DNA RV-4 Mix User guide [pl]

RV-4

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ENGLISH

UHF DSP Wireless Microphone System Specification

Modulation Method: ∏/4 – DQPSK

Frequency Range: 518-542MHz, 4x24

Sampling Ratio: 48KHz

Transmission Rate: 204.8Kbps

Dynamic Range >90dB

Total Harmonic Distortion: <0.1%

Delay Time of Audio Transmission: <3ms

S/N Ratio: >96dB

Frequency Response: 30~20KHz

RX Sensitivity: <-94dBm

Unique ID Address: Yes

Some tips to improve the performance of the system

 The transmitter and antenna should be kept in the relative position of accessibility of the

straight line

 Don’t put the receiver close to the metal surface or near any digital device (such as CD players,

computer, etc.)

 Try to place the receiver in height of 1.5 meters from the ground and the position of a distance

of 1 meter away from the wall

1. Hand-held Transmitter

1) Main functions

2) Transmitter display content

3) Replacing the battery

2. Receiver Function

1) Front panel functions

2) Rear panel functions

3) Receiver display content

3. Electronic volume function

4. Manual frequency selection Settings

5. Auto scan setup

6. Infrared Frequency settings

7. Lock/unlock the display

Press UP & DOWN key at the same time, then the display will be locked or unlocked, when the display
is locked, the system cannot do any operation.

8. Bodypack transmitter functions

 Elements

1) Antenna

2) Signal socket

3) Frequency display

4) Power indicator

5) LCD display

6) IR port

7) Battery tray

8) Battery cover

9) Microphone head

 Replacing the battery

9. Troubleshooting

Trouble

Status

Solutions

No sound or

weak voice

The transmitter’s display is

set off

Turn on the transmitter power. Confirm that the +/- marks on

the battery match with the head joint of the transmitter.

Insert new battery.

Receiver’s display is set off

Confirm whether a head of the AC power adapter is plugged

into the power outlet, and whether the other end is inserted

into the DC power supply socket on the rear panel of the

receiver. Check whether the AC power outlet is normal and

confirm whether the power supply voltage is normal.

The display screen of the

receiver shows that there is

no RF signal

Rise the receiver’s volume control. Check the cable

connection between the receiver and the amplifier or mixer.

The display screen of the

receiver shows that there is

no RF signal. The transmitter

and receiver power

indicators light.

Elongate vertically the receiver’s antenna.

Move the receiver away from side of the metal objects.

Check if there are obstacles between the transmitter and the

receiver.

Move the transmitter closer to the receiver.

Check whether the receiver and transmitter are using the

same frequency.

Distortion or

excess of

burst noise

The display screen of the

receiver shows that there is

RF signal

Remove the interference source nearby (such as CD players,

computers, digital devices, earplugs monitoring system, etc.)

Change the receiver and transmitter to different frequency.

Replace the transmitter’s battery.

If you use multiple systems, you can increase the frequency

interval between various systems.

The

transmitter

cannot be

opened

Press the transmitter switch,

and it does not work or

open once and close

automatically

Replace the transmitter’s battery.

WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE.

This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU
and your national law. In order to prevent potential damage to the environment or health, the used product
must be recycled. In accordance with current legislation, unusable electrical and electronic devices must be
collected separately at the designated facilities for recycling, acting on the basis of applicable environmental
standards.

Information about used electrical and electronic equipment

The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from
used electrical and electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling
of used equipment, and to increase public awareness of its harmfulness to the environment, at each stage of
use of electrical and electronic equipment. Therefore, it should be pointed out that households play a key
role in contributing to reuse and recovery, including recycling of used equipment. The user of electrical and
electronic equipment – intended for households – is obliged to return it to authorized collector after its use.
However, it should be remembered that products classified as electrical or electronic equipment should be
disposed of at authorized collection points.

POLSKI

Specyfikacja techniczna

Modulacja: ∏/4 – DQPSK

Zakres częstotliwości: 518-542MHz, 4x24

Współczynnik próbkowania: 48KHz

Prędkość przesyłu danych: 204.8Kbps

Zakres dynamiki: >90dB

Całkowite zniekształcenia harmoniczne: <0.1%

Opóźnienie transmisji audio: <3ms

Stosunek dźwięku do szumów: >96dB

Pasmo przenoszenia: 30~20KHz

Czułość RX: <-94dBm

Wskazówki pomagające w uzyskaniu najlepszego efektu

 Odbiornik i antena powinny być w stosunkowo dostępnym miejscu, w linii prostej
 Nie należy montować odbiornika w pobliżu metalowych powierzchni i urządzeń cyfrowych

mogących powodować zakłócenia (jak odtwarzacze CD, komputery, itp.)

 Staraj się ustawiać odbiornik na wysokości 1,5m od ziemi i w odległości 1m od ściany

1. Nadajnik doręczny

1) Główne funkcje

2) Zawartość wyświetlacza nadajnika

1 Częstotliwość pracy nadajnika
2 Wskaźnik baterii

3) Wymiana baterii

Dwie baterie powinny wystarczyć na 8 godzin pracy. W

momencie gdy wskaźnik baterii pokazuje oznacza to,
że należy wymienić baterię. Aby tego dokonać należy
postępować jak na rysunku po lewej stronie.

2. Funkcje odbiornika

1) Funkcje przedniego panelu

1 Przełącznik zasilania

4 Zmniejszenie kanału lub głośności

2 SET, przycisk menu w funkcji kanałów

5 Wyświetlacz LCD

3 Zwiększenie kanału lub głośności

6 Odbiornik podczerwieni

7 Potencjometr głośności

2) Panel tylni

3) Wyświetlacz odbiornika

1 Wskaźnik poziomu sygnału RF

2 Wskaźnik poziomu sygnału AF
3 Mute (jasny kolor oznacza włączoną funkcję wyciszenia)

4 Częstotliwość odbiornika
5 Numer kanału

3. Jak ustawić głośność

Wciśnij przycisk aby zwiększyć głośność. Przyciskiem zmniejszysz
głośność.

4. Ręczny wybór częstotliwości

4.1: Wciśnij i przytrzymaj przycisk aż wyświetlacz zamigota

4.2: Kiedy miga wybór kanału wciśnij przycisk lub by wybrać odpowiedni kanał

4.3: Wciśnij przycisk aby zatwierdzić wybór. Po odczekaniu wybór zostanie zatwierdzony

samoczynnie.

5. Auto Scan

Wciśnij i przytrzymaj przycisk aż na wyświetlaczu pojawi się napis . Wtedy
wybrana zostanie wolna częstotliwość.

6. Parowanie za pomocą podczerwieni

6.1: Włącz mikrofon.

6.2: Skieruj port IR mikrofonu bezpośrednio w stronę portu IR na odbiorniku.

6.3: Wciśnij i przytrzymaj przycisk “SET” aż na wyświetlaczu pojawi się napis “

”. Synchronizacja jest ukończona automatycznie po 2 sekundach.

Spójrz na wykres poniżej:

7. Blokada wyświetlacza

Wciśnij równocześnie przyciski UP i DOWN, w ten sposób zablokujesz lub odblokujesz wyświetlacz,
podczas blokady system nie wykonuje żadnej operacji.

8. Funkcje nadajnika przypaskowego

 Budowa

1) Antena

2) Gniazdo sygnału

3) Wyświetlacz częstotliwości

4) Wskaźnik zasilania

5) Wyświetlacz LCD

6) Port IR

7) Miejsce na baterie

8) Pokrywa baterii

9) Główka mikrofonowa

 Wymiana baterii

9. Rozwiązywanie problemów

Problem

Status

Rozwiązanie

Brak dźwięku

lub mała
głośność

Wyświetlacz nadajnika jest

wyłączony

Włącz nadajnik. Upewnij się, że znaczniki baterii +/- pasują

do gniazda baterii.

Wymień baterię na nową.

Wyświetlacz odbiornika jest

wyłączony

Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do prądu oraz do

gniazda z tyłu odbiornika. Sprawdź podawane zasilanie oraz

napięcie, czy jest zgodne z zalecanym.

Wyświetlacz pokazuje brak

sygnału RF

Zwiększ głośność odbiornika. Sprawdź połączenie kablowe

pomiędzy odbiornikiem, a mikserem.

Wyświetlacz pokazuje brak

sygnału RF. Wskaźniki

nadajnika i odbiornika się

świecą.

Rozciągnij antenę odbiornika w pionie.

Odsuń odbiornik od metalowych powierzchni.

Sprawdź czy nie ma przeszkód pomiędzy nadajnikiem a

odbiornikiem.

Zbliż nadajnik do odbiornika.

Upewnij się, że nadajnik i odbiornik używają tej samej

częstotliwości.

Zniekształcenie

dźwięku lub

wybuchowe

dźwięki

Wyświetlacz pokazuje

obecność sygnału RF

Usuń pobliskie urządzenia mogące powodować zakłócenia

(jak odtwarzacze CD, komputery, douszny system

odsłuchowy, etc.)

Zmień częstotliwość nadajnika i odbiornika.

Wymień baterię nadajnika.

Jeśli używasz kilku zestawów ustaw większe odległości

pomiędzy ich kanałami

Nie można

włączyć

nadajnika

Nadajnik się nie włącza lub

włącza się na chwilę i

automatycznie wyłącza

Wymień baterię nadajnika.

UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.

To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej UE. W celu
zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy poddać
recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny
należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem
ich przetworzenia i ponownego wykorzystania na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.

Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbierania,
odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego,
na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku z powyższym należy
wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia
i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw
domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny
i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub
elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.