dnt IPdio Tune User Guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 34 48 68 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Spletni UKV-radio DNT IPdio Tune

Kataloška št.: 34 48 68

Kazalo

Uvod ....................................................................................................................................... 3

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Varnostni napotki .................................................................................................................. 3

Splošni napotki ........................................................................................................................ 3

Elektrika in motnje ................................................................................................................... 4

Embalaža ................................................................................................................................ 4

Čiščenje in nega ..................................................................................................................... 4

Glasna glasba ......................................................................................................................... 4

Sistemske zahteve ................................................................................................................ 4

Opis naprave ......................................................................................................................... 5

Sestavni deli naprave .............................................................................................................. 5

Daljinski upravljalnik ................................................................................................................ 6

Razlaga pojmov ..................................................................................................................... 6

Priprava na obratovanje ....................................................................................................... 7

Vzpostavitev omrežja .............................................................................................................. 7

Izbira radijske postaje ............................................................................................................. 9

Iskanje radijske postaje ........................................................................................................... 9

Shranjevanje radijske postaje ............................................................................................... 10

Priklic radijske postaje .......................................................................................................... 10

Nastavitev glasnosti .............................................................................................................. 10

Izhodi .................................................................................................................................... 10

Izbira mesta postavitve ......................................................................................................... 11

Predvajanje medijev ........................................................................................................... 11

Predvajanje medijev v skupni rabi ........................................................................................ 11

Vzpostavitev UPnP-strežnika ................................................................................................ 12

Uporaba programa Media Player 11 kot UPnP-strežnika ..................................................... 13

Predvajanje glasbenih datotek, shranjenih na UPnP-strežniku ............................................ 14

Predvajanje lokalnih medijev ................................................................................................ 15

Možnosti predvajanja medijev ............................................................................................... 16

Praznjenje seznama predvajanja .......................................................................................... 16

Nastavitve ............................................................................................................................ 16

Nastavitve medijskega predvajalnika .................................................................................... 16

Omrežne nastavitve .............................................................................................................. 17

Preklapljanje med Ethernet priključkom in WLAN-om .......................................................... 19

Različica ................................................................................................................................ 19

Posodobitev strojno-programske opreme ............................................................................. 19

Jezik ...................................................................................................................................... 19

Tovarniške nastavitve ........................................................................................................... 19

Registracija ........................................................................................................................... 20

UKV-radio ............................................................................................................................ 20

Nastavitev časa in datuma .................................................................................................... 20

Osvetlitev ozadja ................................................................................................................... 20

Nastavitev bujenja ................................................................................................................. 21

Funkcija samodejnega izklopa ob nastavljenem času .......................................................... 21

Preklapljanje med UKV-radiem in spletnim radiem ............................................................... 22

UKV-radio ............................................................................................................................. 22

Nastavitev radijske postaje ................................................................................................... 22

Shranjevanje radijske postaje ............................................................................................... 22

Priklic radijske postaje .......................................................................................................... 23

Moje priljubljene .................................................................................................................... 23

Odpravljanje težav .............................................................................................................. 23

Tehnični podatki ................................................................................................................. 26

Okolju prijazno odstranjevanje .......................................................................................... 27

Izjava o skladnosti .............................................................................................................. 27

Garancijski list .................................................................................................................... 28

Uvod

Predmet te kupoprodajne pogodbe je spletni radio IPdio Tune. Zagotovitev podatkov in odgovornost za pravilnost podatkov je izključna dolžnost podjetja Reciva Ltd. iz Velike Britanije kot zasebnega ponudnika. Več podatkov o tem

..............najdete na spletni strani www.reciva.com.

..............Vzpostavitev povezave in kakovost sta skoraj izključno odvisna od pasovne

..............širine posamezne radijske postaje in pasovne širine vašega DSL-priključka.

..............Strežnik Reciva zbrane povezave zgolj da na razpolago in nima vpliva na

..............kakovost in hitrost prenosa.

..............Pridržujemo si pravico do sprememb.

Varnostni napotki

Prosimo, da pred prvo uporabo naprave skrbno preberete varnostne napotke.

Splošni napotki

x.Napravo postavite na trdo in ravno podlago. x.Napravo zaščitite pred udarci, padci, prahom, vlago, neposredno sončno svetlobo in

..ekstremnimi temperaturami.

x Poskrbite za zadostno oddaljenost od virov toplote kot je npr. kuhalna plošča ali pečica. x.Bodite pozorni na to, da bo električna vtičnica dobro dostopna, tako da lahko po potrebi

..hitro izvlečete električni vtič. Električnega kabla nikoli ne polagajte tako, da bi se lahko ..spotaknili čezenj.

x.Električnega kabla ne smete prepogibati ali mečkati. Električni kabel se naj ne nahaja v

..bližini vročih površin in ostrih robov.

x.Naprave ne uporabljajte, če so na napravi sami ali na električnem kablu vidni znaki

..poškodb ali pa vam je naprava pred tem padla na tla.

x.Če napravo postavite na polico ali omaro, mora biti pri tem na vseh straneh minimalna

..razdalja 10 cm.

x Na napravo ne postavljajte sveč ali drugih odprtih virov ognja. x.Če napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, lahko v napravi nastaja kondenzna voda.

..V tem primeru naprave nekaj ur ne vklapljajte.

Elektrika in motnje

x.Otroci ne znajo preceniti nevarnosti, ki so povezane z neustrezno uporabo električnih

..naprav.

x Poskrbite, da se bo izdelek nahajal izven dosega otrok. x Naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine, saj obstaja nevarnost električnega udara. x.Izdelka se ne dotikajte z mokrimi rokami in ga ne uporabljajte na prostem ali v prostorih z

..visoko stopnjo vlažnosti zraka.

x.Napravo priključite samo na pravilno nameščeno električno vtičnico, katere omrežna

..napetost se sklada z napetostjo električnega vtiča, ki je navedena v poglavju ''Tehnični ..podatki''.

x.Na samo napravo ali v njeni bližini ne postavljajte posod, napolnjenih z vodo (npr. vaze).

..Posoda se lahko prevrne, razlita tekočina pa lahko ima negativni vpliv na električno varnost ..naprave.

x.Če morate uporabiti podaljševalni kabel, mora ta ustrezati podatkom, ki jih najdete v

..poglavju ''Tehnični podatki''. Ob nakupu podaljševalnega kabla se posvetujte z ustrezno ..usposobljenimi trgovci.

x.Če med obratovanjem naprave pride do motenj, po vsaki uporabi in v primeru nevihte

..izvlecite električni vtič iz vtičnice. Pri tem vedno vlecite za vtič in nikoli za kabel.

x Če želite napravo popolnoma ločiti od napajanja, izvlecite električni vtič iz vtičnice. x.Samega izdelka ne spreminjajte. Tudi električnega kabla ne smete sami zamenjati.

..Popravila na napravi ali električnem kablu naj izvaja samo specializirana delavnica oz. ..servisni center. Nepooblaščena popravila lahko pripeljejo do znatnih nevarnosti za ..uporabnika.

Embalaža

x Embalaža naj ne pride v otroške roke. Med drugim obstaja nevarnost zadušitve!

Čiščenje in nega

x.Današnje pohištvo je prevlečeno z raznoraznimi laki in umetnimi materiali ter se neguje z

..različnimi negovalnimi sredstvi. Iz tega razloga ni mogoče popolnoma izključiti, da nekateri ..izmed teh materialov ne vsebujejo agresivnih sestavin, ki lahko napadejo gumijaste nogice ..in jih zmehčajo. Pod izdelek po potrebi namestite nedrsečo podlogo.

x Za čiščenje ne uporabljajte močnih kemikalij ter agresivnih čistilnih ali polirnih sredstev.

Glasna glasba

Visoka glasnost pri uporabi slušalk lahko vodi v okvaro sluha. Preden namestite slušalke, glasnost nastavite na minimum! Vaš sluh se lahko poškoduje, če je predolgo ali preveč nenadno izpostavljen visoki glasnosti.

Sistemske zahteve

(Glejte razlago pojmov na strani 6.)

Kaj potrebujete za uporabo radia?

1. Širokopasovna internetna povezava, kar je praviloma DSL-priključek.

2..Časovno in podatkovno neodvisna internetna tarifa (npr. kabelski internet), sicer znajo biti

....stroški precej visoki.

3..Brezžična dostopna točka (Access Point), ki je povezana s širokopasovno povezavo, npr.

....usmerjevalnikom.

4..Če je vaše WLAN-omrežje zaščiteno z WEP- ali WPA-kodiranjem, morate poznati ključ,

....tako da lahko pri prijavi ključ tudi vnesete.

5..Če vaše omrežje deluje s stalnim IP-naslovom, morate poznati MAC-naslov, tako da ga

....lahko vnesete v brezžično dostopno točko. MAC-naslov najdete v meniju radia pod

....Nastavitve > Prikaz nastavitev (Einstellungen > Einstellungen anzeigen). Za vnos MAC-

....naslova vaše brezžične dostopne točke preberite navodila za uporabo, ki so bila priložena

....dostopni točki.

6. Bodite pozorni na to, da je brezžična dostopna točka vključena.

Programska oprema radia se nenehno posodablja in izpopolnjuje. Zaradi takšnih sprememb programske opreme se lahko zgodi, da se točke menija malce razlikujejo od opisa v navodilih za uporabo. O tovrstnih spremembah

..............vas obveščamo na naši spletni strani www.dnt.de.

Opis naprave

Sestavni deli naprave

Čelna plošča

Hrbtna stran

Daljinski upravljalnik

Upravljanje

Z vrtenjem gumba Select v levo ali desno lahko izberete vnos v meniju. S pritiskom gumba Select potrdite izbiro. S tipko BACK se lahko vedno vrnete na prejšnjo točko. Izbira je prikazana z 2 puščicama v levo in desno ali nazaj.

Power: tipka za pripravljenost Mute: vklop/izklop glasnosti Reply: rezervirano, nima funkcije 0-9: shranjevanje in nastavljanje spominskih mest za postaje Store: tipka za shranjevanje od 0-99 postaj Recall: tipka za priklic spominskih mest

--/-: preklapljanje med enomestnimi/dvomestnimi številkami Select: ista funkcija kot če bi pritisnili gumb Select Back: brisanje zadnjega mesta vnosa oz. vrnitev na zadnji prikaz +- Vol: nastavljanje glasnosti T/S: sprememba izbire na prikazovalniku – ista funkcija kot če bi

................zavrteli gumb Select

................iskanje frekvence pri UKV-radiu

Browse: za prikaz seznamov predvajanja Play: začetek in začasna ustavitev predvajanja W/X: previjanje naprej/nazaj, prejšnja/naslednja skladba Mode: preklapljanje med UKV-radiem, spletnim radiem in medijskim

................predvajalnikom

Za shranjevanje postaje na 2-mestno spominsko mesto (npr. na spominsko mesto 10), pritisnite tipke v

naslednjem zaporedju: Store, --/-, 10.

...............Za izbiro postaje na 2-mestnem spominskem mestu (npr.

...............na spominskem mestu 10), pritisnite tipke v naslednjem

...............zaporedju: Recall, --/-, 10.

Razlaga pojmov

Wireless AP:

Wireless AP je Wireless LAN Access Point oz. dostopna točka za brezžični LAN. Ta je praviloma vgrajena v usmerjevalniku.

DHCP: Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) oz. omrežni protokol za dinamično nastavitev gostitelja IP-naslova v omrežju.

IP-naslov: IP-naslov (naslov internetnega protokola) je številka, ki omogoča naslavljanje računalnikov in drugih naprav v IP-omrežju. Ima 4 skupine številk, ki so ločene s piko, npr. 192.168.178.100.

Statični IP-naslov: V tem načinu se na usmerjevalniku določenim MAC-naslovom IP-naslovi fiksno dodelijo. Statični IP-naslov je priporočljiv takrat, če v omrežju dalj časa ni sprememb, poleg tega pa je omrežje s tem tudi varnejše.

s pomočjo ustreznega strežnika ali usmerjevalnika omogoča dinamično dodelitev

MAC-naslov: MAC-naslov je naslov strojne opreme vsake posamezne omrežne naprave, ki služi jasni identifikaciji naprav v omrežju.

WEP: Wired Equivalent Privacy (WEP) je bivši standardni kodirni logaritem za WLAN in se še danes uporablja v številnih WLAN-omrežjih.

WPA: Wi-Fi Protected Access (WPA) je kodirna metoda za brezžični LAN. Nudi visoko varnost pred dostopom nepooblaščenih oseb in je bolj priporočljiva od WEP-kodiranja.

SSID: SSID (Service Set Identifier) ali ESSID (Extended Service Set Identifier) je oznaka (ime)

brezžičnega omrežja na podlagi IEEE 802.11.

Gateway: Gateway oz. prehod je osnovni IP-naslov usmerjevalnika, preko katerega računalniki v omrežju vzpostavijo povezavo z internetom.

Queue: Queue je čakalna vrsta, v kateri podatki čakajo na obdelavo. V radiu IPdio Tune je vgrajen medpomnilnik, v katerem poteka medpomnjenje podatkov radijskega sprejema, kar služi zmanjšanju motenj zaradi napak v prenosu. Isti pomnilnik se uporablja za medpomnjenje skladb in albumov z računalnika za predvajanje.

UPNP: Universal Plug and Play (UPnP) je standard za upravljanje naprav, ki je neodvisno od posameznih proizvajalcev in ga je uvedlo podjetje Microsoft. S tem standardom lahko med drugim avdio naprave kot je radio IPdio Tune komunicirajo z računalnikom preko IP-omrežja. Trenutno radio podpira standard 1.0.

Požarni zid: Požarni zid (Firewall) je strojna ali programska oprema, ki preprečuje, da bi lahko tretje osebe nepooblaščeno dostopale do vašega računalnika. Lahko je vgrajena v usmerjevalniku ali pa gre za programsko opremo, ki jo namestite na računalnik.

Skupna raba: Pri tem gre za dajanje map in datotek na računalnik v skupno rabo na omrežju.

Wi-Fi: Wi-Fi je kratica za Wireless Fidelity in se nanaša na WLAN.

Priprava na obratovanje

Vzpostavitev omrežja

Če želite trenutno poslušati samo UKV-radio ali glasbo z SD-kartice/USBmedija ali če nimate WLAN-povezave, potem prekinite iskanje WLAN-povezave z večkratnim pritiskom tipke Back. Nato naprava preklopi v glavni meni. Berite

.............naprej na strani 22.

Priporočamo, da priprave na obratovanje izvajate v oddaljenosti pribl. 2-3 metre od usmerjevalnika.

x.Priložen vtični napajalnik povežite z radiem, nato pa ga priključite na električno vtičnico.

..Napravo vključite s pomočjo stikala za vklop/izklop na hrbtni strani.

x.Na prikazovalniku se za 6 sekund pojavi začetni prikaz, nato pa naprava preklopi v način

..pripravljenosti. Za vklop pritisnite tipko za pripravljenost.

x.Naprava samodejno preklopi na iskanje omrežja.

Prikazovalnik lahko prikazuje samo omejeno število znakov. Označena točka menija je prikazana obratno. V teh navodilih za uporabo je označena točka menija prikazana z 2 puščicama. Če je vnos daljši, kot ga naprava lahko

..............prikaže, potem preklopi v tekoči napis.

x Takoj ko je iskanje končano, se prikažejo vsa WLAN-omrežja v dosegu radia IPdio Tune.

Če se pojavi napis Kein Netzwerk gefunden (Nobeno omrežje ni najdeno), potem

preverite nastavitev svojega WLAN-usmerjevalnika. V namen zaščite je omrežje

pogosto skrito. V tem primeru imate na voljo 2 možnosti:

..............1..Razkrijte ime svojega WLAN-omrežja, v nekaterih primerih se imenuje tudi

..................''javno'', ali

..............2..Poskusite najti omrežje z vnosom imena omrežja (SSID). Ime omrežja se nahaja

..................v vašem WLAN-usmerjevalniku.

x Izberite SSID svojega omrežja in izbiro potrdite s pritiskom gumba Select.

x.Če vaše omrežje ni zaščiteno z omrežnim ključem, potem se povezava vzpostavi in prikaže

..se glavni meni.

x.Če je vaše omrežje zaščiteno s ključem, potem spletni radio to zazna in pojavi s sporočilo

..WEP Code eingeben (Vnesite WEP-kodo) ali WPA Code eingeben (Vnesite WPA- ..kodo). Pojavi se polje za vnos.

x.Vrtite gumb Select, dokler se 1. znak ključa ne pojavi na sredini prikazovalnika, nato pa

..izbiro potrdite s pritiskom gumba Select. Postopek ponavljajte, dokler ne vnesete vseh ..znakov. Nazadnje potrdite vnos s pritiskom gumba Select. Če se pojavi sporočilo o napaki ..Falscher Schlüssel (Napačni ključ) ali Netzwerkfehler (Napaka omrežja), potem vnos ..ključa ponovite. Pri tem bodite pozorni na velike in male tiskane črke.

Prikazano postopanje se nanaša na samodejno dodeljevanje IP-naslovov

(DHCP) s strani WLAN-usmerjevalnika. Za dodelitev statičnega IP-naslova

upoštevajte napotke v poglavju ''Nastavitve''.

x.Ko pravilno vnesete ključ, se pojavi napis Verbinde mit Netzwerk (Poveži z omrežjem) in

..Netzwerk OK (Omrežje OK). Prikazovalnik čez 3 sekunde preklopi na glavni meni. Izbirate ..lahko med naslednjimi možnostmi: Internetradio (Spletni radio), Meine Favoriten (Moje ..priljubljene), Mediaplayer (Medijski predvajalnik), FM (UKV-radio), Alarm (Budilka) in ..Einstellungen (Nastavitve).

Izbira radijske postaje

Za označitev vnosa na prikazovalniku zavrtite gumb Select. Za potrditev izbire

pritisnite gumb Select.

x.Izberite Stationen (Postaje) za izbiro radijske postaje glede na lokacijo (Standort) ali

..glasbeno zvrst (Musikrichtung).

x.Če izberete možnost Standort (Lokacija), potem prejmete seznam s celinami. Če izberete

..npr. Europa (Evropa) in nato Deutschland (Nemčija), potem radio samodejno naloži ..seznam nemških radijskih postaj.

x Izberite želeno radijsko postajo in izbiro potrdite s pritiskom gumba Select. x.Če trenutno poteka prenos radijskega programa, potem radio vzpostavi povezavo z izbrano

..radijsko postajo. Pojavi se sporočilo „Puffern“ (Medpomnjenje), nato pa se na ..prikazovalniku prikaže kakovost prenosa.

x.Če izberete možnost Musikrichtung (Glasbena zvrst), se na prikazovalniku za kratek čas

..pojavi število najdenih postaj, nato pa se prikaže seznam radijskih postaj.

x.Če trenutno poteka prenos radijskega programa, potem radio vzpostavi povezavo z izbrano

..radijsko postajo. Pojavi se sporočilo „Puffern“ (Medpomnjenje), nato pa se na ..prikazovalniku prikaže kakovost prenosa.

Vzpostavitev povezave in kakovost sta skoraj izključno odvisna od pasovne

širine posamezne radijske postaje in pasovne širine vašega DSL-priključka.

Strežnik Reciva zbrane povezave zgolj da na razpolago in nima vpliva na

..............kakovost in hitrost prenosa.

Iskanje radijske postaje

Pod točko menija <Suchen> (Iskanje), ki jo najdete pod točko Stationen (Postaje), lahko načrtno iščete točno določeno spletno radijsko postajo. Pri tem je abeceda prikazana v 1. vrstici in vnos v 2. vrstici.

x.Vrtite gumb Select, dokler se 1. znak postaje ne pojavi na sredini prikazovalnika, nato pa

..izbiro potrdite s pritiskom gumba Select. Postopek ponavljajte, dokler ne vnesete vseh ..znakov. Nazadnje izberite END (Dokončaj) in vnos potrdite s pritiskom gumba Select.

x Na prikazovalniku se pojavi seznam najdenih radijskih postaj. x.Želeno radijsko postajo izberete s pritiskom gumba Select ter izbiro potrdite s ponovnim

..pritiskom gumba Select.

Pri iskanju pisanje z velikimi/malimi tiskanimi črkami ni pomembno. Če se pri

vnosu zmotite, lahko vnos kadarkoli popravite s pritiskom tipke Back.

+ 19 hidden pages

dnt IPdio Tune User Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual