dnt IP Sporty User manual [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 12 85 863 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Spletni radio DNT IP Sporty

Kataloška št.: 12 85 863

Kazalo

Uvod ....................................................................................................................................... 3

Varnostni napotki .................................................................................................................. 3

Splošni napotki ........................................................................................................................ 3

Elektrika in motnje ................................................................................................................... 4

Embalaža ................................................................................................................................ 4

Čiščenje in vzdrževanje .......................................................................................................... 4

Glasna glasba ......................................................................................................................... 4

Sistemske zahteve .................................................................................................................. 4

Opomba glede avtorskih pravic .............................................................................................. 5

Opis naprave ......................................................................................................................... 5

Sestavni deli naprave .............................................................................................................. 5

Sprednja stran ...................................................................................................................... 5

Zadnja stran ......................................................................................................................... 5

Tipkovnica ............................................................................................................................ 6

Daljinski upravljalnik ................................................................................................................ 6

Splošno .................................................................................................................................. 7

Nastavitev glasnosti ................................................................................................................ 7

Navigacija ............................................................................................................................... 7

Prikaz spletnega radia ............................................................................................................ 8

Tipka MENI ............................................................................................................................. 8

Priprava na uporabo ............................................................................................................. 8

Vzpostavitev omrežne povezave ......................................................................................... 9

WPS-povezava in običajna WLAN-povezava ......................................................................... 9

WPS-povezava .................................................................................................................... 9

WLAN-povezava ................................................................................................................ 10

Ročna nastavitev omrežja ..................................................................................................... 10

Delovanje ............................................................................................................................. 11

Spletni radio .......................................................................................................................... 12

Predvajanje medijev .............................................................................................................. 13

Uporaba programa Media Player kot UPnP-strežnika ....................................................... 13

Samodejni izklop v nastavljenem času in budilka ................................................................. 15

Samodejni izklop v nastavljenem času .............................................................................. 15

Budilka ............................................................................................................................... 15

Način bujenja ..................................................................................................................... 16

Sistemske nastavitve .......................................................................................................... 16

Izenačevalnik ........................................................................................................................ 16

Internetne nastavitve ............................................................................................................. 17

Nastavitev časa ..................................................................................................................... 17

Jezik ...................................................................................................................................... 18

Tovarniška nastavitev ........................................................................................................... 18

Posodobitev programske opreme ......................................................................................... 18

Čarovnik za namestitev ......................................................................................................... 18

Informacije ............................................................................................................................ 18

Osvetlitev ozadja prikazovalnika ........................................................................................... 18

UKV-radio ............................................................................................................................ 19

Shranjevanje radijske postaje ............................................................................................... 19

Nastavitev radijske postaje ................................................................................................... 19

UKV-radio ............................................................................................................................. 19

Simboli na prikazovalniku ..................................................................................................... 19

Avdio vhod in priključek za slušalke ................................................................................ 20

Podmeni v načinu UKV-radia ................................................................................................ 20

Povezava spletnega radia z drugimi avdio napravami ......................................................... 20

2

Avdio vhod ......................................................................................................................... 20

Priključek za slušalke ......................................................................................................... 20

Registracija na portalu ....................................................................................................... 20

Spotify ................................................................................................................................... 21

Razlaga pojmov ................................................................................................................... 22

Tehnične informacije .......................................................................................................... 24

Tehnični podatki .................................................................................................................... 24

Funkcije omrežja ................................................................................................................ 24

Dekodirnik zvoka ................................................................................................................ 24

Ostalo ................................................................................................................................. 24

Vprašanja in odgovori ........................................................................................................... 24

Izjava o skladnosti ................................................................................................................. 25

Okolju prijazno odstranjevanje .............................................................................................. 25

Garancijski list .................................................................................................................... 26

Uvod

Predmet te kupoprodajne pogodbe je spletni radio IP Sporty. Zagotovitev
podatkov in odgovornost za pravilnost podatkov je izključna dolžnost podjetja
Frontier Silcon Ltd. iz Velike Britanije kot zasebnega ponudnika. Podrobnejše

...............informacije najdete na spletni strani http://www.wifiradio-frontier.com.

Vzpostavitev povezave in kakovost sta skoraj izključno odvisna od pasovne
širine posamezne radijske postaje in pasovne širine vašega DSL-priključka.
Strežnik Frontier zbrane povezave zgolj da na razpolago in nima vpliva na
kakovost in hitrost prenosa.

Varnostni napotki

Prosimo, da pred prvo uporabo naprave pozorno preberete te napotke.

Splošni napotki

• Napravo postavite na trdo in ravno podlago.

•.Napravo zaščitite pred udarci, padci, prahom, vlago, neposredno sončno svetlobo in

..ekstremnimi temperaturami.

• Poskrbite za zadostno oddaljenost od virov toplote kot je npr. kuhalna plošča ali pečica.

• Poskrbite za to, da bo električna vtičnica dobro dostopna, tako da lahko po potrebi hitro

..izvlečete električni vtič. Električnega kabla nikoli ne položite tako, da se lahko kdo čezenj
..spotakne.

•.Električnega kabla ne smete prepogibati ali mečkati. Električni kabel se naj ne nahaja v

..bližini vročih površin in ostrih robov.

•.Naprave ne uporabljajte, če so na napravi sami ali na električnem kablu vidni znaki

..poškodb ali pa vam je naprava pred tem padla na tla.

•.Če napravo postavite na polico ali omaro, mora biti pri tem na vseh straneh minimalna

..razdalja 10 cm.

• Na napravo ne postavljajte sveč ali drugih odprtih virov požara.

• Če napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, lahko v napravi nastaja kondenzna voda.

..V tem primeru naprave nekaj ur ne vklapljajte.

3

Elektrika in motnje

• Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki so povezane z neustreznim ravnanjem z električnimi

..napravami. Iz tega razloga poskrbite, da se bo izdelek nahajal izven dosega otrok.

• Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, saj obstaja nevarnost električnega udara.

• Izdelka se ne dotikajte z mokrimi rokami in ga ne uporabljajte na prostem ali v prostorih z

..visoko stopnjo vlažnosti zraka.

•.Napravo priključite samo na pravilno nameščeno električno vtičnico, katere omrežna

..napetost se sklada z napetostjo električnega vtiča, ki je navedena v podpoglavju ''Tehnični
..podatki''.

• Na samo napravo ali v njeni bližini ne postavljajte posod, napolnjenih z vodo (npr. vaze).

..Posoda se lahko prevrne, razlita tekočina pa lahko ima negativni vpliv na električno varnost
..naprave.

•.Če morate uporabiti podaljševalni kabel, mora ta ustrezati podatkom, ki jih najdete v

..podpoglavju ''Tehnični podatki''. Ob nakupu podaljševalnega kabla se posvetujte z ustrezno
..usposobljenim trgovcem.

•.Če med delovanjem naprave pride do motenj, po vsaki uporabi in v primeru nevihte

..izvlecite električni vtič iz električne vtičnice. Pri tem vedno vlecite za vtič in nikoli za kabel.

•.Če želite napravo popolnoma ločiti od napajanja, izvlecite električni vtič iz električne

..vtičnice.

•.Samega izdelka ne spreminjajte. Tudi električnega kabla ne smete sami zamenjati.

..Popravila na napravi ali električnem kablu naj izvede samo specializirana delavnica oz.
..servisni center. Nepooblaščena popravila lahko vodijo do znatnih nevarnosti za uporabnika.

Embalaža

• Embalaža naj ne pride v otroške roke. Med drugim obstaja nevarnost zadušitve!

Čiščenje in vzdrževanje

•.Današnje pohištvo je prevlečeno z raznoraznimi laki in umetnimi materiali ter se neguje z

..različnimi negovalnimi sredstvi. Iz tega razloga ni možno popolnoma izključiti, da nekateri
..izmed teh materialov ne vsebujejo agresivnih snovi, ki lahko napadejo gumijaste nogice in
..jih zmehčajo. Po potrebi pod izdelek namestite nedrsečo podlogo.

• Za čiščenje ne uporabljajte močnih kemikalij ter agresivnih čistilnih ali polirnih sredstev.

Glasna glasba

•.Visoka glasnost pri uporabi slušalk lahko vodi v okvaro sluha. Preden namestite slušalke,

..nastavite glasnost na minimum! Vaš sluh se lahko poškoduje, če je predolgo ali preveč
..nenadno izpostavljen visoki glasnosti.

Sistemske zahteve

Kaj potrebujete za delovanje radia?

1..Širokopasovna internetna povezava, kar je praviloma DSL-priključek ali kabelski

....priključek.

2. Časovno in podatkovno neodvisna internetna tarifa.

3. Usmerjevalnik z WLAN-povezavo.

4

4. Če je vaše WLAN-omrežje zaščiteno z WEP- ali WPA-kodiranjem, morate poznati ključ.

....Praviloma ga najdete na tipski tablici usmerjevalnika.

5. Poskrbite za to, da je brezžična dostopna točka vključena.

Programska oprema radia se nenehno posodablja in izpopolnjuje. Zaradi
takšnih sprememb programske opreme se lahko zgodi, da se točke menija
malce razlikujejo od opisa v navodilih za uporabo. O tovrstnih spremembah

...............vas obveščamo na naši spletni strani www.dnt.de.

Opomba glede avtorskih pravic

Izdelek Spotify je predmet licenčnih pogojev tretjih oseb, ki jih najdete
na spletni strani www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Opis naprave

Sestavni deli naprave

Sprednja stran

Vklop/izklop Levi Prikazovalnik Tipkovnica IR-sprejemnik Desni
zvočnik zvočnik

Zadnja stran

UKV-antena

Omrežni Priključek Avdio vhod
priključek za slušalke

5

Tipkovnica

Način

Meni

Nazaj

Gumb Select

Tipka

MODE

Gumb

SELECT

Način delovanja Funkcija

Preklapljanje med
načini delovanja

Vsi načini delovanja

UKV-radio

MENU

BACK

INFO

TUNE /

VOL

PRESETS

Vsi načini delovanja - Preklop v glavni meni
Vsi načini delovanja - En korak nazaj
UKV-radio/spletni
radio
Spletni radio - Preklapljanje gumba SELECT na glasnost/navigacijo

UKV-radio

UKV-radio/spletni
radio

Daljinski upravljalnik

Vklop/izklop

Tipka MENU

Pomnilnik za radijske postaje

Nastavitev časa bujenja 1

Samodejni izklop v nastavljenem času

Preklapljanje med načini delovanja

Informacije

Uglaševanje/glasnost

Pomnilnik za radijske postaje

- Pomikanje v levo/desno, pomikanje navzgor/navzdol

- Potrditev, izklop budilke

- Vrtenje v levo/desno za nastavitev glasnosti

- Vrtenje v levo/desno za spreminjanje frekvence v

..korakih po 0,05 MHz

- Vrtenje v levo/desno za nastavitev glasnosti

- Potrditev vnosa/izbire

- Preklapljanje prikaza meta podatkov

- Preklapljanje gumba SELECT na nastavitev

..glasnosti/frekvence

- Shranjevanje radijskih postaj/priklic shranjenih postaj

Iskanje (UKV-radio)
Tipka za funkcijo dremeža

Tipke za navigacijo po meniju
in tipka SELECT

Prikaz informacij
(RDS/meta podatki)

Nastavitev časa bujenja 2

Glasnost

Izklop zvoka
Upravljanje medijskega
predvajalnika

6

S tipkami za navigacijo po meniju lahko upravljate izbiro v meniju:

T navzdol
S navzgor
W levo (nazaj)
X desno (naprej)

S tipkami za upravljanje medijskega predvajalnika lahko upravljate medijski predvajalnik/
Spotify:

Pritisnite za naslednjo skladbo

Pritisnite in držite za hitro previjanje naprej

Pritisnite za prejšnjo skladbo

Pritisnite in držite za hitro previjanje nazaj

Predvajanje/premor

Splošno

•.V načinu pripravljenosti so na prikazovalniku prikazani datum,

..čas in nastavitev budilke.

• Med delovanjem lahko s tipko MODE preklapljate med spletnim

..radiem, glasbenim predvajalnikom (za predvajanje glasbe v
..domačem omrežju), UKV-radiem in AUX-vhodom. Pojavi se
..kratek grafični prikaz. Nato radio IP Sporty preklopi v izbran
..način delovanja.

V načinu Spletni radio (Internet Radio) se naprava poskuša povezati z nazadnje

....nastavljeno radijsko postajo. Če to ne uspe, naprava preklopi v meni.

V načinu Glasbeni predvajalnik (Musikabspieler) naprava prikazuje meni.

Nastavitev glasnosti

• Za nastavitev glasnosti lahko uporabite tipki VOL+- na daljinskem upravljalniku ali gumb

..SELECT na napravi.

•.Takoj ko zavrtite gumb SELECT oz. pritisnete tipki VOL+-, se spremeni prikaz na

..prikazovalniku. Relativna glasnost je prikazana v obliki črtic in kot število med 0 in 20. 0
..pomeni izklop zvoka, 20 pa pomeni maksimalno glasnost.

Nastavitev glasnosti se v odvisnosti od sistema odzove s krajšo zakasnitvijo.

Navigacija

Pritisk gumba SELECT: potrditev izbire

TSW X: izbira točke menija, izbira možnosti DA/NE, izbira na seznamu ali izbira znaka

Tipka W: za en vnos v meniju nazaj, prekinitev izbire

Če se na desnem robu prikazovalnika pojavi puščica, to pomeni, da lahko
dostopate do nadaljnjega podmenija ali da imate na voljo dodatno izbiro.
Aktualna izbira je obratno shranjena oz. označena z zvezdico (*).

7

Prikaz spletnega radia

•.Med predvajanjem spletnega radia lahko prikličete dodatne

..informacije o aktualni radijski postaji. Med informacijami
..preklapljate s tipko INFO. Sledijo v naslednjem zaporedju:

Opis: splošni opis radijske postaje
Zvrst: glasbena zvrst
Država postaje: od kod radijska postaja oddaja
Zanesljivost: uvrstitev razpoložljivosti postaje
Bitna hitrost: kakovost prenosa v Kb/s, kodek (MP3, WMA), frekvenca vzorčenja (npr. 44,1
kHz)
Medpomnilnik predvajanja:
Aktualni datum:

Tipka MENI

Za dostop do menija pritisnite tipko MENU.

Priprava na uporabo

• Priložen električni kabel povežite z radiem, nato pa ga priključite

..na električno vtičnico. Za vklop naprave kratko pritisnite tipko
..STANDBY/ON.

• Na prikazovalniku se za nekaj sekund pojavi začetni prikaz, nato

..pa preklopi na čarovnika za namestitev, ki vam pomaga pri
..osnovnih nastavitvah naprave: datum/čas in omrežne nastavitve.

• Aktivirajte čarovnika za namestitev. Izberite možnost Ja (Da),

..nato pa potrdite izbiro s pritiskom gumba SELECT.

• Nastavite želen urni format. Potrdite izbiro s pritiskom gumba

..SELECT.

• Računski centri na spletu, uradi in univerze uporabljajo časovne

..strežnike NTP, s katerimi se lahko računalniki povežejo in tako
..samodejno prikazujejo točen čas. Radio IP Sporty se lahko prav
..tako sinhronizira s takšnim časovnim strežnikom. Pri tem izberite
..Posodobitev s spleta (Update from Net), v nasprotnem
..primeru pa izberite Brez posodobitve (Kein Update). Potrdite
..izbiro s pritiskom gumba SELECT.

•.Pri izbiri Posodobitev s spleta (Update from Net) se v

..naslednjem koraku pojavi pregled časovnih pasov. Za Slovenijo
..izberite UTC +01:00 Madrid, Amsterdam. Potrdite izbiro s
..pritiskom gumba SELECT.

8