dnt OBD2 Bluetooth User Guide [de]

OBD2 Bluetooth

Bedienungsanleitung

Inhalt

Sicherheitshinweise ........................................ 3

Gerätebeschreibung

Inbetriebnahme ............................................................ 4

Deutsch

Einstellungen ...............................................................7

Echtzeitdaten .............................................................11

Fahrzeugdiagnose/Fahrzeug im Selbsttest ................ 16

Kraftstoffverbrauchstest .............................................19

Routenanalyse ........................................................... 20

Wartungsaufzeichnung ..............................................22

CE-Erklärung .............................................................23

Umweltgerechte Entsorgung ...................................... 23

Serviceabwicklung ..................................................... 23

Technische Daten ....................................................... 24

Garantiebedingungen.................................................26

Inverkehrbringer:

Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Voltastraße 4
D-63128 Dietzenbach

Tel. [phone]
Fax [phone]
Service-Hotline [phone]

Internet http://www.dnt.de
Email [e-mail]

Änderungen vorbehalten

- 2 -

Sicherheitshinweise

Das OBD2 Bluetooth Diagnosesystem ist ein Hilfsmittel und ent­bindet den Fahrer nicht von seiner Sorgfaltspflicht im Straßen­verkehr gemäß STVO. Beachten Sie auch, dass das Smartphone
im Auto nur benutzt werden darf, wenn es fest in einer Halterung

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch

steckt.
sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen instabilen Untergrund. Durch ein

Her-abfallen kann das Gerät beschädigt werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanlei-

tungen der übrigen Geräte, an die das Gerät angeschlossen wird.
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des

Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anla-

gen und Betriebsmittel zu beachten.
In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten

ist das Betreiben elektronischer Produkte durch geschultes Personal ver-

antwortlich zu überwachen.
Wenn Sie Fragen oder Zweifel hinsichtlich des Geräts, dessen Arbeits-

weise, der Sicherheit oder den korrekten Anschluss haben, wenden Sie

sich bitte an unser Service-Center.
Der Verkäufer übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die bei der

Benutzung des Gerätes auftreten, sowie für Beanstandungen Dritter.

Umgebungsbedingungen

Vermeiden Sie starke mechanische Beanspruchungen des Gerätes. Schüt-

zen Sie es vor Vibrationen, harten Stößen, lassen Sie es nicht fallen und

schütteln Sie es nicht.
Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen (über 60 °C) und starken

Temperaturschwankungen aus. Schützen Sie es vor direkter Sonnenstrah-

- 3 -

Deutsch

Sicherheitsbestimmungen

lung und der Nähe zu Heizkörpern.
Es kann nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche Lacke, Kunst-

stoffe oder ander Pflegemittel das Material des Gehäuses bzw. Zubehörs

Deutsch

angreifen.

Störungen

Sollte ein Gegenstand oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, lassen Sie

das Gerät von einer autoriSierten Fachkraft überprüfen, bevor Sie es weiter

verwenden. Wir empfehlen Ihnen, sich an unser Service-Center zu wenden.

Verpackungsmaterial

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht Erstickungsge-

fahr!

Reinigung und Pflege

Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch immer an einem sauberen, tro-

ckenen Platz auf.
Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen ein trockenes, weiches

Tuch.

Störung durch Funk

Das Gerät arbeitet mit Bluetooth. Es kann nicht ausgeschlossen werden,

dass andere Bluetooth-Geräte die Übertragung stören.

Bei einigen Fahrzeugen kann ein gesteckter OBD2

Adapter die Abschaltung des Bus-Systems verhin­dern und so zur Entladung der Fahrzeugbatterie
führen. Wir empfehlen daher den OBD2 Adapter bei
Nichtgebrauch von der Fahrzeugbuchse zu entfernen.

Inbetriebnahme

Installieren Sie die App OBD2 Bluetooth aus dem Apple Store oder Play

Store auf Ihrem Smartphone.
Stecken Sie den OBD2-Adapter in den Steckplatz an Ihrem Fahrzeug und

- 4 -

Inbetriebnahme

starten Sie den Anlasser.

Die Position des OBD2 Steckplatzes ist vom Fahrzeugtyp ab-

hängig. Genaue Informationen finden Sie in der Betriebsanlei­tung Ihres Fahrzeuges oder im Internet.

Android (erfordert Android 2.1 oder höher, Bluetooth 2.1 oder höher)

Starten Sie die App.
Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smart-

phones ein, indem Sie die Aufforderung mit Ja
bestätigen.

Wählen Sie das Gerät DNT OBD2 aus.
Im nächsten Menü geben Sie den Code 1234 ein.

Tippen Sie auf Verbindung mit Adapter.

Deutsch

- 5 -

Inbetriebnahme

Sind Smartphone und Adapter erfolgreich

verbunden leuchten alle Symbole oben

Deutsch

Apple iOS

(erfordert Bluetooth 4.0, kompatible mit iPhone 4s,5,5s,5c - iPod 3,4,mini ­iPod Touch 5 oder neuer)

links im Hauptbildschirm blau auf. (Adapter
/ Smartphone / Auto)

Starten Sie die App.
Das Pairing geschieht automatisch
Wählen Sie im Hauptmenü (in dem Sie mit dem

Finger über das Display Ihres Smartphones links /
rechts wischen) das Menü Einstellungen aus.

Tippen Sie im Bereich Verbindung mit Adapter

auf den und wählen das Gerät dnt OBD2 aus,
um die Verbindung herzustellen.

- 6 -

Einstellungen

Sind Smartphone und Adapter erfolgreich

verbunden leuchten alle Symbole oben
links im Hauptbildschirm blau auf. (Adapter
/ Smartphone)

Hauptbildschirm

Vom Hauptmenü aus erreichen Sie folgende Funktionen (in dem Sie mit

dem Finger über das Display Ihres Smartphones links / rechts wischen):

Einstellungen

Echtzeitinformationen

Fahrzeug im Selbsttest

Treibstoffverbrauchstest

Routenanalyse

Wartungsaufzeichnungen

Einstellungen

Bluetooth eingeschaltet

Tippen Sie auf den um in das Bluetooth-Menü

zu gelangen.

Schalten Sie Bluetooth-Funktion Ihres Smartpho-

nes ein, indem Sie die Aufforderung mit Ja bestäti­gen.

Deutsch

- 7 -

Einstellungen

Deutsch

Pairing:

Zeigt an, ob das Smartphone mit dem Adapter

gepaired ist.

Tippen Sie auf den um in das Pairing-Menü zu

gelangen.

Es wird angezeigt mit welchem OBD2 Gerät Ihr
Smartphone gepaired ist. Möchten Sie ein anderes
Gerät auswählen, so tippen Sie auf nach Bluetooth
Geräten suchen.

Sind Smartphone und Adapter erfolgreich

verbunden leuchten alle Symbole oben
links im Hauptbildschirm blau auf. (Adapter
/ Smartphone / (Auto))

Geschwindigkeitsalarm:

Tippen Sie auf den um in das Geschwindigkeit-

salarm-Menü zu gelangen.

Geben Sie gewünschten Wert (in km/h) ein, und

tippen Sie auf Bestätigen.

Wird der eingegebene Wert überschritten,

ertönt ein Warnsignal.

Wassertemperatur:

Tippen Sie auf den um in das Wassertempera-

tur-Menü zu gelangen.

Geben Sie gewünschten Wert der Kühlmitteltem-

peratur (in °C) ein, und tippen Sie auf Bestätigen.

- 8 -

Alarm Fahrermüdigkeit:

Tippen Sie auf den um in das Fahrermüdig-

Geben Sie gewünschten Wert für eine Fahrzeit-

Echtzeitdaten

Alarmeinstellungen:

Ist die Alarmfunktion eingeschaltet tippen Sie auf

Fahrzeugdaten:

Tippen Sie auf den Fahrzeughersteller und wählen

Tippen Sie auf die Jahreszahl und wählen Sie Bau-

Hubraum:

Tippen Sie auf den um in das Hubraum-Menü

Geben Sie gewünschten Wert des Hubraums des

Kraftstoffsorte:

Tippen Sie auf den um in das Kraftstoff-Menü zu

Einstellungen

Wird der eingegebene Wert überschritten,

ertönt ein Warnsignal.

keitsalarm-Menü zu gelangen.

überschreitung (in Stunden) ein, und tippen Sie auf
Bestätigen.

Wird der eingegebene Wert überschritten,

ertönt ein Warnsignal.

den um Sie auszuschalten, ist die Alarmfunk­tion ausgeschaltet tippen Sie auf den um Sie
einzuschalten.

Sie den entsprechenden Hersteller.

jahr des Fahrzeuges aus.

zu gelangen.

Motors (in Liter z.B. 1.6) ein, und tippen Sie auf Be-
stätigen.

- 9 -

Deutsch