ček za slušalke ........................................................................................................ 9
2
1 VARNOSTNI NAPOTKI
Pred prvo uporabo skrbno preberite te napotke.
Splošni napotki
• Napravo postavite na trdno, ravno podlago.
• Napravo zaščite pred udarci, padci, prahom, vlago, direktnim sončnim sevanjem in ekstremnimi
temperaturami.
• Imejte zadostno razdaljo od virov toplote, kot so npr. kuhalne plošče ali peči.
• Pazite na to, da je vtičnica dobro dostopna, da lahko po potrebi vtič hitro potegnete iz vtičnice.
Omrežni kabel položite tako, da ne predstavlja pasti za padec.
• Omrežni kabel ne sme biti prepognjen. Omrežnega kabla ne imejte v bližini vročih površin in
ostrih robov.
• Naprave ne obratujte, če so vidne škode na napravi sami ali na omrežnem kablu ali pa je
naprava prej padla na tla.
• Pri postavitvi naprave v regal, mora biti naprava oddaljena od vseh stranic najmanj 10 cm.
• Na napravo ne postavite sveč ali drugih virov požara.
• Pri prenosu naprave iz hladnega na toplo mesto, lahko nastane kondenzacijska voda v napravi.
Napravo pustite nekaj ur izklopljeno.
Električna energija in motnje
• Otroci ne morejo prepoznati nevarnosti, ki obstajajo pri nepravilnem ravnanju z električnimi
napravami. Zaradi tega se naj otroci ne zadržujejo v bližini izdelka.
• Naprave ne potopite v vodo ali v druge tekočine, ker drugače obstaja nevarnost električnega
udarca.
• Izdelka se ne dotikajte z vlažnimi rokami in ga ne obratujte na prostem ali v prostorih z visoko
zračno vlago.
• Napravo priključite samo na pravilno instalirano vtičnico, katere napetost se ujema z tehničnimi
podatki vtiča.
• Na napravo ali v njeno bližino ne postavite s tekočinami napolnjenih posod. Posoda se lahko
prevrne in tekočina lahko vpliva na električno varnost.
• Pri potrebni uporabi podaljška, mora ta ustrezati »tehničnim podatkom«. Pri nakupu podaljška
naj vam prodajalci svetujejo.
• Potegnite vtič iz vtičnice, če se med obratovanjem pojavijo motnje, po uporabi in pri nevihti. Pri
tem vedno primite za vtič in ne za kabel.
• Za popolno ločitev naprave z napajanja potegnite vtič iz vtičnice.
• Ne izvajajte sprememb na napravi. Tudi omrežnega kabla ne smete zamenjati. Popravila na
napravi ali omrežnem kablu naj izvede samo servis. Z nepravilnimi popravili lahko nastanejo
znatne nevarnosti za uporabnika.
Embalaža
• Otroci se naj ne zadržujejo v bližini embalaže. Med drugim obstaja nevarnost zadušitve!
3
Čiščenje
• Današnje pohištvo je zaščiteno s številnimi laki in umetnimi snovmi in ga je potrebno negovati
z različnimi sredstvi. Zaradi tega ne more biti popolnoma izključeno, da nekatere izmed teh
snovi vsebujejo sestavine, ki napadejo in omehčajo gumijaste noge. Pod izdelek eventualno
dajte proti drsno podlogo.
• Za čiščenje ne uporabite jedkih kemikalij ali agresivnih čistil.
Glasna glasba
• Visoka glasnost pri uporabi slušalk lahko vodi k izgubi sluha. Pred namestitvijo slušalk
nastavite glasnost na minimum. Vaš sluh je lahko poškodovan, če je predolgo ali nenadno
izpostavljen visokim glasnostim.
2 SISTEMSKE PREDPOSTAVKE
Glejte tudi poglavje »razlaga pojmov«.
Kaj je potrebno, da lahko delate z radiem?
1. Širokopasovna internetna povezava, to je praviloma DSL priključek.
2. Flat-Rate, drugače bo drago.
3. Wireless AP (Acess Poinr – dostopna točka), ki je povezan s širokopasovno povezavo, npr.
router.
4. Če je vaše WLAN omrežje zaščiteno z WEP ali WPA ključem, naj bo ključ znan, da lahko pri
prijavi vnesete ključ.
5. Če vaše omrežje deluje s stalnim IP naslovom, morate vedeti MAC naslov, da ga lahko vnesete
v Wireless AP. MAC naslov najdete v radiu pod konfiguracija > omrežne nastavitve > prikaz
konfiguracije > 2x desno obrnite. Za vnos MAC naslova v vaš Wireless AP preberite navodila,
ki so dobavljena zraven Wireless AP.
6. Pazite na to, da je Wireless AP vklopljen.
4
3 OPIS NAPRAVE
Sprednja stran
tipka dremeža
zaslon
tipkovnica
zvočnik
Zadnja stran
UKV antena
avdio izhod
priključek za slušalke vhod napajanja 9V / 1000mA
avdio vhod
Uporabite samo izključno dobavljen napajalnik.
5
Tipkovnica
Tipka Funkcija
STANDBY Vklop in izklop
MODE Preklopite med posameznimi funkcijami naprave: spletni radio, Media
Player, FM, iPod in AUX IN.
WEATHER Za prikaz vremena.
BROWSE / PRESETS Držite pritisnjeno za shranitev postaj.
Pritisnite, da nastavite shranjene postaje. Prikaz skladb
Prejšnja skladba, predvajanje / premor, naslednja skladba
BACK Nazaj k zadnjem meniju, med vnosom WEP ali WPA ključa, brisanje
zadnjega znaka
Vol- Vol+ Nastavitev glasnosti
Pritisnite za potrditev / izbiro
Vrtite v levo / desno za izbiro
Zaslon
Način
Ime postaje
Format in hitrost predvajanja
Informacija o radijski postaji
Čas-glasnost-moč signala
6
4 DALJINSKI UPRAVLJALNIK
tipka dremeža
vklop in izklop
preklop načina: spletni radio, Media
Player, UKV radio, iPOD in AUX IN
nastavitev budilke
tipke programov
nastavitev ure
samodejni izklop
izklop zvoka
prikaz naslova
izbira gor
glasnost + -
tipka SELECT (pritisnite za potrditev)
prikaz vremena
nazaj
izbira dol
prejšnja skladba, predvajanje / premor,
naslednja skladba
7
5 SPLOŠNO
• V na
• Med obratovanjem lahko z tipko »MODE« kadarkoli menjate način obratovanja.
• V načinu spletnega radia se bo naprava po vklopu skušala povezati z nazadnje nastavljeno
• V načinu Mediaplayer prikaz naprava meni medijskega predvajalnika.
• V načinu AUX IN, iPOD in FM Radio naprava prične s predvajanjem.
5.1 Nastavitev glasnosti
• Za nastavitev glasnosti pritisnite VOL+ ali VOL-.
• Takoj, ko boste pritisnili na tipko glasnosti se spremeni prikaz na zaslonu in prikazan bo
činu pripravljenosti prikazuje zaslon datum, čas in nastavitev budilke.
Datum bo prikazan v ameriškem načinu pisanja leto-mesec-dan.
postajo, če to ne uspe, se naprava preklopi v meni.
relativen stolpec glasnosti.
Nastavitev glasnosti reagira sistemsko pogojeno s kratko zakasnitvijo.
5.2 Navigacija
Pritisnite na tipko »SELECT«: potrdite izbiro.
Vrtite tipko »SELECT«: izbira točke menija, izbira v seznamu ali izbira znaka.
Tipka »BACK«: nazaj za en vnos menija, prekinitev izbire.
5.3 Prikaz spletnega radia
Med predvajanjem spletnega radia prejmete dodatne informacije o trenutni radijski postaji. V
spodnji vrstici bo prikazan čas, glasnost in relativna moč signala.
5.4 Shranitev radijske postaje
Naprava razpolaga z 12 pomnilniki postaj. Med poslušanjem spletnega radia držite za 2 sekundi
pritisnjeno tipko »BROWSE / PRESET«. Vi prejmete seznam razpoložljivih pomnilnikov postaj. S
tipko »SELECT« izberite pomnilnik in potrdite z kratkim pritiskom na tipko »SELECT«.
5.5 Izbira radijske postaje
Na kratko pritisnite na tipko »BROWSE / PRESET« in izberite pomnilniško mesto s tipko
»SELECT«. Nato na kratko pritisnite na tipko »SELECT«.
8
5.6 Priklju
Spletni radio razpolaga s priključkom za slušalke na zadnji strani, na katerega lahko priključite
slušalke z 3,5mm vtičem.
ček za slušalke
Pri namestitvi slušalk na ušesa in pri začetem predvajanju pazite na to, da glasnost
ni nastavljena na previsok nivo, ker lahko škoduje vašemu sluhu.
9
6 PRVI ZA
•
•
Priporoča se, da prvi začetek obratovanja izvedete približno 2-3 m stran od
usmerjevalnika.
Spletni radio lahko v aktualni verziji programske opreme obdela samo WPA in
WPA2 ključ, vendar pa ne mešano WPA / WPA2.
ČETEK OBRATOVANJA
Dobavljen napajalnik povežite z radiem in nato z dozo. Naprava se
takoj zažene. Alternativno pritisnite na kratko na tipko
»STANDBY«, da vklopite napravo.
• Zaslon za nekaj sekund prikazuje začetni zaslon in išče WLAN
omrežja v okolici. Vi prejmete izbiro na zaslonu. S tipko
»SELECT« izberite vaše omrežje in potrdite s tipko »SELECT«.
Če jezik zaslona ni nemški, potem na tem mestu spremenite
jezik zaslona. Za to preberite tudi naslednjo stran. Pojdite v
glavni meni, izberite konfiguracijo in nato jezik (Language).
Zaslon lahko prikazuje samo omejeno število znakov.
Označena točka menija bo inverzno prikazana. Če je vnos daljši
kot pa je lahko prikazan, sledi preklop v tekočo pisavo.
Če omrežje ne bo prikazano, preverite nastavitev v vašem
WLAN usmerjevalniku. Za zaščito omrežja, bo pogosto skrita.
V tem primeru dajte znano ime vašega WLAN omrežja, deloma
bo imenovan tudi kot »javen«. Za to upoštevajte navodila
vašega usmerjevalnika.
Če je vaše omrežje zaščiteno z ključem, bo to radio prepoznal in
sledi vnos »WEP Code eingeben« ali »WPA Code eingeben«. Nato
sledi polje vnosa.
• Gumb »SELECT« vrtite tako dolgo, dokler na sredini zaslona ne bo
prikazan 1. znak ključa in potrdite s pritiskom na tipko »SELECT«.
Postopek ponovite za vnos vseh znakov. Nazadnje izberite END in
potrdite s pritiskom na tipko »SELECT«. Če sedaj prejmete
sporočilo o napaki »Falscher Schlussel« (napačen ključ) ali
»WLAN Verbindungsabbruch« (prekinitev WLAN povezave),
ponovite vnos ključa. Pri tem pazite na velike in majhne črke.
• Ko ste vse vnose pravilno izvedli, prejmete sporočilo »Netz OK«
(omrežje je v redu). Naprava menja v glavni meni.
Opisano postopanje se navezuje na samodejno dodelitev IP
naslovov (DHCP) z WLAN usmerjevalnikom.
10
7 KONFIGURACIJA
•
•
•
7.1 Nastavitve omrežja
Pod to
čko menija »Netzwerkeinstellung« (nastavitev omrežja) lahko
• iščete omrežja,
• ročno vnesete ime omrežja (če želite iskati določeno omrežje),
• prikažete konfiguracijo,
• spremenite konfiguracijo,
• nastavite opozorilo pri šibkem signalu.
Če omrežje pri prvem začetku obratovanja ni bilo neposredno
najdeno, lahko tukaj ciljno iščete vaše omrežje. Takoj, ko boste
našli omrežje potrdite z tipko »SELECT«.
• Služi za ročen vnos imena omrežja, če iščete določeno omrežje.
• Prikazuje vam različne informacije o konfiguraciji omrežja:
- Način: statičen ali DHCP
- ESSID: ime omrežja
- MAC naslov: naslov strojne opreme radia
- IP naslov, DNS server, maska pod omrežja: naslovi, ki jih je
dodelil WLAN usmerjevalnik oziroma, ki so bili ročno
nastavljeni.
• Na tem mestu lahko konfiguracijo omrežja ročno spremenite.
Sledeče nastavitve omrežja izveste v nastavitvi omrežja vašega računalnika:
Povezave omrežij > lastnosti WLAN povezave > lastnosti internetnega protokola (TCP / IP).
Sprememba konfiguracije > tipka »SELECT«.
• Samodejno (DHCP) > z tipko »SELECT« izberite »Nein« (ne) >
pritisnite na tipko »SELECT«.
• Vnesite IP naslov (kot je opisano pri vnosu ključa) > pritisnite na
tipko »SELECT«.
• Gumb »SELECT« vrtite tako dolgo, dokler na sredini zaslona ne bo
prikazan 1. znak IP naslova in potrdite s pritiskom na tipko
»SELECT«. Postopek ponovite za vnos vseh znakov. Nazadnje
izberite END in potrdite s pritiskom na tipko »SELECT«.
• Vnos maske omrežja: pojdite po istem postopku, kot je opisano pri
vnosu IP naslova.
Maska omrežja je praviloma 255.255.255.0.
Vnos Gateway: pojdite po istem postopku, kot je opisano pri »vnos
IP naslova«.
• Vnos DNS serverja: pojdite po istem postopku, kot je opisano pri
»vnos IP naslova«.
• Omrežje je iskano: Verbinde mit Netzwerk (povezujem z
omrežjem).
• Ko ste pravilno izvedli vse nastavitve, prikazuje zaslon sedaj »Netz
OK« (omrežje je v redu).
•
Če se pojavi sporočilo o napaki, »Netzwerkfehler«, »ungultige
Netzwerkmaske« ali »Gateway nicht erreichbar«, potem še enkrat
preverite nastavitev usmerjevalnika ali ključa.
11
Signalno opozorilo
V tem testu vklopite WLAN mo
7.2 Verzija
Zaslon vam prikazuje številko verzije programske opreme, ki je uporabljena v radiu.
7.3 Posodobitev programske opreme
To je opcija za prenos nove programske opreme preko spleta. Ko je na voljo nova verzija
programske opreme, boste vprašani, če naj bo nova verzija programske opreme instalirana. Po tem,
ko ste potrdili z »Ja« (da), vzpostavi radio povezavo s serverjem. Zaslon prikazuje »Firmware wird
auf den neusten Stand gebracht« (programska oprema bo posodobljena na najnovejšo verzijo).
Takoj, ko je posodobitev končana, sledi nov zagon radia. Posodobitev lahko odvisno od DSL
priključka traja 3-5 minut.
7.4 Jezik
(Language)
Tukaj lahko spremenite jezik zaslona.
7.5 Tovarniške nastavitve
Občasno je lahko potrebno, da radio povrnete nazaj na tovarniške nastavitve, ker ste npr. naredili
nastavitev omrežja, vendar pa ne veste več točno, katere vrednosti ste nastavili. V tem primeru bodo
vse nastavitve izbrisane.
č signala, da prejmete opozorilo, ko je moč signala prenizka.
12
7.6 Ura
•
•
Izberite »Zeit instellen« (nastavitev
Nastavitev časa
Vrtite tipko »SELECT«, da nastavite uro. Pritisnite na tipko
»SELECT«.
• Vrtite tipko »SELECT«, da nastavite minute. Pritisnite na tipko
»SELECT«.
Nastavitev budilke
V prvem koraku aktivirajte budilko. Za to pritisnite na tipko
»SELECT«. Na zaslonu se pojavi zadaj za Aktivieren (aktiviranje):
ON (vklop).
• Tipko »SELECT« obrnite na »Zeit« (čas).
• V naslednjem koraku nastavite čas budilke: vrtite tipko »SELECT«,
dokler ne bo nastavljena prava ura. Potrdite z tipko »SELECT«.
• Vrtite tipko »SELECT«, dokler ne bo bodo prikazane prave minute
in potrdite z tipko »SELECT«.
• Tipko »SELECT« obrnite na »Frequenz« (frekvenca).
• Nato imate izbiro med »Einmal« (enkrat), »Taglich« (dnevno),
• S tipko »SELECT« izberite vašo izbiro in potrdite sz tipko
»SELECT«.
• Tipko »SELECT« obrnite na »Quelle« (vir).
• V nadaljnjem pod meniju bo prikazan način bujenja. Na voljo je
»Summer« (poletje), »Station« (postaja) in »FM radio« (radio).
Prvi vnos je Summer. Če boste izbrali Station ali FM, boste prejeli
seznam shranjenih radijskih postaj.
• Z vrtenjem tipke »SELECT« izberite želen način in izbiro potrdite s
tipko »SELECT«.
• Tipko »SELECT« obrnite na »Wecklautstarke« (glasnost bujenja)
in potrdite s tipko »SELECT«.
• Z tipko »SELECT« nastavite primerno glasnost bujenja.
• V načinu pripravljenosti bo na zaslonu prikazan čas in datum.
časa) ali »Wecker einstellen« (nastavitev budilke).
13
7.7 Samodejni izklop
•
Ta funkcija skrbi za to, da se naprava ob nastavljenem
času samodejno izklopi.
Izberite funkcijo samodejnega izklopa v meniju konfiguracij. Na
zaslonu bo prikazano »Schlaf Tiimer« (samodejni izklop) in
»Einschlaf Timer« za časomer = izklop.
• Vrtite tipko »SELECT«, da nastavite želen čas v 15 minutnih
korakih (15-60 minut).
• Za potrditev nastavitve pritisnite na tipko »SELECT«.
• Po nastavljenem času se bo radio preklopil v način pripravljenosti.
• Isto funkcijo lahko prikličete tudi s tipko »SNOOZE« na zgornji
strani naprave tako, da večkrat na kratko pritisnete na tipko
»SNOOZE«.
7.8 Osvetlitev zaslona
S to opcijo lahko nastavite osvetlitev zaslona.
Meni prikazuje 3 nastavitve: »aktiv« (aktivna), »inaktiv« (neaktivna) in »Standby« (pripravljenost).
Nastavitev »inaktiv«: v roku 30 sekund ne boste pritisnili na nobeno tipko.
Nastavitev »aktiv«: na napravi so izvajane nastavitve.
Nastavitev »Standby«: osvetlitev v izklopljenem stanju.
S tipko »SELECT« nastavite vrednost med 0 in 31, pri čemer je 31 najsvetlejša osvetlitev.
Vrednost bo shranjena samo, če boste nato potrdili z tipko »SELECT«.
14
7.9 Vreme
•
•
Naprava sprejme vremenske podatke. Za to je Nem
čija npr. razdeljena v približno 6400 vremenskih
regij. Da lahko sprejmete podatke za vaše mesto, morate posredovati kraj radiu. Standardno je
nastavljen Berlin.
V 4 korakih h prikazu vremena:
na tipko »SELECT«. Prikaz skoči na ON (vklop). Pritisnite na
tipko »SELECT«.
• Tipko »SELECT« obrnite na »Standort« (mesto bivanja).
• Tipko »SELECT« vrtite tako dolgo, dokler se na zaslonu ne pojavi
»Europa A-J«. Sedaj bodo naložene vse države z začetnimi črkami
A-J.
• Pritisnite na tipko »SELECT«.
• Prične se z začetno črko A (Germany_A).
• Tipko »SELECT« vrtite tako dolgo, dokler ne bo prikazana začetna
črka vašega mesta.
• Nato pritisnite na tipko »SELECT«.
Če se vaše mesto ne nahaja na seznamu, potem izberite mesto v
vaši bližini. Meni »Wetter« (vreme) morate eventualno na novo
priklicati.
Tipko »SELECT« obrnite na »Einheit«.
• Z tipko »SELECT« izberite enoto »C« za stopinje Celzija ali enoto
»F« za stopinje Fahrenheita.
• Z zadnjo točko menija lahko prikaz temperature direktno vklopite.
• Pritisnite na tipko »SELECT«.
• Na zaslonu bodo sedaj prikazani vremenski podatki.
• Meni zapustite z tipko »BACK«.
15
7.10 Spletni radio
Navigieren, Suche, Preset
Zuletzt gehort
Za izbiro radijskih postaj razpolaga naprava s 4 vnosi menija:
in
Navigieren (navigacija)
• Z navigacijo prejmete nadaljnjo izbiro: Local Radio, Talk. Sports,
Music, By Location, By Language, Podcasts, My Presets
Local Radio: portal s katerega bo naložen seznam postaj, prepozna
na podlagi IP naslova, kje se radio nahaja in ga opremi z lokalnimi
radijskimi postajami.
Talk, Sports, Music: izbira smeri glasbe.
By Location: izbira po kontinentu, državi, nato po glasbeni smeri,
po imeni, po mestu.
Suche (iskanje)
• Tipko »SELECT« vrtite, dokler na sredini zaslona ne bo prikazan
1. znak in potrdite s pritiskom na tipko »SELECT«. Postopek
ponovite za vnos vseh znakov. Nazadnje izberite END.
• Prikazuje vam od leve proti desni seznam nazadnje poslušanih
radijskih postaj.
• Za izbiro pritisnite na tipko »SELECT«.
16
8 PREDVAJANJE MEDIJEV
•
•
•
Za menjavo načina večkrat na kratko pritisnite na tipko »MODE«,
dokler na zaslonu ne bo prikazano »Mediaspieler« ali izberite v
glavnem meniju »Mediaspieler«.
• Za sprostitev medijev v omrežju in za kasnejše predvajanje na
spletnem radiu, morate izvesti nekaj predprirav.
Za sprostitev medijev potrebujete UPnP strežnik. UPnP strežniki so
na voljo za različne operacijske sisteme. Za Windows lahko npr.
ustrezno nastavite program Media Player 11.
8.1 Nastavitev Media Player 11 kot UPNP strežnik
Odprite program Media Player 11.
• Kliknite na Medienbibliothek > Medienfreigabe…
• Kliknite na »Medien freigeben« > OK.
Upoštevajte varnostne napotke za sprostitev medijev,
datotek in map.
• Sedaj pride v igro spletni radio.
• Na zaslonu bodo sedaj prikazani UPnP strežniki v vašem
omrežju. Izberite ustrezen strežnik.
• Ker do sedaj niste dovolili dostopa, se na zaslonu pojavi
sporočilo »nicht erlaubt« (ni dopustno).
• Okno v programu Media Player prikazuje napravo z imenom
»unbekanntes Gerat« (neznana naprava).
• V prikazanem simbolu vidite rumen klicaj.
• Označite napravo in kliknite na »Zulassen« (dovoli).
• Klicaj se menja in prikazana bo zelena kljukica.
• Kliknite na »Einstellungen« (nastavitve), da prilagodite izbiro
medijev (skladb).
• Zaprite okno in nato kliknite na »OK«.
Nadaljnje informacije o ravnanju z medijskimi datotekami
najdete v pomoči za Media Player 11.
Na spletnem radiu še enkrat izberite strežnik. Ker je dostop
sedaj dovoljen, prejmete prikaz »Musik« (glasba) in
»Wiedergabelisten« (seznami predvajanja). S tem imate dostop
do UPNP strežnika.
• Po tem, ko ste skladbe dodali na seznam predvajanja, lahko s
tipkami »
« in »BROWSE« brskate po glasbeni zbirki.
17
9 UKV RADIO
• Za menjavo na
prikazano »FM radio« ali izberite v glavnem meniju »FM Radio«.
• Za nastavitev radijske postaje vrtite tipko »SELECT«. Sprememba sledi v 0,05MHz korakih.
• Za samodejni prehod na naslednjo radijsko postajo pritisnite na tipko »SELECT«.
9.1 Shranitev radijske postaje
Naprava ima 12 pomnilniških mest za UKV radio in 12 pomnilniških mest za spletni radio.
Medtem, ko poslušate radio, držite za 2 sekundi pritisnjeno tipko »BROWSE / PRESET«. Vi
prejmete seznam razpoložljivih pomnilniških mest. S tipko »SELECT« izberite pomnilnik in
potrdite s pritiskom na tipko »SELECT«.
9.2 Izbira radijske postaje
Pritisnite na tipko »BROWSE / PRESET« in s tipko »SELECT« izberite pomnilniško mesto. Nato
na kratko pritisnite na tipko »SELECT«.
10 iPOD
čina večkrat na kratko pritisnite na tipko »MODE«, dokler na zaslonu ne bo
Naprava deluje s sledečimi iPod predvajalniki:
iPod touch
Poleg tega je funkcija predvajanja podprta pri iPhone-s.
Izklopite radio. Vzemite Docking adapter, ki je dobavljen s
predvajalnikom iPOD in ga namestite v polnilno ogrodje. Nato ga
previdno namestite v polnilno ogrodje. Napravo vklopite in nato
nastavite primerno glasnost.
• Večkrat pritisnite na tipko »MODE«, dokler na zaslonu ne bo
prikazano »IPOD DOCKING«. Radio takoj prične s predvajanjem
glasbe, ki je shranjena na iPOD.
• Za upravljanje iPOD-a lahko uporabite sledeče tipke: .
Spletni radio IP Diamond iDock razpolaga z analognim avdio vhodom, na katerega lahko priklju
druge avdio predvajalnike, kot je npr. MP3 predvajalnik.
• Za menjavo načina večkrat na kratko pritisnite na tipko »MODE«, dokler na zaslonu ne bo
prikazano »Aux Mode« (AUX način) ali izberite v glavnem meniju »Aux In«.
12 PORTAL
čite
Seznam radijskih postaj bo naložen s spletne strani Radiotime (www.radiotime.com). Na strežniku
lahko shranite seznam priljubljenih. Za to se morate registrirati na portalu.
• Kliknite na »Sign in«, nato na »Register now«.
• Izberite »Username« (uporabniško ime) in »Passwort« (geslo).
• Vnesite vaš e-mail naslov in nato kliknite na »I'm outside the US«.
• Nato izberite vašo državo na seznamu »Country«.
• Za Nemčijo izberite na začetku seznama »Germany«.
• V polju nad tem vnesite vaš kraj.
• Nato kliknite na »Finish«.
Vi morate samo še vnesti registracijo v vaš spletni radio.
• Za to izberite v glavnem meniju »Konfiguration« > »Registrieren«. Vnesite isto uporabniško
ime, kot ste ga vnesli pri Radiotime. Pri tem pazite na velike in male črke. Nato izberite »END«
in potrdite z tipko »SELECT«.
19
13 VPRAŠANJA IN ODGOVORI
Problem Razlaga / opis Odprava
Ni povezave z
omrežjem.
Nobeno omrežje ni na voljo. Preverite na vašem računalniku, če je
omrežje na voljo.
Usmerljevalnik preprečuje
dostop preko MAC naslova.
Vnesite MAC naslov v vaš usmerjevalnik.
Konfiguracija > omrežne nastavitve >
prikaz konfiguracije.
Nezadostni WLAN signali. Preverite oddaljenost od usmerjevalnika in
eventualno izberite drugo mesto postavitve.
Neznano kodiranje. Spremenite kodiranje v usmerjevalniku.
Nastavitev omrežja. Spremenite nastavitev omrežja v radiu.
Systemeinstellungen (sistemske nastavitve)
> Interneteinstellungen (spletne nastavitve)
> manuelle einstellungen (ročne nastavitve)
Požarni zid (Firewall) preprečuje
dostop na usmerjevalnik.
Preverite, če so sledeči porti odprti.
UDP in TCP port 80in 123
DNS port 53
Windows porti 135-139 in 445.
Preverite, če je UPnP dopusten v omrežju.
Ni povezave z
internetom.
Internetna povezava ni na voljo. Preverite na vašem računalniku, če je
internet na voljo.
Požarni zid preprečuje dostop na
internet.
Preverite, če so sledeči porti odprti.
UDP in TCP port 80in 123
DNS port 53
Windows porti 135-139 in 445.
Preverite, če je UPnP dopusten v omrežju.
Postaja ne bo
predvajana.
Radio lahko predvaja samo MP3
in WMA glasbene datoteke.
Izberite drugo postajo.
14 ODSTRANITEV
Ta naprava je označena ustrezno z evropsko smernico 2002 / 96 / EG o starih električnih
in elektronskih napravah. Za oddajo električnih in elektronskih starih naprav uporabite
zbirno mesto v vašem kraju.
Izrabljene baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Izrabljene baterije oddajte na to
narejenih zbirnih mestih.
20
15 TEHNI
Funkcije omrežja
• Skrito ime omrežja SSID
• Iskanje omrežja po SSID
• Ključ WEP (HEX in ASCII 64Bit), WPA, WPA2
• IP v4 protokol statičen ali DHCP dodelitev naslova
• IEEE802.11b, IEE802.11g in IEEE802.11b/g
Avdio dekoder
• Windows Media Audio dekoder, MP3 dekoder
Formati seznamov predvajanja
• ASX (Microsoft playlist format), M3U, RPM, PLS
Audio Stream protokol
• RTSP Real Time Streaming Protocol
• MMS Microsoft Media Streaming Protocol
• http Hyper Text Transfer Protocol
Razno
Čas, budilka in samodejni izklop
Avdio vhod: Cinch
Avdio izhod: 3,5 mm
Čas, budilka in samodejni izklop
Priključek za slušalke: 3,5mm / 32Ω
Mere: 210 x 110 x 122 mm
Napajanje: DC 9V / 1A
Poraba toka v načinu pripravljenosti: 0,1W
ČNI PODATKI
21
16 RAZLAGA POJMOV
Wireless AP:
DHCP:
IP naslov:
Stalen IP naslov:
MAC naslov:
WEP:
WPA:
SSID:
Gateway:
Queue:
UPNP:
Firewall:
Skupna raba:
Wi-Fi:
Pod pojmom Wireless AP razumemo Wireless LAN Access Point ali
dostopno to
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) omogoča s pomočjo
ustreznega strežnika ali usmerjevalnika dinamično dodelitev IP naslova v
omrežju.
IP naslov (Internet Protocol Adresse) je številka, ki dopušča naslavljanje
računalnikov in drugih naprav v IP omrežju. Ta ima štiri skupine številk, ki
so ločene s piko, npr. 192.168.178.100.
V tem načinu bodo na usmerjevalnik IP naslovi določenih MAC naslovov za
stalno določeni. To je prednost takrat, ko se v omrežju dlje časa ne podajo
spremembe in poveča varnost omrežja.
MAC naslov je naslov strojne opreme vsake posamezne omrežne naprave, ki
služi za identifikacijo naprav v omrežju.
Wired Equivalent Privacy je nekdanji standardni algoritem zaklepanja za
WLAN in je uporaben še danes v veliko WLAN omrežjih.
Wi-Fi Protected Access je metoda kodiranja za Wireless LAN. Ponuja večjo
varnost pred tujimi dostopi.
Pod SSID (Service Set Identifier) ali ESSID (Extanded Service Set Indetifier)
razumemo ime brezžičnega omrežja na osnovi IEEE 802.11.
Pod Gateway razumemo osnovni IP naslov routerja preko katerega
računalniki vzpostavijo povezavo z internetom.
Pod Queue razumemo čakalno vrsto v kateri podatki čakajo na njihovo
obdelavo. V spletnem radiu je vmesni pomnilnik, v katerega bodo shranjeni
podatki radijskega sprejema, za zmanjšanje motenj zaradi napak prenosa.
Universal Plug and Play. Pri tem gre za standard, za upravljanje naprav, ki ga
je uvedlo podjetje Microsoft. S tem lahko med drugim avdio naprave, kot je
spletni radio komunicira preko IP omrežja z računalnikom. Radio trenutno
podpira standard 1.0.
Je strojna ali programska oprema, ki preprečuje, da tujci brez avtorizacije
nimajo dostopa na računalnik. Požarni zid je lahko vgrajen v usmerjevalniku
ali v programski opremi, ki je instalirana na računalniku.
Je dovoljenje za skupno uporabo map in datotek na računalniku v omrežju.
To je kratica za Wireless Fidelity.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.