DMTech DPF702MC, DPF701 User Manual [en, sv]

JPEG-SPELARE

Multimediakort

Digital fotoram

DPF702MC and DPF701

BRUKSANVISNING

Inledning

Försiktighetsåtgärder och underhåll

Endast för inomhusbruk.
Undvik risken för brand eller stötar genom att skydda apparaten från fukt.
Undvik överhettning genom att aldrig täcka för ventilationsöppningarna bak på fotoramen.
Utsätt inte den digitala fotoramen för solljus. Direkt solljus kan skada apparaten.
För att ta ut minneskorten används alltid utmatningsknapparna (eject) vid kortfacken.
Plocka inte isär fotoramen. Risk för elstötar föreligger och det finns inga delar i apparaten som går att
reparera. Garantin för den digitala fotoramen gäller inte om apparaten plockas isär.
Använd inte fotoramen om det föreligger risk för att kondens uppstår eftersom apparaten kan ta skada.

Rengöra LCD-skärmen

Var försiktig med skärmen. Skärmen är gjord av glas och kan lätt repas eller gå sönder.

Fingeravtryck eller damm på LCD-skärmen torkas bort med en mjuk trasa utan slipeffekt, som t.ex.
en kameralinsduk.
Rengöringsvätska som återfinns i rengöringskit för LCD-skärmar skall inte appliceras direkt på skärmen.
Fukta trasan med rengöringsvätskan och torka av skärmen.

VARNING:
Apparaten skall vara i STOPP-läge innan ett kort eller en USB-enhet sätts i eller tas ur.
Det finns annars risk för att kortet/USB-enheten och apparaten tar skada.
Undvik risken för brand eller stötar genom att skydda apparaten från regn och fukt.

1

Swedish

Innehåll

Försiktighetsåtgärder och underhåll
Rengöra LCD-skärmen
Viktiga säkerhetsanvisningar
Kompatibla tillbehör

Sätta i och byta batteri i fjärrkontrollen

Komma igång

Felsökningsschema

2

1
1
3
4
5
6
7

9

Välja minneskort

Kalender

Inställningar

Visa bildfil

Tekniska specifikationer

11

10

9

8

Fjärrkontrollens knappar

Översikt

12
13

Viktiga säkerhetsanvisningar

Läs de här instruktionerna noggrant.
Spara instruktionerna om du skulle behöva dem igen.
Respektera samtliga varningar.
Följ alla instruktioner.
Använd inte apparaten i närheten av vatten.
Rengör endast med en torr trasa.
Blockera inte ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens instruktioner.
Installera inte apparaten i närheten av värmekällor såsom t.ex. element, värmefläktar, spis, förstärkare

eller andra apparater som genererar värme.

Anslut inte polbunden eller jordad stickpropp på felaktigt sätt. På en polbunden stickpropp är det ena
stiftet bredare än det andra. En jordad stickpropp är försedd med två stift och en jordning. Jordningen
är en säkerhetsanordning. Om stickproppen inte passar i vägguttaget bör du kontakta en elektriker
som kan byta kontakten.

Trampa inte på sladden, och vik den inte vid vägguttag, förlängningsanslutning eller vid utgången från apparaten.

Använd endast tillbehör som är godkända av tillverkaren.

Ta ur stickproppen ur vägguttaget vid åska och när apparaten inte skall användas under en längre tid.

Låt kvalificerad personal sköta all service. Service behövs om apparaten skadas, t.ex. Om
strömförsörjningssladden eller stickproppen skadats, eller om apparaten utsatts för vätska, t.ex. Regn
eller fukt, inte fungerar korrekt eller har tappats.

Apparaten får inte utsättas för vattendropp eller vattenstänk. Placera inte blomvaser eller andra kärl
med vatten eller annan vätska på apparaten.

3

Den här symbolen på produkten betyder att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning inte
skall kastas bland vanligt hushållsavfall. Inom EU finns olika system för återvinning. Kontakta
myndigheten där du bor eller återförsäljaren för information.

Kompatibla tillbehör

Sätta i minneskort

Denna digitala fotoram är kompatibel med följande minneskort:

Secure Digital Card (SD)
Multimedia Card (MMC)
USB-enhet

Sätt i minneskortet med skärmen och kortfacken vända mot dig. Tvinga inte in kortet i kortfacket.
Om minneskortet inte enkelt går att sätta i kan du ha vänt det åt fel håll.

4

Fjärrkontrollens knappar

5

1

2

3

4

5
6

7

8

10

11

9

11. ( ): KNAPPEN POWER Stänger av/slår på spelaren.

1. ( ): UPPÅTPIL Flyttar markören uppåt.

4. ( ): VÄNSTERPIL Flyttar markören åt vänster.

2. KNAPPEN SETUP: Öppnar inställningsmenyn.

8. KNAPPEN ROTERA: Roterar bilden 90 grader medurs.

9. KNAPPEN SLIDE SHOW: Visar bilderna automatiskt.

6. ( ): NERÅTPIL Flyttar markören neråt.

7. KNAPPEN ZOOM: Zoomar bilden. För varje tryckning

ändras förstoringen. används för att välja flera filer

3. KNAPPEN ENTER: Bekräftar ett val.

10. ( ):HÖGERPIL Flyttar markören åt höger.

5. KNAPPEN EXIT: Tryck på EXIT för att återgå till

senaste gränssnitt.

samtidigt.

Sätta i och byta batteri i fjärrkontrollen

1. Vänd fjärrkontrollen med baksidan uppåt och dra

ut batteriskivan.

2. Lägg i batterier.

Lägg dem rättvända enligt polaritetsmärkningen
(+ och ).

3. Stäng batteriskivan.

CR2025

1. Lägg i batteriet enligt polaritetsmärkningen (+ och ).

2. Batteriet får inte utsättas för värme/eld eller kortslutas.

3. Låt inte gamla batterier ligga kvar i fjärrkontrollen.

4. Ta ur batteriet om du inte använder fjärrkontrollen un
der en längre tid.

5. Om fjärrkontrollen inte fungerar som den skall eller om
avståndet till sensorn måste minskas är det dags att byta
batteri.

Obs!

1. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrsensorn på fotoramen.

2. Låt inte fjärrkontrollen ligga på en extremt varm eller
fuktig plats.

3. Spill inte vatten och ställ inte våta föremål på

fjärrkontrollen.

4. Batterierna har under normala förhållanden en livslängd

6

på ett år.

Översikt

Knappar och funktioner:

USB

DC 9V

STANDBY

EXIT

ENTER

1 2 3 4 5 6 7

8

10

11

7

1. KNAPPEN ENTER/PLAY/PAUSE: Bekräftar ditt val

2. ( / NEXT ): HÖGERPIL Flyttar markören åt höger

och visar nästa bild.

3. ( / PREV ): VÄNSTERPIL Flyttar markören åt vänster

och visar föregående bild.

4. KNAPPEN EXIT/SETUP: Tryck på EXIT för att återgå

5. ( /ROTATE ): UPPÅTPIL Flyttar markören och

6. ( / ROTATE ): NERÅTPIL Flyttar markören och

7. KNAPPEN STANDBY: Slår på/stänger av spelaren.

9. SD/MMC-KORT: Anslutning för SD- eller

10. USB: Anslutning för USB-enhet.

8. DC 5V: Uttag för adaptern.

11. Fäste för hållare.

SD/MMC

9

och spelar upp eller pausar.

MMC-minneskort.

roterar 90 grader medsols.

PLAY/PAUSE

NEXT PREV

SETUP

ROTATE

roterar 90 grader motsols.

ROTATE

till senaste gränssnitt. Används för inställningar.
Lång tryckning (minst 2 sekunder) utför ett kommando.

Komma igång

8

Komma igång

1. Sätt hållaren i fästet och ställ upp ramen. Sätt i adaptern i uttaget bak på ramen och sedan i ett vägguttag.

Nätadapter

Uttag

spelaren visas bilderna på kortet.

På skärmen visas följande: visar automatiskt sparade bilder. Om ett SD/MMC-kort sitter i

9

Välja minneskort

När fotoramen slås på går den automatiskt till visningsläget
bildspel om ett minneskort är anslutet eller om det finns

Fig 2

bilder i det inbyggda flash-minnet.

Tryck på EXIT för att återgå till bildmenyn (Fig 1).

När minneskortet ansluts går fotoramen till ett läge där
man kan välja kort.

Gör så här:

I läget Select Cards markeras ett minneskort med knapparna

och . Tryck på ENTER när du valt ett kort för att visa

bildspel eller gå till Photo mode för att visa bilder (Fig 3).

Tryck på EXIT för att återgå.

Visa bildfil

Fig 3

Bildspel

Om inget minneskort är anslutet eller om inga bilder finns
i flash-minnet öppnas bildmenyn. När ett minneskort

ort (Fig 2).

ansluts går fotoramen till ett läge där man kan välja minnesk

Fig 1

Kalendar

Bild Storlek
Bildspe Effekt
Bildspel Speed

Start Bildspel
Rotera
Zoom
Spara Bild

Fyra Skärm Visa

Inställningar

10

Gör så här:

Tryck på SETUP för att öppna inställningsmenyn (Fig 4).

Tryck på för att välja inställningsalternativ.

1. Upplösning

3. Bildspelsintervall

Här väljer du hastighet för bildbyte i bildspelet.

Fig 4

Här kan du välja hur bilderna ska visas i fotoramen.
Välj mellan Auto Fit, Optimal .eller Full

2. Bildspelseffekter

Här kan du välja effekter när en ny bild visas i ett bildspel.
Välj mellan 8 alternativ: Slumpmässigt, Sammanfogning,

Kluvna, Jalousie, Nära Ladugårddörrar, öppna,

Tryck på för att ändra inställningen.

Intervallen kan ändras från 0 sekunder upp till 1 minut.

4. Fyra Skärm Visa

Här kan du sätta på och stänga av funktionen där fyra

Skärm Visa.

8. Spara bild

7. Zooma

6. Rotera

5. Starta bildspel

Här startar du visningen av ett bildspel.

Rotera bilder 90 grader medsols.

Här kan du zooma in och ut i bilderna.

10. Återställ inställningar

9. Radera en fil

Här kan du återgå till standardinställningarna.

11. Språk

Här kan du välja ett av 2 språk: Engelska, Svensk.

Tryck på ENTER för att ändra inställningen.

(Används när bilden visas på fullskärm)

Här kan du kopiera bilder från minneskortet till det
inbyggda flash-minnet.
(Används när bilden visas på fullskärm)

Här kan du radera bilder från det inbyggda flash-minnet.
(Fotomeny: använd knappen ZOOM för att välja flera
filer samtidigt)

(Används när bilden visas på fullskärm)

Ladugårddörrar, Utstrålning, Omge.

Inställningar

11

12. Ljusstyrka

Här ställer du in ljusstyrkan på LCD-skärmen.

Kalender

Fig 5

Här ställer du in datum och klocka (Fig 5).

och dagar.

Användning

Tryck på ENTER för att öppna kalenderinställningarna.
I kalendern visas dagens datum och klockslag, och du

Tryck på och välj sedan Calendar i läget Select Mode.

kan använda pilknapparna för att visa olika år, månader

13. Kontrast

Här ställer du in kontrasten på LCD-skärmen.

14. Färg

15. Färgton

16. Tid

Här ändrar du färger på LCD-skärmen.

Här ställer du in färgton på LCD-skärmen.

Här ställer du in systemets klocktid.

Kalendar

7 / 2008

10:18:45

Felsökningsschema

12

Läs i första hand i felsökningsschemat nedan och i övriga bruksanvisningen om du har
problem med fotoramen.

Apparaten strömlös:

Kontrollera att apparaten är strömförsörjd och att
nätsladden är korrekt ansluten.

Det går inte att läsa minneskortet:
Kontrollera att det finns data lagrat på kortet.

Det går inte att visa filen:

Kontrollera att filformatet stöds av fotoramen.

Skärmen är för ljus eller för mörk:

Justera ljusstyrka och kontrast i inställningsmenyn.

Färgen är för ljus eller svartvit:

Justera färgen i inställningarna.

Bilden visas inte på fullskärm:

Kontrollera inställningarna för bildyta.

Om problemet kvarstår, så kontakta teknisk support.

Tekniska specifikationer

13

Skärm: 7-tums TFT LCD 480(RGB)x234

Effekt: nätadapter; In 100240 V~; Ut 5 V, 1,5 A

Användningsmiljö
Drifttemperatur: 0~60 grader
Förvaringstemperatur: -10~70 grader

Tillbehör:
Nätadapter
Bruksanvisning

Specifikationer och anvisningar kan ändras utan föregående meddelande.

Fjärrkontroll

Inbyggt minne: 16MB NOR-Flash (fulla kapaciteten kan inte användas för bildlagring då delar av
kapaciteten upptas av mjukvaran)

Introduction

Precautions and Maintenance

For indoor use only
To avoid risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to moisture.
To avoid overheating, do not block the ventilation holes on the back of this digital photo frame at any time.
Keep this Multimedia Digital Photo Frame out of sunlight. Direct sunlight may cause damage.
Always use the eject buttons on the memory storage card slots to remove the memory storage cards.
Do not dismantle the Multimedia Digital Photo Frame. There is a risk of electric shock, and there are no user
serviceable parts inside. Dismantling your Multimedia Digital Photo Frame will void your warranty.
Do not use the Multimedia Digital Photo Frame if conditions could allow condensation to occur, or damage
may result.

Cleaning the LCD Screen

Treat the screen gently. The screen on the multimedia Digital Photo Frame is made of glass and can be
easily scratched or broken.
If fingerprints or dust accumulates on the LCD screen, we recommend using a soft, non-abrasive cloth such
as a camera lens cloth to clean the LCD screen.
If you use the LCD cleaning Kit sold at various retail outlets, do not apply the cleaning liquid directly to the
LCD screen. Moisten the cleaning cloth with the cleaning solution and apply the cloth to the screen.

WARNING:
Please STOP the unit before inserting or removing a card or USB Drive. Failure to do so may cause
damage to the card/USB and the unit. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose
this appliance to rain or moisture.

1

English

Table of contents

Precautions and maintenance
Cleaning the LCD Screen
Important Safety Precautions
Resource

Player Overview
Getting Started

Troubleshooting Guide

2

1
1
3
4
5
6
7

9

Memory Card Choice

Calender

Setup

Play Photo File

Specifications

13

12

11

8

Installing and replacing the Remote Control Battery

Remote Controller Function Buttons

9
10

Important Safety Precautions

Read these instructions.
Keep these instructions.
Heed all warnings.
Follow all instructions.
Do not use this apparatus near water.
Clean only with a dry cloth.
Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus

(including amplifiers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has
two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided
plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or pinch particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged. Liquid has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.

This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and that no object filled with
liquid such as vases shall be placed on the apparatus.

3

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your
household waste. There are separate collection systems for recycling in the EU.
For more information, please contact the local authority or your retailer where you
purchased the product.

Resource

Inserting Memory Cards

Your multimedia DPF is compatible with the following memory cards:

Secure Digital Card (SD)
Multimedia Card (MMC)
USB drive

Insert the memory card with the screen and slots all facing yourself. Do not force the card in the slot.
If you are not able to easily insert the memory card completely, you may have inserted it in a wrong way.

Note:DPF = Digital Photo Frame

4

Remote Controller Function Buttons

5

1

2

3

4

5
6

7

8

10

11

9

11. POWER BUTTON( ): This is used to turn

ON/OFF the player.

1. UP BUTTON( ): Up cursor selection function.

4. LEFT SHIFT BUTTON( ): Left cursor selecting

function.

2. SETUP BUTTON: Used to enter the photo frame
setup options.

8. ROTATE BUTTON: Picture rotate 90 clockwise.

9. SLIDE SHOW BUTTON: Browse picture automatically.

6. DOWN BUTTON( ): Down cursor selection

function.

7. ZOOM BUTTON: Used to zoom into the image. Each

press advances the zoom one seetting at a time.

3. ENTER BUTTON: Used to confirm your current.

10. RIGHT SHIFT BUTTON( ): Right cursor

selecting function.

5. EXIT BUTTON: Press EXIT key to return into last

interface.

Used to select multiple files in photo menu.

Installing and replacing the Remote Control Battery

1. Rotate the remote control so it is face down and

pop out the battery tray.

2. Insert the batteries.

Insert the batteries according to the correct
(+)(-) polarity.

3. Close the battery tray.

CR2025

1. Insert the battery matching the correct polarity.

2. Do not expose the battery to heat/fire and do not
Short-circuit the battery.

3. Do not leave dead batteries in the remote control.

4. If you do not use the remote control for a long period of
time, remove the battery.

5. If the remote control does not function correctly or
the operating range becomes reduced, replace the
battery.

Note:

1. Point the remote control directly at the digital frame
remote sensor.

2. Do not leave the remote control in an extremely hot or
humid place.

3. Do not spill water or put anything wet on the remote
control.

4. Battery life is 1 year under normal operating conditions.

6

Player Overview

Key control and Key functions:

USB

DC 5V

STANDBY

EXIT

ENTER

1 2 3 4 5 6 7

8

10

11

7

1. ENTER(PLAY/PAUSE) BUTTON: Confirm that what

2. RIGHT SHIFT BUTTON( / NEXT ): Right cursor

selecting function and next photo.

3. LEFT SHIFT BUTTON( / PREV ): Left cursor

selecting function and previous photo.

4. EXIT/SETUP BUTTON: Press EXIT key to return into

5. UP BUTTON( /ROTATE ): Functional selection

6. DOWN BUTTON( / ROTATE ): Functional selection

7. STANDBY BUTTON: Ture ON/OFF the player.

9. SD/MMC CARD: The slot for DPF player to

10. USB: Connect the USB disk.

8. DC 5V:Input the DC power adapter to the DPF

Player.

11. Bracket jack.

SD/MMC

9

and Pause or Play.you choosed

connect the SD or MMC memory card.

button and Rotate 90 degrees clockwise.

PLAY/PAUSE

NEXT PREV

SETUP

ROTATE

button and Rotate 90 degrees counter-clockwise.

ROTATE

last interface. Use for setup programs, then by pressing
long (above 2 seconds) enter to execute the command.

Getting started

8

Getting started

1. Assemble the Multimedia Digital photo Frame bracket to prop the unit up insert adaptor DC plug into
the DPF player first, then plug the power cord to a standard wall outlet.

power adapter

socket

SD/MMC card, then will play the pictures in the card.

Then the screen will display as below: ( will play the pictures auto matically stored), If insert the

9

Memory Card Choice

When power on, the digital frame will go into automatic
show mode of SlideShow if it is inserted with memory

Fig 2

Cards or keeps pictures in the built-in flash.

Press EXIT key to return to Photo menu ( Fig 1 ).

After memory card inserted, the digital frame goes into
Select Cards mode.

Operation:

In Select Cards mode, you can choose different

memory cards by or key. Press ENTER key after

choosing the memory card to go into SlideShow or
Photo mode to play pictures (Fig 3). Press EXIT you
can return from playing status.

Play Photo File

Fig 3

SlideShow

If the digital frame is not inserted with memory cards
or there is no pictures in its built-in flash, then it goes

it goes into Select Cards mode (Fig 2).

into Photo menu. After memory card inserted,

Fig 1

Setup

10

Operation:

In any menu, press SETUP key to go into the SETUP
interface (Fig 4).
Press key to choose the set item.

1. Image Size

3. Slide Show Interval

Allows user to change the speed of the slideshow.

Fig 4

Allows user change how the images are displayed on
the photo frame. Choose between, Auto Fit, Optimal

2. Slide Show Effect

Allows user to set different effects to the slides when
the images change. There are 8 options you can
choose from Random, Split Horizontal in, Split
Horizontal out, Jalousie, Split Vertical in, Split

to 1 minute. Use the button to change the setting.

The interval speed can be changed from 0 seconds

4. Separated Slide Show

Allows user to change the Separated Slide Show

from On to Off.

8. Save Picture

7. Zoom

6. Rotate

5. Start Slide Show

Allows user to choose the start slide show.

Rotate Photos 90 degrees Clockwise.

Allows user to zoom in and out on files.

10. Reset Setting

9. Delete File

Allows user to the restore default settings.

11. Language

Choose between 2 different languages: English,
Swedish.

Use the ENTER button to change the setting.

(Be effective when preview pictures on full screen)

Allow user to copy pictures from memory cards into
the built-in flash.

(Be effective when preview pictures on full screen)

Allow user to delete pictures from the built-in flash.
(Be effective in Photo menu, use Zoom button to
select multiple files in Photo menu.)

(Be effective when preview pictures on full screen)

Calendar

Image Size

Slide Show Effect
Slide Show Interval
Separated Slide Show

Start Slide Show
Rotate
Zoom
Save icture

Vertical out, Radiation, Surround.

or Full.

Setup

11

12. Brightness

Allows you to change the brightness of the LCD

Calendar

Fig 5

Allow user to setup date and time of the system (Fig 5).

Month, and day.

Operation

Press ENTER key to go into the calendar interface.

In addition to displaying the current data, the user can

Press key to choose Calendar in Select Mode,

the navigation key you can preview different year,

screen.

13. Contrast

Allows you to change the contrast of the LCD screen.

14. Color

15. Tint

16. Time

Allows you to change the color of the LCD screen.

Allows you to change the tint of the LCD screen.

This function allows the user to se the system time.

Calendar

7 / 2008

10:18:45

Troubleshooting Guide

12

If you are experiencing problems with your DPF, please consult both this guide and manual.
If you need further assistance, please contact Technical Support.

No power:

Please check whether there is power, and that
the DC power cord is plugged in correctly.

Can not read the CARD:
Please check that there is content on the card.

Can not play the file:

Please confirm whether the file format can be
played the player.

Display too bright or too dark:
please adjust the brightness or contrast in the
setup menu.

The color is light or no color:
Please adjust the color setup.

Specifications

13

Display: 7 TFT LCD 480(RGB)x234

Power: AC Adapter; lnput 100-240V~; Output 5V, 1.5A

Environmental operating ranges
Operating Temperature: 0~60 degrees
Storage Temperature: -10~70 degrees

Accessories:
Power Adapter
User Manual

All specifications and instructions are subjeat to change without Notice.

Remote Control

Built-in Memory: 16MB NOR-Flash (not full capacity can be used for photo storage,
subject to the sharing of internal software)

75-7HI1018DYR1-01R