Page 1
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
Page 2
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
1
POLSKI
Spis treści
Zawartość opakowania .............................................................................................................. 2
Budowa i obsługa ...................................................................................................................... 2
Lista tonów ................................................................................................................................. 7
Lista rytmów ............................................................................................................................. 12
Lista demo ............................................................................................................................... 16
Lista akordów pojedynczych (Single Chord) ............................................................................ 17
Lista akordów palcowych (Finger Chord) ................................................................................. 18
Parametry techniczne .............................................................................................................. 19
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym ................................................ 19
Page 3
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
2
Zawartość opakowania
Przed rozpakowaniem urządzenia upewnij się, że opakowanie jest nie uszkodzone i zawiera następu-
jące elementy:
pianino cyfrowe;
przewód zasilający;
pedał sustain;
adapter złącza jack;
pulpit do nut;
instrukcja obsługi.
Budowa i obsługa
Budowa
1. Wejście zasilania.
2. Wyjścia słuchawkowe PHONE 1 / PHONE 2.
3. Wyjście AUDIO.
4. Wejście AUDIO.
5. Wejście Sustain pedal.
6. Wejście Pedal.
7. Wyjście MIDI USB-B.
Page 4
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
3
Obsługa
Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania za pomocą dołączonego przewodu zasilającego, za-
chowując zasady ostrożności. Pod podłączeniu należy uruchomić urządzenie za pomocą przełącznika
zasilania – urządzenie jest gotowe do użytku. Alternatywnym źródłem zasilania może być 6 szt. baterii
AA (brak w zestawie).
Funkcje podstawowe
Ustawienie głównej głośności – odbywa się za pomocą pokrętła VOLUME; do wyboru jest
16 poziomów głośności (1-16) – domyślny poziom to 16;
Ustawienie głośności akompaniamentu – nacisnąć ACC VOL, a następnie zwiększyć/zmniej-
szyć głośność za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-; do wyboru jest 101 poziomów głośności akompaniamentu (0-100) – domyślny poziom to 80;
Ustawienie tempa – nacisnąć TEMPO, a następnie zwiększyć/zmniejszyć tempo za pomocą
przycisku SELECT+/SELECT-; do wyboru jest 270 poziomów tempa (30-300) – domyślny poziom to 90; przy odtwarzaniu utworu tempo będzie dopasowane do utworu i niezależne od ręcznie ustawionego tempa, a przy odtwarzaniu rytmu – takie jak ręcznie ustawione tempo.
Ton – nacisnąć TONE, a następnie wybrać jeden z dostępnych tonów za pomocą przycisków
SELECT+/SELECT-.
Rytm – nacisnąć RHYTHM, a następnie wybrać jeden z dostępnych rytmów za pomocą przyci-
sków SELECT+/SELECT-; odtwarzanie/zatrzymywanie rytmu odbywa się pomocą przycisku
START/STOP; w trybie rytmu można uruchomić/wyłączyć funkcję synchronizacji za pomocą
klawisza funkcji i przycisku SYNC, potem należy nacisnąć jeden z pierwszych 34 klawiszy lub
zagrać akord jedno- lub wielopalcowy, aby rozpocząć automatyczne odtwarzanie rytmu.
Demo – nacisnąć DEMO, aby wejść w tryb wyboru demo – nacisnąć DEMO ponownie, aby
wyjść trybu wyboru demo; w trybie wyboru demo wybrać jedno z dostępnych demo za pomocą
przycisków SELECT+/SELECT-; podczas odtwarzania demo można zmienić jego ton za po-
mocą przycisku TONE; odtwarzanie/zatrzymywanie ścieżki demo odbywa się pomocą przycisku
START/STOP.
Akord – nacisnąć CHORD, aby wejść w tryb akordu – nacisnąć CHORD ponownie, aby wyjść
z trybu akordu; przycisk CHORD jest aktywny w podstawowym trybie pracy urządzenia, jak i try-
bie rytmu; w czasie odtwarzania rytmu nacisnąć przycisk CHORD, a następnie nacisnąć klawi-
sze odpowiadające akordowi wielopalcowemu z zakresu A1-F4# - jeśli naciśnięte klawisze
nie będą odpowiadały akordowi wielopalcowemu, wówczas zagrany zostanie akord jednopalcowy; funkcja CHORD jest kompatybilna z funkcjami RHYTHM/SYNC.
Nagrywanie i odtwarzanie nagrania – nacisnąć REC, aby wejść w tryb nagrywania i nacisnąć
REC ponownie, aby wyjść z trybu nagrywania; w trybie nagrywania nacisnąć przycisk
START/STOP, aby rozpocząć/zatrzymać odtwarzanie rytmu; w trybie nagrywania będzie aktywny dźwięk metronomu – w celu rozpoczęcia nagrywania nacisnąć dowolny klawisz; maksymalna liczba nagrań to 695 – gdy pamięć jest pełna, wówczas nie można kontynuować nagrania; w celu odtworzenia nagrania nacisnąć przycisk PLAY, a w celu jego zatrzymania – nacisnąć
przycisk PLAY ponownie.
Page 5
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
4
Metronom – krótkie naciśnięcie przycisku METRONOME powoduje wł./wył. funkcji metronomu;
naciśnięcie i przytrzymanie przycisku METRONOME pozwala na wejście w tryb wyboru metrum;
w trybie wyboru metrum wybrać jedno z dostępnych metrum (1/4, 2/4, 3/4, 4/4) za pomocą
przycisków SELECT+/SELECT-; w trybie nagrywania można wł./wył. dźwięk metronomu za po-
mocą przycisku METRONOME.
Kontrola dynamiki – naciśnięcie i przytrzymanie przycisku SET UP/DYNAMIC pozwala na uru-
chomienie trybu kontroli dynamiki; w trybie kontroli dynamiki wybrać jeden z dostępnych rodzajów dynamiki (light – mały opór klawiszy, moderate – średni opór klawiszy, heavy – duży opór
klawiszy, off – dynamika wył.) za pomocą przycisków SELECT+/SELECT-.
Podział klawiatury – nacisnąć SPLIT, aby wejść w tryb podziału klawiatury i nacisnąć SPLIT
ponownie, aby wyjść z trybu podziału klawiatury; w trybie podziału klawiatury skala klawiszy A1-
E5 (strona lewa) będzie odpowiadała skali klawiszy A2-E6, natomiast skala klawiszy F5-C9 bę-
dzie odpowiadała skali klawiszy F2-C6 (strona prawa); za pomocą przycisków SELECT+/SELECT- można nadać inny ton klawiszom strony lewej; miejsce podziału klawiatury wybiera się
za pomocą naciśnięcia klawisza, który ma rozdzielać klawiaturę na stronę lewą i stronę prawą.
Funkcje przycisku SET UP/DYNAMIC
o Dual – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC jednokrotnie, aby wejść w tryb dual (wy-
świetlacz pokaże dUL); włączanie/wyłączanie funkcji dual odbywa się za pomocą
SELECT+/SELECT-.
o Reverb – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC dwukrotnie, aby wejść w tryb reverb (wy-
świetlacz pokaże rEU); ustawianie wartości funkcji reverb odbywa się za pomocą
SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-OFF.
o Chorus – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC trzykrotnie, aby wejść w tryb chorus (wy-
świetlacz pokaże ch0); ustawianie wartości funkcji chorus odbywa się za pomocą
SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-OFF.
o Precyzyjne strojenie (fine tuning) – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC czterokrotnie,
aby wejść w tryb precyzyjnego strojenia (wyświetlacz pokaże tUn); ustawianie wartości
funkcji precyzyjnego strojenia odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; do wyboru
jest 201 wartości (-100-100).
o Transpozycja – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC pięciokrotnie, aby wejść w tryb
transpozycji (wyświetlacz pokaże trS); ustawianie wartości funkcji transpozycji odbywa
się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to -12-12.
o Nakładanie głośności drugiego dźwięku – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC sześcio-
krotnie, aby wejść w tryb nakładania głośności drugiego dźwięku (wyświetlacz pokaże
d-U); ustawianie wartości funkcji nakładania głośności drugiego dźwięku odbywa się
za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 00-100.
o Zmiana głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury – nacisnąć przycisk SET
UP/DYNAMIC siedmiokrotnie, aby wejść w tryb zmiany głośności lewej strony w trybie
podziału klawiatury (wyświetlacz pokaże L-U); ustawianie wartości funkcji zmiany głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury odbywa się za pomocą SELECT+/SE-
LECT-; dostępne do wyboru wartości to 00-100.
o Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu podziału klawiatury – nacisnąć przycisk SET
UP/DYNAMIC ośmiokrotnie, aby wejść w tryb zmiany punktu podziału klawiatury dla
Page 6
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
5
trybu podziału klawiatury (wyświetlacz pokaże S-P); ustawianie wartości funkcji zmiany
punktu podziału klawiatury dla trybu podziału klawiatury odbywa się za pomocą
SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to 01-88.
o Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu akordu – nacisnąć przycisk SET UP/DYNA-
MIC dziewięciokrotnie, aby wejść w tryb zmiany punktu podziału klawiatury dla trybu
akordu (wyświetlacz pokaże C-P); ustawianie wartości funkcji zmiany punktu podziału
klawiatury dla trybu akordu odbywa się za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do
wyboru wartości to 01-88.
o Ustawienie melodii dla trybu nauki – nacisnąć przycisk SET UP/DYNAMIC dziesięcio-
krotnie, aby wejść w tryb ustawienia linii melodycznej dla trybu nauki (wyświetlacz pokaże
inS); ustawianie wartości funkcji ustawienia linii melodycznej dla trybu nauki odbywa się
za pomocą SELECT+/SELECT-; dostępne do wyboru wartości to OFF (odtwarzanie
wszystkich melodii), r (odtwarzanie innych melodii poza główną), L (odtwarzanie melodii
głównej), rL (brak odtwarzania melodii).
Domyślne wartości dla funkcji przycisku SET UP/DYNAMIC
Nazwa funkcji
Domyślne wartości
Dual
OFF
Reverb
OFF
Chorus
OFF
Precyzyjne strojenie
00
Transpozycja
00
Nakładanie głośności drugiego dźwięku
50
Zmiana głośności lewej strony w trybie podziału klawiatury
80
Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu podziału klawiatury
44
Zmiana punktu podziału klawiatury dla trybu akordu
34
Ustawienie melodii dla trybu nauki
OFF
Odtwarzanie MP3
podłączyć odtwarzacz MP3 z plikami audio do portu USB urządzenia;
rozpocząć odtwarzanie za pomocą przycisku MP3 PLAYER/PAUSE, zatrzymać odtwarzanie
za pomocą przycisku MP3 PLAYER/PAUSE;
wybór między plikami audio na odtwarzaczu MP3 odbywa się za pomocą przycisków VOLUME-
(poprzedni plik) i VOLUME+ (następny plik); wyboru wymaga krótkiego naciśnięcia jednego
ze wskazanych przycisków;
kontrola głośności odtwarzanych plików audio odbywa się za pomocą przycisków VOLUME-
(zmniejszenie głośności) i VOLUME+ (zwiększenie głośności); kontrola głośności wymaga na-
ciśnięcia i przytrzymania jednego ze wskazanych przycisków.
Page 7
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
6
Połączenie przez aplikację
iPhone
o aplikacja Pop Piano – pobierz aplikację Pop Piano; połącz iPhone z urządzeniem za po-
mocą przewodu jack-midi (brak w zestawie); otwórz aplikację Pop Piano.
o aplikacja GarageBand – pobierz aplikację GarageBand; połącz iPhone z urządzeniem
za pomocą przewodu jack-midi (brak w zestawie); otwórz aplikację GarageBand.
o aplikacja TAN8 lub Perfect Piano – pobierz aplikację TAN8 lub Perfect Piano; połącz
iPhone z urządzeniem za pomocą przewodu jack-midi (brak w zestawie); połącz się naj-
pierw przez GarageBand, następnie użyj aplikacji TAN8 lub Perfect Piano.
Urządzenie z systemem Android
o pobierz aplikację Pop Piano;
o otwórz aplikację Pop Piano, wybierz dowolną ścieżkę dźwiękową i ją uruchom.
Połączenie Bluetooth
Połączenie Bluetooth MIDI – włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu mobilnym, włącz wybraną
aplikację, przejdź do ustawień, wybierz połączenie Bluetooth (lub połącz urządzenie mobilne
z pianinem cyfrowym przewodem jack-midi – brak w zestawie);
Włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu mobilnym, sparuj urządzenie mobilne z pianinem cyfro-
wym, rozpocznij odtwarzanie muzyki z urządzenia mobilnego przez pianino cyfrowe.
Najczęstsze usterki i ich rozwiązania
Usterka
Rozwiązanie
Przy wł./wył. pianina pojawia się dziwny dźwięk.
Jest to normalne zjawisko wynikające z pojawie-
nia się/zaniku zasilania pianina.
Pianino wydaje dziwny dźwięk, gdy korzystam
z telefonu blisko niego.
Nie korzystaj z telefonu w pobliżu pianina lub
korzystaj z niego w dalszej odległości.
Pianino nie wydaje żadnych dźwięków, gdy pró-
buję grać.
Sprawdź czy w gnieździe wyjściowym nie znaj-
duje się wtyczka urządzenia wyjściowego, np.
słuchawek. Jeśli tak – wyjmij ją.
Ton jest nieprawidłowy lub głośność jest zbyt ni-
ska.
Sprawdź poziom głośności głównej, jak i usta-
wienia funkcji Dual.
Dźwięk tonu lub rytmu jest dziwny.
Powodem jest zbyt niskie napięcie zasilania.
Niektóre dźwięki tonów są zniekształcone.
Głośność nie powinna być niższa niż 3/4.
Akompaniament jest zbyt cichy.
Sprawdź poziom głośności akompaniamentu.
Wydaje się, że wszystkie tony działają, ale nie-
które są "wycięte".
W niektórych przypadkach nie wszystkie tony
będą dostępne – do takich przypadków należą,
np. funkcje Dual, Chord, odtwarzania muzyki.
Page 8
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
7
Lista tonów
Page 9
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
8
Page 10
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
9
Page 11
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
10
Page 12
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
11
Page 13
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
12
Lista rytmów
Page 14
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
13
Page 15
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
14
Page 16
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
15
Page 17
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
16
Lista demo
Page 18
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
17
Lista akordów pojedynczych (Single Chord)
Page 19
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
18
Lista akordów palcowych (Finger Chord)
Page 20
DNA PP 88
Instrukcja obsługi / User Manual
19
Parametry techniczne
Zasilanie: AC110-240V, 50/60 Hz
Napięcie robocze: DC12-15V (zasilacz w zestawie)
Pobór mocy: 30W
Procesor audio: Dream SAM5504 (24-bitowy)
Liczba klawiszy: 88
Klawiatura: z funkcją kontroli dynamiki
Bank tonów: 900
Bank rytmów: 700
Utwory demo: 110
Wyświetlacz: 3-cyfrowy
Funkcja nagrywania i odtwarzania: tak
Kontrola tempa: tak
Kontrola dynamiki: tak
Syntezator akordów: tak
Funkcja podziału klawiatury: tak
Metronom: tak
Odtwarzacz MP3: tak
Wyjścia słuchawkowe: 2x150 mW
Złącza audio: Input, Output
Złącza pedałów ekspresji: pedal, sustain pedal
Port USB: USB-A
Złącze MIDI: USB-B
Możliwość pracy na bateriach: tak (brak w zestawie)
Wymiary instrumentu: 128 x 25 x 7 cm
Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.
To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi
w całej UE. W celu zapobiegnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty
produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obowiązującym prawem, nie nadający się
do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie do tego celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania
na podstawie obowiązujących norm ochrony środowiska.
Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych
ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbierania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świadomości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W związku
z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się
do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domowych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamiętać, aby produkty należące do grupy sprzętu
elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punktach zbiórki.
Loading...