dnt Findoo Watch User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Kamera inspekcyjna dnt 52160

Nr produktu 1229143

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

bok@conrad.pl

801 005 133* (12) 622 98 00

(12) 622 98 10

b2b@conrad.pl

(12) 622 98 22

(12) 622 98 10

Szanowni Państwo

Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi

wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej

instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza, gdy oddajemy produkt osobom trzecim. Pamiętaj, aby przechowywać niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

Wszystkie prawa zastrzeżone

W razie jakichkolwiek pytań technicznych należy skontaktować się z nami pod

adresem/telefonem:

Klient indywidualny:

Klient biznesowy:

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 2 z 18

www.conrad.pl

Niniejsza instrukcje uruchomienia została przygotowane z wielką starannością oraz dbałością o wszystkie zawarte w niej dane techniczne oraz informacji. Niemniej jednak, producent oraz Conrad Electronic Sp. Z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z ewentualnych błędów zawartych w niniejszej instrukcji. Zmiany techniczne, które służą do udoskonalenia produktu mogą ulec zmianie bez konieczności powiadomienia którejkolwiek ze stron oraz osób korzystających z tego urządzenia. Informacje dotyczące symboli, które zostały wykorzystane do przygotowania ważnych części niniejszej instrukcji:

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody rzeczowe spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Co więcej, w takich przypadkach użytkownik traci rękojmię/gwarancję

a) Osoby/produkt

• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i sprzętu elektrycznego.

• Nigdy nie używać urządzenia bezpośrednio po tym, jak zostało przeniesione z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Kondensująca się w ten sposób woda w niekorzystnych warunkach może spowodować uszkodzenie urządzenia. Pozostawić niewłączone urządzenie, aż osiągnie temperaturę pokojową.

• Nigdy nie przeciążać urządzenia. Należy przestrzegać wymagań technicznych.

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.

• Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i

rozpuszczalnikami.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

-- wykazuje widoczne uszkodzenia;

-- nie działa prawidłowo,

-- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub

-- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu już z małej wysokości powodują jego uszkodzenie.

• Należy również wziąć pod uwagę wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje obsługi innych urządzeń, które są podłączane do produktu.

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

b) Baterie/akumulatory

• Nigdy nie uszkadzać akumulatora. Uszkodzenie powłoki akumulatora może spowodować wybuch i pożar!

• Nigdy nie zwierać styku/przyłącza akumulatora. Nie wrzucać akumulatora ani produktu do ognia. Może to spowodować wybuch lub pożar!

c) Inne

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacja i naprawa mogą być przeprowadzane wyłącznie

przez eksperta w specjalistycznym zakładzie.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem / dostawa

Kamera Findoo Watch służy do robienia zdjęć i filmów w miejscach niedostępnych z użyciem lampy LED. Najlepszą jakość obrazu można uzyskać w odległości między 20 - 80 mm od

głowicy kamery. Bliżej odległości może spowodować prześwietlenie i plamy w większa odległość prowadzi do wzrostu ziarna na obrazie. Kabel kamery z głowicą kamery jest wodoszczelna (IP67) i dlatego może być również stosowany w płynach (oprócz kwasów, zasad, agresywnych płynów, takich jak benzyna i olej napędowy).

Uchwyt i monitor może być narażona na działanie wilgoci. Kamera endoskopu nie może być używana do celów medyczny (np. do badania ludzi i zwierząt) Urządzenie nie może być używane przez dzieci i osoby niepełnosprawne.

Typowe zastosowania obejmują:

 sprawdzania izolacji w starych budynkach, badanie konstrukcji drewnianych, analiza

Przyczyn zalania

 W przemyśle motoryzacyjnym oraz w garażu, aby sprawdzić uszczelki, Uszkodzenia/

zużycie silników,

 W hydraulice sanitarnej dla dochodzenia uszkodzonych rur i przewodów  W zakładach przemysłowych do badania spoin, kontrola / badanie w trudno

dostępnych miejscach.

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dostawa

Moduł video Kamera 8,5 mm Monitor pasek Pasek na ręke

kabel USB Kabel wideo oprawka Instrukcje obsługi

Widok urządzenia

1. Połączenie / kablowe

2. Słuchawka

3. Przycisk nagrywania

4. Ściemniacz LED

5. Kabel kamery

6. pasek na nadgarstek

7. Kabel video

8. Kamera

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Monitor

1. LED

2. Przycisk LED

3. Slot karty SD

4. Gniazdo USB

5. Ekran TFT

6. wyjście wideo

7. Wejście wideo z słuchawkami

Strona 7 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Krótkie naciśnięcie na Zoom (powiększanie się 6x)

Przytrzymanie powoduje obrócenie go o 180 °

Przekazania w trybie odtwarzania

Przełączanie trybu: fotografowanie, nagrywanie wideo, odtwarzanie

Menu w dół

potwierdzenie wpisu

Otwieranie menu

Przytrzymaj, aby przełączyć kolorowy ekran na czarno-biały

Długie naciśnięcie na ON / OFF

Powrót w tryb odtwarzania

LED funkcja 3 etap: Ciągłe światło, migające światło w drugim cyklu,

szybko migające światło, Off

Montaż kabla w urządzeniu

Do prawidłowego działania należy następnie podłączyć kabel do urządzenia ręcznego. Aby zapewnić dobre połączenie wtyków, na kablu znajduje się wypustka, a na urządzeniu ręcznym rowek. Zepnij je ze sobą i mocno dokręć łeb radełkowany.

Strona 8 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wkręcić tuleję z głowicy kamery.

Wkręcić pierścień pośredni na głowicę aparatu.

Następnie przykręcić lustro haczyk lub magnes na Głowicę kamery.

Montaż uchwytu

Uchwyt jest przymocowany do boku słuchawki. Służy do mocowania częściowo zwiniętego

kabla aparatu.

Strona 9 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ładowanie akumulatora

Monitor posiada wbudowany akumulator litowo-jonowy. Podczas ładowania połączyć Monitor z portem USB lub zasilaczem USB. Czas ładowania baterii wynosi około 4 godzin. W pełni naładowany akumulator wystarcza na około 2,5 godzinach pracy.

Uwaga ! Należy dokładnie sprawdzić urządzenie przez użyciem i rozwiązać wszelkie problemy, aby zminimalizować ryzyko poważnych obrażeń spowodowanych porażeniem prądem, lub innymi wypadkami oraz aby zapobiec uszkodzeniom urządzenia

Zamocuj pasek na monitorze

Z tyłu monitora znajduje się Flap do montażu dostarczonej bransoletki.

Zamocuj pasek zgodnie ze zdjęciem.

Zamocuj pasek na monitorze

Podłączyć słuchawki do monitora

Z tyłu monitora znajduje się otwór do montażu paska mocującego.

Strona 10 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Instalowanie karty SD

Gniazdo karty mikro SD posiada wbudowany mechanizm sprężynowy.

Po popchnięciu karty, karta blokuje się na swoim miejscu. Jeśli nie zostanie całkowicie wepchnięta, może odskoczyć przez siłę sprężyny i małą wagę.

Po włączeniu urządzenia z zainstalowaną kartą SD w górnej części

ekranu pojawi się Ikona karty SD.

Strona 11 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Praca urządzenia

Kabel kamery nie może wykazywać żadnych uszkodzeń izolacji. Może to spowodować

przenikanie wody. Niedopuszczalne jest także zetknięcie się z elementami pod napięciem elektrycznym. Kabel nie może być zgięty. Dopuszczalny promień gięcia kabla kamery to min 4,5 cm (promień wewnętrzny)

Ekran monitora

1. Tryb

2. Karta SD

3. Liczba zdjęć

4. Pojemność baterii

5. Zoom

6. Znacznik czasu

Urządzenie posiada trzy tryby pracy: zdjęcia, wideo i odtwarzania. Urządzenie uruchamia się w trybie fotograficznym. Aby zmienić, naciśnij przycisk MODE. Nagrania są ponumerowane, niezależnie czy jest to fotografia lub Video.

Strona 12 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Tryb Photo: Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk Record Przycisk na uchwycie lub przycisk OK.

Tryb video: filmy mają rozdzielczość 640x480 pikseli przy częstotliwości ramki 23 ramek. Rozpocznij nagrywanie przyciskając przycisk na uchwycie lub przycisk OK. Aby zatrzymać naciśnij ponownie przycisk Record na uchwycie lub przycisk OK.

Wyświetlacz pokazuje liczbę zdjęć. Nie wprowadza się rozróżnienia pomiędzy zdjęciami a filmami.

W podmenu można usunąć pliki, A

Ekran pokazuje miniatury graficzne.

Usuwanie pojedyncze:

 Wybierz zdjęcie lub wideo za pomocą

przycisków, który chcesz usunąć.

 Naciśnij przycisk MENU.  Wybierz Usuń.  Potwierdź przyciskiem OK.  Aby anulować naciśnij przycisk MENU.

Strona 13 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Usuwanie wszystkich:

 Naciśnij przycisk MENU.  Wybierz Usuń.  Zaznacz wszystko.  W oknie dialogowym, wybierz naciśnij przycisk OK  Aby anulować, wybierz Anuluj i potwierdź przycisk OK

Pokaz slajdów:

Ta pozycja menu jest wyświetlana tylko wtedy, gdy podmenu otwiera z podglądem zdjęć.

 Naciśnij przycisk MENU.  Wybierz slideshow. Naciśnij przycisk OK.  Wybierz czas wyświetlania 3, 5 lub 10 sekund.  Naciśnij przycisk OK.  Pokaz slajdów rozpoczyna się.  Aby anulować, naciśnij przycisk OK.

Miniatura:

 Urządzenie wyświetla podgląd 9 miniatur, aby uprościć znalezienie konkretnego

zdjęcia lub filmu.

 Wybierz miniaturkę, a następnie naciśnij przycisk OK.  Użyj przycisków / do poszukiwanych zdjęcie  i potwierdź przyciskiem OK.  Aby zakończyć, naciśnij przycisk MODE.

cyfrowe powiększenie

Monitor posiada zoom cyfrowy (powiększenie). Współczynnik powiększenia można określonym przez kolejne naciskanie przycisku pomiędzy 1,0 i 6,0. Podczas nagrywania obrazu w zestawie powiększeniu jest przechowywany. Późniejsza zmiana współczynnika powiększenia nie jest już możliwa

Strona 14 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

wyświetlanie czasu

Gdy urządzenie jest włączone, wyświetlacz pokazuje czas. Przycisk OK spowoduje przejście do trybu obrazu. Wyświetlacz przełącza się na wyświetlaczu zegara przypadku gdy przez 2 minuty żaden klawisz nie został naciśnięty.

Kolor / czarno-białych

Aby przełączać się między kolorem i czarno-biały obrazem na monitorze należy przytrzymać klawisz C

przez 2 sekundy.

Ustawienia

W menu ustawiane są podstawowe parametry pracy urządzenia jak na przykład język, Czas, wielkość zapisu obrazu, formatowanie pamięci, itd. Aby uzyskać dostęp do ustawień, naciśnij tryb zdjęć lub wideo, menu

Strona 15 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jakość:

Można ustawić współczynnik kompresji JPG. Urządzenie oferuje trzy poziomy jakości dostępne: (najniższy stopień kompresji, najlepsza Jakość), Standard i Eco. Naciśnij przycisk pożądanej jakości i potwierdź przyciskiem OK.

Rozdzielczość (Resolution):

Urządzenie oferuje trzy rozdzielczości w trybie zdjęć: VGA (640x480) 1,3 megapiksela i 2 megapiksele. Naciśnij przycisk, aby wybrać żądaną rozdzielczość i potwierdź przyciskiem OK.

Wyjście TV:

Wybierz format wideo na wyjściu wideo AV. W Europie PAL jest zwykle standardem. Wybierz PAL lub NTSC, a następnie naciśnij przycisk OK.

Data:

Aby ustawić datę i godzinę należy wybrać przycisk, aby ustawić i potwierdzić przyciskiem OK. W przeciwnym

razie, wybierz Anuluj.

Strona 16 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

informacje techniczne

Przetwornik obrazu CMOS

Liczba pikseli 640 x 480

Kąt widzenia 65 ° ± 3

Wymiarach 125 x 65 x 50 mm (bez elastycznego przewodu)

Waga 80 g

Aparat 8,5 mm średnicy

monitor

Wyświetlacz 2.4 „kolorowy TFT-LCD

480 x 234 pikseli

System wideo PAL

Zasilanie Wbudowany akumulator Li-Ion

Zewnętrzne napięcie zasilania 5V / 500mA

Poziom wideo 0,9 - 1,3Vpp do 75ohm

Zoom cyfrowy 6x

Częstotliwości ramki 25 ramek na sekundę

Wymiary 76 x 62 x 27 mm

waga 105g

Zakres temperatury -10 ° C + 50 ° C / + 14 ° C ~ 122 ° C +

Wilgotność 15 ~ 85% RH

Strona 17 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Utylizacja

Szanowny Kliencie Testboy! Nabywając nasz produkt, masz możliwość oddania urządzenia po zakończeniu jego eksploatacji do właściwego punktu zbiórki złomu elektrycznego.

Dyrektywa WEEE (2002/96/WE) reguluje sposób odbioru i utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych. Od dnia 13.8.2005 r. producenci sprzętu elektrycznego są zobowiązani do bezpłatnego przyjmowania i utylizacji urządzeń elektrycznych sprzedawanych po tej dacie. Urządzenia elektryczne nie mogą być już usuwane w zwykły sposób. Należy je oddzielnie poddawać recyklingowi i utylizować. Wszystkie urządzenia objęte tą dyrektywą

oznaczone są takim logo.

Utylizacja zużytych baterii

Nabywca jako klient końcowy (ustawa o bateriach i akumulatorach) jest zobowiązany do zwrotu wszystkich zużytych baterii i akumulatorów; wyrzucanie

wraz z odpadami z gospodarstw domowych jest zabronione!

Baterie/akumulatory zawierające substancje szkodliwe są oznaczone przedstawionymi z boku symbolami wskazującymi zakaz wyrzucania ich do odpadów z gospodarstw domowych. Oznaczenia głównych metali ciężkich:

Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.

Zużyte baterie/akumulatory można nieodpłatnie przekazywać do komunalnych punktów zbiórki lub wszędzie tam, gdzie sprzedawane są baterie/akumulatory!

Strona 18 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

dnt Findoo Watch User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual