dnt IP Sporty User guide [cs]

Internetové rádio
IP Sporty

Obj. č. 128 58 63

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Rozsah dodávky

Internetové rádio
Dálkový ovladač
Návod k obsluze

Čištění a údržba

Při umístění rádia na nábytek použijte vhodnou podložku. Zabráníte tím možným změnám na
povrchu nábytku. Pro čištění rádia nepoužívejte žádné chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
Pro odstranění nečistot použijte pouze jemný a navlhčený hadřík.

Poslech hudby

Vysoká hlasitost při poslechu hudby ze sluchátek může vést k nevratnému poškození sluchu!
Před připojením sluchátek k rádiu nejprve upravte hlasitost rádia na minimum!

Systémové požadavky

Pro provoz internetového rádia je zapotřebí:

1. Širokopásmové připojení k internetu (například DSL) nebo kabelové připojení.

2. Síťový klíč (heslo) v případě zabezpečené sítě WLAN.

3. Dostatečný výkon bezdrátového přístupového bodu (AP).

Software rádia je výrobcem neustále aktualizován a vyvíjen. V důsledku změn softwaru se
mohou lišit jednotlivá menu vyobrazené v návodu od skutečného zobrazení na vašem rádiu.
Na webových stránkách www.dnt.de se dozvíte nejnovější informace o vývoji software.

Spotify software podléhá licenčním podmínkám dalšího subjektu, více na:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Popis a ovládací prvky

Přední strana

Zadní strana

Ovládací prvky

Tlačítkové pole

Tlačítk

o Provozní r

ežim Funkce

MODE

(Intern

etové / FM rádio, AUX

-

IN, MediaPlayer)

MENU

BACK

INFO

TUNE / VOL

PRESETS

Výběr provozního režimu

Otočný ovladač
SELECT

Dálkový ovladač

SNOOZE – funkce odložení aktivovaného budíku.

Po stisknutí tlačítka MENU je možné provádět navigaci v nabídce pomocí následujících tlačítek:
▼ dolů

▲ nahoru
◄ doleva (nazpět)
► doprava (napřed)

Ovládání hudebního přehrávače MediaPlayer a hudebního systému Spotify se provádí tlačítky:

Přechod na další skladbu / rychlý posun v přehrávání skladby dopředu
Návrat k předchozí skladbě / rychlý posun ve zpětném přehrávání
Spuštění přehrávání / Pozastavení přehrávání

Navigace v Menu a výběr

FM rádio

Zobrazení různých informací v režimu FM / Internetového rádia o stanici
Internetové rádio / FM rádio Ovládání hlasitosti / ladění stanic (Scan)

FM rádio / Internetové rádio Předvolby – uložení oblíbené rozhlasové

Navigace vpravo / vlevo / nahoru / dolů
Potvrzení výběru, vypnutí budíku /
Ovládání hlasitosti
Otočení doleva / doprava pro výběr frekvence
v krocích po 0,05 MHz / Potvrzení výběru

Nabídka hlavního Menu

Návrat o krok zpět

stanice / výběr uložené rozhlasové stanice

Další funkce rádia

V pohotovostním režimu se na displeji rádia zobrazuje datum, čas
a nastavený budík. Během provozu je možné pomocí tlačítka MODE
přepínat mezi režimy: Internetové rádio, hudební přehrávač
MediaPlayer (přehrávání hudby ze síťového počítače), FM rádio
a AUX-IN. V režimu internetového rádia se rádio pokusí o připojení
k naposledy přehrávané rozhlasové stanici. V případě neúspěšného
připojení rádio přejde do hlavního menu. V režimu hudebního
přehrávače se zobrazí menu.

Ovládání hlasitosti

• Pro úpravu hlasitosti použijte tlačítko VOL+/- na dálkovém ovladači nebo otočný ovladač SELECT
na rádiu.

• Při otočení otočného ovladače SELECT nebo při stisku tlačítka VOL+/- se na displeji zobrazuje
grafické znázornění úrovně hlasitosti v rozsahu úprav 0 – 20. Hodnota 0 představuje vypnutí
výstupu zvuku, 20 – maximální hlasitost.

Při ovládání hlasitosti reaguje rádio s krátkým zpožděním.

Navigační tlačítka

Stisknutím tlačítka SELECT dojde k potvrzení výběru
▲▼◄► Procházení mezi jednotlivými položkami menu, výběr a potvrzení Yes / No (Ano / Ne).
◄ Tlačítko pro návrat o jednu úroveň nazpět.

Pokud se v pravém horním rohu zobrazí šipka, menu obsahuje i další submenu
nebo je možné provést další výběr. Aktuální výběr je inverzně zvýrazněn nebo označen
hvězdičkou.

Displej internetového rádia

Během přehrávání internetového rádia je možné získat další informace
o aktuální rozhlasové stanici. Pro tuto funkci slouží tlačítko INFO. Na displeji
se následně objeví informace o názvu stanice, hudebním formátu a žánru,
region, odkud rádio vysílá, bit-rate (přenosový systém), datum, čas.

Uvedení do provozu

Pro vstup do hlavního menu stiskněte tlačítko MENU

• Připojte zástrčku dodávaného napájecího kabelu do rádia a poté do elektrické zásuvky.
Pro zapnutí rádia potom krátce stiskněte tlačítko On-Off/Standby.

• Na displeji se po dobu několika sekund zobrazí úvodní informace a poté se spustí průvodce
nastavením, který vám pomůže se základní konfigurací rádia: Datum/čas a nastavení sítě.

• Potvrďte spuštění průvodce instalací. Zvolte Yes a volbu potvrďte tlačítkem SELECT.

• Nastavte požadovaný hodinový formát (12/24 hod) a potvrďte stisknutím SELECT.

• Aktuální čas je možné nastavit prostřednictvím internetové sítě a automaticky tak synchronizovat

čas s údaji sítě (Update from Net). V opačném případě zvolte „No Update“ (bez aktualizace).
Vlastní výběr potvrďte tlačítkem SELECT.

• Při výběru aktualizace času prostřednictvím internetu obdržíte v dalším kroku přehled s časovými
pásmy. Zvolte příslušné pásmo a potvrďte tlačítkem SELECT.

• Rádio je vybaveno funkcí změnou letního času. Výběrem této funkce dojde k automatické změně
letního času na zimní a naopak.

Funkce změny letního času není automatická. Výběr této funkce je nezbytné potvrdit.

• Uchování síťového připojení. Pro automatické obnovení síťového připojení po jeho přerušení
(například z důvodu přerušení dodávky elektřiny) vyberte Yes.

Rádio v té chvíli spustí vyhledávání bezdrátové sítě WLAN. Následující postup se týká
automatického přidělování IP adres (DHCP) prostřednictvím bezdrátového routeru.
Pro přidělení statické IP adresy vyberte nabídku manuální konfigurace (Manual Config).

• Při prvním uvedení rádia do provozu obdržíte seznam s nalezenými bezdrátovými sítěmi WLAN.
Názvy sítí jsou uvedené jako SSID (WPS). Výběrem „NEW SCAN“ můžete znovu provést
vyhledávání sítě nebo provést manuální konfiguraci IP pomocí „MANUAL CONFIG“. Tuto funkci
bude nezbytné vybrat, pokud je na použitém routeru zakázáno automatické přidělování IP adresy.

• Vyberte ze seznamu požadovanou síť.

• Na výběr jsou celkem dva způsoby, kterými je možné rádio připojit k bezdrátové síti.

WPS / WLAN přihlášení

Funkce WPS je u routeru zobrazena před názvem sítě SSID.
Např. (WPS) WL-35064.

WPS přihlášení

Pokud router podporuje funkci WPS (WiFi Protected Setup) je možné provést síťové připojení dalším
krokem.

WPS je bezpečnostní standard pro snadné zřízení domácí, bezdrátové sítě
se zabezpečením. Při tomto procesu jsou přenášeny všechna potřebná data
z routeru do internetového rádia.

Existují dvě rozdílné metody WPS:
WPS Push Button (WPS-PBC) a WPS-PIN. Metoda WPS-PBC je založena na stisknutí příslušného

tlačítka na routeru nebo například při Fritz!Box. Tím se spustí proces vzájemného přenosu dat.
Následně je nezbytné do 2 minut do sítě přihlásit i rádio.

WPS-PIN

1. Při této metodě router vygeneruje PIN kód, který poté musí být zadán v rádiu.

2. Rádio generuje PIN, který se zadá do routeru. Vygenerovaný PIN se přitom zobrazuje na displeji
rádia.

• Stiskněte tlačítko WPS-PBC (v případě funkce WPS-PBC).

• Zadejte PIN (u funkce WPS-PIN).

• Vynechat WPS (při zadávání hesla WLAN)

Při úspěšném přihlášení do bezdrátové sítě se na displeji zobrazí Successful.
WLAN

Při připojování do sítě WLAN budete vyzvání k zadání síťového klíče (hesla). Znaky pro síťové heslo
se zapisují do 2. řádku (Key).

Výběr Navigačními tlačítky nebo tlačítkem SELECT
Výběr znaků Potvrďte stiskem tlačítka SELECT
Mazání znaků Výběrem BKSP a potvrzení tlačítkem SELECT
Přerušení zadávání Výběrem CANCEL a potvrzení tlačítkem SELECT
Potvrzení zadání Výběrem OK, potvrzení tlačítkem SELECT

Při navigaci pomocí navigačních tlačítek nebo pomocí tlačítka SELECT, dojde ke zvýraznění
zadávaných znaků. Pro zadávání hesla není možné použití speciálních znaků.

• Během připojování rádia k routeru se na displeji zobrazí stav Please, wait for connection.

• Jakmile dojde k úspěšnému připojení, zobrazí se Connection established. Pro vstup do hlavního

menu stiskněte tlačítko SELECT.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné
informace, spojte se s naší technickou podporou nebo požádejte o radu kvalifikovaného
odborníka.

Manuální nastavení sítě

Pokud nastavení WLAN routeru neumožňuje automatické připojení IP adresy (DHCP), přejděte do
menu SSID Manual Mode nebo v menu nastavení systému Internet settings (nastavení internetu)
→ Manual settings (manuální nastavení).

• Vyberte požadované bezdrátové připojení WLAN.

• Pro manuální nastavení zvolte DHCP inactive.

• Následující okno slouží pro zadání IP adresy. IP u domácí sítě začíná obvykle 192.168.xxx.xxx.

• Pomocí tlačítek

▲▼nebo tlačítka

SELECT je možné v poli zadat číslo v rozsahu 0 a 255. Po

zadání čísla příslušné sekce stiskněte tlačítko SELECT nebo ◄► pro přechod k dalšímu zadání.

• Stejným způsobem nastavte i bránu a DNS.

Nastavení sítě / Výběr rozhlasové stanice

• V dalším kroku je možné změnit název WLAN bezdrátové sítě (SSID). Zadání se provádí stejným
způsobem jako při zadávání hesla.

• Výběr metody zabezpečení sítě:

Open: deaktivováno, WEP
PSK: deaktivováno, WEP
WPA: TKIP, AES
WPA2: TKIP, AES

• Zadejte heslo.

• Následně se rádio pokusí o připojení k routeru.

V hlavním menu vyberte nabídku Internetové rádio. Rádio automaticky přejde k přehrávání
naposledy přehrávané rozhlasové stanice.

Internetové rádio

• Last listened (naposledy přehrávané) je seznam naposledy přehrávaných rozhlasových stanic.
Pokud je seznam prázdný, zobrazí se informace No Stations. V tomto případě stiskněte tlačítko
pro návrat zpět BACK.

• V seznamu stanic (Stations list) obdržíte seznam dostupných rozhlasových stanic, které jsou
uspořádány podle následujících kritérií:

Favorites (oblíbené) - seznam oblíbených stanic, které můžete nalézt i na internetovém portále

www.wifiradiofrontier.com.

Local (regionální stanice) - seznam stanic, které vysílají v dané zemi. V rámci této kategorie je možné
vyhledávání všech stanic, oblíbených stanic, podle žánru apod.

Sender (vysílač) – vyhledávání stanic podle konkrétního vysílače.
Genre (žánr) – rozhlasové stanice jsou tříděné podle žánrového obsahu (zpravodajství, hudební,

sportovní apod.)
New (nové stanice) – vyhledávání stanice, které zahájily své vysílání teprve nedávno.

• Podcast – audio nahrávky šířené po internetu, které je možné poslouchat prostřednictvím
internetového rádia. Pro jejich poslech musí vybraná rozhlasová stanice tuto funkci podporovat.