2. Egy Flat_Rate, mert egyébként nagyon drága lesz.
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel:
302 3588
„IP-dio mini” Internet-rádió
Rend. sz.: 34 36 28
Az útmutató tárgya az „IPdio mini” Internet-rádió.
Az adatok helyességéért a Reciva Ltd cég
(Anglia) felelős. Közelebbi információk nyerhetők
a www.reclva.com weblapról.
A kapcsolat felépítése és a minőség csaknem
kizárólagosan a rádióadó és a felhasználó saját
DSL-csatlakozójának sávszélességétől függ. A
Reciva-szerver az összegyűjtött linkeket
rendelkezésre bocsátja, a minőségre és az átvitel
3. Egy vezeték nélküli AP (Access Point) = hozzáférési
pont, amely a szélessávú kapcsolattal össze van kötve;
a legelőnyösebb egy router.
4. Ha az Ön WLAN-hálózata WEP- vagy WPA-kóddal
védve van, a kódnak a hozzáféréshez ismertnek kell
lennie.
5. Ha az Ön hálózata fix IP-vel dolgozik, szükséges a
MAC-cím ismerete, hogy a vezetéknélküli AP-be be
lehessen adni. A MAC-címet a rádióban találja a
Konfiguration > konfiguration-ban. A MAC-címnek a
vezetéknélküli AP-be való beadásához olvassa el az
útmutatót, ami az AP-hez van mellékelve.
6. Ügyeljen arra, hogy a vezetéknélküli AP be legyen
kapcsolva.
A készülék ismertetése
Előlap:
sebességére nincs befolyása.
Biztonsági tudnivalók
Általános tudnivalók
• Ne állítsa a készüléket instabil alapra. Ha leesik,
személyek sérülhetnek meg.
• A termék gyerekek kezébe nem való.
• Vegye figyelembe mindazon készülékek használati
útmutatóit, amelyekhez a rádiót csatlakoztatja.
• Az eladó nem vállal felelősséget olyan károkért, amelyek
a készülék használatakor keletkeznek, valamint harmadik
személy reklamációjáért.
Környezeti feltételek:
• Tartsa távol a készüléktől a mágneskártyákat, pl. hitel-
vagy EC-kártyákat, hogy a beépített hangszóró mágnese
által esetleg okozott károkat elkerülje.
• Ne tegye ki erős mechanikus igénybevételeknek,
rezgéseknek, erős lökéseknek; ne ejtse le, és ne rázza
meg. A kijelző nyomása ugyancsak károsíthatja a
készüléket.
• Ne tegye ki magas hőmérsékleteknek (60oC fölött) és
Lautsprecher Hangszóró
Display Kijelző
Ein/Aus Be-kikapcsoló
Play-Pause-Stop-Stationsspeicher I
Lejátszás-szünet-stop-
I. állomástároló
Back Vissza
Rücklauf-Stationsspeicher II Visszamenet-
II. állomástároló
Reply Ismétlés
Vorlauf-Stationsspeicher III Előremenet-
III. állomástároló
Select-Knopf Választó gomb
Hátlap:
nagy hőmérséklet-ingadozásoknak. Védje közvetlen
napsugárzástól és fűtőtestek közelségétől.
• Védje a terméket nedvességtől, ne használja nagy
páratartalmú helyiségekben, pl. fürdőszobában.
• Ne használja poros helyiségekben, védje a portól.
• A ház egyes részei olyan lágyítókat tartalmazhatnak,
amelyek a bútorokat károsítják. Ezért ne érintkezzen
közvetlenül az érzékeny bútorfelületekkel.
Zavarok
• Ha a készülékbe valamilyen tárgy vagy folyadék kerül,
vegye ki az elemeket. Ellenőriztesse a terméket
szakemberrel, mielőtt ismét üzembe helyezi.
• A legtöbb elektronikus készülék, pl. lámpa, számítógép,
komputer, telefon stb. elektromágneses mezőt gerjeszt.
Kopfhörerausgang Fejhallgató-kimenet
Line-Out Ausgang Line-Out kimenet
Anschluss für Steckernetzteil Csatlakozó a tápegységhez
Ne helyezzen ilyen készülékeket a rádió mellé.
Csomagolóanyag
• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni. A
gyerekek számára esetleg veszélyes játékszerek lehetnek
Tisztítás, karbantartás
• A készüléket tartsa mindig tiszta, száraz helyen.
• A külső felületek tisztításához száraz, puha ruhát
használjon.
Rendszerfeltételek
Mi szükséges a rádió működtetéséhez?
1. Szélessávú Internet-kapcsolat, ami általában egy DSL
csatlakozás.
1
Kezelés, távvezérlő
Első alkalommal ajánlott kb. 2
-
3m távolságot
is használatos.
WPA Wi-Fi Protected Access, kódolási mód
Wireless LAN-hoz. Nagyobb biztonságot ad
idegen hozzáférés ellen, és jobb a WEP-nél.
SSID Az SSID (Service Set Identifier), vagy ESSID
(Extended Service Set Identifier) a rádiós
hálózat azonosítója (neve) az IEEE 802.11
szerint.
Gateway A Gateway a router bázis IP-címét jelenti,
melyen keresztül a hálózati számítógép
kapcsolatba lép az Internettel.
Queue A Queue várakozási listát jelent, melyben az
adatok a feldolgozásra várnak.
Az IPdio mini-ben van egy átmeneti tár,
melybe az adatok a rádiós vétel során
Power Be-ki kapcsoló
Mute Némítás, hangerő be-kikapcsolás
Reply Nincs funkciója
0-9 Tárolandó állomások beállítása
Store A gombbal a 0-99 állomás tárolható
Recall Az állomás-tároló előhívása
--/-: Egyes-tízes helyekre átkapcsolás
Select A Select gomb nyomásával azonos funkció
Back Törli az utolsó beadás helyét, ill. visszalép
az utolsó kijelzéshez
+/- Vol Hangerő beállítás
Változtatások a kijelzőn: azonos funkció a
Select gomb forgatásával
Browse A lejátszható listák kijelzése
Lejátszás indítása ill. szüneteltetése
/ Előre-hátra léptetés, utolsó-következő cím
Mode Ismétlés be-ki vagy véletlen be-ki kapcs.
beállítása.
Vezérlés:
A „Select” gombbal a balra vagy jobbra forgatással egy
menü választható. A „Select” gomb nyomásával a választás
nyugtázható. A „Back” gombbal mindig visszatérhet az előző
ponthoz. A választás két balra-jobbra mutató nyíllal van
UPNP Universal Plug and Play. Olyan standard, mely
Firewall Tűzfal – olyan hardver vagy szoftver, amely
Windows
Shares
Wi-Fl Wireless Fidelity rövidítése.
Első üzembe helyezés
ideiglenesen bekerülnek, az átviteli hibák
miatti zavarok minimalizálására. Ugyanez a tár
használatos akkor, amikor címeket és
albumokat átmenetileg tárolni kell a PC-ről
előadás céljára.
gyártófüggetlen készülék vezérlést tesz
lehetővé. Többek között audio-készülékek,
mint az IPdio mini, kommunikálni tudnak IPhálózaton keresztül a PC-vel. A rádió ezidő
szerint az 1.0 standardot támogatja.
megakadályozza, hogy idegenek
felhatalmazás nélkül a PC-hez férjenek.
Beépíthető a router-be, vagy egy szoftverbe,
amely a PC-re van telepítve.
Adatok és mappák felszabadítása a PC-n, a
hálózaton való közös használatra.
kijelezve.
Fogalmak magyarázata:
Wireless
(vezeték
nélküli) AP
Vezeték nélküli (wireless) AP egy vezeték
nélküli LAN Access Point-ot jelent. Ez
általában a router-be van beépítve.
DHCP Dynamic Host Configuration Protocol
(dinamikus host konfigurációs protokoll) egy
megfelelő szerver vagy router segítségével
lehetővé teszi egy IP-cím dinamikus
hozzárendelését egy hálózatban.
IP-cím Az IP-cím egy szám, ami lehetővé teszi
számítógépek és más készülékek címzését
egy IP-hálózatban. 4 számcsoportból áll,
amiket pont választ el, pl. 192.168.178.100.
Fix IP-cím Ezen módban a routernél meghatározott MAC
címhez az IP címek fixen hozzá lesznek
rendelve. Ez előnyös, amikor a hálózatban
hosszabban nincsenek változások, valamint
növeli a hálózat biztonságát.
• Kösse össze a mellékelt tápegységet a rádióval, majd
• A kijelző 6 másodpercig a kezdő képet mutatja.
• Ez után automatikus átkapcsolás történik
megjeleníteni. A megjelölt menüpontot két nyíl jelzi. Az
ábrázolhatónál hosszabb szöveg folyamatosan jelenik
meg.
Netzverbindung
• A keresés végeztével megjelennek a rádió
tartani a router-től.
IPdio Radio
20:31
utána a dugaszolóaljzattal.
hálózatkeresésre.
A kijelző csak korlátozott számú karaktert tud
Stelle
(Hálózati kapcsolat)
hatósugarában levő WLAN-hálózatok.
MAC-cím A MAC-cím az egyes hálózati készülékek
hardver-címe, amely a készülékek egyértelmű
azonosítására szolgál a hálózatban.
WEP Wired Equivalent Privacy, ez a valamikori
standard kódoló algoritmus WLAN
hálózatokhoz; sok WLAN-hálózatban még ma
Ha nem sikerült hálózatot találni (Kein Netz gefunden
kiírás), ellenőrizze a WLAN-router beállítást. A hálózat
védelme érdekében ez sokszor rejtve van. Ekkor 2
lehetőség van:
1. Adja be az ismert WLAN-hálózata nevét - ezt némelykor
“nyilvánosnak” is nevezik - vagy
2
2. Próbálja megkeresni a hálózatokat a hálózatnév (SSID)
beadásával. A hálózatnevek az Ön WLAN routerében
vannak.
• Válassza ki a hálózata SSID-jét, és nyugtázza a Select
gombbal.
• Ha a hálózata nincsen hálózatkóddal védve, létrejön a
kapcsolat, és megjelenik a főmenü.
• A kóddal védett hálózatot az Internet rádió felismeri, és
megjelenik az üzenet a WEP kód (WEP Code
eingeben) vagy WPA kód (WPA Code eingeben)
beadására. Ezután megjelenik a beviteli mező.
<END 0 1234> _
• Forgassa a Select gombot, míg meg nem jelenik a kód
1. jegye a kijelző közepén, és nyugtázza a Select gomb
megnyomásával. Ismételje ezt, míg az összes jegyet be
nem adta. Végül lépjen az END-re és nyugtázzon a
Select-gomb megnyomásával. Amennyiben Falchser
Schlüssel (helytelen kód) vagy Netzwerk Fehler
(hálózat hiba) hibaüzenetet kap, ismételje meg a
bevitelt. Ügyeljen a nagy/kisbetűs írásra.
rendelkezésre bocsátja az összegyűjtött linkeket, és
nincs befolyása a minőségre és az átviteli sebességre.
Állomás tárolása
A készülék I, II és III gombjára 1-1 állomás tárolható.
• Az adó hallgatása közben nyomja kb. 2s-ig azt a
gombot, amelyre az adót tárolni akarja.
• A kijelzőn röviden a Stationstaste X zugewiesen. (X
állomás hozzárendelve) jelenik meg.
A távvezérlővel összesen 100 állomást lehet
tárolni.
Állomás behívása
Bekapcsolt készülék mellett röviden nyomja azt a gombot,
amelyre a kívánt állomást tárolta. A kapcsolat létrejön.
Hangerő beállítás
Csavarja a Select gombot a kívánt hangerő beállításához.
Fejhallgató csatlakozó
A leírt eljárás az automatikus IP-cím
hozzárendelésre (DHCP) vonatkozik a WLANrouter-en
keresztül. Fix IP-cím adásához ld. a konfigurációs
menüt.
Megjelenik az összeköttetés a hálózattal (Verbinde mit
Netzwerk) és hálózat OK (Netzwerk OK), ha a kód
helyesen be lett adva. A kijelző 3 másodperc után átkapcsol.
Megjelenik az állomás, konfiguráció, média visszaadás
(Station, Konfiguration, Medienwiedergabe).
Adó választás
Bevitel megjelölésére a kijelzőn forgassa a Select
gombot, és a nyugtázáshoz nyomja a Select gombot.
• A Stationen–re lépve megadhatja, hogy a rádióállomást
a hely (Standort) vagy zenei irányzat (Musikrichtung)
szerint választja.
Asien
< Europa >
• A hely szerinti választás esetén megjelenik a
kontinensek listája. Válassza pl. Európát, majd
Németországot – a rádió automatikusan betölti a német
adók listáját.
Dänemark
< Deutschland >
• Válassza ki a kívánt programot, és nyugtázza a Select
gombbal.
• A kapcsolat létrejön, ha éppen akkor van rádióprogram
átvitel. Megjelenik a „Puffern“ üzenet, utána pedig az
átviteli minőség látható a kijelzőn.
Oldies
< Pop >
• Amennyiben a zenei irányzatot (Musikrichtung)
választotta, a kijelzőn röviden a megtalált állomások
láthatók, utána pedig az adók listája.
• A kapcsolat létrejön, ha éppen akkor van rádióprogram
átvitel. Megjelenik a „Puffern“ üzenet, utána pedig az
átviteli minőség látható a kijelzőn.
A rádió hátoldalán található a fejhallgató csatlakozó,
melyre 3,5mm jackdugóval lehet csatlakozni.
Fejhallgató használatakor ügyeljen, hogy a
hangerő ne legyen túl nagy, mivel az a hallást károsítja.
LineOut
A rádió hátoldalán található a Line-out csatlakozó melyet
3,5mm jackdugóval lehet sztereo berendezéshez
csatlakoztatni. Általában egy adapter kábelre van szükség,
3,5mm-es jackdugóval, a berendezés bemenetéhez – ezt
szaküzletben beszerezheti.
A hely kiválasztása
Miután bejelentette a rádiót a hálózatba, kereshet egy
helyet, ahol üzemeltetni akarja. Figyelembe kell venni, hogy
az elméleti 100m-es hatótáv csak szabadban és a
legkedvezőbb körülmények között érvényes. A gyakorlatban,
pl. otthon, szekrények, falak, beton födémek jelentősen
csökkentik a hatótávot. Ezért több helyet is érdemes
megvizsgálni a zavartalan vétel érdekében.
Az IPdio mini a jel erősség kijelzésével segíteni tud a jó hely
kiválasztásában.
A kijelző bekapcsolása:
• Válassza a főmenüben a konfigurációt.
• Menjen a Select gombbal a WLAN-jel erősségre (Signal
staerke), és nyugtázza a Select gombbal.
A kapcsolat megléte és a minőség szinte kizárólag
a rádióadó sávszélességétől, valamint a saját DSLcsatlakozás sávszélességétől függ. A Reciva Szerver
3
Média lejátszás Windows Shares-el
Vegye figyelembe a biztonsági előírásokat a
médiák, fájlok és mappák engedélyezéséhez.
A Media Player11 beállítása UPNP-szerverként
Hasznos lehet a munkához egy UPNP szerver
alkalmazása. Ez jó védelem a PC-nek, mivel ennél az
eljárásnál nem kell a PC-re mappát engedélyezni. A
hozzáférést a Mediaplayer szabályozza.
• Adjon meg a PC-n egy mappát, amiben a média fájlok
találhatók.
Mappa > jobb egérgomb > engedélyezés és biztonság >
hálózat engedélyezés és biztonság > kipipálni a mappa
engedélyezést a hálózatban > kipipálni a hálózat
felhasználó adatmódosítási lehetőségét > OK.
Egy kapcsolat létrejöttéhez a PC és a rádió
ugyanazon hálózatban kell legyen, pl. tartomány:
192.168.178.xxx., azonos alhálózati maszk, pl.
255.255.255.0.
Ha tűzfalat használ, engedélyezze a megfelelő cím
tartományt.
• Kapcsolja be a rádiót.
• Várjon, míg a „Stationen“, vagy az utoljára beállított
állomás meg nem jelenik a kijelzőn. Nyomja a Back
gombot, míg meg nem jelenik a média lejátszás
(Medienwiedergabe).
Konfiguration
< Medienwiedergabe >
• Válassza a Medienwiedergabe–t, és nyomja a Select
gombot
<Windows Shares >
UPNP server
• Windows Shares jelenik meg.
• Nyomja ismét a Select gombot.
• Válassza a PC keresést (Nach PCs suchen). nyomja a
Select gombot.
• Megjelenik a PC keresés (Suche nach PCs) üzenet.
• Válassza ki a PC-t az engedélyezett mappával, és
nyugtázza a Select gombbal.
• Válassza ki a kívánt mappát, és nyugtázza a Select
gombbal
• A kijelzőn: Lade... (töltés).
Ha a mappában sok zenei fájl van, akkor a töltés
eltarthat egy darabig; lehet, hogy a zenei fájlokat
alkönyvtárakba kell osztani, és újrarendezni.
• Miután a rádió befejezte a scan eljárást, szortírozni
lehet a fájl listát: album, előadó (Interperet), valamint
lejátszási lista (Wiedergabe-Liste) – amennyiben van.
• A cím első betöltésekor azt tárolni kell: Zur Queue
hinzufügen (besorolás).
• Nyissa meg a Media Player 11-et
• Kattintson a média könyvtárra (Media Bibliothek) >
média engedélyezés (Medien freigabe)…
• Kattintson: „média engedélyezés“ > OK
• Az ablakban „ismeretlen készülék“
• Hogy az „ismeretlen készülék“ a rádió-e, a MAC-cím
segítségével állapítható meg. Jelölje meg a készüléket
> jobb egérgomb
• A rádiónál a MAC-cím a Konfiguration anzeigen
(konfiguráció kijelzése) alatt állapítható meg. Nyomja
addig a Back gombot, míg a legfelső menü-szintre nem
ér. Válassza: Konfiguration > Select gomb nyomása >
hálózat beállítások > Select gomb nyomása > hálózat
beállítások (Netzwerk einstellungen) > Konfiguration
anzeigen > Select gomb nyomása.
• Forgassa a Select gombot, míg a MAC-cím meg nem
jelenik a kijelzőn, és hasonlítsa össze az adatokat a
MAC-címmel a Windows Media player-ben.
A média-fájokról ld. még a Media Player11 súgóját.
• Kattintson: Einstellungen (beállítások)-ra a média
választás illesztésére.
4
• Adjon be egy egyértelmű engedélyező nevet.
Vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat
média, fájl és mappa engedélyezésre.
UPNP szerveren tárolt zene fájlok lejátszása
<Windows Shares >
UPNP server
• Nyomja a Back gombot, míg meg nem jelenik a
Medienwiedergabe (média lejátszás).
• Válassza den Medienwiedergabe tételt, és nyomja a
Select gombot.
• Válassza az UPNP szervert és nyomja a Select gombot.
• Kb. 3 s után megjelennek a rendelkezésre álló UPNP
szerverek.
• Először a számítógép név (TEST:) jelenik meg, utána
az engedélyező név (XP_MUSIC:) a Media Player 11ben.
BASIS: FREIGABE
<TEST: XP_MUSIC >
• Jelölje meg a választását, és nyomja a Select gombot.
• Lista jelenik meg az engedélyezett médiákról a PC-n.
< Musik >
Video
• Válassza: Musik, és nyomja a Select gombot.
• Mint a Media player-nél, kap egy kategória listát.
Válassza ki a kategóriát, és nyomja a Select gombot.
<Alle Musikdateien>
Musikrichtung
A címek szortírozása a kategória választással
történik.
• Válassza Zur Queue hinzufuegen és nyomja a Select
gombot. A rádió „Hinzufuegen von Titel zur Queue”
(cím hozzáadása a sorozathoz) jelzéssel nyugtáz.
<összes zenei fájl>
zenei irányzat
Ha a címek listája túl nagy, pl. az „Alle
Musikdateien“ (öszes zenei fájl) esetén, hiba állhat elő.
Ilyenkor szűkíteni kell a választást, pl. az előadóra.
• Egyes címek is hozzáfűzhetők a sorozathoz (Queue).
Válassza ki a Select gombbal a kívánt címet, majd
nyomja a Select-et.
Címek kijelzése, melyek a lejátszási sorba vannak
betárolva
Chasing Cars
2 of 20
• Nyomja a Browse gombot a távvezérlőn.
• Forgassa a Select gombot a tárolt címek
megtekintéséhez.
• Egy adott cím kiválasztásához nyomja a Select gombot.
Címek hozzáadása későbbi lejátszáshoz
• Nyomja a Back gombot, míg meg nem jelenik a
kategória választék.
• Válasszon ki egy címet, és nyomja a Select gombot.
• A kijelző megjelenik: Titel zur Queue hinzugefuegt
(cím a sorhoz adva).
Album hozzáfűzése későbbi lejátszáshoz
• Nyomja a Back gombot, míg meg nem jelenik a
kategória választék.
• Válassza ki a kívánt albumot, és nyomja a Select
gombot.
• Forgassa a Select gombot, míg Zur Queue
hinzugefuegen (a sorhoz hozzáfűzni) meg nem jelenik.
• Nyomja újból a Select gombot.
• A kijelzőn megjelenik: Titel zur Queue hinzugefuegt
(cím a sorhoz hozzáfűzve).
Lejátszás
• A cím lejátszását az előlapi gombokkal lehet vezérelni.
• Megállítás: Start/Pause- vagy Stop-gombbal a
távvezérlőn.
• Nyomja a Start/Pause gombot II> a lejátszás
megállításához és indításához.
• A címek közötti váltogatáshoz az előre/visszafuttatás
gombot >I / I< kell használni.
Címek törlése
• Nyomja a Browse gombot a távvezérlőn, az aktuális cím
megjelenik.
• Válassza ki a címet, amit törölni akar, és tartsa a Stop
gombot 2s-ig megnyomva.
• Kijelzés: Titel loeschen JA NEIN (törlés igen nem)
Válassza: Ja, és nyugtázza a Select gombbal.
• Kijelzés: Aus der Queue entfernt. (eltávolítva a sorból).
• Ha az összes címet törölni akarja, nyomja Back-gombot,
míg a kijelzőn Queue leeren (sor kiürítése) meg nem
jelenik.
• Nyomja a Select gombot.
Ismételt lejátszás, véletlen sorrendű lejátszás
• Válasszon ki egy címet, a korábbiak szerint.
• Nyomja a Back gombot, míg meg nem jelenik a
Wiedergabe (lejátszás) menü tétel.
• Nyomja a Select gombot.
• Válasszon Shuffle (véletlen) vagy Repeat (ismétlés)
között.
• Nyomja a Select gombot.
• A kijelzőn: einschalten JA NEIN. (bekapcsolás igen
nem)
• Válasszon Ja és Nein közül.
• Nyomja a Select gombot.
5
Ha a PC-t újraindítják, újra létre kell hozni a
hozzáférést a Windows Shares- és UPNP szerverhez.
Konfigurálás
Vezérlés
A Select gomb balra- vagy jobbra forgatásával ki lehet
választani egy menü tételt; a Select gomb megnyomásával
pedig nyugtázni lehet a választást. A Back gombbal lehet
visszatérni az előző pontra. A választást két nyíl jelzi balra
és jobbra.
< Hálózat beállítások >
A hálózat beállítások menüpontban lehetőség van
- hálózatokat keresni (ld. „Első kapcsolat felépítése“),
- egy hálózatnevet kézzel beadni, ha adott hálózatot keres,
- a konfiguráció kijeleztetése,
- a konfiguráció módosítása,
- figyelmeztetés beállítása gyenge jel esetére.
Hálózatok keresése
<Suche nach Netzwerken>
Netzwerknamen
• Ha a hálózat az első üzembe helyezéskor nem található
meg rögtön, célzottan keresheti az Ön hálózatát. Mihelyt
megtalálta, nyugtázza a Select gombbal.
Suche nach Netzwerken
< Netzwerknamen >
• A hálózat név kézi úton beadható, ha adott hálózatot
keres.
<Konfiguration anzeigen>
Konfiguration ändern
Különféle információk láthatók a hálózatkonfigurációhoz:
- Mód: Statikus vagy DHCP
- ESSID: a hálózat neve
- MAC-cím: a rádió hardver címe
- IP-cím, DNS szerver, alhálózat maszk: a címek, melyeket a
WLAN router adott, ill. amit Ön kézzel beállított.
Konfiguration anzeigen
<Konfiguration ändern>
Itt a hálózat konfigurációt kézzel lehet végezni.
További hálózat-beállítások a PC hálózat-beállításnál:
hálózati kapcsolatok > LAN kapcsolat jellemzői > Internet
protokoll jellemzői (TCP/IP).
IP-Adresse
192.0.0.0
• Konfiguráció módosítás >Select gomb
• Automatikus (DHCP) > Select gombot Nein-ra forgatni >
Select gombot nyomni
• IP-cím beadás > Select gombot nyomni.
• A kurzor az első helyen van. Forgassa a Select gombot,
míg a helyes számot el nem éri, és nyugtázzon a Select
gomb megnyomásával – ezzel a következő helyre lép,
ill. az utolsó számjegy beadása után befejezi a
műveletet.
Netzwerkmaske
eingeben
• A hálózat maszk beadásakor járjon el úgy, mint az
IPcímnél.
<hálózat keresés>
hálózat nevek
(Konfig. kijelzése
konfig. módosítása)
DNS Server
eingeben
• DNS szerver beadás: járjon el úgy, mint az IPcímnél.
• A hálózat keresése: kapcsolat a hálózattal
• Ha minden beállítás helyes, a kijelzőn „hálózat OK“
jelenik meg.
• Hibajelzés esetén – Netzwerkfehler (hálózat hiba),
ungueltige Netzwerkmaske (érvénytelen
hálózatmaszk), vagy Gateway nicht erreichbar
(Gateway nem elérhető) – ellenőrizze a router beállítást,
vagy a kódot.
< Version >
A kijelzőn a rádióban alkalmazott különféle szoftver részek
verzió száma látható, valamint a rádió sorozatszáma. Ez a
Reciva-szerverre való regisztráláshoz szükséges.
< Firmware-Update >
Opció új firmware letöltésére a Reciva-portálról. Amikor új
Firmware áll rendelkezésre, Ön kérdést kap, hogy azt
kívánja-e telepíteni. Nyugtázás után (Ja) a rádió felveszi a
kapcsolatot a szerverrel. A kijelzőn: Firmware wird auf den
neusten Stand gebracht (firmware frissítés). A frissítés
végeztével a rádió újra lesz indítva. A frissítés, a DSLcsatlakozástól függően, 3-5 percig tarthat.
< Sprache >
(< Language >)
Itt lehet a kijelző nyelvét megváltoztatni.
< Werkseinstellungen >
Előfordulhat, hogy a rádiót vissza kell állítani a gyári
beállításra, pl. amikor elvégeztünk egy hálózat beállítást, de
nem emlékszünk pontosan, milyen értékeket adtunk meg.
Ekkor minden beállítás törlődik.
< Registrieren >
Mutatja a kódot, amellyel a rádiót a Reciva-portálon be lehet
jelenteni és regisztrálni.
http://www.reciva.com
Ennek haszna, hogy elő lehet állítani az ún. Kedvencek
listát, és egy történet listát az utóbbi 10 kiválasztott
rádióállomásról a helyen.
A kijelző a kódot jelzi: xxxxxxx (kódszám). Jegyezze ezt
meg.
< Uhr >
A pontos idő beállítása
< Zeit einstellen >
<Alarm einstellen>
• Nyomja a Select gombot. Ha valahol hibázott, nyomja a
• Válassza: Konfiguration
• Nyomja a Select gombot
• Forgassa a Select gombot, míg <Uhr> (óra) meg nem
• Forgassa a Select gombot, míg <Zeit einstellen> (idő
(óra)
Alarm einstellen
Registrieren
< Uhr >
Zeit einstellen
Zeit einstellen
15:03
Back gombot az előző képre való visszalépéshez.
jelenik a kijelzőn.
beállítás) meg nem jelenik a kijelzőn.
A hálózat maszk rendszerint 255.255.255.0.
Gateway-Adresse
• Gateway beadás: járjon el úgy, mint az IPcímnél.
eingeben
• Nyomja a Select gombot.
• Forgassa a Select gombot, míg a megfelelő órát nem
látja, és nyugtázza a Select gombbal.
• Forgassa a Select gombot míg a megfelelő percet nem
látja, és nyugtázza a Select gombbal.
6
• A kijelzőn 3s-ig látható az idő, majd visszatér a
rádióállomás kijelzése.
Alarm beállítás
< Zeit einstellen >
Alarm einstellen
Alarm einstellen
JA NEIN
Alarm ist aus
Alarm einstellen
07:06
Alarm:
07:45
IPdio Radio
11:58 (07:45)
CE megfelelőség
Ld. az eredeti útmutatóban.
Környezetbarát selejtezés
A 2002/96/EU irányelv szerint az elektromos és elektronikus
készülékek nem valók a háztartási szemétbe, azokat a helyi
előírások szerint kell selejtezni.
Kapcsolat
Internet http://www.dnt.de
Email dnt@dnt.de
a gyártóval:
• Forgassa a Select gombot, míg <Alarm einstellen>
(riasztás beállítás) meg nem jelenik a kijelzőn.
• Nyomja a Select gombot.
• A Select gombot forgatva válasszon JA és NEIN között,
és nyomja meg. NEIN (nem) választása esetén az alarm
ki van kapcsolva. A kijelzőn 3s-ig Alarm ist aus
(riasztás kikapcsolva) látható.
• JA (igen) esetén be lehet állítani a riasztást.
• Forgassa a Select gombot, míg a megfelelő órát nem
látja, és nyugtázza a Select gombbal.
• Forgassa a Select gombot míg a megfelelő percet nem
látja, és nyugtázza a Select gombbal.
• A kijelzőn 3s-ig látható a riasztási időpont, majd
visszatér a rádióállomás kijelzése.
• Standby-ban a riasztási idő látható a pontos idő mellett.
• Ügyeljen a megfelelő hangerő beállításra.
<Zeitschaltuhr>
(elalvás funkció)
A funkció segítségével a készülék automatikusan kikapcsol
egy beállított idő eltelte után.
• Válassza a konfigurációs menüben: Einschlaffunktion
(elalvás). A kijelzőn Schlummerzeit (az illető idő) és <
Aus > (ki) látható.
• Forgassa a SELECT gombot az időtartam beállítására
30s ill. 1perces lépésekben (00:00:30 ...23:59:00).
• Nyomja a SELECT gombot a beállítás nyugtázására.
• A beállított idő eltelte után a rádió Standby módba lép.
< Hintergrundbeleuchtung >
(háttérvilágítás)
A kijelző háttérvilágításának beállítása:
A menü 3 beállítást kínál: aktiv, inaktiv és Standby.
inaktiv: 30s-ig semmilyen gombot nem nyomnak.
aktiv: beállítást végeznek a készüléken.
Standby: a világítás ki van kapcsolva.
A Select gombbal 0 és 31 közötti értéket lehet beállítani,
ahol 31 a legerősebb kijelző világítást jelenti.
Műszaki adatok:
Automatikus hálózatkeresés, vagy kézi beállítás
Szabványok: IEEE 802.11b és IEEE 802.11g
Pontos idő, vekker és elalvás időzítés
Kijelző kék háttérvilágítással
Sztereo fejhallgató vagy sztereo fülhallgató csatlakozó
kimenő teljesítmény: 15mW
Hangszóró kimeneti szint 1,5W
Előlapi hangszóró
3 állomás gomb
Távvezérlő
Fogyasztás: 20W
Méret: 168 x 98 x 98 mm
Tápfeszültség: DC 7.5V
7
Loading...