dnt AR 3.6 User guide [cs]
Mobilní videorekordér AR 3.6
(Action Recorder)
Obj. č.: 86 06 00
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přenosného videorekordéru AR 3.6.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení přístroje do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Úvod a účel použití
Přenosný videorekordér „Action Recorder", vám dovolí provádět neuvěřitelné videozáznamy, zvukové záznamy
či fotografovat v digitální kvalitě například při výletech na jízdním kole, na motocyklu, v automobilu, při skocích
padákem nebo při lyžování či při jiných sportovních akcích. Pořízené videozáznamy si můžete později prohlédnout
na barevném displeji přístroje s úhlopříčkou 63 mm, na obrazovce televizoru, na externím monitoru nebo na
monitoru počítače pomocí USB portu. Tyto záznamy se ukládají do vnitřní paměti přístroje nebo na paměťovou
kartu SD.
Kromě toho můžete do vnitřní paměti přístroje nebo na paměťovou kartu nahrát také televizní pořady z televizního
přijímače.
Zasunete-li do příslušného slotu na přístroji paměťovou kartu SD s kapacitou 32 GB, pak můžete na toto
paměťové médium nahrát až téměř pětihodinový videozáznam. Všechny videozáznamy, zvukové záznamy
a fotografie, pokud zapnete funkci takzvaného datumového razítka, budou opatřeny časem a datem, kdy byly
pořízeny (kdy jste provedli jejich nahrání).
Obsah
Úvod a účel použití videorekordéru ................................................................................................................................ 2
Bezpečnostní předpisy a údržba přístroje...................................................................................................................... 3
Rozsah dodávky................................................................................................................................................................ 3
Součásti přístroje (ovládací tlačítka)............................................................................................................................... 4
Uvedení přístroje do provozu........................................................................................................................................... 4
Vložení akumulátoru Li-Ion do přístroje .............................................................................................................................. 4
Nabíjení akumulátoru Li-Ion................................................................................................................................................5
Vložení paměťové karty SD do videorekordéru .................................................................................................................. 5
Přibližné doby trvání záznamu v závislosti na rozlišení a na kapacitě pam. karty .............................................................. 5
Zobrazení na displeji (obrazovce) videorekordéru ........................................................................................................ 6
Zobrazení při provádění záznamu (při nahrávání) .............................................................................................................. 6
Reprodukce videozáznamů.................................................................................................................................................6
Reprodukce zvukových záznamů ....................................................................................................................................... 6
Reprodukce jednotlivých snímků (fotografií)....................................................................................................................... 7
Režim nastavení videorekordéru..................................................................................................................................... 7
Příklad přepnutí videorekordéru do režimu jeho nastavení.................................................................................................7
Zapnutí nebo vypnutí funkce detektoru pohybů ..................................................................................................................7
Zapnutí nebo vypnutí funkce cyklického nahrávání (přepisování záznamů, paměti).......................................................... 8
Nastavení kvality obrazu - rozlišení v pixelech.................................................................................................................... 8
Volba mikrofonu.................................................................................................................................................................. 8
Volba paměti (vnitřní paměť nebo paměťová karta SD)...................................................................................................... 9
Nastavení doby trvání (nahrávání) videozáznamu..............................................................................................................9
Volba video výstupu (televizní normy) ................................................................................................................................ 9
Automatické vypínání displeje (obrazovky) videorekordéru.............................................................................................. 10
Automatické vypínání videorekordéru............................................................................................................................... 10
Zapnutí nebo vypnutí vibračního alarmu........................................................................................................................... 10
Volba jazyka menu (nabídek)............................................................................................................................................11
Zapnutí nebo vypnutí datumového razítka, nastavení data a času...................................................................................11
Zformátování vnitřní paměti videorekordéru nebo paměťové karty SD............................................................................. 12
Provádění záznamů obrazu a zvuku (bez zobrazení na displeji přístroje)................................................................. 12
Společný záznam obrazu a zvuku .................................................................................................................................... 12
Pouze záznam zvuku........................................................................................................................................................12
Normální provádění záznamů (se zobrazením na displeji přístroje).......................................................................... 13
Pořizování jednotlivých snímků (fotografií).................................................................................................................. 13
Nahrávání z televizoru .................................................................................................................................................... 14
Reprodukce (přehrávání) záznamů ............................................................................................................................... 14
Reprodukce záznamů z vnitřní paměti přístroje nebo z paměťové karty SD .................................................................... 14
Reprodukce záznamů z jiných paměťových médií............................................................................................................ 14
Reprodukce záznamů na televizoru.................................................................................................................................. 15
Kopírování a mazání záznamů ....................................................................................................................................... 15
Kopírování záznamů (souborů)......................................................................................................................................... 15
Mazání záznamů (souborů) .............................................................................................................................................. 16
Připojení videorekordéru k počítači (notebooku) ........................................................................................................ 16
Názvy adresářů a formáty souborů ............................................................................................................................... 16
Formáty záznamů (souborů).............................................................................................................................................16
Technické údaje.............................................................................................................................................................. 17
Videorekordér (monitor).................................................................................................................................................... 17
Kamera .............................................................................................................................................................................17
Strana
2
Bezpečnostní předpisy a údržba přístroje
Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno tento přístroj upravovat a/nebo pozměňovat
(provádět změny v jeho vnitřním zapojení).
Tento přístroj není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí.
Nevystavujte tento přístroj příliš silným vibracím (otřesům), vysoké vlhkosti, působení zvířeného prachu,
příliš vysokým teplotám (vyšším než 60 °C) a přímému slunečnímu záření.
Vnikne-li do přístroje voda nebo jiná kapalina, nechte přístroj před jeho dalším používáním zkontrolovat
v autorizovaném servisu. Zjistíte-li nějaké závady přístroje, spojte se prosím se svým prodejcem, který vám zajistí
jeho opravu v autorizovaném servisu.
Dodržujte příslušné návody k obsluze a bezpečnostní předpisy, které se týkají zařízení, která k tomuto přístroji
připojíte.
Tento přístroj kromě příležitostného čištění nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění přístroje používejte pouze suchý,
čistý a měkký hadřík.
Rozsah dodávky
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme
za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob,
které byly způsobeny neodborným zacházením s tímto přístrojem nebo nedodržováním
bezpečnostních předpisů. V těchto případech rovněž zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
Videorekordér s kamerou, akumulátor Li-Ion a nabíječka akumulátoru
Kabel AV a kabel USB
Součásti zařízení (ovládací tlačítka)
Vstup audio-video (AV): Zdířka k připojení konektoru kabelu kamery (případně výstupu z televizoru)
1
„Cam/in“ (Av/in).
Červená kontrolka (LED).
2
Modrá kontrolka (LED).
3
4 Výstup audio-video (AV): Zdířka k připojení konektoru kabelu AV (k televizoru) „Av/out“.
Konektor USB. Připojení videorekordéru k počítači. Tento konektor slouží rovněž k připojení síťové nabíječky
5
k provedení nabití do videorekordéru vloženého akumulátoru.
6 Posuvný přepínač „Switch“ zapnutí (REC) nebo vypnutí (OFF) nahrávání.
7
Tlačítko zapnutí a vypnutí přístroje . Pořizování jednotlivých snímků (fotografií).
8 Tlačítko „REC“. Spuštění nahrávání videozáznamu nebo zvukového záznamu.
9
Tlačítko „ “. Zpětné přetáčení záznamu a zvýšení úrovně hlasitosti poslechu.
10
Tlačítko „ “. Přetáčení záznamu a vpřed a snížení úrovně hlasitosti poslechu.
11
Tlačítko „ “. Spuštění a přerušení reprodukce (přehrávání záznamu). Potvrzení volby parametru v režimu
nastavení přístroje.
12 Tlačítko „MENU“. Volba různých menu (přepnutí přístroje do režimu nastavení).
Mikrofon.
13
Displej z tekutých krystalů (LCD).
14
Slot pro paměťové karty SD.
15
Uvedení do provozu
Vložení akumulátoru Li-Ion do přístroje
Otevřete na zadní straně přístroje kryt akumulátoru jeho posunutím směrem doleva asi o 1 mm.
Viz následující vyobrazení vlevo se šipkou.
Držák na řídítka jízdního kola, pásek k připevnění se sponkou, držák do automobilu
3
4
Vložte do otevřeného přístroje akumulátor s popsanou stranou nahoru podle vyobrazení vpravo.
Dejte přitom pozor na polohu rohů a kontaktů akumulátoru (A). Poté opět nasaďte na přístroj kryt
a posuňte jej směrem doprava tak, aby zcela zapadl do drážek na přístroji.
Nabíjení akumulátoru Li-Ion
Před prvním použitím přístroje proveďte nabití do přístroje vloženého akumulátoru. Zapojte konektor kabelu
nabíječky do zdířky USB [5] na levé straně videorekordéru a zástrčku nabíječky zapojte do síťové zásuvky (230 V
/ 50 Hz). Během provádění nabíjení akumulátoru bude na levé straně videorekordéru svítit červená kontrolka
(svítivá dioda) [2]. Po nabití akumulátoru (po uplynutí asi 4 hodin) tato kontrolka přestane svítit. Plně nabitý
akumulátor dokáže napájet videorekordér při pořizování videozáznamů asi 3 hodiny, při reprodukci (přehrávání)
asi 4 hodiny.
Vložení paměťové karty SD do videorekordéru
Do tohoto videorekordéru můžete do příslušného slotu na pravé straně přístroje zasunout paměťovou kartu SD
s kapacitou až 32 GB.
Zobrazení na displeji (obrazovce) videorekordéru
Zobrazení při provádění záznamu (při nahrávání)
Přibližné doby trvání záznamu v závislosti na rozlišení a na kapacitě paměťové karty
Rozlišení video
Kapacita pam. karty
2 GB 45 minut 55 minut 65 minut 130 minut
4 GB 90 minut 110 minut 130 minut 260 minut
8 GB 180 minut 220 minut 260 minut 520 minut
16 GB 360 minut 440 minut 520 minut 1040 minut
32 GB 720 minut 880 minut 1040 minut 2080 minut
720 x 576 720 x 480 640 x 480 320 x 240
Symbol nahrávání (REC).
a
Zapnutí funkce detektoru pohybů (AUTO).
b
Počet snímků za sekundu.
c
Datum a čas pořízení záznamu.
d
Signalizace stavu nabití do přístroje vloženého akumulátoru.
e
Paměťová karta SD.
f
Cyklické nahrávání (přepisování záznamů, paměti).
g
Zbývající čas záznamu.
h
Zbývající kapacita paměti.
i
Reprodukce videozáznamů
Reprodukce zvukových záznamů
5
6
Loading...