DNA MIX 4, Mix 4EQ User guide [pl]

MIX 4 / MIX 4 EQ

User manual

Instrukcja obsługi

ENGLISH

1. Use this balanced XLR jack to connect a microphone to the machine
(applies to channels 1 through 5) The phantom power required for conden­ser mics can be activated with switch.

2.PAD

If the [PAD] switch is turned on, set the [LEVEL] 10 knob to “0” (minimum),
and then turn off the switch.

3.HPF

Opening the switch enables a high-pass filter that can attenuate the fre­quency below 80Hz. When speaking to the microphone, you can open the
switch to minimize the unwanted vibration and disruptive operation of the
microphone.

4.The GAIN MIC control determines the channels input gain, both for a mi­crophone connected via the XLR jack and for other signal sources con­nected to the 1/4 jack.

5. Use the PAN control to adjust the signal s positon on the stereo ba­sis.

6. The CHANNEL fader adjusts the volume of the corresponding channel

7. Your machine comes with a 3-band equalizer. the HI control governs
the high frequency range, the MID control can be used to boost/cut the
midrange frequencies, and the LOW control allows you to raise or lower
the gain of the bass range.

8. Use the AUX control to determine the channel volume sent to the
AUX mix bus. When set fully to the left, the channel volume in the AUX mix
is zero.

9. The EFF control adjusts the effects volume for the corresponding
channel.

10.PEAK LED

Lights when the volume of input and/or post-equalizer sound is too high. If
it is lit, turn the [GAIN] 4 knob to the left to lower the volume.

1. Use the TAPE OUT jacks to connect, for example, a tape deck for recording applications.

2. The TAPE IN jacks (on stereo RCA) allow for the connection of play-back devices such as CD,
MIXER, players, etc.

3. These are the two balanced LINE inputs on 1/4 jacks for the left and right sides of the stereo

channels, which can be used in parallel to the microphone inputs.

4. These are the balanced 1/4' jack MAIN OUTPUTS of your machine that can be used to connect,

e.g. a power amplifier.

5. The AUX SEND connector provides the monitor signal of your machine, for example, to control a
monitor amplifier or active monitor speaker.

6. Connect the EFF SEND connector to the input of an external effects device.

7. Use the PHONES jack to connect a commercially available pair of headphones.

8. USB INPUT (Use this input for connect your devices).

9. DISPLAY

10. Press this button to loop the song.

11. Using button, press one song at a time to lower the volume for more than a few seconds.

12. Using button, press one song at a time to raise the volume in more than a few seconds.

13. Use buttons to control player playback or pause.

Note: the signal of MP3 player is controlled by stereo channel 3 and 4.

1. PHANTOM +48V (phantom power supply). Use this switch to
turn on or off a phantom power supply. When this switch is
turned on, the mixer will provide the input socket to 1 and 2 XLR
microphone channel.

2.The LEVEL DISPLAY reads the output level of your machine.
Make sure that the two Clip LEDs won't light up.

3. Power switch

4. This is used for adjusting the time interval of echo repeat. The
middle position (5) may be most effective

5. This is used for adjusting frequency of echo repeat. Since too
much echo repeat may cause a howl.

Please adjust frequency properly.

6. MP3 volume pusher – by adjusting the knob, you can adjust the
MP3 output volume

7.The PHONES control governs the headphones volume.

8. The AUX SEND control adjusts the volume level of the AUX sig­nal provided at connector.

9. The EFF SEND control allows you to adjust the level that is
sent to an MIXER external effects device via connector. Thus, you
can drive all types of effects devices without any risk of distortion.

WARNING! THE DEVICE MUST NOT BE DISPOSED OF WITH HOUSEHOLD WASTE.

This symbol indicates that this product must not be disposed of with household waste, according to the EU and your
national law. In order to prevent potential damage to the environment or health, the used product must be recycled. In
accordance with current legislation, unusable electrical and electronic devices must be collected separately at the des-

ignated facilities for recycling, acting on the basis of applicable environmental standards.

Information about used electrical and electronic equipment

The main goal of European and national law regulations is to reduce the amount of waste produced from used electrical and
electronic equipment, to ensure an appropriate level of collection, recovery and recycling of used equipment, and to increase
public awareness of its harmfulness to the environment, at each stage of use of electrical and electronic equipment. Therefore,
it should be pointed out that households play a key role in contributing to reuse and recovery, including recycling of used equip­ment. The user of electrical and electronic equipment – intended for households – is obliged to return it to authorized collector
after its use. However, it should be remembered that products classified as electrical or electronic equipment should be disposed
of at authorized collection points.

POLSKI

1. Użyj tego zbalansowanego wejścia XLR jack aby podłączyć mikrofon
do miksera (kanały 1-5), jeśli używasz mikrofonu pojemnościowego nie­zbędne będzie aktywowanie zasilania Phantom.

2. PAD

Umożliwia zastosowanie wejść jako liniowych złączy MIC. PAD wyrównuje
najwyższe sygnały wejściowe z instrumentów.

3. HPF

Wciśnięcie tego przełącznika powoduje uruchomienie filtra górnoprzepu-

stowego, który wycina częstotliwości poniżej 80Hz.

4. Potencjometr GAIN reguluje wejściowy poziom sygnału na dany ka-
nał, dotyczy to zarówno mikrofonów, jak i innych urządzeń wejściowych.

5. Użyj pokrętła PAN aby ustawić bilans dźwięku w przestrzeni stereo.

6. Suwak CHANNEL reguluje głośność odpowiadającego mu kanału.

7. Mikser został wyposażony w trzypunktową korekcję barwy. HIGH –
do regulacji poziomu wysokich tonów, MID do średnich, a LOW do niskich
częstotliwości

8. Użyj tego potencjometru aby wyregulować poziom sygnału wycho-

dzącego do szyny AUX mix. Gdy ustawisz go całkowicie w lewą stronę po-
ziom będzie zerowy.

9. Potencjometr EFF reguluje poziom efektu dodawanego do odpowia­dającego kanału.

10. PEAK LED

Wskaźnik zaświeci się gdy poziom głośności wejściowej, lub po korekcji jest
zbyt wysoki. Jeśli świeci się dioda PEAK użyj potencjometru [GAIN] aby
zmniejszyć poziom sygnału wejściowego.

1. Użyj złącz TAPE OUT aby podłączyć urządzenie do nagrywania sygnału stereo

2. Użyj złącz TAPE IN aby podłączyć sygnał stereo, jak np. z odtwarzacza, konsoli DJ czy komputera

3. Zbalansowane wejścia sygnału oparte na Jack 1/4", możesz ich używać równolegle do kanałów mi-
krofonowych

4. Złącza główne wyjściowe, służą do wypuszczenia sygnału do źródła dźwięku, jak kolumny czy wzmac-
niacz.

5. Złącze AUX SEND pozwala na podłączenie odsłuchu do Twojego miksera.

6. Za pomocą EFF SEND możesz podłączyć zewnętrzny procesor efektów.

7. Złącze PHONES służy do podłączenia słuchawek.

8. W gniazdo USB INPUT możesz podłączyć pendrive, z którego będziesz odtwarzać muzykę.

9. Wyświetlacz

10. Tym przyciskiem zapętlasz utwór.

11. Tym przyciskiem, po jednym wciśnięciu zmieniasz utwór, przytrzymując kilka sekund zmniejszasz gło-
śność.

12. Tym przyciskiem, po jednym wciśnięciu zmieniasz utwór, przytrzymując kilka sekund zwiększasz gło-
śność.

13. Użyj tego przycisku aby uruchomić lub zatrzymać utwór.

Uwaga: sygnał z odtwarzacza MP3 jest kontrolowany przez kanał stereo 3 i 4.

1. PHANTOM +48V (zasilanie phantom). Użyj tego przycisku aby

włączyć lub wyłączyć dodatkowe zasilanie. Po włączeniu zasilanie
phantom będzie wysyłane do złącz 1 i 2 XLR.

2.Wskaźnik ten pokazuje poziom głośności na Twoim mikserze.
Upewnij się, że czerwone diody nie będą się zapalać.

3. Przełącznik zasilania

4. Potencjometr do ustawienia poziomu interwału w efekcie typu
Echo. Zalecamy ustawiać w pozycji środkowej.

5. Potencjometr do ustawienia poziomu częstotliwości powtórzeń
w efekcie typu Echo. Ustaw odpowiednio do swoich wymagań.

6. Za pomocą tego suwaka możesz regulować głośność odtwarza-
cza MP3.

7.Potencjometr PHONE steruje głośnością słuchawek.

8. Pokrętło AUX SEND kontroluje poziom sygnału AUX na złączu.

9. Potencjometr EFF SEND pozwala na regulację poziomu efektu,

który jest przekazywany do miksera z zewnętrznych procesorów
efektu. Do miksera możesz podłączyć każdy rodzaj takiego proce-

sora.

UWAGA! URZĄDZENIA NIE WOLNO WYRZUCAĆ DO ODPADÓW DOMOWYCH.

To oznaczenie oznacza, że produkt nie może być wyrzucany razem z odpadami domowymi w całej UE. W celu zapobie­gnięcia potencjalnym szkodom dla środowiska lub zdrowia, zużyty produkt należy poddać recyklingowi. Zgodnie z obo-

wiązującym prawem, nie nadający się do użycia sprzęt elektryczny i elektroniczny należy zbierać osobno, w specjalnie
do tego celu wyznaczonych punktach zbierania zużytego sprzętu, celem ich przetworzenia i ponownego wykorzystania na pod­stawie obowiązujących norm ochrony środowiska.

Informacja o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym

Głównym celem regulacji europejskich oraz krajowych jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elek­trycznego i elektronicznego, zapewnienie odpowiedniego poziomu jego zbierania, odzysku i recyklingu oraz zwiększenie świa­domości społecznej o jego szkodliwości dla środowiska naturalnego, na każdym etapie użytkowania sprzętu elektrycznego i elek­tronicznego. W związku z powyższym należy wskazać, iż gospodarstwa domowe spełniają kluczową rolę w przyczynianiu się do
ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Użytkownik sprzętu przeznaczonego dla gospodarstw domo­wych jest zobowiązany po jego zużyciu do oddania zbierającemu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Należy jednak pamię­tać, aby produkty należące do grupy sprzętu elektrycznego lub elektronicznego utylizowane były w uprawnionych do tego punk­tach zbiórki.