dnt IP2Go User Guide [hu]

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI., Teréz krt 23. Tel: [phone]

DNT IP2GO Internet Rádió

Rend.sz.: 34 49 87

Általános tudnivalók

• Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. Leesése
következtében személyi sérülés keletkezhet.

• A készülék nem való gyerek kezébe; nem játékszer.

• Tartsa be azon készülékek használati útmutatóját és

biztonsági előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket
csatlakoztatja.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és
anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat kell
betartani.

• Iskolákban és más oktató intézményekben, hobbi- és
önsegélyező műhelyekben a termékeket csak szakértő,
felelős személyzet jelenlétében szabad használni.

• Ha a készülékkel, annak működésével, biztonságával vagy a
helyes csatlakoztatásával kapcsolatban kérdései vagy
kételyei vannak, forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz
vagy egy másik szakemberhez.

• Az eladó nem vállal felelősséget azokért a károkért, amelyek
a készülék használatából következnek, sem egy harmadik fél
reklamációjáért.

• Környezeti feltételek

• Tartsa távol a készüléktől a mágneses kártyákat, pl.

hitelkártyák, EC-kártyák valamint az órákat, hogy a beépített
hangszóró mágnesétől való károsodást elkerülje.

• Kerülje el a készülék erős mechanikai igénybevételét. Óvja
meg a vibrációtól, erős ütődéstől, ne hagyja leesni és ne
rázza. Az LC-kijelző erőteljes nyomástól megsérülhet.

• Ne tegye ki a készüléket magas hőmérsékletnek (60 °C
felett) és erős hőmérsékletingadozásnak. Óvja meg
közvetlen napsugárzástól és ne tegye fűtőtest közelébe.

• Óvja a készüléket nedvességtől. Ne használja magas
páratartamú szobákban, pl. a fürdőszobában.

• Ne használja a készüléket poros helyeken. Óvja meg a
portól.

• A ház vagy a tartozékok egyes részei ún. lágyítókat
tartalmazhatnak, amelyek az érzékeny bútorokon vagy
műanyag felületeken nyomot hagyhatnak. Kerülje el ezek
közvetlen érintkezését érzékeny felületekkel.

• Zavarok

• Ha egy tárgy vagy folyadék kerülne a készülékbe, távolítsa

el az elemeket. Képzett szakemberrel vizsgáltassa át, mielőtt
újra használatba veszi. Ajánljuk, hogy ez esetben forduljon
szerviz-központunkhoz.

• A legtöbb elektronikus készülék, mint lámpák,
számológépek, számítógépek, telefonok stb.
elektromágneses mezőt hoznak létre. Ne helyezzen
semmilyen elektronikus készüléket a rádió mellé, hogy a
nem kívánt zavarokat és befolyásolást elkerülje.

Biztonsági tudnivalók/ Rendszerkövetelmények
Csomagolóanyag

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni.
Műanyag fóliák/-zacskók stb. a gyerekek számára
veszélyes játékszerek lehetnek.

• Tisztítás és ápolás

• Készüléket mindig tiszta, száraz helyen tartsa.

• A külső felület tisztításához használjon egy száraz, puha

kendőt.

• Ne használjon a tisztításhoz erős kémiai anyagot, durva-
vagy súroló tisztítószert.

Hangos zene

Fülhallgató vagy fejhallgató használata esetén a nagy hangerő
halláskárosodáshoz vezethet. Mielőtt egy fül-/fejhallgatót tesz fel,
állítsa a hangerőt a minimum szintre! Halláskárosodáshoz
vezethet, ha túl hosszan vagy hirtelen nagy hangerőt alkalmazunk.

Rendszerkövetelmények
Mi szükséges a rádió működtetéséhez?

1. Egy szélessávú internet-kapcsolat, rendszerint ez egy
DSL-kapcsolat.

2. Korlátlan internet, különben drága lesz.

3. Egy Wireless AP (Access Point), ami a szélessávú kapcsolattal
van összeköttetésben, lehetőleg egy router-rel.

4. Ha a WLAN-hálózata egy WEP- vagy WPA-kóddal van védve,
a kódot ismernie kell, hogy a bejelentkezéskor meg tudja adni.

5. Ha hálózata fix IP-vel dolgozik, akkor szükséges, hogy ismerje
a statikus IP-címet, valamint a gateway-t, alhálózati maszkot és
DNS-t.

6. Ügyeljen rá, hogy a Wireless AP be legyen kapcsolva.

A rádió szoftverét folyamatosan aktualizálják és fejlesztik.
Az ilyen szoftvermódosításokat követően a menüfelépítés csekély
mértékben eltérhet a használati útmutatóban bemutatottól.
Törekvésünk szerint a www.dnt.de honlapon bemutatjuk a
módosításokat.

Hálózat telepítése/Állomás választása
Az első üzembe helyezés

Ajánlatos az első üzembe helyezést a router-től 2-3 m távolságra
elvégezni. A kijelző csak meghatározott számú írásjegy kijelzésére
képes. A kijelölt menüpontot két nyíl jelzi. Ha a bejegyzés
hosszabb, mint ami kijelezhető, futó feliratra vált át a kijelző.

Nyissa fel a készülék bal oldalán található fedelet, csatlakoztassa
a vele szállított dugasztápegységet a rádióhoz és végül a hálózati
csatlakozóhoz, választhatóan behelyezhet elemeket is az
elemrekeszbe. Ajánlatos az első üzembe helyezést a
dugasztápegységgel lefolytatni.

Elemek behelyezése

Nyissa ki a készülék hátoldalán található
elemrekeszt, a nyíl szimbólum óvatos
megnyomásával, a rekesz lefelé tolásával és a
fedél felhajtásával.

Helyezzen be a polaritás figyelembe vételével 4 db ceruzaelemet a
rekeszbe és zárja vissza azt ismét.

Be-/kikapcsolás

Navigáció: A kijelző bejegyzéseinek kijelöléséhez tekerje el a
kiválasztó gombot. Ugyanez érvényes, ha a kijelzőn vagy látható. A
választás megerősítéséhez nyomja meg a kiválasztó gombot. A BACK
(vissza) gombbal tudja az utolsó bevitelt törölni, vagy a menüben egy
szinttel visszalépni.
Nyomja kb. 3 mp-en keresztül a Power gombot, amíg a kijelzőn
a dnt IP2Go üdvözlő felirat meg nem jelenik. Kb. 3 mp múlva a kijelzés
átvált a főmenüre.

A főmenüben a következő menüpontok közül választhat:

Internet-Radio (internet rádió), Medien-Stream (média stream),
FM, Aupeo és Einstellungen (beállítások).

Az internetrádió hallgatásához a készüléket internet
vételre kell felkészíteni. A következőkben válassza ki tehát az
Inter¬net-Radio-t és nyomja meg a Select gombot. A következő
jelentést kapja: Es wird verbunden. (kapcsolódás) Mialatt ez a
felirat látható, tekerje el a Select gombot a manuell (kézi) állásra.

Es wird verbunden AbbruchManuell

Hálózatkeresés

Mivel eddig az időpontig egyetlen WLAN-kapcsolat
sem volt rögzítve, választhat a következők közül: Profi l laden
(profil betöltés) és Netzwerksuche (hálózat keresés). Válassza
ki a Netzwerksuche-t a Select gomb elforgatásával és
véglegesítse a Select-gomb megnyomásával. Megszakíthatja a
keresést úgy, hogy a Select gombot az Abbrechen (megszakítás)­ra (balra) forgatja.
Miután a keresés befejeződik, az IP2Go hatótávján belül
megtalálható összes WLAN hálózat megjelenik. A jobb peremen
egy lakat szimbólum jelenik meg, ha a hálózat kódolt.

Es wird verbunden AbbruchManuell

Profil laden > Netzwerksuche

Ha az Ön hálózata nem jelenik meg, vizsgálja meg a WLAN
router-ének a beállításait. A hálózatok védelme érdekében azok
gyakran rejtve vannak, ill. a hálózati nevüket nem küldik el.
Ezeket az adatokat rendszerint a WLAN tartományban találja
meg (Biztonság, Rádiójeles beállítások). Tegye a WLAN
hálózatát felismerhetővé, így részlegesen zárt hálózat lesz belőle.
Ahhoz, hogy a router-ébe be tudjon jelentkezni, tájékozódjon a
router használati útmutatójából.

Fritz!Box FON Diagnose2

Válassza ki a kívánt WLAN hálózatot a Select gomb
elforgatásával és nyomja meg a Select gombot az érvényesítéshez.
Ahol a kijelzett WLAN hálózat mellett egy lakat
szimbólum látható, meg kell adni a kódot.
Forgassa el a Select gombot, amíg a kód első számjegye
a kijelző közepén látható és véglegesítse ezt ezután a Select gomb
lenyomásával. Ismételje ezt mindaddig, amíg az összes számot
megadja. Végül tartsa lenyomva a Select gombot, amíg a kijelzőn
lévő kijelzés a hálózat nevére át nem vált.
<01234 5 6789AB>

Mialatt a rádió a kiválasztott hálózattal megpróbál
összeköttetést létesíteni, balra a lakat szimbólum mellett egy forgó
vonal látható.
Amint a kapcsolat létrejött, a lakat szimbólum mellett
egy csillag jelenik meg.
Nyomja meg a Select gombot a választás
véglegesítéséhez.
A kijelzőn: Profil speichern (Nein Ja)(Profil mentése
(nem igen)). Forgassa el a Select gombot jobbra, hogy az adatokat
profilként elmentse.

Az adatok profilként történő elmentésének az előnye,
hogy a készülék állomásválasztás mobilitását optimálisan ki tudja
használni. Ha már különböző hálózatokba bejelentkezett, akkor
elég, hogy a következő bejelentkezéshez csak a megfelelő profilt
kiválassza. Ez ismerős lehet a notebookjáról, ahol Windows alatt
lehet az egyes WLAN hálózatokat az "Előnyben részesített
hálózatok"-hoz adni.

Ha megjelent a csillag szimbólum, akkor a következő

fejezetet átugorhatja.

Hibák a hálózatkeresésnél

Ha a kódot rosszul adta meg, a következő üzenetet
kapja:
Fehler Signal schwach oder Kennwort falsch. (Hiba

gyenge jel vagy rossz jelszó)

Mialatt a kijelzőn ismét a hálózatok nevei jelennek meg,
a készülék továbbra is próbálkozik a megadott adatokkal felépíteni
a kapcsolatot.
Kb. 30 mp után a következő hibaüzenet jelenik meg:

Fehler DHCP Verbindung fehlgeschlagen (Hiba DHCP
kapcsolat nem sikerült).

Pár másodperc múlva a kijelző átvált a statikus IP cím
megadásához.

Ha Ön beállította a router-ében a statikus IP címet ill. a

DHCP-t kikapcsolta, itt meg tudja adni az IP címeket.

Állítsa be a Select gomb forgatásával az
IP-cím egyes jegyeit. Minden egyes
számjegy után véglegesítsen a Select
gomb megnyomásával.
Folytassa ezután a hálózati mask-kal,

gateway-jel, DNS 01-gyel és ha
szükséges, a DNS02-vel. A DNS02 üresen is hagyható.
Mialatt a rádió megpróbál kapcsolatot teremteni a
kiválasztott hálózattal, a kijelzőn ismételten a hálózat nevek
láthatók.

Ha az adatmegadás sikeres volt, balra a

lakat szimbólum mellett egy csillag

jelenik meg. Ha nem, akkor a
hálózatkeresést és az adatok bevitelét itt újra kezdheti.

Be-/kikapcsolás standby módból

Ha a készülék már csatlakozott a hálózatra vagy már működött, az
újra bekapcsolás máshogy történik, mint ahogy az első üzembe
helyezésnél le volt írva.

Bekapcsolás

Tartsa lenyomva 5 másodpercig a Power gombot amíg a kijelző

bekapcsol. Ha utoljára
internetrádiót hallgatott, a
készülék automatikusan

kapcsolódik az internetre és folytatja a rádióállomás sugárzását.

Kikapcsolás

Tartsa lenyomva 5 másodpercig a
Power gombot amíg a kijelzőn az
Internet-Radio Ausschalten

(internet rádió kikapcsolás) megjelenik.