dnt QuattSecure User manual [cs]
Monitorovací zařízení QuattSecure
Obj. č.: 75 42 82
1. Úvod
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
velice nás potěšilo, že jste se rozhodla (rozhodl) pro koupi této monitorovací soupravy se čtyřmi barevnými
kamerami (CMOS) a s barevným plochým monitorem (TFT s úhlopříčkou 17,78 cm), která byla
zkonstruována na základně nejnovější technologie a nejvyšší kvality. Monitor této soupravy lze používat
pouze v uzavřených a v suchých prostorách. Kamery této soupravy nelze používat ve venkovním prostředí,
neboť nejsou vybaveny ochranou proti stříkající vodě (dešti).
Toto monitorovací zařízení je určeno k hlídání různých objektů (prostorů), například k monitorování
a k zabezpečení skladů, vstupů do domů a budov, obchodů, podzemních garáží a jiných kritických objektů
(například bytů), které nelze normálně sledovat lidským okem.
Obsah
Strana
1. Úvod........................................................................................................................................1
2. Krátký popis funkcí monitorovacího zařízení......................................................................4
3. Rozsah dodávky.....................................................................................................................5
4. Bezpečnostní předpisy..........................................................................................................6
Manipulace s bateriemi................................................................................................................6
5. Součásti monitorovací kamery.............................................................................................7
6. Součásti monitoru (funkce ovládacích tlačítek)..................................................................8
Přední strana monitoru ................................................................................................................ 8
Zadní strana monitoru..................................................................................................................9
Funkce ovládacích tlačítek na ovládacím panelu monitoru........................................................10
7. Funkce infračerveného dálkového ovladače.....................................................................10
8. Montáž kamer a monitoru....................................................................................................11
Montáž kamery (kamer).............................................................................................................11
Montáž (umístění) monitoru.......................................................................................................12
9. Paměťová karta SD / paměťové médium USB................................................................... 13
10. Připojení kamer a monitoru k napájení............................................................................14
11. Uvedení monitorovacího systému do provozu (základní režim systému)....................15
12. Na obrazovce monitoru zobrazované symboly...............................................................17
13. Režimy pořizování videozáznamů ....................................................................................18
a) Ruční pořizování videozáznamu............................................................................................18
b) Časové řízené pořizování videozáznamu..............................................................................18
c) Spuštění pořizování videozáznamu v případě aktivace detektoru pohybů.............................20
14. Režim reprodukce videozáznamů / vymazání videozáznamů ........................................21
15. Připojení monitoru k televiznímu přijímači nebo k externímu monitoru.......................22
16. Režim nastavení (naprogramování) monitorovacího zařízení (System)........................ 23
Přehled menu (nabídek) v režimu nastavení systému (System)................................................24
Menu Date / Time ......................................................................................................................25
Menu Language.........................................................................................................................25
Menu Record Mode ...................................................................................................................25
Menu Format SD/USB ...............................................................................................................26
Menu Storage for Recording......................................................................................................26
Menu Display items....................................................................................................................27
Menu TV System .......................................................................................................................27
Menu System Information..........................................................................................................27
Menu System Upgrade ..............................................................................................................27
Menu Scan Mode Period ...........................................................................................................27
Menu Mute.................................................................................................................................28
Menu Load Default.....................................................................................................................28
Menu Brightness........................................................................................................................28
Menu Volume.............................................................................................................................28
2
17. Režim nastavení monitorovacích kamer (Camera) ......................................................... 29
Přehled menu (nabídek) v režimu nastavení kamer (Camera) ..................................................29
Menu Pairing..............................................................................................................................30
Menu Active...............................................................................................................................32
Menu PIP Setting.......................................................................................................................32
18. Případné závady a jejich odstranění ................................................................................34
19. Údržba a čištění monitorovacího zařízení........................................................................ 34
Případná likvidace výrobku........................................................................................................34
Pokud přestane tento systém fungovat a nebude-li existovat již žádná možnost jeho opravy, znehodnoťte
(zlikvidujte) toto zařízení podle zákonných předpisů.
........................................................................34
20. Technické údaje.................................................................................................................35
3
2. Krátký popis funkcí monitorovacího zařízení
Barevné monitorovací kamery (CMOS) této soupravy jsou vybaveny mikrofonem (záznam zvuku), pasivním
infračerveným detektorem pohybů (PIR) a infračervenými svítivými diodami (pro noční snímání). Jakmile se
setmí, zapne do monitorovací kamery zabudovaný soumrakový senzor automaticky infračervené přisvětlení
okolního prostoru (6 infračervených svítivých diod), které Vám zajistí sledování hlídaného prostoru
i v absolutní tmě jako černobílý obraz s velmi dobře viditelnými obrysy až na vzdálenost 5 metrů
(s přibývajícím snižováním intenzity okolního osvětlení se začne měnit barevný obraz na obrazovce
monitoru postupně na černobílý).
Obraz snímaný těmito kamerami můžete sledovat na přiloženém barevném monitoru nebo na obrazovce
vhodného většího externího barevného monitoru nebo televizoru, který připojíte přiloženým kabelem
k monitoru této soupravy. Obraz a zvuk snímaný těmito kamerami je bezdrátově přenášen do monitoru
(přijímače) v rádiovém pásmu 2,4 GHz digitálně na velkou vzdálenost s dosahem až 100 m (ve volném
prostoru). Tento digitální (zakódovaný) způsob přenosu signálů je vysoce odolný proti rušení jinými zdroji
vysokofrekvenčního záření (jinými přístroji, které používají rovněž rádiové pásmo 2,4 GHz).
Snímaný obraz kamerou (kamerami) můžete sledovat na obrazovce monitoru neustále nebo můžete toto
zařízení naprogramovat tak, že bude zapnuto vždy po určitý čas (od – do) nebo že po aktivaci pasivního
infračerveného detektoru (PIR) dojde k automatickému zapnutí příslušné (zvolené) monitorovací kamery
na určitou dobu, jakmile tato kamera zaregistruje ve svém zorném úhlu (ve sledovaném prostoru) nějaký
pohyb (například osoby).
Pasivní infračervený detektor pohybů (PIR) reaguje na infračervené záření (tepelné vyzařování), které
vyzařují pohybující se osoby nebo větší teplokrevná zvířata (například psi), jestliže se dostanou do
prostoru, který hlídá infračervený senzor detektoru pohybů. Detektor pohybů neregistruje pohyby neživých
předmětů (například padajícího listí se stromů a s okrasných keřů, otevření dveří, okna atd.). Tepelné
infračervené záření se šíří přímočaře, bývá však pohlcováno například sklem nebo jinými pevnými
materiály. Z tohoto důvodu dejte prosím pozor na to, aby nebyl hlídaný prostor zastíněn (zacloněn)
podobnými rušivými vlivy (například skleněnými dveřmi).
Obraz a zvuk snímaný monitorovací kamerou (jednotlivými kamerami) můžete ukládat jako videozáznamy
(soubory) do příslušných adresářů (složek) na paměťovou kartu SD (SDHC) s maximální kapacitou až 32
GB nebo na USB zařízení: Externí pevný disk nebo paměť flash (USB-stick) atd.. Tato USB zařízení
mohou mít kapacitu až 1 TB (terabyte). Do těchto pamětí uložené videozáznamy (soubory) si můžete
kdykoliv zpětně přehrát.
K napájení kamer a monitoru (přijímače) slouží přiložené síťové napájecí zdroje (5 V DC).
K napájení infračerveného dálkového ovladače monitoru (přijímače) slouží 1 knoflíková lithiová baterie typu
CR 2025 s jmenovitým napětím 3 V.
Dejte prosím pozor na to, že se můžete dopustit trestného činu, budete-li tímto monitorovacím zařízením
sledovat cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení monitorovacího zařízení
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.
Jiný způsob používání této monitorovací soupravy, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu
poškození. Na kamerách nesmějí být prováděny žádné změny v jejich vnitřním zapojení! Toto se týká
i monitoru této soupravy a přiložených síťových napájecích zdrojů (adaptérů).
4
3. Rozsah dodávky
održením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním
tomto návodu
žádném případě do normálního domovního
edí! K
v prodejnách
Čtyři barevné kamery s držákem Jeden barevný monitor
Pět síťových napájecích zdrojů Pět antén
Nástěnný držák monitoru Propojovací kabel AV s konektory cinch
Dálkový ovladač
5
4. Bezpečnostní předpisy
• Tento výrobek (toto monitorovací zařízení) splňuje požadavky platných evropských a národních
směrnic včetně elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami
(CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Z tohoto důvodu nesmíte monitorovací
kamery, monitor (přijímač) a síťové napájecí zdroje sami opravovat, upravovat a provádět změny
v jejich vnitřním zapojení. Pokud toto provedete, pak ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly
ze záruky výrobku.
•
Pro síťové napájecí zdroje (adaptéry) smí být použita pouze řádně zapojená síťová zásuvka veřejné
napájecí sítě (230 V~ / 50 Hz). Síťový napájecí zdroj nesmí být zapojován nebo odpojován vlhkýma
rukama. Nikdy netahejte za kabely při odpojování těchto adaptérů ze síťové zásuvky.
•
Nebudete-li monitorovací systém delší dobu používat, odpojte kamery a monitor od síťového napájení.
•
Nevystavujte tyto kamery a její komponenty extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, silným
vibracím nebo otřesům, vysoké vlhkosti, působení prachu atd.
•
Při provádění instalace přístrojů dejte pozor na to, abyste neskřípli nebo jinak nepoškodili propojovací
kabely o ostré hrany. Nikdy sami nevyměňujte (neopravujte) poškozené síťové kabely. Dodržujte
bezpečnostní předpisy a návody k obsluze ostatních přístrojů, které k připojíte k přijímači (k monitoru)
tohoto zařízení (televizor, externí monitor, videorekordér atd.).
•
Nepoužívejte nikdy síťové napájecí zdroje okamžité poté, co jste je přenesli z chladného prostředí do
prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tyto napájecí zdroje za
určitých okolností poškodit. Nechte tyto napájecí zdroje v klidu tak dlouho, dokud se jejich teplota
nevyrovná s teplotou okolního vzduchu. Totéž platí i pro používání kamer a monitoru.
•
Elektrické (elektronické) přístroje nejsou žádné dětské hračky a nepatří z tohoto důvodu do rukou
malých dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové
kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
•
Použití tohoto monitorovacího systému nemůže nahradit osobní dohled nad dětmi nebo dohled nad
osobami, které vyžadují zvláštní péči.
•
Pokud zjistíte, že by používání kamer a monitoru nebylo bezpečné, odpojte je od síťového napájení
a zajistěte je proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že kamery a monitor nebo síťové
napájecí adaptéry již nelze bezpečně používat tehdy, jestliže přístroje vykazují viditelná poškození,
přístroje správně nefungují a jestliže byly přístroje delší dobu uskladněny v nevhodných podmínkách
nebo byly vystaveny těžkému namáhání při přepravě.
•
Zjistíte-li nějaké poškození kamer, monitoru nebo síťových napájecích zdrojů (adaptérů), přístroje dále
nepoužívejte a nechte je opravit v autorizovaném servisu. Spojte se v tomto případě se svým
prodejcem (firmou Conrad). Před každým čištěním monitorovacích kamer a monitoru odpojte tyto
přístroje od síťového napájení.
Vzniknou-li škody ned
bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s touto monitorovací soupravou.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento monitorovací systém používat a v
k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
Manipulace s bateriemi
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří v
odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostř
těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
6
5. Součásti monitorovací kamery
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
kamery
1
2
3
4
5
kamery do monitoru (synchronizace
6. Součásti monitoru (funkce ovládacích tlačítek)
Přední strana monitoru
Anténa.
6 infračervených LED (noční snímání).
Objektiv kamery (čočka).
Infračervený detektor pohybů (PIR).
Mikrofon.
Držák kamery se závitem a s otvory k připevnění držáku například na stěnu.
Kabel s konektorem (se zdířkou) k připojení síťového napájecího zdroje (5 V DC).
Zdířka k připojení antény.
Tlačítko k provedení synchronizace bezdrátového přenosu signálů do monitoru.
Kabel s konektorem k připojení síťového napájecího zdroje (5 V DC).
Červená kontrolka. Signalizace zapnutí napájení kamery.
Zelená kontrolka. Signalizace bezdrátového přenosu signálů (obrazu a zvuku) z
do monitoru (synchronizace a navázání spojení mezi kamerou a monitorem).
7
Anténa.
Obrazovka monitoru (17,78 cm).
Panel s ovládacími tlačítky.
Kontrolka signalizující zapnutí napájení monitoru.
Kontrolka signalizující bezdrátový přenos signálů z
a navázání spojení mezi kamerou a monitorem).
8
Zadní strana monitoru
6
7
8
9
10
11
většímu
12
jednotlivých kamer na obrazovce monitoru
Tlačítko spuštění reprodukce videozáznamů, které byly uloženy na paměťové médium
žimu jeho reprodukce. Přepnutí přenosu
signálů (obrazu a zvuku) na výstup AV (do televizního přijímače). Vymazání alarmu nebo
režimu nastavení systému (nalistování
menu naprogramování systému). Zobrazení obrazu snímaného
Reproduktory.
Opěrka k postavení monitoru na rovnou plochu (na stůl).
Nástěnný držák monitoru.
Konektor USB: Připojení externího pevného disku nebo paměti flash (USB-sticku) atd.
Otvor (slot) k zasunutí paměťové karty SD (SDHC).
Konektor (zdířka) k připojení AV kabelu: Připojení monitoru k televiznímu přijímači nebo k
externímu monitoru.
Zdířka k připojení konektoru kabelu síťového napájecího zdroje (5 V DC).
9
Funkce ovládacích tlačítek na ovládacím panelu monitoru
Tlačítko zapnutí a vypnutí monitoru.
Tlačítko spuštění a ukončení pořizování videozáznamu.
Zapnutí periodického přepínání zobrazení z
v nastavených (zadaných) intervalech.
(na paměťovou kartu SD, na paměť flash atd.).
Přepnutí systému do režimu jeho nastavení (vyvolání menu nastavení).
Vymazání souboru s videozáznamem v re
nastavení časově řízeného pořizování videozáznamu.
Přepínání zobrazení z jednotlivých kamer na obrazovce monitoru.
Tlačítka posunutí kurzoru. Navigační tlačítka v
jednotlivých nabídek v
všemi kamerami na obrazovce monitoru postupně po sobě.
Tlačítko potvrzení.
7. Funkce infračerveného dálkového ovladače
Před prvním použitím dálkového ovladače vytáhněte z bateriového pouzdra ochrannou fólii, která chrání
kontakty do dálkového ovladače vložené baterie. Tlačítka na dálkovém ovladači mají stejné funkce jako
ovládací tlačítka na monitoru a tato tlačítka jsou stejně označena. Budete-li tento dálkový ovladač používat,
pak jej nasměrujte jeho přední stranou na monitor ve vzdálenosti cca 3 m od monitoru.
K napájení tohoto dálkového ovladače slouží 1 knoflíková lithiová baterie typu CR 2025 s jmenovitým
napětím 3 V. Jakmile přestane dálkový ovladač fungovat, proveďte v něm výměnu baterie.
10
8. Montáž kamer a monitoru
Dříve než provedete pevnou montáž kamer a monitoru, vyzkoušejte způsobem popsaným
“, zda jsou již kamery
kamer synchronizován
případě potřeby proveďte synchronizaci bezdrátového přenosu signálů
17. Režim nastavení
místech vrtání otvorů nenacházely pod omítkou žádná elektrická
Nevystavujte síťové napájecí adaptéry přílišné vlhkosti a zajistěte, aby nemohlo dojít ke
Pro montáž této kamery zvolte takové místo, na které nedopadá přímé sluneční záření nebo
jiné zdroje světla (například světlo reflektorů automobilů). Snímaný obraz kamerou by byl
tomto případě nezřetelný. Kromě toho dejte pozor na to, že železobetonové stěny, orosená
zrcadla, plechové regály atd. značně snižují dosah rádiového přenosu obrazových
v kapitole „
11. Uvedení monitorovacího systému do provozu
spárovány s monitorem (zda je bezdrátový přenos signálů z
s monitorem). V
z monitorovacích kamer do monitoru způsobem popsaným v kapitole „
monitorovacích kamer (Camera)
“ a v jejím odstavci „
Menu Pairing
“.
Důležitá upozornění!
Dejte pozor na to, aby se v
vedení (kabely), vodovodní nebo plynová potrubí atd.
zmáčknutí nebo k jinému poškození jejich kabelů.
Montáž kamery (kamer)
Vyhledejte pro monitorovací kameru vhodné montážní místo, ze kterého má být požadovaný objekt
(hlídaný prostor) sledován.
Vhodné montážní místo by mělo mít následující vlastnosti:
prostředí. Montážní místo by nemělo být vystaveno silným vibracím nebo otřesům. Dostatečná cirkulace
okolního vzduchu. V blízkosti kamery by se měla nacházet síťová zásuvka.
v
Suché prostředí a pokud možno bezprašné
Tuto kameru můžete připevnit na rovnou plochu (například na stůl) – viz vyobrazení vlevo – nebo ji můžete
zavěsit na stěnu nebo na strop – viz vyobrazení vpravo. Tato kamera je vybavena na své spodní a dolní
straně závity k přišroubování k jejímu držáku. Přišroubujte kameru příslušným otvorem k jejímu držáku. Při
provádění nástěnné montáže povolte na boční straně držáku zajišťovací šroub a otočte na přední části
držáku kulový kloub o 90 °.
•
Na držáku kamery se nacházejí 3 otvory. Označte si místa vrtání na stěně (na stropu) těmito otvory
(například obyčejnou tužkou).
•
Vyvrtejte do stěny na označených místech otvory vhodným vrtákem.
•
Přišroubujte tento držák pomocí vhodných šroubků (vrutů) do vyvrtaných otvorů na stěnu (použijte
k tomuto účelu případně hmoždinky).
•
Po nasměrování monitorovací kamery do hlídaného prostoru zajistěte její polohu utažením šroubu
s křídlovou hlavicí na jejím držáku.
Montáž (umístění) monitoru
Tento monitor je vybaven na své zadní straně výklopnou opěrkou k postavení na rovnou plochu (například
na stůl). Kromě toho můžete tento monitor zavěsit na nástěnný držák, který přišroubujete ke stěně
vhodnými šroubky (vruty) – viz následující vyobrazení.
a zvukových signálů z kamery do monitoru.
Závit na spodní straně kamery Závit na horní straně kamery
11
12
Loading...