dnt RFK Truck Digital User Guide [cs]

Bezdrátový parkovací videosystém
pro tahače RFK Truck Digital

Obj. č. 154 74 19

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup parkovacího systému pro nákladní vozidla.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Tento parkovací systém napomáhá řidiči př i couvání. V žádném případě jej však
nezbavuje všech jeho povinností při couvání a ostatních povinností v provozu na
pozemních komunikacích! Před instalací a použitím tohoto systému se podrobně

Důležitá bezpečnostní opatření

• Systém nikdy neinstalujte na nerovný nebo nestabilní povrch. Při pádu některých částí systému

• Výrobek není žádná hračka a nepatří tak do rukou malých dětí!

• Dodržujte všechny bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v návodu ostatních zařízení,

• Při komerčním využití tohoto systému je nezbytné dodržovat veškeré předpisy v oblasti prevence

• Při použití systému ve školách, hobby dílnách a zájmových kroužcích je nezbytné zajistit

• V případě jakýchkoliv dotazů ohledně fungování a bezpečnosti provozu tohoto systému

• Výrobce ani prodejce nepřebírá žádnou odpovědnost za vznik škod, ke kterým došlo během

Podmínky provozu parkovacího systému

• Nevystavujte žádné části systému mechanickému namáhání, otřesům ani silným vibracím.

• Monitor nevystavujte extrémně vysokým teplotám (nad +60 °C) a stejně tak i prudkým teplotním

• Kamera je vyrobena v IP 65 s ochrannou proti stříkající vodě a prachu. Monitor však provozujte

• Při instalaci systému (zejména monitoru) může dojít k určitým barevným změnám na povrchu

Pokyny pro případ poruchy a poškození systému

• V případě, že dojde k vniknutí vlhkosti nebo vody do některých částí, zamezte dalšímu použití

Nikdy neponechávejte volně ležet obalový materiál. Může se stát nebezpečnou hračkou pro malé děti
nebo domácí zvířata! Systém skladujte pouze na suchém místě mimo dosah dětí. K čištění povrchu
obou částí systému použijte pouze měkký a suchý hadřík. Jen v případě silnějšího znečištění můžete
použít šetrný čisticí prostředek (roztok na bázi mýdla), kterým hadřík pouze mírně navlhčete.

seznamte se všemi pokyny uvedenými v tomto návodu k obsluze!

může dojít k nevratnému poškození celého zařízení.

ke kterým je tento systém připojený.
před vznikem úrazů a škod.
bezpečný provoz tohoto systému proškoleným personálem, odpovědným za jeho používání.
kontaktujte naše zákaznické oddělení.
provozu tohoto systému.

Zabraňte uvolnění a pádu systému.
výkyvům. Zabraňte dopadům přímých slunečních paprsků na monitor. Neinstalujte jej do blízkosti

zdrojů tepla (topení, horkovzdušné ventilátory a podobně).
výhradně uvnitř kabiny vozidla.
přístrojové / palubní desky.

systému. Před dalším uvedením do provozu pak ponechejte systém překontrolovat
v autorizovaném servisu!

Vzhledem k použité technologii digitálního video přenosu je tento kamerový systém
vystaven určitým vlivům rušení například ze strany různých bezdrátových sítí
(například Bluetooth) nebo provozem různých radiových přijímačů. V takových
případech pak dochází k omezení kvality přenosu, který se projevuje přerušovaným
video přenosem.

Rozsah dodávky

Kamera (včetně držáku)
Monitor
Držák s přísavkou
Video kabel
Kabelové svorky, imbusový klíč
Napájecí kabel pro připojení ke zdroji 12/24 V DC
2 ks antény
Spojovací materiál (šroubky, stahovací pásky)
Návod k obsluze
Kabelové průchodky

Popis kamery (přední část)

Kamera (zadní část)

Kamera je v přední části vybavena soumrakovým senzorem. Za šera se tak zcela
automaticky aktivují infračervené LED.

Monitor

Popis a funkce ovládacích tlačítek

Hlavní vypínač Power On/Off (standby).
Spuštění video záznamu „Record“.
Spuštění přepínání obrazu z kamer ve vybraném intervalu „Diashow“.

Režim přehrávání „Playback“.
Vstup do hlavní nabídky.

Odstranění dat v režimu přehrávání / Přepnutí video přenosu na AV výstup.
Přepínání režimu náhledu z kamer na displeji monitoru.
Navigační tlačítka pro pohyb v menu nebo nastavení určitých hodnot.
Potvrzení výběru nebo zadaných hodnot.

Montáž systému

Dodávané antény našroubujte do příslušného konektoru v zadní části kamery / monitoru.

Instalace kamery

Vzhledem k celé řadě typů a konstrukcí vozidel a jejich karoserií, poskytuje tento návod pokyny spíše
jen pro montáž a připevnění kamery. Při instalace systému přitom dodržujte následující opatření:

1. V případě, že hodláte kameru používat výhradně pro účely couvání, zajistěte montáž kamery
v blízkosti zadního světla zpátečky.

2. Pakliže budete kameru provozovat v nepřetržitém režimu, doporučujeme připojit systém
k příslušné svorce u zapalování (svorka 15).

Kamera by měla být instalována do středu vozidla tak, aby její záběr umožňoval pokrytí celé oblasti
za vozidlem. Před vrtáním otvorů do vybraných částí karoserie se ujistěte o tom, že v místě
neprochází žádné kabely elektrického vedení, brzdového systému ani jiných důležitých součástí
vozidla jako je například palivová nádrž a její potrubí. Kameru a její montáž proveďte vždy takovým
způsobem, aby nikdy nemohlo dojít k jejímu uvolnění a ohrožení bezpečnosti provozu na pozemních
komunikacích. Kamera v žádném případě nesmí zakrývat zadní světla nebo osvětlení poznávací
značky a nesmí ani přesahovat vnější profil vozidla. Kameru můžete v jejím držáku naklonit o ± 60°.
Zvolte proto vhodné umístění pro kameru tak, aby bylo možné použít požadovaný úhel a získali jste
tak použitelný záběr. Při samotné montáži uvažujte rozměry antény, která se instalujte do zadní části
kamery. Odšroubujte držák kamery a označte si pomocí tohoto držáku příslušné otvory pro vrtání na
karoserii. Pro uchycení kamery musíte použít otvory o průměru 3,5 až 4 mm. Pomocí dodávaných
šroubků připevněte držák kamery na příslušné místo. V případě potřeby vytvořte v blízkosti kamery
otvor o velikosti 9 mm pro přivedení kabelu vedoucího od zdroje napájení. Použijte v otvoru vhodnou
průchodu jako ochranu kabelu před jeho mechanickým poškozením. Dodávaná kabelová průchodka
zároveň plní funkci ochrany před proniknutí vlhkosti do otvoru. Nastavte požadovaný úhel záběru
kamery. Pro uchycení kamery v určitém úhlu použijte imbusové šrouby na obou stranách kamery.