Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
IP Square
Rendelési szám: 32 58 24
A vételi szerződés tárgya az IP Square internetrádió. Az adatok közzététele és a helyességükért való felelősség Angliában
egyedül a Firma Frontier Silcon Ltd. cégre, mint privát szolgáltatóra tartozik. További információkat az Interneten a
http://www.wifiradio-frontier.com honlapon talál. A kapcsolat felépítés és a minőség szinte kizárólag a rádióadók és az
egyéni DSL csatlakozások sávszélességétől függ. A Frontier-szerver az összegyűjtött linkeket bocsátja rendelkezésre, a
minőségre és az átviteli sebességre nincs befolyása.
Az első használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót.
Általános tudnivalók
Állítsa a készüléket szilárd és sík alapra.
Védje a készüléket ütések, leesés, por, nedvesség, közvetlen napsütés és szélsőséges hőmérsékletek ellen.
Tartson kellő távolságot a hőforrásoktól, pl. sütőktől vagy kályháktól.
Figyeljen arra, hogy a hálózati dugaszalj jól hozzáférhető legyen, hogy szükség esetén gyorsan ki lehessen húzni a
hálózati dugót. Fektesse úgy a hálózati kábelt, hogy ne lehessen belebotlani.
A hálózati kábelt ne csavarja és ne törje meg. Tartsa távol a hálózati kábelt forró felületektől és éles szélektől.
Ne vegye használatba a készüléket, ha rajta vagy a hálózati kábelen látható sérülések vannak, vagy ha előzőleg leesett.
Ha a készüléket könyvespolcon helyezi el, minden oldalánál hagyjon legalább 10 cm távolságot.
Ne állítson a készülékre gyertyát vagy más nyílt tűzforrást.
Ha a készüléket hideg helyiségből hozta át meleg helyiségbe, kondenzvíz keletkezhet a belsejében. Ne kapcsolja be
néhány óráig a készüléket.
Elektromosság és zavarok
A gyerekek nem ismerik fel azokat a veszélyeket, amelyek az elektromos készülékekben rejlenek.
Tartsa emiatt távol a gyerekeket ettől készüléktől.
Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a készüléket, mert attól elektromos áramütést szenvedhet.
Ne érjen nedves kézzel a készülékhez, és ne használja a szabadban vagy magas páratartalmú helyiségben.
Csak szabványos szerelésű dugaszaljba csatlakoztassa a készüléket, amelynek a hálózati feszültsége megegyezik a
hálózati dugó műszaki adataival.
Ne állítson vízzel töltött edényt, pl. vázát a készülék tetejére vagy a közvetlen közelébe. Az edény felbillenhet, és a kiömlő
folyadék leronthatja a készülék műszaki biztonságát.
Ha hosszabbítókábelt kell alkalmaznia, annak meg kell felelnie a „Műszaki adatok”-nak. A hoszabbítókábel vásárlásakor
kérje ki a szakkereskedő tanácsát.
Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, ha használat közben valamilyen hiba fordulna elő, használat után, és zivatar
idején. Mindig a dugónál fogva húzza, és ne a kábelnél.
Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a hálózati dugót.
Ne módosítsa a készüléket. A hálózati kábelt ne cserélje ki sajátkezűleg. A készüléket vagy a hálózati kábelt csak egy
szakműhelyben vagy a szervizközpontunkban javíttassa. A szakszerűtlen javításnak a következménye a felhasználó
jelentős veszélyeztetése lehet.
Csomagolóanyag
Tartsa távol a gyerekektől a csomagolóanyagokat. Többek között fulladásveszélyt jelentenek.
Tisztítás és ápolás
A mai bútorok számos lakk- és műanyagfajtával vannak bevonva, és a legkülönfélébb ápolószerekkel vannak kezelve.
Emiatt nem teljesen kizárt, hogy némelyik ilyen anyag megtámadja a gumilábakat, és kilágyítja őket. Adott esetben rakjon
egy csúszásmentes alátétet a készülék alá.
Ne használjon a tisztításhoz erős vegyszert, durva- vagy súroló hatású tisztítószert.
Hangos zene
Fülhallgató vagy fejhallgató használata esetén a nagy hangerő halláskárosodáshoz vezethet. Mielőtt egy fül-/fejhallgatót
tesz fel, állítsa a hangerőt a minimális szintre! Halláskárosodáshoz vezethet, ha túl hosszan vagy hirtelen nagy hangerőt
alkalmazunk.
Rendszerfeltételek:
Mire van szüksége, hogy ezt a rádiót használni tudja?
1. Egy szélessávú internet-összeköttetés, ez rendszerint egy DSL-kapcsolat.
2. Korlátlan internet, különben drága lesz.
3. Egy Wireless AP (WAP = Wireless Access Point = vezeték nélküli hozzáférési pont), amely a szélessávú kapcsolattal
van összeköttetésben, lehetőleg egy routeren keresztül.
4. Ha a WLAN-hálózata egy WEP- vagy WPA-kóddal van védve, a kódot ismernie kell, hogy a bejelentkezéskor meg tudja
adni.
5. Ha a hálózata egy fix IP-vel (Internet Protocol) működik, ismernie kell a MAC-címet, hogy beadhassa a vezeték nélküli
hozzáférési pontba. A MAC-címet a rádióban a Systemeinstellungen > Interneteinstellungen > Einstellungen
(rendszerbeállítások/internet beállítások/beállítások) útvonalon találja meg. A MAC-címnek a vezeték nélküli hozzáférési
pontba való beadásával kapcsolatban olvassa el a használati utasítást, amit vele együtt szállítunk.
6. Ügyeljen rá, hogy a Wireless AP be legyen kapcsolva.
A rádió szoftverét folyamatosan aktualizálják és fejlesztik. Az ilyen szoftvermódosításokat követően
a menüfelépítés csekély mértékben eltérhet a használati útmutatóban bemutatottól. Igyekszünk a
www.dnt.de honlapon tájékoztatni a módosításokról.
A készülék ismertetése
Előlap
baloldali hangszóró kijelző jobboldali hangszóró
Hátoldal
URH antenna
Fejhallgató-csatlakozó
Audio bemenet
Audio kimenet
Hálózati adapter csatlakozó
LAN csatlakozás
Állomástároló gomb Ébresztőóra Keresés Információ kijelző
Médialejátszó
előző cím
Menü gomb
Start/Szünet
következő cím
Hangerő +
Üzemmódok
Átkapcsolás
Hangerő -
Be/kikapcsolás
MODE Üzemmód átváltása
Menüvezérlő gombok Mindegyik üzemmód: balra/jobbra görgetés, felfele/lefele görgetés
◄visszatérés az utolsó oldalra
SELECT gomb a jóváhagyáshoz, ébresztő kikapcsoláshoz
URH rádió: frekvenciakijelzés változtatása 0,05MHz-es lépésekben
nyomva tartva előre/visszafele keresés
SELECT gomb: keresés indítása
VOL+,VOL- Hangerő +-
Médiavezérlő gombok előző cím
Start/Szünet
következő cím
SCAN Keresés indítása URH rádió üzemmódnál
INFO Meta-adatok ill. RDS kijelzése URH rádiónál
STANDBY/ON Be-/kikapcsolás
ALARM Ébresztés beállítása
PRESETS Állomások mentése/mentett állomások előhívása
Távvezérlő
Gyorskeresés
(URH rádió)
Be/ki Szundi gomb
Menüvezérlő gombok
Menü gomb
Információ kijelző
Állomás tároló
Üzemmódok
Átváltás Hangerő
Hangszínszabályzó (equalizer)
MédialejátszóVezérlés
Általános jellemzők
A kijelző standby-módban mutatja a dátumot, az óraidőt és az ébresztési idő beállítást.
Működés közben a MODE gombbal tud váltani az internetrádió és a zenelejátszó között. Röviden megjelenik egy grafikus
kijelzés az internetrádióról vagy a zenelejátszóról. Ezután a készülék a választott üzemmódra kapcsol.
Az Internetrádió módban a készülék megpróbál csatlakozni az utoljára beállított adóhoz, ha ez nem sikerül, a készülék a
menüre vált.
A Musikabspieler (zenelejátszó) módban a készülék a menüt mutatja.
A hangerő beállítása
A hangerő beállításához a VOL+- gombot használja.
Ha elforgatja a hangerő gombot, a kijelzőn egy relatív hangerő oszlop jelenik meg és mellette egy szám a 0 (= néma) és
20 (maximális hangerő) között.
A hangerő állítása a rendszertől függő rövid késleltetéssel reagál.
Navigálás
Select gomb megnyomása: egy kiválasztás jóváhagyása
: egy menüpont kiválasztása JA/NEIN (igen/nem) kiválasztása, egy listából történő választás vagy szám
kiválasztás.
-gomb: Egy menübevitellel vissza, kiválasztás megszakítása.
Ha egy nyilat lát a kijelző jobb oldali peremén, az azt jelenti, hogy egy további almenübe vagy egy
további kiválasztáshoz érkezik. Az aktuális kijelölés inverz háttérrel jelenik meg ill. egy csillaggal(*)
van jelölve.
Az internetrádió kijelzései
Internetrádió lejátszás közben további információkat kap az aktuális
rádióállomásról, amiket az Info gombbal egymás után jeleníthet meg.
Ezek részletezve:
Beschreibung: (leírás) A rádióprogramok általános leírása. Genre: Zenei
irányzat
Land des Programmes: (az adás országa) Ahonnét az adást sugározzák.
Zuverlässigkeit: (megbízhatóság) Az állomás rendelkezésre állásának
besorolása
Bit-Rate: (bitráta) Átviteli minőség (xxkbps), kodek (MP3,WMA),
letapogatási ráta (pl. 44,1 kHz)
Lejátszási puffer
Az aktuális dátum
MENU gomb
Nyomja meg a MENU gombot, a menübe való belépéshez.
Az első használatba vétel
Ajánlatos az első használatba vételt a router-től 2-3 méter távolságban elvégezni.
Kösse össze a vele szállított hálózati adaptert a rádióval, majd a hálózati
dugaszaljjal. Nyomja meg röviden a STANDBY/ON gombot, a készülék
bekapcsolásához.
A kijelzőn néhány másodpercig a kezdő képernyő látható; ezután elindul a
beállítási asszisztens, ami segít Önnek a WiFi hálózat beállításában.
Kövesse végig a beállítási asszisztenst. Válassza a "Ja"-t (igen) mad hagyja jóvá a
SELECT gombbal.
Állítsa be a kívánt óraformátumot. Hagyja jóvá a SELECT gombbal.
Ekkor kiválaszthatja, hogy az óraidő automatikus frissítését szeretné egy hálózati
szerverről vagy válassza a Kein Update-t (nincs frissítés).
Ha az Update from Net (frissítés a hálózatról) opciót választotta és nyugtázta,
ezután áttekintést kap, időzónákkal együtt. Magyarországhoz a következőt
válassza: UTC +01:00 Madrid, Amsterdam.
Sommer/Winterzeitumschaltung (Nyári/téli időátállás). Ezzel az nyári/téli idő automatikusan átáll.
Végezze el a kiválasztást majd hagyja jóvá a SELECT gombbal.
Következőnek rövid tájékoztatást kap a WLAN régió kiválasztásáról, ezután
kiválaszthatja a WLAN régiót egy listából. Ezzel biztosítja, hogy betartja az
országspecifikus adatokat.
Németországhoz válassza: Größter Teil Europas (Európa
legnagyobb része).
Az ismertetett eljárásmód az IP-címeknek a WLAN-router általi
automatikus kiadásának az esetére vonatkozik.
Fix IC cím megadásához válassza: [Manual config] .
Az első üzembe helyezéskor ezen a helyen a megtalált WLAN hálózatok listáját
találja. A hálózati nevek a routerjében a WLAN beállításoknál az SSID alá
kerülnek be. Megismételheti a hálózatkeresést a [Neuer Suchlauf]-fal (új
keresés) vagy elvégezheti manuálisan a IP konfigurációt a [Manual konfig]
segítségével. Ez akkor szükséges, ha a routerjében deaktiválva van az IP
címek automatikus megadása.
Válassza ki a hálózatot.
Ekkor a hálózati jelszó megadásához jut. A hálózati jelszó karakterei a 2.
sorban (Schlüssel= jelszó) jelennek meg
Navigáció: A kiválasztáshoz gombok
Karakter kiválasztása - SELECT gomb megnyomása
Karakter törlése - BKSP kiválasztása, SELECT gomb megnyomása
Bevitel megszakítása - CANCEL kiválasztása, SELECT gomb
megnyomása
Bevitel jóváhagyása - OK kiválasztása, SELECT gomb megnyomása
Ha a - gombokkal navigál, a kiválasztott
karakter inverzen jelenik meg.
Nem lehet ékezeteket bevinni.
Amíg a rádió csatlakozik a routerhez, a következő üzenetet látja: Bitte warten
connecting (Kérjük várjon, csatlakozás).
Amint sikeresen létrejött a kapcsolat, a következő üzenet jelenik meg:
Einrichtungsass. abgeschlossen (beállítás befejeződött). Nyomja meg a
Select gombot.
a főmenübe jutáshoz.
Ha nem állított be a WLAN routerében automatikus IP cím
megadást (DHCP), válassza a menüben az SSID [Manual config]
ill. Interneteinstellungen Manuelle Einstellungen (internetbeállítások
manuális megadása) menüt.
Válassza a Kabel-t a LAN-hoz és a Drahtlos-t (vezeték nélkül) a WLAN-hoz.
Manuális beállításhoz válassza a DHCP inaktiv-ot.
Ekkor a következő ablakban beállíthat egy IP címet. Ez az otthoni hálózatokban
rendszerint így kezdődik: 192.168.xxx.xxx. Azt, hogy itt melyik címet kell
beállítania, a router gyártmányától függ.
A gombokkal a mezőkben egy-egy számot állíthat be 0-tól 255-ig. Miután
beállította a helyes számot, nyomja meg a
következő beállítási helyre ugráshoz.
Végül ugyanezzel a módszerrel állítsa be a Gateway-t és a DNS-t .
A következő ablakban adhatja meg a WLAN hálózatának nevét (SSID). A bevitel a
korábban leírt jelszó megadással folytatódik.
A kódolási mód kiválasztása:
Offen (nyílt): nem engedélyezett, WEP
PSK: nem engedélyezett, WEP
WPA: TKIP, AES
WPA2: TKIP, AES
Adja meg a jelszót a korábban leírtak szerint.
Végül a rádió megpróbál kapcsolatot létesíteni a routerrel
SELECT gombot vagy a -t a
Működés
Internet rádióként válassza ki az Internet Radio funkciót. Ha korábban internet
rádiót hallgatott, automatikusan az utoljára hallgatott állomáshoz jut. Ha nem, egy
kiválasztáshoz vezeti Önt a rádió.
Internetrádió
zuletzt gehört ez egy lista a legutoljára hallgatott rádióállomásokról.
Ha nincs állomás ebben a listában, akkor a következő hibaüzenet jelenik meg: Keine
Sender (nincs adó). Ebben az esetben nyomja meg a Back (vissza) gombot.
Az adólistával egy olyan előkészített rádióállomás listát kap, ami a következő kritériumok alapján van összeálítva:
Favoriten (kedvencek): Kedvenceket tartalmazó lista, amit a
Ehhez olvassa el a portál regisztrációt is.
Local Deutschland (Németország, helyi) az összes német állomás, ami a portálon be van listázva
.
Alle Sender (az összes adó): a Németországban elérhető állomások egyszerű kilistázása
Ausgewählte Sender (kiválasztott adók): Népszerű állomások listája
A lista további bejegyzései egy választékot tartalmaznak zenei irányzatok alapján.
Sender (adó):
Länder (országok): Egy állomáslista, ami földrész és ország szerint van rendszerezve.
Genre: Lista zenei irányzatok szerint
Suchen Sender (adókeresés): Rádióállomás keresése világszerte
Navigáció: A kiválasztáshoz gombok
Karakter kiválasztása - SELECT gomb megnyomása
Karakter törlése - BKSP kiválasztása, SELECT gomb megnyomása
Bevitel megszakítása - CANCEL kiválasztása, SELECT gomb megnyomása
Bevitel jóváhagyása - SELECT gomb megnyomása
Ha a gombokkal navigál, a kiválasztott karakter inverzen jelenik meg.
poluläre Sender (népszerű adók): Világszerte népszerű adók listája.
Neue Sender (új adók): A Frontier portálra legutoljára hozzáadott rádióállomások listája
Podcast: A korábban leírtakhoz azonos módon Podcastokat is kiválaszthat és kereshet.
Médialejátszás
Módváltáshoz nyomja meg röviden a Mode gombot vagy válassza ki a főmenüben
a Musikabspieler-t.
Ahhoz, hogy a hálózaton médiákat osszon meg majd azokat végül az
internetrádióval lejátszhassa, néhány előkészítést kell elvégeznie.
www.wifiradio- frontier.com oldalon állíthat össze.
A médiaeszközök engedélyezéséhez egy UPnP-szerverre van szükség. UPnP szerverek különböző operációs rendszerek
számára állnak rendelkezésre. A Windows számára pl. a Media Player 11 rendezhető be megfelelő módon.
A Media Player 11 beállítása UPnP-szerverként
Nyissa meg a Media Player 11-et.
Kattintson a Medienbibliothek > Medienfreigabe... ra
Klikkeljen a „Média megosztás“-ra > OK.
Tartsa be a biztonsági előírásokat a médiák, adatok és mappák
megosztásával kapcsolatban.
Most az internet rádión a sor.
Válassza ekkor: Gemeinsame Medien (közös
médiák).
A kijelzőn most megjelennek a hálózatában lévő UPnPszerverek.
Válassza ki a megfelelő szervert.
Mivel eddig még nem engedélyezett hozzáférést, a kijelzőben a
nicht erlaubt (nem engedélyezett) üzenet jelenik meg.
A médialejátszó ablakában egy "Jupiter 6.2" nevű készülék
jelenik meg.
Szundi/Ébresztőóra
A készülék kijelzett szimbólumában egy sárga felkiáltójelet
lát. Jelölje ki a készüléket, és kattintson a Zulassen
(engedélyezés) gombra.
A felkiáltójel változik, és egy zöld pipa jelenik meg.
Kattintson az Einstellungen (beállítások)-
ra, a médiakiválasztás beállításához.
Zárja be az ablakot és kattintson ezután OK-ra.
A médiaadatok kezelésével kapcsolatos további információkért forduljon a Media Player11 súgó (Help)
menüjéhez.
Az internet rádión válassza ki még egyszer a szervert. Mivel a hozzáférés most már engedélyezett, a Zene és lejátszási
listák-at kapja meg a kijelzőn.
Ezzel most már hozzáférhet az UPnP-szerver felületéhez.
Elalvás
Válassza ki a főmenüben a Schlummer-t (elalvás).
Ekkor megjelenik a Schlummer aus (elalvás ki) kijelzés.
Nyomogassa ekkor a gombokat, amíg a kívánt elalvási időt
beállítja. Az idő 15 perces lépésekben 15 - 60
perc között állítható be.
Miután beállította az elalvási időt, az alsó
kijelző sorban egy óra szimbólum jelenik meg, a fennmaradó elalvási idő
kijelzéssel.
Beállítás után kezdődik el az elalvási idő számolása.
A készülék 2 egymástól függetlenül beállítható ébresztési idővel rendelkezik.
Válassza ki a Wecker 1 vagy 2-t. A következő leírásban a Wecker 1 (1. ébresztő)-t
választottuk.
Válassza ki: Erlauben (engedélyezés)
A következőkből választhat: Aus,Täglich,Einmal,Wochenende, Werktage (ki, naponta, egyszer, hétvégén, munkanapon)
A gombokkal végezze el a kiválasztást, majd erősítse meg a Select gombbal.
Az Einmal (egyszer) kiválasztásánál a dátum és óraidő kiválasztása következik.
Az éppen adott beviteli hely villog.
Nyomogassa a gombokat, amíg egymás után a dátum
egyes helyeit beállítja. Hagyja jóvá mindig a SELECT gombbal.
A beviteli hely váltásához alternatívaként a gombokat használhatja.
Nyomja meg a gombokat, amíg a helyes óra látható lesz és erősítse meg a Select gombbal.
Nyomja meg a gombokat, amíg a helyes perc látható lesz és erősítse meg a Select gombbal.
Válassza ki a menüben az óraidőt.
Nyomja meg a gombokat, amíg a helyes óra látható lesz és erősítse meg a Select gombbal.
Nyomja meg a gombokat, amíg a helyes perc látható lesz és erősítse meg a Select gombbal.
Mód meghatározása
Ébresztőként lehetősége van a választásra internet rádió és zümmer között.
Válassza ki a kívánt módot és erősítse meg a Select gombbal.
Ha az internet rádió mód mellett döntött, kiválaszthatja azt a rádióadót, amit ébresztőként szeretne használni.
A választáshoz 12 állomástároló hely, valamint az utoljára hallgatott állomás áll rendelkezésre.
Üres tárolóhelyek nicht gestellt (nem beállított) jelöléssel jelennek meg.
Végül állítsa be az ébresztési hangerőt.
Miután minden beállítást elvégzett, válassza ki a Speichern (mentés) menüt.
Rendszerbeállítások
Válassza a főmenüben a rendszerbeállítások-at.
A Systemeinstellungen (rendszerbeállítások)
menüben a következő opciók vannak:
Equalizer (ekvalizer), Interneteinstellung (internetbeállítás), Zeiteinstellungen (időbeállítás), Sprache (nyelv),
Werkseinstellung (gyári beállítás), Softwareupdate (szoftver frissítés), Einrichtungsassistent (beállítási asszisztens) és Info
(információ).
Hangszínszabályozó (Equalizer)
Az IP Square gazdag hangszínszabályozó beállítással rendelkezik, a hangzás
egyedi beállításához.
8 fix és egy felhasználó által meghatározott ekvalizer van.
A fix ekvalizerek: Normal, Matt, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik,
POP, és Nachrichten (hírek).
A felhasználó által meghatározott beállítás: Mein EQ , ahol a magas- és mélyhangok
külön beállíthatók.
Válassza ki ehhez a Bass-t (mély) vagy Höhen-t (magas) és erősítse meg a SELECT
gombbal.
A - gombokkal állítsa be a kívánt értéket.
Internet beállítások (Interneteinstellungen)
Assistent (asszisztens): válassza ezt az opciót a hálózat beállításának elindításához
PBC WLAN Aufbau (felépítés): A WPS-re alkalmas (WiFi-Protected Setup) készülékek beállítására szolgál egy WLAN
hálózatban.
Einstellungen (beállítások): Az összes hálózati beállítást megmutatja, mint pl. a MAC cím, IP cím, Gateway, DNS, SSID
stb.
WLAN-Region (WLAN régió): Egy listát jelenít meg a WLAN régiókkal. Németországhoz válassza:Größter Teil Europas
(Európa legnagyobb része).
Manuelle Einstellungen (manuális beállítások): Mint ahogy a 10. oldalon szerepelt, manuálisan elvégezheti a hálózati
beállításokat.
Netzwerkprofil (hálózati profil): Az adott időben beállított hálózati profilt mutatja be.
Óraidő beállítás
Auto.Update: Az óraidőt és a dátumot egy internet szerverről frissítheti.
Válassza ehhez a következőt: Updat from Net.
Zeit-/Datumseinstellung (idő/dátum beállítás): A dátum és az óraidő
beállítása, amennyiben nem az óraidő/dátum automatikus frissítését
választotta.
Format einstellen (formátum beállítása): 12/24 órás kijelzés
Zeitzone einstellen (időzóna beállítása): Automatikus frissítésnél szükséges a
helyes időzóna beállítása. Magyarországhoz a következőt válassza: UTC
+01:00 Madrid, Amsterdam.
Sommer/Winterzeit (nyári/téli idő): Automatikus nyári/téli időátállás be-/kikapcsolása.
Háttérvilágítás (Backlight)
A háttérvilágítással a kijelző fényerejét működés közben és standby üzemmódban külön beállíthatja. A lehetséges
értékek: High, Medium és Low. Itt a High a legnagyobb fényerő fokozat és a Low a legalacsonyabb. Végezze el a
kiválasztást, majd hagyja jóvá a SELECT gombbal.
Nyelv (Sprache)
A menü/kijelző nyelvének beállítása.
Gyári beállítás (Werkseinstellung)
A rádiót a gyári beállításokra állítja vissza. Erre néha akkor lehet szüksége, ha a rádiónak a hálózatba lépéskor problémái
vannak vagy a rádió olyan állapotba kerül, ahol nem képes tovább helyesen működni. Ha visszaállítja a gyári
beállításokat, az összes, a felhasználó által meghatározott beállítás (mint pl. dátum, hálózati konfiguráció és előbeállítás)
törlődik.
Szoftverfrissítás (Software Update)
Szükégessé válhat néhány módosítást elvégezni a készülék szoftverében. Ehhez a Frontier Silicon a portálon keresztül
egy firmwaret-t bocsát rendelkezésre. Manuálisan megállapíthatja, hogy rendelkezésre áll-e egy szoftver frissítés.
Ezenkívül a készülék úgy van beállítva előre, hogy rendszeresen megvizsgálja, rendelkezésre áll-e szoftverfrissítés. Ha új
szoftverfrissítés áll rendelkezésre, a készülék rákérdez, hogy folytatni szeretné-e a folyamatot. Ebben az esetben hagyja
jóvá Ja-val (igen). Ezután a készülék újraindul.
Telepítővarázsló
A telepítővarázsló segít a hálózat beállításában. Az első indításkor automatikusan elindul. Szükség lehet akkor is az
újraindítására, ha az internetrádiót egy másik környezetben szeretné használni vagy a routert szeretné kicserélni.
Info
Információkat mutat az aktuális szoftver verzióról és a rádió ID-ről.
Rádióállomások tárolása
A készülék 12 állomás tárolóval rendelkezik. Internet rádió hallgatás közben nyomja meg 2 másodpercig a PRESET
gombot. Megjelenik a rendelkezésre álló állomástárolók jegyzéke. Válasszon a -gombokkal egy tárolóhelyet és
nyomja meg a SELECT gombot a megerősítéshez. A program tárolóhely ezután az alsó kijelzősorban jelenik meg.
Rádióállomás beállítása
Nyomja meg röviden a PRESET gombot, válasszon ki a gombokkal egy programtárolót és erősítse meg a
SELECT gombbal. A programtárolót távirányítóval is ki lehet választani kényelmesen az 1-12 gombokkal.
URH rádió
Az IP Square beépített URH rádióval rendelkezik. Nyomja meg ismételten a MODE gombot, amíg FM Radio nem jelenik
meg a kijelzőn.
Indítsa el a keresést a SCAN gombbal. A keresés akkor fejeződik be, ha egy
rádióállomást talál.
A korábban már leírtak szerint mentheti el a rádióállomásokat.
Az URH rádió számára is 12 tárolóhely áll rendelkezésre.
Ha a rádióállomás egy RDS jelet sugároz és megfelelően erős a rádióállomás
vétele, a kijelző a frekvenciáról az RDS adatokra vált. A rádióállomás és az RDS
kijelzés további adatait az INFO gombbal választhatja ki.
Az alsó peremen lévő státuszsorban RDS jelenik meg.
A menü FM rádió üzemmódban
Keresési beállítások (Suchlauf-Einstellungen)
Csak erős jelű adók? (Nur sendestarke Sender?) Válasszon Ja vagy Nein közül
(igen vagy nem).
Audio beállítások (Audio-Einstellungen)
Ha túl gyenge az FM vétel, ebben a menüpontban
mono-ra válthat. Mono beállításnál megnövekszik
a rádió érzékenysége. Válasszon Ja vagy Nein közül (igen vagy nem). Az, hogy
az állomást
mono vagy sztereo hangbeállítással fogja, a státuszsorban látható. Sztereo esetén
2 hangszóró ábra látható.
Főmenü
Visszatérés a főmenübe.
Az internetrádió csatlakoztatása más audio készülékekhez
Audio bemenet
Az IP Square egy audio bemenettel rendelkezik különböző audio készülékek csatlakoztatásához (pl. MP3 lejátszó). Mielőtt
egy készüléket a rádióhoz csatlakoztat, állítsa az audio készüléken és az IP Square-en is alacsonyra a hangerőt. A
főmenüben válassza az Auxiliary Input bejegyzést és erősítse meg a SELECT- gombbal. Ekkor beállíthatja a hangerőt
az IP Square-en és az audio készüléken, amennyiben
szükséges.
Audio kimenet
A hátlapon 2 db RCA hüvely található, amiken keresztül a rádió egy sztereo berendezéshez
csatlakoztatható.
Fejhallgató csatlakozó
Az internetrádió hátoldalán van egy fejhallgató csatlakozó amelybe egy 3,5 mm-es jack dugóval rendelkező
fejhallgatót lehet csatlakoztatni.
Ha a fejhallgatót csatlakoztatja és elindítja a lejátszást, ügyeljen arra, hogy a hangerő ne legyen túl nagyra állítva,
mert a hallását károsíthatja.
LAN csatlakozás
A készülék egy LAN csatlakozóval rendelkezik, ami WLAN helyett választhatóan használható. Az internetbeállítások
menüben a KABEL opciót kell kiválasztani
Portál regisztráció
A FRONTIER SILICON internetes portál weboldal segítségével az internetrádiót a számítógépen keresztül hallgathatja és
listákat hozhat létre a kedvenceiből (kedvenc internetrádió adók).
Ahhoz, hogy a kedvenceket meghatározza, először egy regisztrációra van szükség az internetes portálon. Ehhez egy
egyszeri hozzáférési kódra van szükség. Ezt az internetrádió menüjében kapja meg a következő útvonalon
Internet Radio > Senderliste > Hilfe > Zugriffscode erhalten. Írja fel a
hozzáférési kódot.
Nyissa meg a www.wifiradio-frontier.com oldalt böngészőjében. Ekkor az
internetrádió internetes portáljára jut. Kattintson a bal oldalon a Deutsch-
ra (német), ezután balra fent a Zum Registrieren hier klicken (ide
kattintson regisztrációhoz) linkre.
Probléma
Magyarázat/Leírás
Elhárítás
Nincs kapcsolat a
Nem érhető el hálózat
Vizsgálja meg a számítógépén, hogy
elérhető
-
A router megakadályozza a MAC címen
Adja meg a routerében a MAC címet. Hálózati
beállítások >Internetbeállítások > Beállítások
Nem megfelelő a WLAN jelerősség
Vizsgálja meg a routertől
való távolságot és
Ismeretlen kódolás
Változtassa meg a routerben a kódolást
Hálózatbeállítás
Változtassa meg a hálózati beállításokat a
rádióban: System einstellungen>
Einstellungen
A firewall megakadályozza a hozzáférést a
Vizsgálja meg, hogy a következő portok nyitva
e. UDP és TCP portok 80 és 123 DNS
Nincs kapcsolat az
Nem áll rendelkezésre internet kapcsolat
Vizsgálja meg a számítógépén, hogy
A firewall
megakadályozza a hozzáférést
Vizsgálja meg, hogy a következő portok nyitva
e. UDP és TCP portok 80 és 123 DNS
Adja meg itt a hozzáférési kódot
az Email címét
Válasszon egy saját jelszót
Az internetrádió modell
Miután regisztrálta az internetrádiót, meghatározhatja kedvenceit és hozzáfűzhet állomásokat.
Kérdések és válaszok
hálózattal
keresztül a hozzáférést
routerhez
internethez
internetről
Műszaki adatok
e a hálózat
megjelenítése
adott esetben válasszon egy másik helyet
Interneteinstellungen > manuelle
vannakport 53
rendelkezésre áll-e az internet
vannakport 53
Hálózati funkciók
Rejtett hálózatnév (SSID)
Hálózatkeresés SSID szerint
WEP kódolás (HEX és ASCII 64bit, 128 bit, auto-sense), WPA, WPA2
IP v4 protokoll statikus vagy DHCP címkiosztás
IEEE802.11b, IEEE802.11g és IEEE802.11b/g
Ethernet csatlakozó LAN
Audio dekóder
MP3, WMA
Lejátszási lista formátumok
ASX (Microsoft lejátszási lista formátum), RAM(RealAudio lejátszási lista formátum), M3U, RPM,PLS
Audio Stream Protocol
RTSP Real Time Streaming Protocol
HTTP Hyper Text Transfer Protocol
Egyéb kérdések
URH rádió: 87,5-107,9 MHz, vétel rúdantennával
Óraidő, ébresztőóra és elalvás időzítő
Kijelző háttérvilágítással
Fejhallgató csatlakozó: 3,5 mm-es jack hüvely, 150mVrms/32 ohm
Hangszóró kimeneti teljesítmény: 2 x 10W RMS
Audio bemenet: 3,5 mm-es jack hüvely
Audio kimenet: RCA, impedancia: 47 kohm
Távvezérlő
Méret: 286 x 139 x 130 mm
Tápellátás: DC 12V/1,2A max
Áramfogyasztás standby módban: kb. 0,1 W
Környezetbarát eltávolítás
Ez a készülék eltávolításakor a 2002/96/EU Irányelvnek megfelelően elektromos és elektronikai hulladéknak minősül. Az
elektromos és elektronikai hulladékok eltávolítására vegye igénybe a helyi kommunális hulladékgyűjtő állomást.
Az elhasznált elemeket ne dobja a háztartási hulladék közé. Az elhasznált elemeket adja le az erre szolgáló
gyűjtőhelyeken.
Fogalommagyarázat
Wireless AP: Vezetéknélküli LAN (helyi hálózat) hozzáférési pont (Wireless LAN Access Point)
Ez rendszerint a routerbe van építve.
DHCP: A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP - dinamikus állomáskonfiguráló protokoll) egy megfelelő szerver
segítségével lehetővé teszi egy IP cím dinamikus létrehozását egy hálózatban.
IP-Adresse: Egy IP cím (Internet Protocol Address) egy olyan szám, ami lehetővé teszi számítógépek vagy más
készülékek címzését egy IP hálózatban. Négy számjegycsoportból áll, amik ponttal vannak elválasztva, pl.
192.168.178.100.
Fix IP cím: Ebben a módban egy routerhez bizonyos MAC címek IP címei fixen hozzá vannak rendelve. Ez akkor előnyös,
ha tartósan semmilyen változás nincs a hálózatban és megnöveli a hálózat biztonságát.
MAC cím: A MAC cím minden egyes hálózati készülék hardver-címe, amely a hálózat készülékeinek az egyértelmű
azonosítására szolgál a hálózatban.
WEP: Wired Equivalent Privacy (vezetékessel egyenértékű biztonságú hálózat) - a hajdani standard kódalgoritmus a
WLAN-hoz - még ma is sok WLAN hálózatban használatos.
WPA: Wi-Fi Protected Access (WiFi védett hozzáférés) egy kódolási mód a vezetéknélküli LAN-hoz. Nagyobb biztonságot
nyújt idegen hozzáféréssel szemben, és a WEP-kódolással szemben előnyt kell élveznie.
SSID: Az SSID ( Service Set Identifier) vagy ESSID (Extended Service Set Identifier) egy, a hálózatoknál használt
azonosító (név) az IEEE 802.11 alapján.
Gateway: Gateway (átjáró) a router alap IP címe, amelyen keresztül a számítógép az internettel kapcsolatba lép.
Queue: Queue alatt várakozó adatsort értünk, amik feldolgozásra várnak. Az IP Square rádióban ez egy közbenső
tárterület, amelyben a rádióvételből származó adatok átmeneti tárolása történik, hogy az átviteli hibák által okozott
zavarokat kiküszöböljék. Ugyanazt a memóriát használja, hogy az albumok címét a PC-ről a lejátszáshoz köztesen tárolja.
UPNP: Universal Plug and Play. Egy szabványról van szó, ami lehetővé teszi hogy a Microsoft által bevezetett
készülékeket gyártótól függetlenül lehessen vezérelni. Ezzel többek között olyan audio készülékeket lehet IP hálózaton
keresztül a számítógéppel kommunikáltatni, mint az IP Square. Jelenleg a rádió az 1.0 szabványt támogatja.
Firewall: (tűzfal) Egy hardver vagy szoftver, ami megakadályozza, hogy hozzáférési engedély nélküli idegenek
hozzáférjenek a számítógéphez. Be lehet építve egy routerbe vagy egy olyan szoftverbe, ami a PC-re van telepítve.
Freigaben: (megosztás) A fájlok megosztása a PC-n a hálózaton történő közös használathoz történik.
Wi-Fi: Ez a Wireless Fidelity (vezeték nélküli hálózat) rövidítése.
RDS: (Radio Data System - rádiós adatrendszer) Ugyanúgy, mint az autórádióban, a rádióállomás ún. meta adatai
továbbítódnak és jelennek meg.
Loading...