FM vysílač DNT MusicFly SD
Obj. č.: 37 12 36
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM vysílače DNT Musicaly SD.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho
obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Díky MusicFly „přiletí“ Vaše písničky bezdrátově z Vašeho MP3 přehrávače, walkmanu nebo přenosného
CD přehrávače do Vašeho autorádia. Dokonce i z mobilních telefonů a PDA s integrovanými MP3 přehrávači
lze hudbu pomocí MusicFly SD přenášet do autorádia.
Pomocí USB slotu můžete připojit mimo jiné MP3 přehrávače, paměťové karty, USB diskové jednotky
(až do 32 GB) a čtečky karet. Pokud je Vaše autorádio vybaveno funkcí RDS, na displeji se zobrazuje název
skladby a její interpret. Navíc MusicFly SD disponuje slotem pro SD karty a dálkovým ovládáním. Jednoduchá
správa složek a nastavení pořadí pro přehrávání.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do FM vysílače. Případné
opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou
žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie
z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
FM vysílač nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený
hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť
by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Popis a ovládací prvky
Alternativně můžete FM vysílač ovládat také pomocí dálkového ovládání, které je součástí dodávky.
Při použití dálkového ovládání nemůžete ukládat žádné frekvence.
Uvedení do provozu a obsluha
Uvedení do provozu
MusicFly SD připojte do 12 V zásuvky autozapalovače ve Vašem automobilu. Umístěte ho tak, aby jej bylo možné
pohodlně ovládat. Displej se okamžitě rozsvítí. Vysílač je nyní připraven k provozu. MusicFly SD zjistí, zda je k jeho
USB portu připojený nějaké zařízení a začne okamžitě s přehráváním hudby.
1
2
Zapnutí z režimu StandBy
zařízení
Tlačítko „MEM SD-USB“ stiskněte na dobu cca 2 sekund, čímž FM vysílač zapnete. Objeví se naposledy
nastavené zobrazení na displeji. MusicFly SD přezkouší, jestli je v USB portu připojený nějaké
nebo zda je ve slotu zasunutá SD karta, a začne přehrávat skladby.
Vypnutí
Vysílač se po 60 minutách automaticky vypne.
Režim StandBy
Když v USB portu nebo vstupu pro audio není připojené žádné audiozařízení nebo pokud je stisknuté tlačítko
„Pause“, vysílač po cca 1 minutě přestane vysílat signál a z rádia se ozývá pouze šumění.
Pokud dojde během následujících 60 minut k opětovnému připojení audiosignálu, MusicFly SD se znovu
automaticky zapne, v jiném případě je třeba vysílač znovu zapnout pomocí tlačítka „MEM SD-USB“.
Nastavení frekvence
• Stiskněte tlačítko „MENU/RPT“.
• Nastavte pomocí tlačítek požadovanou frekvenci.
• Stiskněte znovu tlačítko „MENU/RPT“.
Přehrávání
Stiskněte tlačítko pro přehrávání nebo pozastavení.
Stiskněte krátce tlačítko , chcete-li zvolit následující nebo předchozí skladbu.
Stiskněte na cca 2 sekundy tlačítko pro zobrazení seznamu.
Jakmile začalo přehrávání, na displeji se zobrazí zbývající doba přehrávání, frekvence nebo hladina
audio, v závislosti na režimu zobrazení na displeji.
Hlasitost
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojené nějaké audiozařízení
nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
Stiskněte 2× krátce tlačítko „MENU/RPT“.
Na displeji se zobrazí bargraf pro nastavenou hlasitost.
Nastavte pomocí tlačítek požadovanou hlasitost.
Funkce RDS (Radio Data System)
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojené nějaké audiozařízení
nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
Stiskněte 3× krátce tlačítko „MENU/RPT“.
Zvolte režim zobrazení RDS.
Při normálním zobrazení RDS se vždy zobrazuje 8 znaků.
Informace se na displeji zobrazuje v sekundovém intervalu.
Stiskněte znovu tlačítko „MENU/RPT“.
RDS interval
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojeno nějaké audiozařízení
nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
Stiskněte 4× krátce tlačítko „MENU/RPT“.
Pomocí tlačítek nastavte interval zobrazení pro normální zobrazení RDS (2 až 6 sekund).
Stiskněte znovu tlačítko „MENU/RPT“.
Režim zobrazení na displeji
Zobrazení zbývající doby přehrávání je k dispozici pouze tehdy, když je k USB portu připojeno
nějaké audiozařízení.
Během přehrávání stiskněte na dobu cca 2 sekund tlačítko .
Zobrazení na displeji lze přepínat v následujícím pořadí:
Opakování
Tato funkce je k dispozici pouze tehdy, je-li k USB portu připojeno nějaké audiozařízení
nebo nachází-li se ve slotu nějaká SD karta.
MusicFly SD disponuje funkcí opakování. Pokud je funkce opakování aktivní, následuje přehrávání aktuálního
seznamu skladeb v nekonečné smyčce.
Během přehrávání stiskněte na dobu cca 2 sekund tlačítko „MENU/RPT“.
Zobrazení na displeji lze přepínat v následujícím pořadí:
3
4
Naprogramování paměti
Nastavte požadovanou frekvenci (viz kapitola Nastavení frekvence).
Krátce stiskněte tlačítko „MEM SD-USB“. Zobrazí se (–).
Pomocí tlačítek zvolte programovou paměť (1 až 7).
Znovu krátce stiskněte tlačítko „MEM SD-USB“.
Volba programové paměti
Opakovaně stiskněte tlačítko „MEM SD-USB“, až nastavíte požadovanou frekvenci.
S každým stisknutím tlačítka „MEM SD-USB“ přitom přejdete do další programové paměti.
Nastavení vstupní úrovně (vstup pro audio)
Aby byla hudba do rádia přenášena v co možná nejlepší kvalitě signálu, je třeba správně nastavit hlasitost.
Postupujte následovně:
Zapněte přehrávání na Vašem audiozařízení. Hlasitost nastavte na nejnižší úroveň. Hlasitost nyní zvyšujte,
až zmizí šumění. Tuto hodnotu si zapamatujte. Nyní tuto hlasitost dále zvyšujte, až v rádiu uslyšíte zkreslení.
Tuto hodnotu si zapamatujte. Nyní nastavte hlasitost uprostřed obou těchto hodnot, které jste zjistili.
Správa složek
FM vysílač
může spravovat maximálně 1 999 souborů. V hlavním menu si můžete založit složky, pomocí
nichž můžete soubory jednodušeji spravovat. Složky se zobrazují v tom pořadí, ve kterém byly
nakopírovány do paměťového média. MusicFly SD může spravovat až 20 seznamů. Tyto seznamy jsou
na displeji MusicFly SD automaticky zobrazovány jako d1 až d20. Pokud nezvolíte žádný seznam, audio
soubory se přehrávají popořadě.
Indexování ve složkách
MusicFly SD upřednostňuje při přehrávání názvy souborů, které začínají třímístným číslem. Tímto způsobem
si můžete jednoduše vytvořit playlist – například:
003 Snow Patrol – Chasing Cars.mp3 se bude přehrávat před 004 OMD – If You Leave.mp3.
Nastavení MusicFly SD
Protože se obsazení pásma FM liší region od regionu, chápejte uvedené údaje o frekvencích
pouze jako příklad.
Při delší jízdě autem se může stát, že bude zapotřebí přeladit frekvenci, protože se v některém regionu
na dané frekvenci může nacházet nějaká stanice.
Rádio s automatickým skenováním (vyhledáváním stanic):
Doporučujeme Vám nejprve vypnout radiofonii, jinak prohledávání nebude úspěšné.
Pokud Vaše rádio nenašlo MusicFly SD, nastavte na Vašem rádiu i na MusicFly SD volnou frekvenci ručně.
Postup pro ruční nastavení frekvence najdete v návodu k obsluze Vašeho rádia.
Vyhledávání volné frekvence v rádiu
• Nastavte na autorádiu nějakou stanici, např. 93,6 MHz.
• Zapamatujte si nastavenou frekvenci a spusťte prohledávání.
• Jakmile se prohledávání zastaví, např. u 94,4 MHz, přečtěte si údaj o frekvenci.
• Zapněte MusicFly SD a nastavte pak nějakou frekvenci mezi oběma zjištěnými hodnotami (např. 94,0 MHz).
Minimální odstup od nejbližší rozhlasové stanice by měl být 0,2 MHz.
5
• Spojte MusicFly SD s MP3 přehrávačem, CD přehrávačem nebo jiným audiozařízením.
• Zapněte audiozařízení a spusťte přehrávání hudby. (v závislosti na tom, zda je připojený přes USB port
nebo audiovstup).
• Znovu spusťte na rádiu prohledávání, až uslyšíte hudbu z audiozařízení.
Rádio s ručním nastavením:
Vyhledejte volný frekvenční rozsah, ve kterém je slyšet pouze šum. Přečtěte si frekvenci na displeji rádia.
Zapněte MusicFly SD a nastavte na MusicFly SD tuto frekvenci.
• Spojte MusicFly SD s MP3 přehrávačem, CD přehrávačem nebo jiným audiozařízením.
• Zapněte audiozařízení a spusťte přehrávání hudby. (v závislosti na tom, zda je připojený přes USB port
nebo audiovstup).
Přesný postup se může v závislosti na typu autorádia lehce lišit.
Dálkové ovládání
Popis tlačítek
Přepínání mezi USB portem a SD kartou
Přepínání zobrazení na displeji mezi frekvencí, ekvalizérem a zbývající dobou přehrávání.
Zapnutí a vypnutí funkce opakování
Přechod k předchozí resp. následující skladbě. Přehrává se první titul ve složce.
Volba předchozí resp. následující skladby.
Nastavení rychlosti pro převíjení zpět a vpřed: 2×, 5× nebo 10×.
Nastavení frekvence v krocích po 0,1 MHz. Pokud podržíte tlačítko po dobu delší než 2 sekundy,
frekvence se nastavuje v krocích po 1 MHz.
Pomocí tohoto tlačítka můžete přímo zvolit uloženou frekvenci (1 až 7). Opakovaně stiskněte toto tlačítko,
až zvolíte požadovanou frekvenci.
Můžete opakovat určitý konkrétní úsek skladby. Pomocí tlačítka A►označte počátek tohoto úseku. Hudba
přitom musí dále hrát. Pomocí tlačítka B◄ označte konec úseku, který má být opakován. Pro přerušení
stiskněte tlačítko B◄.
Můžete si umístit záložku do písničky, kterou právě posloucháte – když jízdu přerušíte a později se znovu
rozjedete, budete písničku poslouchat přesně od tohoto místa. Krátce stiskněte tlačítko , čímž
označíte místo předtím, než vypnete vysílač resp. zastavíte automobil. Při následném zapnutí FM vysílač
pokračuje v přehrávání od místa, které jste označili.
6
Informace a odstranění závad
Jaký je dosah / akční rádius vysílače?
Schválená zařízení jako je MusicFly SD mají vysílací výkon 50 nW. MusicFly SD má tedy pouze omezený
dosah, takže další uživatelé nejsou rušeni.
Kde se smí MusicFly SD provozovat?
MusicFly SD je schválený ve většině zemí Evropy. Jejich seznam najdete na obalu výrobku.
Co se stane, když můj MP3 přehrávač má v sobě integrované rádio?
Samozřejmě můžete MusicFly SD provozovat i s MP3 přehrávačem s integrovaným rádiem. Protože sluchátka
zpravidla pracují jako anténa, může se v jednotlivých případech o něco zhoršit příjem.
Nastavení ekvalizéru a hlasitosti (jenom vstup pro audio)
Chybné nastavení ekvalizéru se projeví výpadkem příjmu. Měli byste tedy nastavit ekvalizér tak, aby byly potlačeny
basy. Pokud je hlasitost audiozařízení příliš vysoká, dochází k přebuzení a k výpadkům při přenosu. Pokud je
hlasitost příliš nízká, viz nastavení úrovně, MusicFly SD se po jedné minutě vypne. V takovém případě byste měli
hlasitost přizpůsobit – MusicFly SD se automaticky zase zapne.
Na co si musím dávat pozor, když k MusicFly SD připojím audiozařízení nebo USB flash disk?
1. Externí USB disková jednotka: Disková jednotka musí být napájena proudem z jiného zdroje (případně
lze použít rozdvojku pro 12 V zásuvku zapalovače cigaret). Je rozpoznán pouze první segment o velikosti
do 32 GB, disk musí být zformátovaný pomocí FAT32. Přehrává se 1 999 souborů, maximálně 20 seznamů
s maximálně pěti úrovněmi.
2. Jiná zařízení: MusicFly SD dodává na USB portu proud maximálně 200 mA. Audiozařízení, která vyžadují
větší proud, nemohou být v tomto USB portu provozovány. Připojte je pomocí vstupu pro audio a kabelu.
MP3 přehrávače, které mají v sobě zabudovaný akumulátor, se nabíjejí prostřednictvím USB portu.
Nemohu přehrávat svoje soubory.
MusicFly SD umí přehrávat soubory ve formátech MP3 a WMA. Přehrávání souborů chráněných DRM přes USB
port není možné. V takovém případě se objeví toto hlášení: No Play DRM Files. Ovšem takové soubory můžete
přehrávat, když je k audio vstupu připojené audiozařízení. Totéž platí pro audioknihy např. od firmy Audible.
Připojil jsem MP3 přehrávač k USB portu MusicFly SD. Přitom zhasl displej.
Odběr proudu přehrávače je příliš vysoký. MusicFly SD se v tomto případě automaticky vypne. Odpojte vysílač
od 12 V zásuvky, abyste mohli provést reset. Následně použijte vstup pro audio.
MusicFly SD chvilku pracuje a potom displej zhasne.
Odběr proudu přehrávače je příliš vysoký. Vysílač se příliš zahřívá, a proto se automaticky vypne.
Odpojte vysílač od 12 V zásuvky, abyste mohli provést reset. Následně použijte vstup pro audio.
Vysílač vůbec nefunguje.
Odpojte vysílač od 12 V zásuvky a přezkoušejte zabudovanou pojistku. Vyšroubujte šroub na vrcholu12 V
zástrčky a případně vyměňte pojistku za náhradní pojistku, která je součástí dodávky. Následně šroub opět
zašroubujte.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad
na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Záruka
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Na FM vysílač poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení
návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Technické údaje
Frekvenční rozsah 87,6 až 107,9 MHz
Napájecí napětí 12 V=
Výstupní výkon 50 nW
Modulace FM(F3E)
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/05/2011
Napětí/proud na USB portu 5 V=, 200 mA
Rozměry 94 × 47× 56 mm
Hmotnost 52 g
7
8
Loading...