dnt IP Touch User Guide [de]

IP Touch

Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise ................ 3

Gerätebeschreibung

Systemvoraussetzungen ......... 4

Geräteansicht ..........................5

Allgemeines ............................ 6

Tastenerklärung ...................... 7

Erstinbetriebnahme

Deutsch

Einrichtungsassistent .............. 8

Betrieb Internetradio .............11

Lautstärke ............................. 12

Betrieb Mediaplayer .............. 12

Einstellungen ........................ 13

Zeiteinstellung .................... 13

Alarmeinstellungen ............. 13

Equalizer .............................14

Interneteinstellungen .......... 14

Sprache einstellen .............. 15

Einschlaftimer ..................... 16

Gegenstand des Kaufvertrages ist das Internet Radio IP Touch. Die Bereitstellung der

Daten sowie die Verantwortung für die Richtigkeit der Daten obliegt allein der Firma Fron­tier Silcon Ltd. in England als privatem Anbieter. Nähere Informationen dazu erhalten Sie
im Internet unter http://www.wifi radio-frontier.com
Der Verbindungsaufbau und die Qualität sind fast ausschließlich von der Bandbreite des
Radiosenders und der Bandbreite des eigenen DSL-Anschlusses abhängig. Der Frontier­Server stellt die gesammelten Links zur Verfügung und hat auf die Qualität und Übertra­gungsgeschwindigkeit keinen Einfl uss.

Hintergrundbeleuchtung ..... 16

Software Update ................. 16

Werkseinstellung ................ 16

Frontier Portal .....................17

Fragen und Antworten ........ 18

Technische Daten .................... 19

Serviceabwicklung ................ 20

Umweltgerechte Entsorgung .20

Konformitätserklärung........20

Begriffserklärung ................... 21

Garantiebestimmungen ........... 23

Die Software des Radios wird ständig aktualisiert und weiterentwickelt. Im Zuge sol-

cher Softwareänderung können Menüeinträge geringfügig von der Bedienungsanleitung
abweichen. Wir versuchen Sie auf unserer Webseite www.dnt.de über Änderungen zu
informieren.

Inverkehrbringer:

Drahtlose Nachrichtentechnik
Entwicklungs- und Vertriebs GmbH
Voltastraße 4
D-63128 Dietzenbach

Tel. [phone]
Fax [phone]
Service-Hotline [phone]

Internet http://www.dnt.de
Email [e-mail]

Änderungen Vorbehalten

- 2 -

Sicherheitsbestimmungen

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.

Allgemeine Hinweise

Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen Untergrund.
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, Staub, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahl-

ung und extremen Temperaturen.
Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z.B. Herdplatten oder Öfen.
Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit Sie im Bedarfsfall den

Netzstecker schnell ziehen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolp-

erfalle wird.
Das Netzkabel darf nicht geknickt oder gequetscht werden. Halten Sie das Netzkabel von

heißen Oberfl ächen und scharfen Kanten fern.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät selbst oder das Netzkabel sichtbare

Schäden aufweisen oder das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.
Wenn Sie das Gerät in einem Regal aufstellen, halten Sie an allen Seiten einen Abstand von

mindestens 10 cm.
Stellen Sie keine Kerzen oder andere offene Brandquellen auf das Gerät.
Wird das Gerät von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann Kondensfeuchtigkeit

im Gerät entstehen. Lassen Sie das Gerät einige Stunden ausgeschaltet.

Elektrizität und Störungen

Kinder erkennen nicht die Gefahren, die bei unsachgemäßem Umgang mit Elektrogeräten

entstehen können. Halten Sie Kinder daher von dem Artikel fern.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein, da sonst die Gefahr

eines elektrischen Schlages besteht.
Berühren Sie den Artikel nicht mit feuchten Händen und betreiben Sie ihn nicht im Freien

oder in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose an, deren Netzs-

pannung mit den technischen Daten des Netzsteckers übereinstimmt.
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf oder in die nähere

Umgebung des Gerätes. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische

Sicherheit beeinträchtigen.
Sollte es notwendig sein, ein Verlängerungskabel zu benutzen, muss dieses den „Tech-

nischen Daten“ entsprechen. Lassen Sie sich beim Kauf eines Verlängerungskabels im

Fachhandel beraten.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes Störungen

auftreten, nach dem Gebrauch und bei Gewitter. Ziehen Sie dabei immer am Stecker, nicht

am Netzkabel.
Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker

aus der Steckdose.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Artikel vor. Auch das Netzkabel darf nicht selbst ausg-

etauscht werden. Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von einer Fach-

werkstatt bzw. im Service Center durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können

erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Sicherheitshinweise

Deutsch

- 3 -

Sicherheitsbestimmungen

Verpackungsmaterial

Halten Sie Kinder von Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!

Reinigung und Pfl ege

Die heutigen Möbel sind mit einer Vielfalt von Lacken und Kunststoffen beschichtet und

werden mit den unterschiedlichsten Pfl egemitteln behandelt. Es kann daher nicht völlig aus­geschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße

Deutsch

angreifen und aufweichen. Legen Sie ggf. eine rutschfeste Unterlage unter den Artikel.

Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen Chemikalien, aggressive oder scheuernde

Reinigungsmittel.

Laute Musik

Hohe Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopfhörern kann zum Verlust des

Hörsinns führen. Bevor Sie einen Ohr-/ Kopfhörer aufsetzen, stellen Sie die Lautstärke auf
ein Minimum! Ihr Gehör kann Schaden nehmen, wenn es zu lange oder zu plötzlich hohen
Lautstärken ausgesetzt wird.

Systemvoraussetzungen (Begriffserklärung Seite 21)

Was wird benötigt, um mit dem Radio arbeiten zu können?

1. Eine Breitband Internet Verbindung, das ist in der Regel ein DSL-Anschluss.

2. Eine Flat-Rate, sonst wird es teuer.

3. Einen Wireless AP (Access Point) der mit dem der Breitband-Verbindung verbunden ist,
vorzugsweise mit einem Router.

4. Wenn Ihr WLAN-Netzwerk mit einem WEP- oder WPA-Schlüssel geschützt ist, sollte der
Schlüssel bekannt sein, damit bei der Anmeldung der Schlüssel eingegeben werden kann.

5. Wenn Ihr Netzwerk mit einer festen IP arbeitet oder mit MAC-Filter, ist es notwendig die
MAC-Adresse zu wissen, damit sie in den Wireless AP eingegeben werden kann. Die MAC­Adresse fi nden Sie im Radio unter Systemeinstellungen > Interneteinstellungen > aktuelle
Einstellungen anzeigen. Zur Eingabe der MAC-Adresse in Ihren Wireless AP lesen Sie die
Anleitung, die mit dem Wireless AP mitgeliefert wird.

6. Achten Sie darauf, dass der Wireless AP eingeschaltet ist.

- 4 -

Geräteansicht

Front

Rückseite

Geräteansicht

linker Lautsprecher
rechter Lautsprecher
Infrarot-Sensor

berührungsempfi ndli­ches Display

Deutsch

Ein-/Austaste

Lautstärke

Stummschaltung

- 5 -

Netzteilanschluss
Kopfhörerausgang
Audioeingang(AUX)

Geräteansicht

Hinweise zur Bedienung

Das IP Touch Internetradio verfügt über ein berührungsempfi ndliches Display. Die Tasten zur
Bedienung sind als Ikonen mit einer funktionsentsprechenden Symbolik dargestellt. Wenn Sie
das Display an dieser Stelle berühren, wird die entsprechende Funktion ausgeführt. Ob ein
Tastendruck akzeptiert wurde, können Sie daran erkennen, dass sich die Tastenfarbe oder die
Tastengröße ändert.

Display

Deutsch

Das Display zeigt verschiedene Menüs, Dialoge, Meldungen und Zustände des Radios an.
Es gibt dabei 6 Display-Typen:
Menü, Mode, Wiedergabe, Dialog, Fehlermeldungen/Information und Standby.
Wenn der angezeigte Text zu lang für die Zeile ist, scrollt der Text von rechts nach links.

Das Hauptmenü zeigt 5 Ikonen für die verschiedenen Hauptfunktionen an.

15:16 21 Mai 2012

My Music: Mit dem Mediaplayer Zugriff auf die

Musiksammlung auf dem Computer.
Alarm: Zum Einstellen der beiden Wecker.
Internet Radio: Über 15000 Radiostationen aus aller

Welt.
AUX: Musik vom MP3-Player wiedergeben.
Settings: Alle notwendigen Einstellungen für das

Radio.

Im Standby zeigt das Display die Uhrzeit, das Datum, die
Schlummerzeit und die Weckzeiten an.

16:31

Freitag 25 Mai

7:30

1

Internetradio-Wiedergabe

Information zur Station

Zum Internetradio-Menü

9:30

2

Datum/Uhrzeit

Radio-Logo

Zum Hauptmenü

Zum Untermenü

Mit WLAN verbunden
Stationsname
Aktueller Titel

Infomationen zur Radiostation

Zu den Favoriten
hinzufügen
Lautstärke einstellen
Beenden

- 6 -

Geräteansicht

Wiedergabe Mediaplayer

Der Mediaplayer dient zur Wiedergabe der eigenen Musiksammlung auf dem Computer.
Das Display ist größtenteils selbsterklärend.

Datum/Uhrzeit

ID Tag Cover

Mit WLAN verbunden
Titel
Künstler
Album

Zur Playliste hinzufügen

Titeleigenschaften

Zur Auswahlliste

Funktionen der Tasten-Symbole auf dem Display

Direkt zum Hauptmenü

Beenden

Zurück zum vorherigen Bildschirm

Lautstärke einstellen

Im Wiedergabe-Modus erhalten Sie die letzten Wiedergabeliste.
Im Internetradio-Modus erhalten Sie die Stationsliste.

Fügen Sie die aktuelle Radiostation zu Ihren Favoriten hinzu.

Wiedergabezeit

Deutsch

Zeigt zusätzliche Informationen an, wenn eine Station wiedergegeben wird oder
Tteleigenschaften bei Medienwiedergabe

Steuerung des Mediaplayers

Stop

Pause

- 7 -

Geräteansicht

Titel überspringen

Titel zurück

Deutsch

Erstinbetriebnahme

Verbinden Sie das Radio mit der Stromversorgung. Das Display zeigt loading... Nach einigen
Sekunden erscheint der Einrichtungsassistent. Durch kurzes Tasten auf das Display wird die
gewünschte Aktion ausgeführt.

Rücklauf, Symbol durchgehend drücken oder Zeitleiste an gewünschter Stelle
antippen.

Vorlauf, Symbol durchgehend drücken oder Zeitleiste an gewünschter Stelle antip­pen.

Zufallswiedergabe

Wiederholung

Es empfi ehlt sich die erste Inbetriebnahme im Abstand von ca. 2-3m vom Router

durchzuführen.

Zum Starten drücken Sie Yes .

Wählen Sie die gewünschte Display-Sprache aus.

In unserem Fall wählen wir Deutsch. Scrollen Sie,
bis Deutsch in der Liste erscheint. Nachdem Sie die
Sprache gewählt haben, werden Sie anschließend in
Deutsch durch den Einrichtungsassistenten geführt.

- 8 -