sendet die Zeitdaten an die Basisistation.

Diese quittiert den Empfang mit dem Symbol

- Ist innerhalb von 3 Minuten kein Empfang möglich, wird die Suche ange­brochen und alle 6 Stunden wiederholt.

Sensor installieren

- Platzieren Sie den Funk-Sensor an einem Platz, wo er nicht direkt Nieder­schlag oder direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist, z. B. unter einem
Dachvorsprung.

- Befestigen Sie ihn mit einer Schraube über die Aufhängeöffnung

(9).

im

2

Die Softkey-Funktionen:

Hinweise zum Empfang

Die Entfernung zwischen Kombisensor und Basisstation darf maximal

100 m betragen. Dies gilt für eine direkte Sichtverbindung. Hindernisse
wie Bepflanzung, Bauten, Wände etc. reduzieren die Reichweite.

Betreiben Sie die Basisstation nicht in unmittelbarer Nähe von Compu-

tern, Monitoren, Fernsehgeräten und Schaltnetzteilen. Diese können den
Empfang erheblich stören.

Setup

Die Basisstation wird über 4 Tasten bedient und konfiguriert. Dabei werden
den Tasten entsprechend der Bildschirmanzeige verschiedene Funktionen
zugewiesen (Softkeys).

- Drücken Sie die Menu-Taste einmal.

- Im Setup-Menü werden die Anzeigefelder für bis zu 5 Funk-Sensoren
zugewiesen und konfiguriert, sowie Zeit-/Datumsformat und die Anzei­geeinheit für die Temperatur zugewiesen.

Scrollen
hoch/runter

Auswählen/
Enter

Scrollen
rechts/links

zurück ins
Setup-Menü

- Stellen Sie hier die Anzeigeoption für jeden Sensor ein, also, ob die
Temperatur, der Taupunkt oder der Hitzeindex angezeigt werden soll. Die
jeweils aktive Option ist hell hervorgehoben.

- Sie können auch wechselweise zwei Optionen anzeigen lassen. Aktivieren
Sie diese und die Anzeige wechselt später alle 3 Sekunden automatisch
zwischen den Optionen.

- Außer auf „CHArea1” können Sie allen anderen Anzeigekanälen auch
gemischte Anzeigen zuweisen, die dann ebenfalls im Wechsel erscheinen,
z. B. auf Kanal 1 die Temperatur von Sensor 2 und im Wechsel dazu den
Taupunkt von Sensor 5.

- Sie können den RoomLogg PRO bei Bedarf auf insgesamt 8 Sensoren
erweitern (Zusatz-Thermo-/Hygrosensoren sind gesondert zu erwerben
DNT000005) - somit können Sie drei weitere Räume komfortabel überwa­chen. Auf Wunsch kann dann beispielsweise im 5. Zeilenfeld (unten rechts)
eine rollierende Anzeige der Räume 5 bis 8 erfolgen. Bitte beachten Sie,
dass lediglich 5 Zeilenanzeigen zur Verfügung stehen - eine dauerhafte
Anzeige von allen 8 Channels ist somit nicht möglich.

Zuweisung Anzeigezeitraum der Verlaufsgrafik (Graph Time)

- Scrollen Sie im Setup-Menü auf „Graph Time” und stellen Sie dort mit
der Taste „Auswählen” den Anzeigezeitraum ein: 12/24/48/72 h

Die Softkey-Funktionen:

Scrollen
links/hoch

Auswählen/
Enter

Scrollen
rechts/runter

Mode/
nächstes Menü

Zuweisung CH Area 1 - 5

- Scrollen Sie auf das jeweilige Setup-Feld, drücken Sie die Mode-Taste
und es erscheint das Zuweisungsbild:

Zuweisung Zeitanzeigeformat (Time Format)

- Scrollen Sie im Setup-Menü auf „TimeFormat”und stellen Sie dort mit
der Taste „Auswählen” das gewünschte Anzeigeformat (12/24 h) ein.

Zuweisung Datumsanzeigeformat (Date Format)

- Scrollen Sie im Setup-Menü auf „DateFormat”und stellen Sie dort mit der
Taste „Auswählen” das gewünschte Anzeigeformat ein.

Manuelles Einstellen von Zeit, Datum, Sommer-/Winterzeit (DST),
Zeitzone (Date and Time)

- Scrollen Sie im Setup-Menü auf „Date and time”, drücken Sie die Taste
„Auswählen” und stellen Sie dort mit den Pfeil- und Auswahltasten die
Daten ein. Verlassen Sie das Menü mit der Mode-Taste.

3