dnt IPduo User Guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

IPduo Internetrádió

Rend. sz.: 34 61 06

Tisztelt Vásárlónk!
Az IPduo internetrádió szoftverjében a következő változtatások történtek:

1. (7. oldal) Rádióállomás mentése: Tartsa az adott P1 ... P5 gombot 2 másodpercig lenyomva. Az "Assigned to P01 ... P05"
(P01 ... P05 kijelölve) jelzést kapja

2. (8. oldal) A nyelv átállítást a 10. oldalon találja. A fix IP cím beállítását a 9. oldalon találja.

3. (10. oldal) verzió: Itt csak a szervizcsomag jelenik meg.

4. (11. oldal) Háttérvilágítás/Háttér megvilágítás: A fényerő változtatása csak akkor történik meg, ha az új fényerő értéket a
Select (kiválasztás) gombbal jóváhagyja.

5. (12. oldal) Időjárás beállítások: A programozás befejezése után az állomás neve/információ váltott jelzésnél a
rádióállomás és a fogadott időjárás adatok jelennek meg.
Megjegyzés a kódoláshoz: Az IPduo rádió a jelenlegi szoftververzióban csak a WPA- és a WPA2-kódot tudja feldolgozni, de
a kettőt keverten nem.

Biztonsági előírások
Az első használat előtt olvassa át figyelmesen a használati útmutatót.

Általános tudnivalók

• Állítsa a készüléket szilárd és sík alapra.

• Védje a készüléket ütések, leesés, por, nedvesség, közvetlen napsütés és szélsőséges hőmérsékletek ellen.

• Tartson kellő távolságot a hőforrásoktól, pl. sütőlapoktól vagy kályháktól.

• Figyeljen arra, hogy a hálózati dugaszalj jól hozzáférhető legyen, hogy szükség esetén gyorsan ki lehessen húzni a

hálózati dugót. Fektesse úgy le a hálózati dugót, hogy ne okozzon botlásveszélyt.

• A hálózati kábelt ne csavarja és ne törje meg. Tartsa távol a hálózati kábelt forró felületektől és éles szélektől.

• Ne vegye használatba készüléket, ha rajta vagy a hálózati kábelen látható sérülések vannak, vagy ha előzőleg leesett.

• Ha a készüléket könyvespolcon helyezi el, minden oldalánál hagyjon legalább 10 cm távolságot.

• Ne állítson a készülékre gyertyát vagy más nyílt tűzforrást.

• Ha a készüléket hideg helyiségből hoztuk át meleg helyiségbe, kondenzvíz keletkezhet a belsejében. Ne kapcsolja be

néhány óráig a készüléket.

Elektromosság és zavarok

• A gyerekek nem ismerik fel azokat a veszélyeket, amelyek az elektromos készülékekben rejlenek. Tartsa emiatt távol
a gyerekeket ettől készüléktől.

• Ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba a készüléket, mert attól elektromos áramütést szenvedhet.

• Ne érjen nedves kézzel a készülékhez, és ne használja a szabadban vagy magas páratartalmú helyiségben.

• Csak szabványos szerelésű dugaszaljba csatlakoztassa a készüléket, amelynek a hálózati feszültsége megegyezik a

hálózati dugó műszaki adataival.

• Ne állítson vízzel töltött edényt, pl. vázát a készülék tetejére vagy a közvetlen közelébe. Az edény felbillenhet, és a
kiömlő folyadék leronthatja a készülék műszaki biztonságát.

• Ha hosszabbítókábelt kell alkalmaznia, annak meg kell felelnie a „Műszaki adatok”-nak. A hoszabbítókábel
vásárlásakor kérje ki a szakkereskedő tanácsát.

• Húzza ki a hálózati dugót a konnektorból, ha használat közben valamilyen hiba fordulna elő, használat után, és zivatar
idején. Mindig a dugónál fogva húzza, és ne a kábelnél.

• Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a hálózati dugót.

• Ne módosítsa a készüléket. Még a hálózati kábelt se cserélje ki saját maga. A készüléket vagy a hálózati kábelt csak

egy szakműhelyben vagy a szervizközpontunkban javíttassa. A szakszerűtlen javításnak a következménye a
felhasználó jelentős veszélyeztetése lehet.

Csomagolóanyag

Tartsa távol a gyerekektől a csomagolóanyagokat. Többek között fulladásveszélyt jelentenek.

Biztonsági tudnivalók/ Rendszerkövetelmények
Tisztítás és karbantartás

A mai bútorok számos lakk- és műanyagfajtával vannak bevonva, és a legkülönfélébb ápolószerekkel vannak kezelve.
Emiatt nem teljesen kizárt, hogy némelyik ilyen anyag megtámadja a gumilábakat, és kilágyítja őket. Adott esetben rakjon
egy csúszásmentes alátétet a készülék alá.
Ne használjon a tisztításhoz erős vegyszert, durva- vagy súroló hatású tisztítószert.

Hangos zene

Fülhallgató vagy fejhallgató használata esetén a nagy hangerő halláskárosodáshoz vezethet. Mielőtt egy fül-/fejhallgatót tesz
fel, állítsa a hangerőt a minimális szintre! Halláskárosodáshoz vezethet, ha túl hosszan vagy hirtelen nagy hangerőt
alkalmazunk.

Rendszerkövetelmények (fogalommagyarázat a 20. oldalon)

Mire van szüksége, hogy ezt a rádiót használni tudja?

1. Egy szélessávú internet-összeköttetés, rendszerint ez egy DSL-kapcsolat.

2. Korlátlan internet, különben drága lesz.

3. Egy Wireless AP (WAP = Wireless Access Point = vezeték nélküli hozzáférési pont), amely a szélessávú kapcsolattal van
összeköttetésben, lehetőleg egy routeren keresztül.

4. Ha a WLAN-hálózata egy WEP- vagy WPA-kóddal van védve, a kódot ismernie kell, hogy a bejelentkezéskor meg tudja
adni.

5. Ha a hálózata egy fix IP-vel (Internet Protocol) működik, ismernie kell a MAC-címet, hogy beadhassa a vezeték nélküli
hozzáférési pontba. A MAC-címet a rádióban a Systemeinstellungen > Interneteinstellungen > Einstellungen
(rendszerbeállítások/internet beállítások/beállítások) útvonalon találja meg. A MAC-címnek a vezeték nélküli hozzáférési
pontba való beadásával kapcsolatban olvassa el a hozzáférési pont együttszállított használati utasítását.

6. Ügyeljen rá, hogy a Wireless AP be legyen kapcsolva.

A rádió szoftverét folyamatosan aktualizálják és fejlesztik. Az ilyen szoftvermódosításokat követően a
menüfelépítés csekély mértékben eltérhet a használati útmutatóban bemutatottól. Igyekszünk a www.dnt.de
honlapon tájékoztatni a módosításokról.

A készülék ismertetése
Elöl

baloldali hangszóró kijelző jobboldali hangszóró

Hátoldal

P1-P5 alá mentse.

P1-P5-ig kiválasszon.

P5/PLAY MODE

A Repeat/Shuf

fle

BACK (vissza)

SELECT/SNOOZE

Tápellátás bemenet Fejhallgató csatlakozó
9V/1000Ma

Kizárólag a vele szállított hálózati adaptert használja.

A készülék ismertetése

Fedőlap

Gomb Internetrádió Médialejátszó

P1 / Tartsa lenyomva, hogy az állomásokat előző cím
P2 /
P3 / Nyomja meg, hogy egy tárolt állomást következő cím
P4 /

(lejátszási mód)

Play/Pause (lejátszás/szünet)

Stop (állj)

(ismétlés/összekeverés) módhoz
be/ki nyomása

INFO A lejátszási sort jeleníti meg

MENÜ A főmenüt jeleníti meg.

BROWSE nincs funkciója A lejátszási listát jeleníti meg

Vissza az előző menübe, a WEP- vagy WPA-kód beadásakor az utolsó karakter
törlése

Vol- Vol+ A hangerő beállítása

Az internetrádió be-/kikapcsolása

Display/Menü (kijelző/menü) visszafelé görgetése. A WEP vagy VPA kód
bevitele közben egy számjeggyel visszalépés

Display/Menü (kijelző/menü) előrefelé görgetése. A WEP vagy VPA kód bevitele
közben egy számjeggyel előrelépés

a. Select (kiválasztás) b. Az ébresztés megszakítása 9 percre

Általános

A kijelző standby-módban mutatja a dátumot, az óraidőt és az ébresztési idő beállítást.

A dátum amerikai írásmód szerint év-hónap-nap formátumban látható

Működés közben a MENU gombbal bármikor a főmenübe juthat.
Az Internetrádió módban a készülék megpróbál csatlakozni az utoljára beállított adóhoz, ha ez nem sikerül, a készülék a
menüre vált.
A Mediaplayer (médialejátszó) módban a készülék a menüt mutatja.

Hangerő beállítása

A hangerő beállítására nyomja meg a VOL + vagy a VOL – gombot.
Mihelyt megnyomta az egyik hangerőállító gombot, a kijelzés átvált egy relatív hangerősség-oszlop megjelenítésére.

A hangerő állítása a rendszertől függő rövid késleltetéssel reagál.

Navigálás
Select gomb megnyomása: egy kiválasztás jóváhagyása

egy menüpont kiválasztása, egy listából kiválasztás vagy szám kiválasztása.

BACK gomb: Egy menübevitellel vissza, kiválasztás megszakítása.

Az internetrádió kijelzései

Az internetrádió lejátszása közben kiegészítő információt kap az az aktuális rádióállomásról és az időjárásról, ha az időjárás
funkciót aktiválta.

Rádióállomások tárolása

A készülék 5 állomástárolóval rendelkezik. Miközben az internetrádiót hallgatja, nyomja meg 2 másodpercig a P1...P5
gombokat. Egy listát kap az elmentett rádióállomásokról.

Egy rádióállomás kiválasztása

Nyomja meg a P1...P5 gomb egyikét.

Fejhallgató-csatlakozó

Az internetrádió előlapján van egy fejhallgató-csatlakozó , amelybe egy 3,5 mm-es jack dugóval rendelkező fejhallgató
csatlakoztatható.

Ha a fejhallgatót csatlakoztatja és elindítja a lejátszást, ügyeljen arra, hogy a hangerő ne legyen túl nagyra állítva,
mert a hallását károsíthatja.

A kijelzőn csak 2 sor van a megjelenítésre. Ennek megfelelően a kijelző információi
relatíve rövidek.

Az első üzembe helyezés

Ajánlatos az első használatba vételt a router-től 2-3 méter távolságban elvégezni.

Kösse össze vele szállított hálózati adaptert a rádióval, majd a hálózati dugaszaljjal. A
készülék azonnal bekapcsolódik. Alternatívaként nyomja meg 2 másodpercig a -gombot a
készülék bekapcsolásához.
A kijelző csak néhány másodpercig mutatja a kezdő kijelzőképet, majd elkezdi keresni a
környezetet WLAN-hálózat után. A kijelzőben megjelenik egy választéklista. Válassza ki a

gombokkal a hálózatát majd hagyja jóvá a Select gombbal.

Ha a kijelző nyelve Önnek nem megfelelő, ezen a helyen át kell állítania a kijelző nyelvét.
Erről többet olvashat az XXXXX. oldalon.

A kijelző csak meghatározott számú írásjegy kijelzésére képes. A kijelölt menüpontot
két nyíl jelzi. Ha a bejegyzés hosszabb, mint ami kijelezhető, futó feliratra vált át a
kijelző.

Ha az Ön hálózata nem jelenik meg, vizsgálja meg a WLAN router-ének a beállításait. A
hálózat védelme érdekében ez gyakran rejtett. Ebben az esetben tegye ismertté WLAN­hálózata nevét, amelyet részben „nyilvános”-nak is mondanak.

Ha hálózata kóddal védett, azt az internetrádió felismeri, és kéri a WEP-kód vagy a WPA kód
beadását.. Majd megjelenik egy beviteli mező.

Nyomja le a gombokat addig, amíg a kód 1. számjegye a kijelző közepén megjelenik
és hagyja jóvá a Select gomb megnyomásával. Addig ismételje ezt a műveletet, amíg be
nem adta a kód összes karakterét. Végül válassza ki az END (vége) parancsot, és erősítse
meg a Select gomb megnyomásával. Ha most hibajelentést kap, hogy hibás a kód vagy
megszakadt a WLAN összeköttetés, ismételje meg a kód beadását. Vigyázzon eközben a
nagybetű/kisbetű írására.
Ha helyesen adta be az összes karaktert, a Netz OK (hálózat rendben) üzenetet kapja. A
készülék visszavált a főmenüre.

Az ismertetett eljárásmód az IP-címeknek a WLAN-router általi automatikus kiadásának
(DHCP) az esetére vonatkozik. A fix IP-cím megadásához válassza az XXXX-t

Konfiguráció

Hálózati beállítások

A „Netzwerkeinstellungen” (hálózati beállítások) menüpont alatt

- kereshet hálózatokat,

- kézi úton beadhat hálózati neveket (ha egy meghatározott hálózatot keres),

- megjelenítheti a konfigurációt,

- megváltoztathatja a konfigurációt,

- beállíthat figyelmeztetést gyenge jel esetére.

Hálózatkeresés

Ha a hálózatot a készülék első üzembeállításakor közvetlenül nem találja meg, itt célzottan keresheti a hálózatát. Ha
megtalálta a hálózatot, erősítse ezt meg a Select gombbal.

Ez egy hálózatnév kézi beadására szolgál, ha egy meghatározott hálózatot keres.

Különböző információkat jelenít meg a hálózat konfigurációjáról:

- Üzemmód: Statikus vagy DHCP

- ESSID: A hálózat neve

- MAC-Adresse (MAC cím): a rádió hardvercíme

- IP-Adresse, DNS Server, Subneztmaske (IP cím, DNS szerver, alhálózati maszk): azok a
címek, amelyeket a WLAN-router adott ki, ill. Ön kézzel beállított.
Ezen a helyen kézzel végezheti el a hálózat konfigurálását.

Az ezt követő hálózati beállításokat a PC-je hálózati beállításaiból tudja meg:

Hálózati helyek > LAN kapcsolat tulajdonságai > Internetprotokoll tulajdonságai (TCP/IP).

A konfiguráció megváltoztatása >Select gomb
Automatikus (DHCP) > a gombbal a Nein (nem) kiválasztása > Select gomb megnyomása

Az IP-cím beadása ,(mint a kód beadásánál leírt műveletek) > a Select gomb megnyomása.

Nyomja le a gombokat addig, amíg a kód 1. számjegye a kijelző közepén megjelenik
és hagyja jóvá a Select gomb megnyomásával. Addig ismételje ezt a műveletet, amíg be
nem adta a kód összes karakterét. Végül válassza ki az END (vége) parancsot, és erősítse
meg a Select gomb megnyomásával.

A hálózati maszk beadása: végezze el ugyanazt a műveletsort, mint az IP-cím
beadásakor.
A hálózati maszk általában 255.255.255.0.

Gateway (átjáró) beadása: végezze el ugyanazt a műveletsort, mint az IP cím
beadásakor.

A DNS szerver beadása: végezze el ugyanazt a műveletsort, mint az IP-cím beadásakor.

Hálózatkeresés: Kössön össze a hálózattal
Ha helyesen végezte az összes beállítást, a Netz OK (hálózat rendben) üzenetet kapja.
Ha hibaüzenet jelenik meg,– hálózati hiba, érvénytelen hálózati maszk vagy az átjáró nem

érhető el - akkor még egyszer ellenőrizze a router beállítását vagy a kódot.

< Version > (verzió)

A kijelzőn a különböző szoftver részek verziószámai jelennek meg, amiket a rádió használ és

a rádió sorozatszáma. Ez a Reciva szerveren történő regisztráláshoz fog kelleni.

< Firmware-Update > (firmware frissítés)

Ez egy opció új firmware letöltésére az internetről. Ha új firmware áll rendelkezésre, kérdést kap, hogy installálva legyen-e az
új firmware. Ha Ön megerősíti ezt a Ja (igen) megjelölésével, a rádió kapcsolatba lép a szerverrel. A kijelző kiírja, hogy a
firmware frissítve lett. Mihelyt megtörtént a frissítés, a rádió újra indítja önmagát. A frissítés a DSL-összeköttetéstől
függően 3-5 percig tarthat.
< Sprache > (nyelv)
Itt megváltoztathatja a kijelző nyelvét.

< Werkseinstellungen > (gyári beállítások)

Néha szükség lehet arra, hogy a rádió gyári beállításait visszaállítsa, mert pl. egy hálózati beállítást végzett, de már nem
tudja pontosan, milyen értékek lettek beállítva. Ebben az esetben az összes beállítás törlődik.

< Uhr> (óra)
Válassza a Zeit einstellen (idő beállítása) vagy Wecker einstellen (ébresztőbeállítása) menüt.

<Zeit einstellen> (idő beállítása)

Állítsa be a gombbal az órát. Nyomja meg a Select gombot.
Állítsa be a gombbal a percet. Nyomja meg a Select gombot.

<Wecker einstellen> (ébresztés beállítása)

Ügyeljen a megfelelő hangerő beállítására.

< Schlaf-Timer> (elalvási időzítő)

Ez a funkció arra való, hogy a beállított idő elteltével automatikusan kikapcsolódjon a készülék.

Első lépésben tegye aktívvá az ébresztőórát. Ehhez nyomja meg a Select gombot.
A következő lépést válassza ki a
A következő lépésben állítsa be az ébresztési időt: Addig nyomkodja a gombokat,

amíg az órát beállítja. Erősítse meg a Select gombbal.

Nyomja meg a gombokat, amíg a helyes perc látható lesz és erősítse meg a
Select gombbal.

A következő lépést válassza ki a gombbal.
Ezután választhat az alábbiak közül: <Einmal> (egyszeri), <Täglich> (naponta),

<wöchentlich> (hetente), <Wochentags> (hétköznapokon), <Wochenende>
(hétvégén).

A gombokkal végezze el a kiválasztást majd erősítse meg a Select gombbal.
A következő lépést válassza ki a gombbal.

Egy további almenüben az ébresztés módja jelenik meg. Az első kiírás a berregő. A
következő kiírások a mentett rádióállomások listáját jelzik.

A gombokkal végezze el a kiválasztást majd erősítse meg a Select gombbal.
A készenlét üzemmódban a pontos idő/dátum látható a kijelzőn.

Válassza az elalvási funkciót a konfigurációs menüben. A kijelzőn a Schlaf timer felirat és
< 0 > jelenik meg az időzítő=kikapcsolva jelzéséhez.

Nyomja meg a gombokat a kívánt idő beállításhoz percenkénti lépésekben (1-90
perc).
Nyomja meg a SELECT gombot a beállítások megerősítéséhez.

A beállított idő eltelte után a rádió készenléti üzemre kapcsolódik át.

< Hinterleuchtung > (háttérvilágítás)

Ezzel az opcióval állíthatja be a kijelző háttérvilágítását.
A menü 3 beállítást ad meg: aktív, inaktív és készenléti (standby).
A beállítás inaktív: 30 másodpercig nem volt megnyomva nyomógomb.
A beállítás aktív: A készüléken beállítások folynak.
A beállítás standby: A világítás kikapcsolt állapotban.
Állítson be a Select-gombbal egy 0 és 31 közé eső értéket, ahol 31 a legfényesebb kijelzés.

<Wetter> (időjárás)

A készülék veszi az időjárási adatokat. Ehhez Németország pl. kb. 6400 időjárási zónára van
felosztva. Ahhoz, hogy a lakhelyére vonatkozó adatokat vehesse, közölnie kell tartózkodási
helyét a rádióval.
Az időjárás megjelenítésének a 4 lépése:

gombbal.

Aktiválja az időjárásadatok vételét, nyomja meg a Select gombot.
A következő lépést válassza ki a ►gombbal.

Nyomja meg a
Nyomja meg a Select gombot.
Először az A kezdőbetű (Germany_A) jelenik meg.

Nyomja meg a
Nyomja meg a gombokat, amíg a városa megjelenik.

Végül nyomja meg a Select gombot.
Ha nem találja városát a listában, válasszon egy várost
a környékén. Adott esetben az időjárási menüt újra fel kell hívni.
A következő lépést válassza ki a gombbal.
Válassza ki a Select gombbal mértékegységül a C-t a Celsius fok, ill. az F-et a Fahrenheit fok számára.
Az utolsó menüponttal közvetlenül bekapcsolhatja az időjárás kijelzését.
Nyomja meg a Select gombot.
A kijelzőn az időjárásadatok gördülnek. Egymás után tájékozódhat
az időjárás állapotról, a hőmérsékletről, a hőmérséklet történetről és a relatív légnedvességről.
Hagyja el ezt a menüt a BACK-gombbal.

<Signalstärke> (jelerősség)

A relatív jelerősség százalékban jelenik meg. 50%-nál nagyobb jelerősség alkalmas a működéshez.

Internetrádió

A rádióállomások kiválasztására a készülék 4 menüponttal bír:

Navigieren (navigálás), Suche (keresés), Preset (programozott), és Zuletzt gehört (utoljára hallagatott)

By Location (hely szerint): Kontinens és ország szerinti kiválasztás, majd zenei irányzat, név és város szerint.

Suche (keresés)

gombokat, amíg Európa A-J megjelenik a kijelzőn. Ekkor az összes A-J kezdőbetűs ország betöltődik.

gombokat, amíg a városa kezdőbetűje megjelenik. Nyomja meg a Select gombot.

Navigieren (navigálás)

A Navigieren menüpontban további választási lehetőséghez jut:
Local Radio (helyi rádió), Talk (beszéd), Sports, Music, By Location (hely szerint), By
Language (nyelv szerint), Podcasts, My presets(saját)
Local Radio (helyi rádió): A portál, ahonnét az állomáslista letöltődik, az IP címek alapján
megállapítja, helyileg hol van a rádió és helyi rádióállomásként tölti be.
Talk, Sports, Music (beszéd, sport, zene): a zenei irányzat kiválasztása

Nyomja le a gombokat addig, amíg a kód 1. számjegye a kijelző közepén megjelenik és
erősítse meg a Select gomb megnyomásával. Addig ismételje ezt a műveletet, amíg be nem
adta a kód összes karakterét. Végül válassza az END utasítást.

Preset (programozott) – Lásd a 16. oldalon a Portal fejezetet.
Zuletzt gehört (utoljára hallgatott)
Kijelzi balról jobbra az utoljára hallgatott rádióállomások listáját.

Kiválasztáshoz nyomja meg a Select gombot.

Médialejátszás

Módváltáshoz nyomja meg röviden a Menu gombot vagy válassza ki a
főmenüben a Mediaplayer-t.
Ahhoz, hogy a hálózaton médiákat osszon meg majd azokat végül az
internetrádióval lejátszhassa, néhány előkészítést kell elvégeznie.

A médiaeszközök engedélyezéséhez egy UPnP-szerverre van szükség. UPnP szerverek különböző operációs rendszerek

Nem érhető el hálózat

A router megakadályozza a

Adja meg a routerében a MAC címet. Hálózati beállítások

Nem megfelelő a WLAN

Vizsgálja meg a routertől való távolságot és ad

ott esetben

Hálózatbeállítás

Változtassa meg a hálózati beállításokat a rádióban: System

számára állnak rendelkezésre. A Windows számára pl. a Media Player 11 rendezhető be megfelelő módon.

A Media Player 11 beállítása UPnP-szerverként

Nyissa meg a Media Player 11-et.
Kattintson a Medienbibliothek > Medienfreigabe... ra
Kattintson a „Médiamegosztás“-ra > OK.

Tartsa be a biztonsági előírásokat a médiák, adatok és mappák
megosztásával kapcsolatban.

Most az internet rádión a sor.
A kijelzőn most megjelennek a hálózatában lévő UPnP-szerverek. Válassza ki a
megfelelő szervert.

Mivel eddig még nem engedélyezett hozzáférést, a kijelzőben a
nicht erlaubt (nem engedélyezett) üzenet jelenik meg.
A médialejátszó ablakában „unbekanntes Gerät“ (ismeretlen
eszköz) nevű készülék jelenik meg.
A készülék kijelzett szimbólumában eg sárga felkiáltójelet lát.
Jelölje ki a készüléket, és kattintson a Zulassen

(engedélyezés) gombra.

A felkiáltójel változik, és egy zöld
pipa jelenik meg mögötte.

Kattintson az Einstellungen (beállítások)-ra a médiakiválasztás
beállításához. Zárja be az ablakot, és kattintson az OK gombra.

A médiaadatok kezelésével kapcsolatos további
információkért forduljon a Media Player11 súgó (Help)
menüjéhez.

Az internet rádión válassza ki még egyszer a szervert. Mivel a
hozzáférés most már engedélyezett, a Zene és lejátszási
listákat kapja meg a kijelzőn.
Ezzel most már hozzányúlhat az UPnP-szerver felületéhez.
Miután zeneszámokat fűzött hozzá a lejátszólistához, a
BROWSE, PLAY MODE (tallózás, lejátszási mód) gombokkal

szörfözhet a zenegyűjteményében.

A rádióállomás lista a Radiotime-ról (www.radiotime.com) töltődik le. A szerveren lehetőség van kedvenc listák
meghatározására. Ehhez a portálon regisztrálnia kell.
Kattintson a Sign in (bejelentkezés)-re ,majd a Register now (regisztráció most)-ra.
Adjon meg egy felhasználónevet és egy jelszavat.
Adja meg email-címét és kattintson végül az I’m outside the US (USA-n kívül tartózkodom)-ra.
Végül válassza ki országát a Country (ország) listából.
Németországhoz válassza ki a lista elejéről Germany-t.
Ezután egy mezőben adja meg a városát.
Végül kattintson a Finish (befejezés)-re.
Ekkor a regisztrációját be kell vinnie az internetrádiójába.
Ehhez válassza a főmenüben a Konfiguration > Registrieren (konfiguráció/regisztrálás)-t. Adja meg ugyanazt a
felhasználónevet, amit a Radiotime-ban megadott. Ügyeljen itt a nagy- és kisbetűkre. Végül válassza az END-et és erősítse
meg a Select gombbal.
Ha most a Favoriten/Presets-t (kedvencek/programozott) a Radiotime-on kiválasztja azt a Stationen > Preset
(állomások/programozott) alól hívhatja elő a rádióban.

Ha programozott adókat ad meg a Radiotime szerveren, max. 10 percig eltarthat, amíg azokat a rádiója megjeleníti.

Probléma Magyarázat/Leírás Elhárítás

Nincs kapcsolat a
hálózattal

MAC cím alapján a hozzáférést

jelerősség

Vizsgálja meg a számítógépén, hogy elérhető-e a hálózat

>Internetbeállítások > Beállítások megjelenítése

válasszon egy másik helyet

ismeretlen kódolás Változtassa meg a routerben a kódolást

einstellungen> Interneteinstellungen > manuelle Einstellungen
(rendszerbeállítások/internetbeállítások/manuális beállítások)

A firewall megakadályozza a

hozzáférést a routerhez

Vizsgálja meg, hogy a következő portok nyitva vannak

-

e. UDP

Nem áll rendelkezésre internet

-

A firewall megakadályozza a

Vizs

gálja meg, hogy a következő portok nyitva vannak

-

e. UDP

Válasszon egy másik állomást

Nincs kapcsolat az
internethez

Az állomást nem
játssza le

Műszaki adatok

Hálózati funkciók

Rejtett hálózatnév (SSID)
Hálózatkeresés SSID szerint
WEP kódolás (HEX és ASCII 64bit, 128 bit, auto-sense), WPA, WPA2
IP v4 protokoll statikus vagy DHCP címkiosztás
IEEE802.11b, IEEE802.11g és IEEE802.11b/g

Audio dekóder

Windows Media Audio dekóder, MP3 dekóder

Lejátszási lista formátumok

ASX (Microsoft playlist formátum), M3U, RPM, PLS

Audio Stream Protocol

RTSP Real Time Streaming Protocol
MMS Microsoft Media Streaming Protocol
HTTP Hyper Text Transfer Protocol

Egyebek

Idő, ébresztőóra és elaltató időzítő
Kijelző kék háttérvilágítással
Fejhallgató csatlakozó 3,5mm
Méret 220 x 110 x 100mm
Tápellátás DC 9V/1A max
Áramfogyasztás standby módban kb. 0,1 W

Megfelelőségi nyilatkozat

A dnt GmbH ehelyt úgy nyilatkozik, hogy az AR 3.6 típusú IPduo TV9.0 készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető
követelményeinek és más lényeges előírásainak. A CE nyilatkozat megtalálható a www.dnt.de/konformitaet web-oldalon.
A dnt GmbH ehelyt úgy nyilatkozik, hogy az AR 3.6 típusú IPduo TV9.0 készülék megfelel az 1999/5/EU Irányelv alapvető
követelményeinek és más lényeges előírásainak.
A konformitási nyilatkozat letölthető a www.dnt.de/konformitaet web-oldalról.

Környezetbarát eltávolítás

Ez a készülék eltávolításakor a 2002/96/EU Irányelvnek megfelelően elektromos és elektronikai hulladéknak
minősül. Az elektromos és elektronikai hulladékok eltávolítására vegye igénybe a helyi kommunális
hulladékgyűjtő állomást. Az elhasznált elemek, akkuk nem háztartási hulladékok. A készülék az elhasznált
elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozó 2002/96/EU irányelv szerint van jelölve.

kapcsolat

hozzáférést internetről

A rádió csak MP3 és WMA
stream-eket tud lejátszani

és TCP portok: 80 és 123 DNS port: 53 Windows megosztó
portok: 135-139 és 445 Vizsgálja meg hogy a hálózatban
engedélyezve van-e az UPnP

Vizsgálja meg a számítógépén, hogy rendelkezésre áll-e az
internet

és TCP portok: 80 és 123 DNS port: 53 Windows megosztó
portok: 135-139 és 445 Vizsgálja meg, hogy a hálózatban
engedélyezve van-e az UPnP

Fogalommagyarázat

Wireless AP: vezetéknélküli LAN (helyi hálózat) hozzáférési pont (Wireless LAN Access Point).
Ez rendszerint a routerbe van építve.
DHCP: A Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP - dinamikus állomáskonfiguráló protokoll) egy

megfelelő szerver segítségével lehetővé teszi egy IP cím dinamikus létrehozását egy szerveren.

IP cím: Az IP (Internet-Protocol) cím egy szám, amely a számítógép vagy más készülékek címzését teszi

lehetővé egy IP hálózatban. Négy számjegycsoportból áll, amik ponttal vannak elválasztva, pl.

192.168.178.100.

Fix IP cím: Ebben a módban az IP címek a MAC címnek megfelelően kerülnek kiosztásra a routertől. Ez akkor

előnyös, ha tartósan semmilyen változás nincs a hálózatban és megnöveli a hálózat biztonságát.

MAC cím: A MAC cím minden egyes hálózati készülék hardver-címe, amely a hálózat készülékeinek az

egyértelmű azonosítására szolgál.

WEP: Wired Equivalent Privacy (vezetékessel egyenértékű biztonságú hálózat). a hajdani standard

kódalgoritmus a WLAN-hoz - még ma is sok WLAN hálózatban használatos.

WPA: Wi-Fi Protected Access, egy kódolási mód egy WLAN-hoz. Nagyobb biztonságot nyújt idegen

hozzáféréssel szemben, és a WEP-kódolással szemben előnyt kell élveznie.

SSID: SSID ( Service Set Identifier) vagy ESSID (Extended Service Set Identifier) egy, a hálózatoknál

használt azonosító (név) az IEEE 802.11 alapján.

Gateway: Gateway (átjáró) a router alap IP címe, amelyen keresztül a számítógép az internettel kapcsolatba

lép.

Queue: (sorbanállás): az adatok feldolgozásra várakozó sora. Az IPduo rádióban ez egy közbenső

tárterület, amelyben a rádióvételből származó adatok átmeneti tárolása történik, hogy az átviteli
hibák által okozott zavarokat kiküszöböljék. Ugyanazt a memóriát használja, hogy az albumok címét
a PC-ről a lejátszáshoz köztesen tárolja.

UPNP: Universal Plug and Play. Egy szabványról van szó, ami lehetővé teszi hogy a Microsoft által

bevezetett készülékeket gyártótól függetlenül lehessen vezérelni. Ezzel többek között audio
készülékeket, mint pl. az IPdio mini-t lehet a PC-vel csatlakoztatni IP hálózaton keresztül. Jelenleg a
rádió az 1.0 szabványt támogatja.

Firewall: Egy hardver vagy szoftver, amely megakadályozza, hogy idegenek felhatalmazás nélkül

hozzáférjenek a számítógépéhez. Be lehet építve egy routerbe vagy egy olyan szoftverbe, ami a
PC-re van telepítve.

Megosztás: A mappák és fájlok megosztása a PC-n a hálózaton történő közös használathoz
történik.

Wi-Fi: Ez a Wireless Fidelity (vezeték nélküli hálózat) rövidítése.