dnt 52207 User Guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 55 97 24 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Brezžični nadzorni komplet DNT

QuattSecure IP, osnovni komplet

Kataloška št.: 55 97 24

2

Kazalo

Varnostni napotki ................................................................................................................... . 3

Splošni napotki ....................................................... .............. ............................ ............... ..... 3

Pogoji okolice ............... ........................... ............... ........................... ............... .................... 3

Motnje ...................................................... ............... ........................... ............... ................... 3

Baterije ............................... ............... ........................... ............... ........................... .............. 3

Embalaža ................... ............................ ............... ........................... ................. ............... .... 4

Čiščenje in nega .................................................................................................................. 4

Vsebina paketa .. ............... ............... ........................... ............... ........................... ............... ... 4

Sestavni deli napr a v . .............. ............................ .............. ....................................................... 5

Kamera ..................... .............. ............................ .............. ............................ ....................... 5

Zadnja stran kamere ......................................... .............. .............................. ....................... 5

Monitor ................... ............... ............................ .............. ............................ .............. ........... 6

Tipkovnica na monitorju in tipke na daljinskem upravljalniku ..................................... .......... 6

Priprava na uporabo .......................... ............... ........................... ............... ........................... . 7

Daljinski upravljalnik ..................................................................................... ........................ 7

Montaža kamere .. ............... ............... ........................... ............... ........................... ............. 7

Montaža monitorja .............................................................. ............................ ..................... 7

SD-kartica/USB pomnilniški medij .............................. ............... ........................... ............... 8

Prva uporaba .................................................................. ............... ............... ....................... 8

Simboli na zaslonu . ........................... ............... ........................... ............... ............................. 9

Snemanje videa (Re c o rd) ............. ............................. ............... ........................... ............... .... 9

Ročno snemanje .................................................................................................................. 9

Časovno krmiljeno snemanje .......................................................... ............... .................... 10

Snemanje z aktivacijo ob alarmu ....... ............... ........................... ............... ....................... 10

Predvajanje/brisanje datoteke ............................................................................... ............... 13

AV-izhod ..................... .............. ............................ .............. ............................ .............. ........ 13

Sistemske nastavitve ....................................................................................................... ..... 13

Pregled sistemskega menija ....... .............. ........................... ............... .. ............... .............. 14

Datum/Zeit (= Datum/čas) .................................................................................. ................ 15

Sprache (= Jezik na zaslonu) .......................................................................... ............... ... 15

Aufnahme-Modus (= Način snemanja) ..................................................................... ......... 15

Format SD/USB (= Formatiranje SD/USB) ........................................................................ 15

Aufnahmespeicher (= Pomnilnik za snemanje) ................................................................. 16

Displayoptionen (= Simboli na zaslonu) .................................................................... ......... 16

TV System (= TV-sistem) ...................................................................................... ............. 16

System-Information (= Informacije o sistemu) ........................................................... ........ 16

System Upgrade (= Posodobitev sistema) ....................................................... ................. 16

Scan Modus Zeitraum (= Trajanje prikaza posamezne slike) ............................................ 16

Stumm (= Tiho) ....................................................................................................... ........... 17

Standardwerte laden (= Ponastavitev) ............................................................................... 17

Brightness (= Svetilnost) .................................................................................................... 17

Volume (= Glasnost) .............................................................................. ............................ 1 7

Nastavitve kamere ........................................................................................................ ........ 18

Kopplung (= Vzpostavitev povezave) .................................. ............... ............................ ... 18

Kamera aktivieren (= Aktivacija kamere) ........................................................................... 19

PIP (= Video kakovost) ............................ ............... .............. ............................ ............... .. 19

Omrežje ................................................................................................................................ 20

Namestitev omrežja v monitorju ......................................................................................... 20

Aplikacija za Android ............................................................................................................. 22

Aplikacija za iOS ................................................................................................................... 23

Tehnični podatki ........................................................................................................... ......... 24

Splošno ........................................................................................................... .............. ..... 24

3

Aplikacija ........................................................................................................ .................... 24

) in velikim

Kamera ..................... .............. ............................ .............. ............................ .............. ....... 25

Monitor ................... ............... .................................................................................. ........... 25

Izjava o skladnos ti ........................... .............. ............................ ................. .............. ............. 25

Okolju prijazno odstranjevanje ................................................................... ........................... 2 5

Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... ................. ................. 27

Varnostni napotki

Prosimo, da pred prvo uporabo naprave pozorno preberete te napotke.

Splošni napotki

•.Naprave nikoli ne postavljate na nestabilno podlago. Naprava se lahko pri padcu

..poškoduje.

• Naprava ne sodi v otroške roke. Naprava ni igrača.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke in navodila za uporabo drugih naprav, ki jih priključite

..na to napravo.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

• V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah ali delavnicah samopomoči mora

..uporabo elektronskih izdelkov odgovorno nadzorovati ustrezno izobraženo osebje.

• Če imate vprašanja ali dvome glede delovanja, varnosti ali pravilne priključitve naprave, ki

..niso bila zadostno odgovorjena v teh navodilih za uporabo, se obrnite na našo servisno
..službo.

• Prodajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane pri uporabi te naprave, kot tudi

..ne za pritožbe tretjih oseb.

Pogoji okolice

• Izogibajte se močnim mehanskim obremenitvam naprave. Zaščitite jo pred vibracijami in

..močnimi udarci, ne tresite je in pazite, da vam ne pade iz rok.

•.Naprave ne izpostavljajte visokim temperaturam (nad 60 ℃

..nihanjem. Zaščitite jo pred neposredno sončno svetlobo in bližino radiatorjev.

• Napravo zaščitite pred vlago. Ne uporabljaj te je v prostorih z visok o vlažnost jo zraka, npr. v

..kopalnici.

• Naprave na uporabljajte na prašnih mestih. Zaščitite jo pred prahom.

• Ni možno popolnoma izključiti, da nekateri laki, umetne mase ali sredstva za nego pohištva

..ne bodo napadla materiala ohišja oz. opreme naprave. Za preprečitev neželenih sledi na
..pohištvu poskrbite, da se naprava ne bo nahajala v bližini občutljivih površin.

Motnje

• Če v napravo zaide kak predmet ali tekočina, naj napravo preveri pooblaščen strokovnjak.

..Šele nato jo lahko spet začnete uporabljati. Priporočamo, da se obrnete na našo servisno
..službo.

Baterije

• Baterije (komplet baterij ali vstavljene baterije) ne smejo biti izpostavljene prekomerni toploti

..kot je npr. sonce, ogenj ali podobno.

4

•.Če otroci pogoltnejo baterije, je to lahko življenjsko nevarno. Iz tega razloga baterije in

..izdelek shranjujte izven dosega majhnih otrok. V primeru, da otrok pogoltne baterijo, je
..treba takoj poiskati zdravniško pomoč.

Embalaža

• Embalaža naj ne pride v otroške roke. Obstaja nevarnost zadušitve!

Čiščenje in nega

• Napravo vedno hranite na čistem in suhem mestu.

• Za čiščenje zunanjih površin naprave uporabite suho in mehko krpo.

Vsebina paketa

V nasprotju z običajnimi brezžičnimi kamerami pri kompletu QuattSecure
prenos poteka digitalno. S tem so izključene motnje v signalu. Vendar pa
video ni ves čas tekoč.

Kamera z držalom Monitor 2 napajalnika

LAN-adapter AV-kabel LAN-kabel

Stensko držalo za monitor 2 anteni

5

Prikaz povezave (zelen)

Prikaz delovanja (rdeč)

Material za pritrditev Napotki za uporabo

Sestavni deli naprav

Kamera

Infrardeče LED

Leča kamere

Senzor gibanja

Mikrofon

Stensko držalo za kamero

Zadnja stran kamere

Tipka za prijavo

kamere na monitor

Antena

Antenski
priključek

Napajalni
kabel

6

Monitor

Prikaz delovanja

Antena

17,78 mm TFT-zaslon

Tipkovnica

Prikaz povezave

Tipkovnica na monitorju in tipke na daljinskem upravljalniku

Tipka za vklop/izklop

Začetek snemanja

Aktivacija periodičnega prikaza kamer v nastavljivih časovnih intervalih
Način predvajanja
Odpiranje menija
Brisanje datoteke v načinu predvajanja / preklop slike na AV-izhod / bris anje

alarma

Preklop prikaza kamere na zaslonu

  Puščične tipke za navigacijo

Potrditev vnosa

Zvočnik

Podstavek

Držalo

USB-vrata
Reža za SD-kartico

Priključek za USB LAN-adapter
AV-izhod

Priključek za napajanje

7

Priprava na uporabo

Daljinski upravljalnik

Daljinski upravljalnik je pri profesionalnem kompletu QuattSecure priložen. Pred uporabo
odstranite zaščitno folijo na baterijskem predalu. Tipke na daljinskem upravljalniku se po
natisnjenih simbolih in funkcijah skladajo s tipkovnico monitorja. Baterijo nadomestite samo z
novo baterijo istega tipa (3 V litijevo-ionska baterija tipa CR2025).

Montaža kamere

Preden pritrdite kamero ali monitor, izvedite kratek test delovanja. Preverite,
če je kamera že povezana z monitorjem. Nadaljnje napotke glede tega najdete
na strani 15.

Kamero lahko pritrdite samo na navpično površino.

V bližini kamere potrebujete električno vtičnico.

Montaža monitorja

Monitor ima na zadnji strani zložljiv podstavek in kovinsko vodilo, s katerim ga potisnete na
stensko držalo.

Podstavek Montaža na steno

8

SD-kartica/USB pomnilniški medij

Za snemanje nadzornih kamer potrebujete pomnilnik.
Kot pomnilnik lahko uporabite SD-kartice, USB-ključe
ali zunanje trde diske. Če je na napravo priključen
pomnilniški medij, je prikazano na zaslonu.

SD-kartica:
USB pomnilniški medij:

Preden priključite pomnilniški medij, izključite napravo.

Prva uporaba

• Kamero povežite z vtičnim napajalnikom.

• Monitor povežite z vtičnim napajalnikom.

•.Monitor se zažene, takoj ko ga povežete z

..napajalnikom. To je zelo pomembno v primeru
..izpada elektrike. Druga možnost za vklop monitorja

..je, da pritisnete in 3 sekunde držite tipko
..delovanja začne svetiti, na zaslonu pa se pojavi
..moder zaslonski prikaz, nato pa še povezane
..kamere. Če na monitor ni prijavljena nobena

kamera, ..se pojavi sporočilo Kein Video (= Ni videa).

• Povežite posamezne kamere in monitor (hkrati lahko

..priključite največ štiri kamere). Ponavadi je ob
..prejemu kompleta povezava že vzpostavljena.
..Osnovni komplet lahko naknadno razširite z
..dodatnimi kamerami. V tem primeru je treba izvesti
..postopek vzpostavljanja povezave (stran 18).

•.Za preklapljanje med različnimi prikazi na zaslonu

..pritisnite tipko
..se spremeni prikaz:

Prikaz Quattro: Hkratni prikaz vseh kamer z
zmanjšano ločljivostjo.

. Prika z

. Z vsakim pritiskom tipke

9

1 kamera: Prikazana je prva kamera. Za prikaz
naslednje kamere uporabite tipke  .

1-3 kamere: Prikazana je prva kamera s polno
ločljivostjo.
Za celozaslonski prikaz ene kamere pritiskajte tipke
 .

•.Za preklapljanje prikazom kamer v časovnih intervalih pritisnite tipko

..meniju pod System (= Sistem) > Scan Mode Period (= Trajanje prikaza posamezne
..slike) izbirate med 5 ..časovnimi intervali: 5, 10, 15, 20 in 30 sekund.

. Pri tem lahko v

Simboli na zaslonu

Aktiviran je prikaz v časovnih intervalih

Za trenutno kamero je prikazan simbol V

Kamera 1-4

Na USB-vrata je priključen prenosni trdi disk ali USB-

ključ

V reži za SD-kartice se nahaja SD-kartica

Prikaz relativne jakosti signala

Stanje snemanja

Snemanje videa (Record)

Pri snemanju videa lahko izbirate med različnimi načini snemanja: Manuelle Aufzeichnung
(= Ročno snemanje), zeitgesteuerte Aufzeichnung (= Časovno krmiljeno snemanje) in

alarmgesteuerte Aufzeichnung (= Snemanje z aktivacijo ob alarmu).

Ročno snemanje

• S tipkama   izberite eno kamero kot aktivno kamero za snemanje.

•.Aktivirajte snemanje s pritiskom tipke . Na zaslonu se pojavi simbol , ki

..signalizira, da je snemanje aktivirano.

• Za ustavitev snemanja ponovno pritisnite tipko .