dnt IPduo User Guide [cs]

Bezpečnostní pokyny

Internetové rádio IPduo

Obj. č.: 34 61 06

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového rádia IPduo.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho

obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obecné pokyny

• Postavte přístroj na pevný, rovný podklad.

• Chraňte přístroj před nárazy, pádem, prachem, vlhkostí, přímým slunečním zářením a extrémními teplotami.

• Udržujte dostatečnou vzdálenost od zdrojů tepla, jako jsou např. plotny nebo kamna.

• Dbejte na to, aby zásuvka byla dobře přístupná, abyste mohli v případě potřeby rychle vytáhnout zástrčku.

Kabel pokládejte tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout.

• Přívodní kabel nesmí být zohýbaný nebo stlačený. Přívodní kabel držte daleko od horkých povrchů
a ostrých hran.

• Přístroj neuvádějte do provozu, pokud přístroj samotný nebo přívodní kabel vykazuje zjevná poškození
nebo pokud přístroj předtím upadl.

• Pokud jste přístroj umístili do regálu, musíte na každé straně ponechat alespoň 10 cm volného místa.

• Na přístroj nestavějte svíčky nebo jiné zdroje otevřeného ohně.

• Pokud přístroj přenesete z chladného prostředí do tepla, může na něm zkondenzovat voda.

Nechte přístroj několik hodin vypnutý.

Elektřina a poruchy

• Děti nedovedou posoudit nebezpečí, která mohou vzniknout při neodborném zacházení s elektrickými
spotřebiči. Proto držte děti dále od výrobku.

• Přístroj nesmíte ponořit do vody nebo jiné tekutiny, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

• Přístroje se nedotýkejte vlhkýma rukama, nepoužívejte ho venku nebo v místnostech s vysokou vlhkostí.

• Přístroj zapojujte pouze do předpisové zásuvky, jejíž síťové napětí odpovídá technickým parametrům zástrčky.

• Na přístroj nebo do jeho blízkosti nestavějte nádoby naplněné tekutinami, např. vázy. Nádoba by se mohla

převrhnout a tekutina by mohla ohrozit elektrickou bezpečnost.

• Pokud je nutné použít prodlužovací kabel, musí odpovídat parametrům uvedeným v kapitole Technická data.
Při nákupu prodlužovacího kabelu si nechte poradit odborníkem.

• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud během provozu dojde k poruše, po použití přístroje a při bouřce. Vždy
uchopte zástrčku, netahejte za přívodní kabel.

• Chcete-li přístroj úplně odpojit od napájení, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Na výrobku sami neprovádějte žádné změny. Sami také nesmíte vyměňovat přívodní kabel. Opravy na přístroji

nebo přívodním kabelu smí provádět pouze odborný servis. V důsledku neodborně provedených oprav může
dojít k závažnému ohrožení uživatele.

Obalové materiály

• Neponechávejte obalové materiály v dosahu dětí. Nebezpečí udušení!

Čištění a údržba

• Moderní nábytek je pokrytý rozmanitými laky a umělými hmotami, na které se používají nejrůznější čisticí
prostředky. Nelze proto vyloučit, že v některých látkách jsou obsaženy složky, které mohou rozkládat gumové
nožky. Je-li třeba, položte pod výrobek protiskluzovou podložku.

• K čištění nepoužívejte žádné silné chemikálie, agresivní nebo abrazivní čisticí prostředky.

Hlasitá hudba

1

• Vysoká hlasitost při používání sluchátek může vést ke ztrátě sluchu. Předtím, než si nasadíte sluchátka,
nastavte hlasitost na minimum! Váš sluch může být poškozen, pokud je příliš dlouho nebo příliš náhle
vystaven hluku.

2

Systémové požadavky (viz slovníček)

Co budete potřebovat, abyste mohli používat toto rádio?

1. Širokopásmové internetové připojení, zpravidla DSL připojení.

2. Paušální tarif, jinak je to příliš nákladné.

3. Bezdrátový přístup k širokopásmovému připojení, pokud možno přes router.

4. Je-li Vaše WLAN síť chráněná klíčem WEP nebo WPA, měli byste si tento klíč připravit, abyste ho mohli při
přihlašování zadat.

5. Pokud Vaše síť pracuje s pevnou IP adresou, je potřeba znát MAC adresu, abyste ji mohli zadat při vytváření
bezdrátového přístupového bodu (AP). MAC adresu najdete v rádiu pod: „Systemeinstellungen“ (systémová
nastavení) > „Interneteinstellungen“ (nastavení internetu) > „Einstellungen“ (nastavení). Pokud jde o zadávání
MAC adresy do Vašeho bezdrátového AP, informujte se v příslušném návodu k obsluze.

6. Ujistěte se, že je bezdrátové připojení aktivní.

Software rádia se neustále aktualizuje a vyvíjí. V důsledku změny software se mohou názvy položek
menu lehce lišit od tohoto návodu k obsluze. O změnách se Vás snažíme informovat na stránkách

www.dnt.de

Popis přístroje

3

Používejte výhradně síťový adaptér, který je součástí dodávky.

Tlačítko Internetové rádio

P1
P2
P3
P4

Podržte stisknuté, chcete-li si uložit stanice
do paměti P1 až P5.
Stiskněte, chcete-li zvolit stanici uloženou
pod P1 až P5.

P5 PLAY MODE

Media Player

předchozí titul
play/pause
následující titul
stop
Stiskněte pro Repeat/Schuffle,

zapnutí/vypnutí „EIN/AUS“

INFO Zobrazuje frontu skladeb k přehrávání
MENU Zobrazí hlavní menu
BROWSE Nemá funkci

Zobrazuje seznam k přehrávání

BACK Zpět k poslednímu menu

Smazat poslední znak při zadávání WEP nebo WPA klíče

Vol- / Vol+ Nastavení hlasitosti

Zapnutí/vypnutí internetového rádia

◄ Displej/menu – návrat zpět

O jeden znak zpět při zadávání WEP nebo WPA klíče

► Displej/menu – pohyb vpřed

O jeden znak vpřed při zadávání WEP nebo WPA klíče

SELECT/SNOOZE a) Select (výběr)

b) Přeruší buzení na 9 minut

Všeobecně

• V režimu StandBy se na displeji zobrazí datum, čas a nastavení budíku.

Datum se zobrazuje v americkém formátu rok-měsíc-den.

• Během provozu přístroje se můžete kdykoliv dostat do hlavního menu stisknutím tlačítka „MENU“.

• Internetové rádio se pokusí o spojení s naposledy nastaveným vysílačem; pokud se to nepodaří,

přejde do menu.

• V režimu Media Player přístroj zobrazuje menu.

4

Nastavení hlasitosti

• Pro nastavení hlasitosti stiskněte tlačítko „VOL+“ nebo „VOL-“.

• Jakmile stiskněte tlačítko pro ovládání hlasitosti, zobrazení na displeji se změní a objeví se bargraf

pro hlasitost.

Nastavení hlasitosti reaguje v závislosti na systému s krátkým zpožděním.

Navigace

Stisknutí tlačítka „Select“: potvrzení volby
Stisknutí tlačítek „◄►“: zvolte položku menu, položku seznamu nebo symbol/znak
Tlačítko „BACK“ (zpět): přejděte v menu o krok zpět, přerušte volbu.

Displej internetového rádia

Během poslechu internetového rádia se Vám zobrazují dodatečné informace ohledně aktuální rozhlasové
stanice a také údaje o počasí, pokud jste si tuto funkci aktivovali.

Uložení rozhlasové stanice

Přístroj disponuje pamětí pro pět rozhlasových stanic. Během poslechu internetového rádia na 2 sekundy
stiskněte některé z tlačítek P1 až P5. Zobrazí se Vám seznam stanic, které jsou uložené v paměti.

Volba rozhlasové stanice

Stiskněte některé z tlačítek P1 až P5.

Připojení sluchátek

Internetové rádio má na přední straně zdířku pro sluchátka , do které lze připojit sluchátka s 3,5 mm kolíkovou
zástrčkou.

Když si nasadíte sluchátka a zahájíte přehrávání, dbejte na to, abyste neměli hlasitost nastavenou
příliš silně, protože byste si mohli poškodit sluch.

Na displeji se informace zobrazují pouze na dvou řádcích. Proto jsou relativně krátké.

První uvedení do provozu

Pro první uvedení do provozu Vám doporučujeme vzdálenost od routeru 2 až 3 metry.

Zapojte síťový adaptér, který je součástí dodávky, do rádia a potom do zásuvky. Přístroj
se okamžitě zapne. Alternativně stiskněte na 2 sekundy tlačítko „ “ – tím přístroj zapnete.

Na displeji se na několik sekund objeví úvodní obrazovka a přístroj vyhledává WLAN síť
ve svém okolí. Na displeji se Vám zobrazí výběr. Pomocí tlačítek „◄/►“ zvolte Vaši síť
a potvrďte stisknutím tlačítka „Select“.

Na tomto místě můžete také přenastavit výběr jazyka na displeji.

Na displeji se může zobrazit pouze omezený počet znaků. Zvolená položka menu je zvýrazněna

dvěma šipkami. Pokud se nápis nevejde na displej, přepne se na plovoucí písmo.

Pokud se Vám zobrazí hlášení, že nebyla nalezena žádná síť „Kein Netzwerk gefunden“, zkontrolujte

nastavení Vašeho WLAN routeru. Z důvodu ochrany je síť často skrytá. Pokud uvedete název Vaší WLAN

sítě, bude se částečně také zobrazovat.

Je-li Vaše síť chráněná klíčem, je tento klíč rozpoznán internetovým rádiem a následuje

Stiskněte tlačítka „◄/►“, až se uprostřed displeje zobrazí 1. pozice klíče, a potvrďte stisknutím tlačítka „Select“.
Opakujte stejný postup, dokud nezadáte všechny pozice. Nakonec zvolte „END“ (konec) a potvrďte stisknutím
tlačítka „Select“. Obdržíte-li chybové hlášení „Falscher Schlüssel“ (chybný klíč) nebo „WLAN Verbindungsabbruch“
(přerušení WLAN spojení), zadávání klíče zopakujte. Dejte pozor na malá a velká písmena.

Uvedený postup se vztahuje k automatickému přidělování IP adres (DHCP) prostřednictvím
WLAN routeru. V případě pevné IP adresy zvolte „XXXX“.

hlášení „WEP Code eingeben“ (zadejte WEP kód) nebo „WPA Code eingeben“ (zadejte
kód WPA). Nato se Vám zobrazí políčko pro zadání kódu.

Pokud jste vše provedli správně, obdržíte hlášení „Netz OK“ (síť je v pořádku).
Přístroj přejde do hlavního menu.

Konfigurace

Nastavení sítě

Pod položkou menu „Netzwerkeinstellungen“ (nastavení sítě) můžete:

• vyhledávat síť,

• ručně zadat název sítě (chcete-li najít určitou síť),

• nechat si zobrazit konfiguraci,

• změnit konfiguraci,

• nastavit upozorňování na slabý signál.

5

6