dnt AR 3.6 User guide [fr]

Co n rad sur INTE RNET

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 12/13

Caméra d’action
enregistreur + moniteur
AR3.6

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratui tement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé compor te des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements
de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-13/JV

Code : 000860600

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ces consignes avant la première utilisation.

Consignes générales

- Posez toujours l’appareil sur un support stable. Des personnes pourraient être blessées en cas
de chute.

- Cet appareil n’est pas un jouet, ne le laissez pas à la portée des enfants.

- Respectez également les consignes de sécurité et d’utilisation des autres appareils raccordés à
la caméra.

- Dans les établissements professionnels, les mesures de prévention des accidents liés aux
installations et équipements électriques doivent être respectées.

- Dans les écoles, instituts de formation ou ateliers de loisir, l’utilisation de produits électroniques
doit se faire sous la surveillance d’une personne qualifiée responsable.

- Pour toute question sur l’appareil, son mode de fonctionnement, la sécurité ou les branchements
corrects, adressez-vous à notre service client ou à une personne qualifiée.

- Le vendeur décline toute responsabilité en cas de dommage survenant lors de l’utilisation de
l’appareil, ainsi que pour les réclamations émanant de tiers.

Conditions d’environnement

- Evitez les sollicitations mécaniques fortes sur l’appareil. Protégez-le des vibrations et des chocs
violents ; ne le laissez pas tomber et ne le secouez pas. Une pression excessive sur l’écran
risque de l’endommager.

- N’exposez pas l’appareil à des températures élevées (supérieures à 60°C) ni à des variations
de température brutales. Protégez-le des rayons du soleil et ne le placez pas à proximité de
radiateurs.

- Protégez l’appareil de l’humidité. Les pièces de l’appareil, le câble et la mini-caméra sont
étanches et supportent le contact avec l’eau.

- N’utilisez pas l’appareil dans des endroits poussiéreux. Protégez-le de la poussière.

- Certaines parties du boîtier ou des accessoires peuvent contenir des plastifiants susceptibles
d’endommager les surfaces sensibles des meubles ou des matières plastiques. Evitez le contact
direct avec les surfaces fragiles.

- Les batteries (bloc de batterie ou piles) ne doivent pas être exposées à une chaleur extrême
comme les rayons du soleil ou le feu.

Perturbations

- Si un objet ou un liquide pénètre dans l’appareil, faites-le contrôler par une personne qualifiée
avant de le réutiliser. Nous vous conseillons de vous adresser à notre service client.

- La plupart des appareils électroniques comme les lampes, les ordinateurs, les téléphones, etc.,
produit un champ magnétique. Ne placez aucun appareil électronique à proximité de l’appareil,
afin d’éviter toute perturbation et influence indésirable.

Emballage

- Ne laissez pas traîner les emballages. Les sachets ou films plastiques peuvent représenter un
danger pour les enfants ou les animaux domestiques.

2 23

Application de la garantie

1. L’application de la garantie est soumise aux dispositions légales. La période de garantie débute

à la remise de l’appareil. En cas d’application de la garantie, nous demandons que soit restitué
l’appareil accompagné de son justificatif d’achat (ticket de caisse, facture ou autres), la car te de
l’appareil dûment renseignée et une description précise du défaut. Sans ces éléments, nous ne
sommes pas tenus d’assurer les prestations de garantie.

2. Pendant la période de garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts, dans la mesure

où il s’agit de défauts matériels ou de fabrication. Le fabricant est libre de réparer les pièces
ou appareils défectueux, ou de les remplacer. Aucune autre requête, de quelque nature que ce
soit, ne sera prise en compte. Les pièces remplacées sont notre propriété. Nous déclinons toute
responsabilité pour les éventuels dommages consécutifs.

3. Toute intervention sur l’appareil, effectuée par des sociétés ou des personnes non autorisées

par nos soins, entraîne automatiquement l’annulation de la garantie.

4. sont exclus de la garantie tous les dommages résultant d’une utilisation non conforme, du non

respect de la notice d’utilisation, de l’épuisement des piles/du déchargement des accus et de
l’usure normale liée à l’utilisation.

5. La réparation ou le remplacement des pièces ne prolonge en aucun cas la période de garantie

initiale.

Nettoyage et entretien

- Conservez l’appareil dans un lieu propre et sec.

- Pour nettoyez la surface extérieure de l’appareil, utilisez un chiffon doux et sec.

Contenu de la livraison

Moniteur Caméra Accu au lithium ion

Ceinture de fixation avec clip Câble USB Câble de raccordement RCA

Couvercle du compartiment Bloc d’alimentation Fixations et patins adhésifs
à batterie avec clip

Sac de transport Bandes flexibles Carte SD 4Go
pour fixation à un vélo ou carte micro SD avec adaptateur

22 3

Vue de l’appareil

Caractéristiques techniques

Moniteur

Insérer la batterie

Une batterie lithium ion est fournie.

- Ouvrez le boîtier du moniteur en enlevant le couvercle à l’arrière. Appuyez sur le couvercle (1.) et
déplacez-le d’environ 1 mm en poussant vers la gauche, dans le sens de la flèche (2.).

Moniteur

Ecran 63 mm/2,5" TFT LCD

Format vidéo PAL/NTSC (Auto)

Format d’enregistrement AVI avec Codec XVID

Résolution d’enregistrement 720 x 576, 720 x 480, 640 x 480, 320 x 240 pixel

Taux de rafraîchissement 15, 25, 30 images/seconde

Capteur de mouvement oui

Ecrasement automatique oui

Horodatage oui

Intervalle d’enregistrement automatique 10/20/30 minutes

Arrêt automatique de l’écran 1/5 minutes, désactivé

Arrêt automatique 1/5 minutes, désactivé

Alarme en mode vibreur activée/désactivée

Sortie vidéo NTSC/PAL

Mémoire Flash intégré 256 Mo

USB USB2.0 ultra-rapide

Alimentation électrique 5 V DC/ 1A

Batterie Accu Lithium Ion 3,7V/ 1400 mAh

Capacité de la carte SD 1 Go~32 Go

Entrée caméra 2,5 mm (4 pôles)

Sortie AV 2,5 mm

Caméra

Capteur d’image 1/3" Farb SONY CCD

Résolution horizontale 600 lignes TV

Nombre de pixels PAL:752 x 582 (V)

Sensibilité à la lumière 0,5 LUX

Taille diamètre 18 mm x 75 mm

Alimentation électrique 5V = 150 mA

Si l’appareil ne réagit plus alors que la batterie est complètement chargée, ouvrez
l’arrière de l’appareil et enlevez la batterie pendant un court laps de temps.

4 21