dnt GPS Tracker User Guide [cs]

Obsah

1. Úvod ..........................................................................................................1

Strana

GPS Tracker 2.0

Obj. č.: 37 33 73

1. Úvod

Vážení zákazníci,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že tento elektronický „stopař“ (tracker) splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku. Tento přístroj představuje přijímač signálů GPS, který dokáže určit přesnou zeměpisnou polohu (zeměpisné souřadnice) příjmem signálů ze satelitů GPS (Global Positioning System = družicový navigační systém pro určování zeměpisné polohy).

Důležité upozornění:

Do tohoto přístroje je vložena paměťová karta microSD, která obsahuje mapy Německa, Rakouska a Švýcarska. Neprovádějte z tohoto důvodu formátování této paměťové karty a nevkládejte do přístroje jinou paměťovou kartu. Na tyto 3 země je tento přístroj naprogramován.

Použijete-li tento přístroj v jiné zemi (například v České nebo ve Slovenské republice) začne tento přístroj přenášet příslušné zeměpisné souřadnice místa jeho použití. Tyto přesné zeměpisné souřadnice zobrazíte pomocí Google Earth (mapy Gogole atd.) a provedete podle toho na přístroji pomocí osobního počítače nebo notebooku příslušná nastavení. Informace o zaregistrované zeměpisné poloze bude poté přístroj ukládat na paměťovou kartu microSD.

Menu software „Trackertool“ nastavení přístroje je pouze v německém jazyce.

2. Krátký popis funkcí přístroje...................................................................4

3. Rozsah dodávky.......................................................................................5

4. Bezpečnostní předpisy (manipulace s přístrojem) ................................6

Manipulace s akumulátory...................................................................................................6

5. Požadavky na vybavení osobního počítače (notebooku) ......................6

6. Součásti přístroje (funkce ovládacích tlačítek)......................................7

7. Uvedení přístroje do provozu..................................................................9

Deaktivace PIN kódu SIM karty (hlasové schránky)............................................................9

Vložení SIM karty (případně paměťové karty) a akumulátoru do přístroje...........................9

Nabíjení do přístroje vložené akumulátorové baterie.........................................................10

8. Příklady použití přístroje s barevnými přílohami.................................10

Získání informací o místu, kde se právě nachází osoba, které jste předali přístroj ...........10

Zavolání pomoci ................................................................................................................11

Použití mobilních telefonů, které mají přístup k internetu ..................................................11

Zavolání naléhavé pomoci v nouzi nebo v nebezpečí „SOS“ ............................................12

Hlídání kojenců (malých dětí), funkce elektronické dětské chůvy......................................12

Jednoduchý dětský mobilní telefon....................................................................................12

Vystopování odcizeného (odtaženého) vozidla .................................................................13

Zobrazení (protokol) trasy (funkce Trace Log)...................................................................13

Funkce Geo Fence (sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu)...........14

Sledování rychlosti automobilu..........................................................................................14

9. Instalace software Trackertool ..............................................................15

10. Naprogramování přístroje (Konfigurationsprogramm)......................15

Zobrazení základního menu nastavení přístroje................................................................15

Deaktivace PIN kódu SIM karty a hlasové schránky..........................................................16

Základní naprogramování přístroje....................................................................................17

Rozšířené naprogramování přístroje (zobrazení základního menu)..................................17

Popis naprogramování profilu, základní zobrazení............................................................18

Aktivace nebo deaktivace přístupu k informacím o zeměpisné poloze..............................19

Zadání čísla „SOS“ (funkce tlačítka „SOS“).......................................................................22

Naprogramování funkce tlačítka „P“ (Parkoviště)..............................................................23

Naprogramování telefonních čísel nouzových volání (funkce tlačítka „H“)........................24

Naprogramování funkce hlídání prostoru do přístroje zabudovaným mikrofonem.............25

Naprogramování funkce povolení příchozích hovorů zeleným tlačítkem...........................26

Naprogramování funkce povolení hovorů tlačítky předvoleb.............................................26

Naprogramování funkce sledování určité zóny, hlídání určitého vymezeného okruhu......28

Hlídání maximální rychlosti vozidla „Geschwindigkeitsalarm“............................................30

Zobrazení (protokol) trasy „GPS-Protolollierung“ (funkce Trace Log)................................31

Kontrola paměti stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru „System-Monitor“.........32

Zadání časů automatického zapínání a vypínání přístroje „Power-Management“.............33

11. Funkce kontrolek na přístroji „GPS Tracker“.....................................34

Trojbarevná kontrolka na levé horní straně přístroje: ........................................................34

Funkce ostatních kontrolek na ovládacích tlačítkách:........................................................34

12. Technické údaje....................................................................................35

2. Krátký popis funkcí přístroje

Do tohoto přístroje s rozměry 48 x 79 x 18 mm a s hmotností pouhých 60 g je zabudován přijímač signálů satelitního systému GPS a mobilní telefon. Stačí stisknutí jednoho ovládacího tlačítka a tento přístroj vyšle informace o své přesné zeměpisné poloze jako SMS zprávu na určitá naprogramovaná telefonní čísla v příslušných mobilních telefonech.

Samozřejmě, že můžete také na toto naprogramovaná čísla rovněž zavolat a přijímat z příslušných mobilních telefonů hovory (v tomto případě musíte ale počítat s jistým omezením kvality zvuku, neboť tento přístroj nebyl zkonstruován pro přímé a časté telefonování jako mobilní telefon).

Existuje mnoho situací, při kterých je důležité vědět, kde se nacházejí určité osoby nebo motorová vozidla, které potřebují pomoc v nouzi.

Do vnitřní paměti tohoto přístroje můžete uložit (naprogramovat) pomocí osobního počítače nebo notebooku různé aplikace (uživatelské profily) pro různá použití (k tomuto přístroji přikládáme CD s příslušným software). Tento přístroj Vám přesně zaznamená pohyb osoby (která bude mít tento přístroj u sebe) nebo trasu automobilu v předdefinovaných intervalech. Tyto pohyby a trasy můžete poté vyhodnotit na počítači například s použitím map Google.

Budete-li se chtít přesvědčit, zda se osoba, která má u sebe tento přístroj, pohybuje stále v určitém okruhu a zda tento vymezený prostor neopustí, pak jestliže se toto stane, vyšle tento přístroj automaticky o této skutečnosti příslušnou SMS zprávu na naprogramovaná telefonní čísla (do příslušných mobilních telefonů). Tuto speciální funkci můžete například použít k hlídání dětí (například k tomu, zda jdou děti ze školy přímo domů, jsou-li stále na hřišti atd.).

Stisknutím tlačítka „P“ (parkoviště) na přístroji můžete tento „stopařský“ přístroj použít i jako alarm (upozornění) při krádeži vozidla (případně i při odtažení vozidla policií). Po stisknutí tohoto tlačítka si přístroj uloží do své vnitřní paměti svoji výchozí polohu (například místo parkování), poté začne zaznamenávat každou změnu své polohy a o této skutečnosti Vás bude tento přístroj informovat v pravidelných intervalech zasíláním SMS zpráv do Vašeho mobilního telefonu (na naprogramovaná a do vnitřní paměti přístroje uložená telefonní čísla). Tímto způsobem můžete opět poměrně snadno nalézt svůj odcizený (odtažený) automobil a případně i „vystopovat“ zloděje.

V případě potřeby, můžete přímo vytočit číslo tohoto „stopařského“ přístroje z mobilního telefonu. Po uplynutí několika sekund po zavolání obdržíte SMS zprávu s popisem přesné zeměpisné polohy, kde se momentálně tento přístroj nachází.

Do přístroje vložený lithiový akumulátor „Li-Ion“ s kapacitou 850 mAh (3,7 V) dokáže plně nabitý napájet tento přístroj až 13 hodin (v pohotovostním režimu až 112 hodin).

Tento návod k obsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu a k jeho obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Jestliže tento výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

3. Rozsah dodávky

GPS Tracker

Akumulátor Li-ion

Síťová nabíječka

Brašna na uložení přístroje

(připojení k PC nebo k nabíječce)

USB kabel

CD se software

Upozornění: Do tohoto přístroje musíte vložit SIM kartu. Tato SIM karta není samozřejmě součástí dodávky tohoto přístroje. Jako u každého mobilního telefonu, ze kterého posíláte SMS zprávy a s kterým telefonujete, musíte počítat s tím, že Vám bude příslušný operátor sítě GSM účtovat podle tarifu poplatky za odeslání SMS zpráv a za případné telefonování.

4. Bezpečnostní předpisy (manipulace s přístrojem)

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem

Tento přístroj opustil výrobní závod v bezvadném stavu a je technicky bezpečný. Aby byl tento

nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.

stav zachován a abyste zajistili bezpečné používání přístroje, musíte respektovat následující bezpečnostní pokyny a varování:

• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení přístroje. Případné opravy přístroje svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu přístroje v autorizovaném servisu).

• Technologie GPS tohoto přístroje zajišťuje v normálních podmínkách (ve venkovním prostředí) dostatečný příjem signálů ze satelitů GPS určování zeměpisné polohy. V budovách a na zastíněných místech v automobilech není zaručeno, že tento přístroj tyto signály zachytí.

• Nevystavujte tento přístroj příliš vysokým teplotám (vyšším než 60 °C a p římému slunečnímu záření), silným vibracím, působení zvířeného prachu nebo příliš vysoké vlhkosti (mokru).

• Nezapínejte tento přístroj v místech, kde je zakázáno používání mobilních telefonů. Například v nemocnicích, kde mohlo dojít k ohrožení funkce elektroniky zařízení na záchranu lidských životů. Dále bývá zakázáno používání mobilních telefonů v letadlech.

Dodržujte prosím další bezpečnostní pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento přístroj používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.

Manipulace s akumulátory

Již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

5. Požadavky na vybavení osobního počítače (notebooku)

Operační systém: Windows XP / Vista / 7 Procesor: Pentium 2 GHz nebo podobný procesor AMD Volné místo na pevném disku: 100 MB Paměť: RAM 512 MB (doporučujeme 1 GB) Interface (konektor) USB 2.0 Jednotka (mechanika) k vložení kompaktního disku (CD)

6. Součásti přístroje (funkce ovládacích tlačítek)

Tlačítko se symbolem zeleného sluchátka telefonního přístroje. Toto tlačítko slouží k příjmu

příchozích telefonních hovorů (stejná funkce jako u některých modelů mobilních telefonů). Tlačítko se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje. Toto tlačítko slouží

k zapnutí a vypnutí přístroje (dlouhé stisknutí tlačítka) a dále k ukončení nebo k odmítnutí telefonních hovorů (stejná funkce jako u některých modelů mobilních telefonů).

Tlačítka vytočení 3 naprogramovaných telefonních čísel „####1 ####2 ####3“ (tlačítka předvoleb). Stisknutím některého z těchto tlačítek můžete zavolat na některé z naprogramovaných telefonních čísel. Ukončení hovoru provedete stisknutím tlačítka se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje [G].

Mikrofon (telefonování a snímání zvuků v hlídaném prostoru).

USB konektor. Připojení konektoru USB kabelu. Připojení nabíječky k nabíjení do přístroje

vloženého akumulátoru nebo propojení přístroje s osobním počítačem (notebookem). Posuvný přepínač zablokování a odblokování funkcí ovládacích tlačítek (ochrana proti

náhodnému vytočení telefonních čísel nebo proti aktivaci různých funkcí přístroje). Dolní poloha tohoto přepínače znamená zapnutí funkce zablokování ovládacích tlačítek, horní poloha tohoto přepínače znamená opětovné odblokování funkcí ovládacích tlačítek.

Kryt prostoru pro vložení SIM karty, paměťové karty microSD a akumulátoru.

A Tlačítko naléhavého nouzového (tísňového) volání „SOS“.

Vytočení telefonního čísla tísňového volání „Emergency“ 112 (základní nastavení přístroje), nebo v některých případech také vytočení telefonního čísla „první pomoci“ 155 a podobně. Aktivaci této funkce nouzového volání v případě nebezpečí provedete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy.

Kontrolka (trojbarevná svítivá dioda). Popis funkcí této kontrolky uvádíme v dalších

kapitolách tohoto návodu k obsluze. Reproduktor (telefonování).

C D Tlačítko označené písmenem „P“ (parkoviště). Po stisknutí tohoto tlačítka, které podržíte

stisknuté 3 sekundy, si přístroj uloží do své vnitřní paměti svoji výchozí polohu (například místo parkování), poté začne zaznamenávat každou změnu své polohy a o této skutečnosti Vás bude přístroj informovat v pravidelných intervalech zasíláním SMS zpráv do Vašeho mobilního telefonu. Vypnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí přístroje se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje [G].

Tlačítko označené písmenem „H“ (help) nebo symbolem USB (podle povedení přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka začne přístroj vysílat v pravidelných intervalech hlášení o potřebě poskytnutí pomoci na všechna naprogramovaná čísla. Tuto funkci zavolání pomoci zapnete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy. Vypnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí přístroje se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje [G].

7. Uvedení přístroje do provozu

Deaktivace PIN kódu SIM karty (hlasové schránky)

Každá nově zakoupená SIM karta je chráněna před zneužitím takzvaným PIN kódem. To znamená, že budete po každém zapnutí mobilního telefonu požádáni o zadání tohoto ochranného kódu se čtyřmi číslicemi. Abyste mohli tento přístroj používat, musíte nejprve provést deaktivaci tohoto ochranného kódu na SIM kartě. Tuto deaktivaci PIN kódu proveďte známým způsobem v normálním mobilním telefonu (viz příslušný návod k obsluze mobilního telefonu). Deaktivace tohoto ochranného kódu znamená, že nebudete muset dále po každém zapnutí mobilního telefonu zadávat žádný PIN kód SIM karty. Některé aplikace (funkce) přístroje mohou být znemožněny aktivovanou hlasovou schránkou. Požádejte proto svého operátora, aby Vám na příslušném telefonním čísle tuto hlasovou schránku zrušil (deaktivoval). Alternativně můžete provést deaktivaci tohoto kódu a hlasové schránky pomocí programu nastavení (naprogramování) tohoto přístroje na osobním počítači (notebooku).

Vložení SIM karty (případně paměťové karty) a akumulátoru do přístroje

Zatlačte prstem na drážky zadního krytu přístroje (prostoru pro vložení SIM karty, paměťové karty microSD a akumulátoru) a tento kryt otevřete (viz vyobrazení nahoře vlevo).

Otevřete na pravé straně uvnitř přístroje zajištění SIM karty a vložte do příslušného prostoru správným směrem SIM kartu (viz vyobrazení nahoře vpravo).

Nabíjení do přístroje vložené akumulátorové baterie

Akumulátor vložený do přístroje můžete nabíjet z osobního počítače (notebooku) nebo s použitím přiložené síťové nabíječky. K propojení přístroje s osobním počítačem nebo se síťovou nabíječkou používejte pouze k přístroji přiložený USB kabel.

Podle stavu vybití do přístroje vloženého akumulátoru trvá jeho opětovné nabití 3 až 4 hodiny. Při nabíjení akumulátoru bliká na přístroji (na jeho levé straně) kontrolka (svítivá dioda) červenou barvou. Jakmile dojde k úplnému nabití akumulátoru, začne tato LED blikat zelenou barvou.

8. Příklady použití přístroje s barevnými přílohami

Na následujících barevných fotografiích a obrázcích popisujeme několik příkladů použití tohoto „stopařského“ přístroje „GPS Tracker“. Po naprogramování přístroje na osobním počítači (notebooku) předejte tento přístroj například svému dítěti nebo svým rodičům. Po naprogramování příslušných telefonních čísel nebo funkcí nemusíte dále používat tento přístroj ve spojení s osobním počítačem (notebookem).

Vložte poté nad SIM kartu do přístroje akumulátor správnou polaritou jeho kontaktů. Konektory tohoto akumulátoru musejí směřovat nahoru k horní straně přístroje. Uzavřete opět zadní kryt přístroje. Nyní můžete přístroj zapnout stisknutím tlačítka se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje, provést nabití do něho vloženého akumulátoru a jeho naprogramování na osobním počítači (notebooku) pomocí software „Trackertool“, který si předtím nainstalujete do osobního počítače (notebooku) z přiloženého CD.

Získání informací o místu, kde se právě nachází osoba, které jste předali přístroj

Vytočte na mobilním telefonu telefonní číslo přístroje „GPS Tracker“ a během několika málo sekund obdržíte zpětně SMS zprávu s přesnou informací, kde se dotyčná osoba nachází, například:

Zavolání pomoci

Osoba, která potřebuje pomoc, může na přístroji stisknout tlačítko označené písmenem „H“ (help) nebo symbolem USB (podle povedení přístroje). Po stisknutí tohoto tlačítka začne tento

přístroj vysílat v pravidelných intervalech hlášení o potřebě poskytnutí pomoci na všechna naprogramovaná čísla. Tuto funkci zavolání pomoci zapnete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy.

Vypnutí této funkce provedete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí přístroje se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje.

Alternativně lze stisknout na přístroji jedno z tlačítek vytočení 3 naprogramovaných telefonních čísel předvoleb. Ukončení hovoru provede osoba, která potřebuje pomoc, stisknutím tlačítka se symbolem červeného sluchátka telefonního přístroje.

Použití mobilních telefonů, které mají přístup k internetu

Tento přístroj vysílá společně s příslušnými SMS zprávami také informace, které můžete vyhodnotit pomocí map Google. Jakmile přijmete SMS zprávu na chytrém mobilním telefonu, který má přístup k internetu a který dokáže zobrazovat na svém displeji mapy Google (například „iPhone“, „Nokia“, „Samsung“ atd.), zobrazí se příslušná zeměpisná poloha rovněž na odpovídající mapě Google na displeji tohoto mobilního telefonu.

Zavolání naléhavé pomoci v nouzi nebo v nebezpečí „SOS“

Stisknutím červeného tlačítka „SOS“ může osoba, která má u sebe přístroj „GPS Tracker“, vytočit telefonní číslo tísňového volání „Emergency 112“ (základní a doporučené nastavení přístroje), „policii 158“ nebo „první pomoc 155“ (podle toho, které nouzové telefonní číslo uložíte do vnitřní paměti přístroje v režimu jeho naprogramování). Aktivaci této funkce naléhavého nouzového (tísňového) volání v případě nebezpečí provedete dlouhým stisknutím tohoto tlačítka, které podržíte stisknuté asi 3 sekundy.

Hlídání kojenců (malých dětí), funkce elektronické dětské chůvy

Mikrofon tohoto přístroje můžete také použít k monitorování určitých hlídaných prostor či jako takzvanou elektronickou dětskou chůvu („Babyphone“ nebo „Babysitter“) při hlídání kojenců a malých dětí, abyste nepřeslechli křik nebo pláč svého dítěte. Naprogramováním této funkce hlídání (aktivaci mikrofonu na přístroji „GPS Tracker“) je nutné provést na osobním počítači (notebooku) pomocí software „Trackertool“. Po vytočení telefonního čísla přístroje uslyšíte ve svém mobilním telefonu zvuky, které snímá mikrofon přístroje „GPS Tracker“ v hlídaném prostoru.

Jednoduchý dětský mobilní telefon

Stisknutím některého ze tří tlačítek předvolby s čísly #1 až #3 s naprogramovanými telefonními čísly bude Vám moci Vaše dítě zavolat a Vy budete moci dále zkontrolovat s kým Vaše dítě telefonuje (hovoří).

+ 12 hidden pages

dnt GPS Tracker User Guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual