
Internetové a FM rádio IPdio TUNE
Obj. č.: 32 55 88
Systémové požadavky
Co je potřebné pro bezproblémové používání rádia?
Pro použití internetového rádia budete potřebovat:
• Širokopásmové připojení k internetu, což je obvykle připojení ADSL, nebo připojení přes modem.
• Paušální připojení, jinak totiž bude připojení při poslouchání rádia příliš drahé.
• Bezdrátový přístupový bod (Access point), který je připojen k širokopásmovému připojení nejlépe
přes router.
• Pokud je Vaše bezdrátová síť chráněna klíčem WEP nebo WAP, tak je potřebujete znát, abyste
je mohli zadat při registraci sítě.
• Pokud používáte pevnou IP adresu, je nutné znát MAC adresu, abyste mohli zadat bezdrátový
přístupový bod. Mac adresu rádia najdete v rádiu pod: Nastavení > Nastavení sítě > Přehled
nastavení > MAC adresa (Configure > Network Config > View Config > MAC Address).
• Pro zadání MAC adresy do přístupového bodu si přečtěte návod pro bezdrátový přístupový bod.
• Internetové rádio by mělo pracovat kdekoliv v rozsahu 100 m od přístupového bodu.
• Předtím, než budete pokračovat, se ujistěte, že Váš router je zapnutý a že je připojen k Internetu.
Abyste zprovoznili připojení, musíte si přečíst návod k obsluze, který je dodáván s routerem.
Ovládací prvky
Přední strana
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup internetového a FM rádia IPdio TUNE.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Zadní strana

Dálkové ovládání
POWER Zmáčknutím zapnete nebo vypnete rádio z / do
MUTE Vypnutí zvuku
Tlačítka 0 - 9 Číselné tlačítka pro ukládání a vyvolání z paměti
STORE Použijte pro uložení 0 až 99 stanic
RECALL Vyvolání uložených stanic
Select Výběr
Back Návrat na předešlé zobrazení
VOL + - Ovládání hlasitosti
BROWSE Zmáčknutím vyvoláte název právě přehrávané
PLAY Zmáčknutím spustíte přehrávání nebo pauzu.
MODE Přepínání režimu FM, Internetového rádia
Pro uložení stanice do paměti pod dvouciferným číslem
(např. 10), zmáčkněte tlačítka v tomto pořadí: Store, 10.
Pro vyvolání stanice, která je uložena pod
2-ciferným číslem z paměti, zmáčkněte tlačítka
v tomto pořadí: Recall, 10.
Pro pocházení mezi jednotlivými položkami menu, resp. pro
vyhledávání požadovaných znaků otáčejte knoflíkem Ladění /
Výběr (Tune / SELECT). Výběr následně potvrzujete
zmáčknutím tohoto knoflíku. Pro návrat k předchozímu bodu
stlačte tlačítko BACK. Pro výběr z 2 možností použijte šipky
vlevo, nebo vpravo.
pohotovostního režimu.
Zadání dvoumístných čísel
Slouží k vyhledávání stanic a ke změně nabídky
na displeji.
skladby a zmáčknutím šipek nahoru a dolů se
pohybujete v seznamu čekajících skladeb.
Posun vpřed / vzad na předchozí nebo
následující skladbu.
a Media player.
Uvedení do provozu
Pro připojení rádia k síti postupujte podle níže uvedených kroků.
Zapnutí rádia:
Kabel napájecího adaptéru zapojte do vstupu na zadní straně přístroje a potom zapněte hlavní
spínač napájení na zadní straně přístroje.
Používejte pouze napájecí adaptér, který je dodáván s rádiem. Připojení jiného
napájecího zdroje způsobí trvalé poškození rádia a navíc může být nebezpečné.
Po zapnutí přístroje se rozsvítí displej na čelní straně rádia a objeví se na něm postupně následující
informace:
Pokud jste před posledním vypnutím rádia poslouchali internetové rádio a Media player, přístroj
se automaticky přepne do režimu rádia. Naopak, pokud jste před posledním vypnutím poslouchali
FM rádio, přístroj se automaticky přepne do režimu FM rádia.
Připojení k síti
Pokud se v kterémkoliv kroku dopustíte nějaké chyby, zmáč kněte tlačítko BACK
pro návrat k předešlému zobrazení.
Vedle zásuvky připojení LAN se nachází 1 LED kontrolka. Zelená barva signalizuje
připojení k síti a oranžová barva signalizuje vyhledávání sítě.
Nejdříve budete muset nastavit síť.
• Stlačte tlačítko pro výběr SELECT a otáčejte ním, dokud
se na displeji nezobrazí údaj Configure.
• Stlačte tlačítko SELECT.
• Otáčejte kolečkem SELECT dokud se na displeji nezobrazí
„Network Config“.
• Stlačte tlačítko SELECT.
• Otáčejte kolečkem SELECT dokud se na displeji nezobrazí
„Wired/Wireless“.
• Stlačte tlačítko SELECT.
• Otáčením knoflíku SELECT vyberte z možností Auto, Wired
Only (pouze drátové) a Wireless Only (pouze bezdrátové)
požadovaný typ připojení.
• Pokud vyberete „Auto“, přístroj vybere typ připojení
automaticky.
• Když vyberete „Wired only“, přístroj se připojí pouze
k drátovému Ethernetu.
• Přesvědčte se, že konektor drátového ethernetového
připojení by připojen do zásuvky připojení LAN na zadní
straně přístroje.
• Když vyberete možnost „Wired Only“, přístroj bude používat
pouze bezdrátové Wi-Fi připojení.

• Když chcete, aby se na displeji zobrazil identifikátor
bezdrátové sítě (ESSID), ke které se chcete připojit, stlačte
tlačítko SELECT. Pokud je bezdrátová síť chráněná klíčem
WEP (Wired Equivalent Privacy), nebo WAP (Wi-fi Protected
Access), budete požádán o vložení správného klíče.
• Když bezdrátová síť vyžaduje klíč WEP nebo WPA, zobrazí
se na displeji „Ecryption Key Required“ a po 3 sekundách
nebo po zmáčknutí tlačítka SELECT přejde zobrazení na
displeji do režimu pro zadání klíče.
• Pro vložení požadovaného klíče otáčejte knoflíkem SELECT
až najdete požadované písmena, nebo číslice pro zadání
znaků hesla. Jednotlivé znaky vždy potvrdíte zmáčknutím
SELECT. Dávejte přitom pozor, aby znak, který chcete
vybrat, byl uprostřed displeje a zároveň mějte na paměti,
že při zadávání hesel WEP a WPA je důležité rozlišovat
malá a velká písmena.
• Po vložení posledního znaku hesla vyberte otáčením
knoflíku SELECT označení „END“ a potvrďte zmáčknutím
SELECT.
• Na displeji se zobrazí informace o připojování k síti
„Connecting to Network“ a rádio se pokusí připojit se k síti.
• Úspěšné připojení se signalizuje oznámením „Network
OK“.
• Nyní se na displeji může zobrazit informace <Station
Update From Reciva>, která Vás informuje, že od
posledního připojení se buď objevily nové stanice, nebo
některé jiné stanice ukončily vysílání a rádio aktualizuje
Výběr rádiové stanice
Například: Název stanice: BBC Radio 1, Informace o přenosu dat: 32 kbps WMA, Možnosti
přehrávače médií: Je možné přehrávat v „Real Media Player
seznam stanic.
• Otáčejte knoflíkem SELECT a vyberte označení
<Stations>, které následně potvrďte zmáčknutím
SELECT.
• Pokračujte ve výběru pozice <Location> a žánr
<Genre>. Položka <Location< Vám umožňuje výběr
stanice z konkrétní země a pod položkou <Genre>
si vybíráte stanici podle obsahu, respektive vysílající
konkrétní žánr hudby např. devadesátá léta, klasická
hudba, taneční, rock apod.
• Pro výběr požadované možnosti zmáčkněte knoflík
SELECT.
• Na displeji se zobrazí počet stanic, které jsou
k dispozici a název první stanice. Stanice jsou
seřazeny podle abecedy.
• Zmáčknutím SELECT si zvolte stanici, kterou chcete
poslouchat.
• V průběhu ukládání stanic do vyrovnávací paměti
se na displeji zobrazuje informace <Stations
SELECTed Buffering x%.
• Při poslechu zvolené stanice se na displeji budou
zobrazovat následující informace:
Obsluha rádia
Vyhledávání stanice (v menu stanic)
Ke konkrétní stanici se můžete připojit přímo pomocí funkce vyhledávání podle názvu stanice.
V prvním řádku displeje se zobrazují znaky a ve druhém řádku je místo pro zadání.
• Otáčejte knoflíkem ladění, dokud se první znak nezobrazí ve středu displeje a zmáčkněte
SELECT. Opakujte tento postup dokud se na displeji nezobrazí všechny požadované znaky.
• Otáčením knoflíku ladění zvolte <END> a potvrďte zmáčknutím SELECT.
• Na displeji se zobrazí seznam stanic.
• V seznamu si vyberte požadovanou stanici, kterou chcete poslouchat a výběr opět potvrďte
zmáčknutím SELECT.
Při zadávání vyhledávácího řetězce písmen nehraje roli, jestli zadáváte malá nebo
velká písmena. Pokud na některém místě uděláte chybu, zmáčkněte tlačítko BACK
Poslech FM rádia
Pro přepnutí z internetového rádia na FM rádio musíte v nabídce menu zvolit položku „Tuner“ a rádio
se automaticky naladí na nejbližší stanici.
Automatické vyhledávání
• Pro vyhledávání FM stanice podržte 2 sekundy zmáčknuté tlačítko pravé šipky na dálkovém
Změna úrovně hlasitosti
• Hlasitost můžete měnit otáčením kolečka ladění. Ve směru hodinových ručiček se hlasitost
Uložení rozhlasové stanice do paměti pomocí ovládacího panelu
• K stanici přiřadíte určitou předvolbu v paměti tak, že při přehrávání stanice zmáčknete jedno
• Pro poslech přednastavené stanice při přehrávání jiné stanice jednoduše krátce zmáčkněte
a znak můžete opravit.
• V horním řádku displeje se zobrazuje kmitočet, na kterém stanice
vysílá a pod ním se zobrazí informace ze systému RDS, pokud je
k dispozici.
• Pokud je signál FM vysílání špatný, můžete přepnout mezi mono
a stereo vysíláním.
• Pro přepnutí mezi stereo a mono vysíláním stlačte při poslechu
stereo vysílání knoflík SELECT. Na displeji se zobrazí mono
a naopak při poslechu mono vysílání se zobrazí stereo.
ovladači pro další >, nebo levou šipku < pro předchozí, kterými se spouští vyhledávání směrem
nahoru, nebo dolů frekvenčním rozsahem. Pokud se narazí na stanici, vyhledávání se
automaticky zastaví. Když rádio nenajde žádnou stanici, vyhledávání se zastaví poté, co rádio
prozkoumá celé FM pásmo (87,5 – 108 MHz).
zvyšuje a naopak proti směru hodinových ručiček se snižuje. Na displeji se zobrazí sloupec
hlasitosti. Hlasitost nelze měnit, pokud jste v menu, nebo když je rádio připojeno k určité stanici.
z tlačítek předvolby a tím ji uložíte na tuto předvolbu. Například pro uložení stanice na pozici
předvolby 1 zmáčkněte tlačítko předvolby 1 a na displeji se zobrazí informace o uložení na
předvolbu 1 („Assigned to Preset 1“).
tlačítko předvolby, kterou chcete vyvolat. Například, pokud jste uložili stanici Radio A na pozici
předvolby 1, zmáčkněte předvolbu 1. Pokud zmáčknete tlačítko předvolby, pod kterým není
ještě uložena žádná stanice, zobrazí se na displeji upozornění, tlačítku není přiřazena stanice
(„Preset ♯ empty“).
Pro FM stanice je na přístroji k dispozici pouze jedna předvolba. Předvolby 2 a 3 jsou
určeny pro funkci automatického vyhledávání.