Dls RM40 User Manual [ru]
Технические характеристики
Модель усилителя RM10 RM15 RM20 RM30 RM40
Число каналов
Класс работы усилителя
Мощность на 4 Ом, 0.1% THD, 13.6 В
Мощность на 4 Ом, 1.0% THD, 14.4 В
Мощность на 2 Ом, 0.2% THD, 13.6 В
Мощность на 2 Ом, 1.0% THD, 14.4 В
Подключение в мост на 4 Ом, 13.6 В
Подключение в мост на 4 Ом, 14.4 В
Мощность канала сабвуфера на 4 Ом
Мощность канала сабвуфера на 2 Ом
Отношение сигнал / шум
Дэмпинг-фактор
Частотный диапазон, Гц
Импеданс линейного входа
Импеданс высокоуровнего входа
Вход выс. уровня с авто включением
Транзитный линейный выход (RCA)
Входная чувствительность, В
BASS EQ @ 80 Гц
SUB EQ @ 40 Гц
Фильтр ВЧ / Сабсоник, Гц
Фильтр НЧ, Гц
Режим объединения входов
Дистанционный регулятор уровня
Переключатель фазы 0-180°
Встроенный вентилятор
Ток простоя, А
Ток максимальный, А
Предохранители, А
Габариты, В/Ш/Д, мм
Вес усилителя, кг
11234
D ABABABAB
150 Вт 200 Вт 2 х 60 Вт 2 х 60 Вт 4 х 55 Вт
175 Вт 290 Вт 2 х 80 Вт 2 х 75 Вт 4 х 70 Вт
250 Вт 340 Вт 2 х 80 Вт 2 х 70 Вт 4 х 75Вт
285 Вт 450 Вт 2 х 110 Вт 2 х 100 Вт 4 х 100 Вт
——1 х 190 Вт 1 х 140 Вт 2 х 150 Вт
——1 х 230 Вт 1 х 200 Вт 2 х 200 Вт
— — — 170 Вт —
— — — 260 Вт —
>100 дБ >100 дБ >100 дБ >100 дБ >100 дБ
>100 >100 >100 >100 >100
15~200 10-35000 10-35000 10-35000 10-35000
47 кОм 47 кОм 47 кОм 47 кОм 47 кОм
220 Ом 220 Ом 220 Ом 220 Ом 220 Ом
Есть Есть Есть Есть Есть
Есть Есть Есть ——
0,25 ~ 8 0,25 ~ 8 0,25 ~ 8 0,25 ~ 8 0,25 ~ 8
— — 0...+6 дБ ——
0...+6 дБ 0...+6 дБ ———
25 15 ~150 15 ~ 500 50 ~ 150 50 ~ 500
50 ~ 150 50 ~ 500 50 ~ 500 50 ~ 120 50 ~ 500
———Есть —
Есть ————
Есть Есть — Есть —
— Есть ———
0,5 0,7 0,5 0,85 0,75
40 50 25 60 50
2 х 20 3 х 20 1 х 25 2 х 30 2 х 25
55/189/212 55/189/312 55/189/212 55/189/352 55/189/312
2 2,9 1,8 3,3 2,9
Инструкция пользователя
REFERENCE
УСИЛИТЕЛИ
RM10, RM15, RM20, RM30, RM40
16
DLS
Содержание
Содержание
1.
Особенности установки
1) Ус 3
2) 3
3) 3
1) 3
2) 3
3) 3
Материалы и инструменты
2.
Проводные соединения
3.
1) 5
2) 5
Подключение входного сигнала
4.
1)
2)
Органы управления и регулировки
5.
1)
2)
1)
2)
Подключение динамиков к усилителям
6.
1)
2)
3)
4)
5)
7.
Рекомендации по установке
1) 14
2) 14
3) .........................................................................................................14
Поиск устранение неисправностей и
8.
Технические характеристики
9.
.................................................................................................................................. 2
Установка усилителя
Место установки усилителя
Монтаж усилителя
Поворот логотипа
Гарантийное обслуживание
Техническая поддержка
Подключение силовых кабелей
Подключение кабеля управления
Подключение кабеля RCA
Подключение высокоуровневого входа
Переключатель уровня
Инфразвуковой фильтр
Фильтр высокой частоты
Фильтр низкой частоты
Подключение усилителя RM10
Подключение усилителя RM15
Подключение усилителя RM20
Подключение усилителя RM30
Подключение усилителя RM40
Полярность динамиков
Проверка полярности
Тестирование системы
.................................................................................................
..............................................................................................................
....................................................................................................
..................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................
.........................................................................................................
.........................................................................................
................................................................................................
............................................................................................
.........................................................................................
..............................................................................
.....................................................................................................
................................................................................
.......................................................................
...........................................................................................................
..........................................................................................................
........................................................................................................
..........................................................................................................
.............................................................................................. 9
............................................................................................10
............................................................................................
............................................................................................
............................................................................................
.....................................................................................
........................................................................................................
...........................................................................................................
...................................................................................16
.............................................................. 9
................................................................. 15
Особенности установки
Приветствуем вас!
– Данное руководство написано на простом языке. В нем используется большое количество
3
4
5
6
6
6
7
7
8
8
8
11
12
13
14
рисунков для упрощения установки и использования представленных усилителей.
– Для обеспечения нормальной работы ваш усилитель должен быть правильно установлен.
Данное руководство поможет вам сделать это на профессиональном уровне.
Пожалуйста, полностью прочтите руководство перед началом установки.
– Если вы уверены, что правильно поняли наши инструкции и имеете необходимый набор
инструментов, устанавливайте усилитель самостоятельно. Однако, если вы чувствуете
неуверенность, доверьте работы по установке тем, кто сделает это лучше.
Установка усилителя
– Перед началом установки усилителя обязательно отключите
отрицательную клемму от аккумулятора.
– Если имеются установочные комплекты с различными
проводами, то выбирайте комплект с самыми толстыми
проводами – это улучшит качество звука и позволит подключить
к проводам питания несколько усилителей.
– Используйте провод не тоньше 4 AWG (сечение 21 мм²).
Указанное сечение относится к проводу длиной не более 5 м.
– Провод заземления должен иметь такое же сечение, что и
провод, подключаемый к положительному полюсу батареи.
Место установки усилителя
– Усилители Reference RM имеют очень компактную конструкцию, которая обеспечивают большую
гибкость при установке, позволяя установить усилитель под сиденьем или в багажнике.
– При выборе места помните, что усилитель выделяет много тепла. Для установки усилителя
выбирайте такое место, где вокруг него будет обеспечена свободная циркуляция воздуха. Не
накрывайте усилитель ковриком и не устанавливайте его под фальшпанелями.
Для обеспечения наилучших условий естественного охлаждения усилитель желательно не
устанавливать кверху дном.
– Тщательно изучите возможные места установки, прежде чем вырезать какие-либо отверстия,
сверлить или производить подключения.
– Усилители RM15, RM30 и RM40 имеют встроенный в корпус вентилятор, при размещении
усилителя учитывайте этот факт, обеспечивая необходимую свободу циркуляции вентилируемого воздуха.
Монтаж усилителя
– Усилитель крепится с помощью деталей крепежа, которые идут в комплекте с усилителем.
Поворот логотипа
– 3нак логотипа на верхней панели усилителя крепится двумя винтами, его можно развернуть на
угол 90, 180 или 270 градусов.
Гарантийное обслуживание
– На данный усилитель распространяется гарантия, зависящая от страны, в которой он продается.
При отправке усилителя в ремонт прикладывайте, пожалуйста, оригинальный товарный чек, на
котором указана дата продажи.
– Мы преследуем политику постоянного совершенствования выпускаемой продукции.
По этой причине все или часть технических характеристик и конструкция изделий могут быть
изменены без предварительного уведомления.
Техническая поддержка
– Для получения контактных телефонов и адресов службы поддержки обратитесь в торговую
организацию, в которой вы приобрели изделие, или к дистрибьютору в вашей стране.
– Вы всегда можете позвонить в представительство DLS в России по телефону +7495-287-4141 или
послать письмо по электронной почте на адрес
– Больше информации вы сможете найти на наших web-сайтах www.dls.ru и www.dls.se
info@dls.ru
02
03
Аккумулятор
Клемма аккумулятора
Плавкий предохранитель
или автоматический выключатель
Изоляционная втулка
Автомобильная
стереофоническая аудиосистема
Провод питания
активной антенны
Провод включения
питания (сечение
AWG18 (0,8 мм
2
))
Кабели с разъемами
типа «тюльпан»
Динамики
Винт соединения с массой
Если усилителей несколько,
соедините их всех с корпусом в одном месте
Усилитель
Силовой кабель
Материалы и инструменты
Держатель предохранителя FH-1B
Клемма "+"
аккумулятора
Кольцевая клемма
Шуруп для металла
К проводу активной
антенны радиоприемника
Просверлите отверстие
нужного диаметра
Материалы
• Акустический кабель: минимальное сечение 4 мм² для сабвуферов, 1,5~2,5
мм² для остальных динамиков
• Самонарезающие винты для листового
металла для крепления усилителя на
плите и для крепления плиты на автомобиле; несколько винтов для крепления держателя предохранителя; клеммы для соединения кабеля заземления с
корпусом автомобиля
• Электроизоляционная лента
• Плита толщиной 13 мм из фанеры или
ДСП для установки не ней усилителя
Необходимые инструменты
• Шлицевая и крестовая отвертки
• Кусачки
• Инструмент для зачистки проводов
• Электрическая дрель и сверла
• Инструмент для обжима клемм
• Цифровой мультиметр
• Проволочная щетка, шабер или наждач-
ная бумага для удаления краски с металла для обеспечения хорошего контакта с массой
• Смазка для защиты контакта с массой от
окисления
Набор для установки усилителя
Если имеется возможность, купите и ис-
пользуйте готовый набор для установки.
В нем обычно имеется всё, что нужно
для установки усилителя. Если вы покупаете детали и материалы отдельно, то
вам нужно приобрести следующее:
• 6~7,5 м силового кабеля для подключения питания. Минимальная площадь
сечения
кабеля 21 мм² (калибр 4 AWG).
Не экономьте на силовом кабеле,
помните, что для ус илителя главное –
питание. Чем более мощный усилитель,
тем более критична система к качеству
силовой проводки.
• Держатель для плавкого
предохранителя, который должен быть
установлен рядом с аккумулятором;
плавкий предохранитель с номиналом,
соответствующим мощности усилителя.
• 6 метров провода для дистанционного
включения/выключения усилителя от
автомобильной аудиосистемы.
• Межблочный кабель с разъемами RCA
• Две клеммы, одна для соединения с
• При использовании высокоуровневого
• Стяжки для жгутов проводов.
• Изоляционная втулка или трубка.
для подключения входного сигнала от
автомобильной аудиосистемы, длиной 5
метров – при установке усилителя в
багажнике автомобиля или 2~3 м – при
установке под передним сиденьем.
плюсом аккумулятора, а вторая для
соединения усилителя с массой.
входа понадобятся 4~8 клемм для
сращивания проводов при соединении
проводов динамиков с проводами
высокоуровневого входа.
Проводные соединения
Контакт питания (+12V)
– Установите держатель плавкого предохранителя как можно ближе к плюсовой клемме
аккумулятора и соедините его с аккумулятором с помощью кабеля сечением 21 мм² или большего
сечения. Используйте провод с кольцевым контактным наконечником для подключения к клемме
аккумулятора. Для защиты клеммы от коррозии нанесите на неё силиконовую смазку.
– В местах прохождения через перегородку и в других местах, где провод может быть легко
пережат, следует установить резиновую проходную втулку или пластиковую изоляционную
трубку. Закрепите кабель с помощью стяжек рядом со штатной проводкой.
Контакт для соединения с массой (GND)
– Выполните надежное соединение с шасси (массой) автомобиля. Для обеспечения хорошего
контакта с массой соединение должно выполняться на чистой металлической поверхности, на
которой нет краски. Зачистите поверхность металла с помощью металлической щетки, шабера
или наждачной бумаги. Для надежного прижима контакта используйте одну или две стопорные
шайбы. Защитите контакт с помощью силиконовой смазки, или покройте его краской после
присоединения проводов.
Вход дистанционного включения (REM)
– Подсоедините провод питания активной антенны радиоприемника (провод дистанционного
управления от стереофонической автомобильной аудиосистемы) к контакту дистанционного
включения усилителя REM. Это обеспечит автоматическое включение усилителя при каждом
включении аудиосистемы.
– Вы можете использовать провод дистанционного управления, который находится в межблочном
кабеле или использовать отдельный провод, как показано на этой странице.
– Иногда в усилителе могут возникать небольшие помехи, вызванные напряжением
дистанционного управления, которое вызывает наводки в сигнальном кабеле, в котором
находится провод дистанционного управления. Поэтому мы советуем вам использовать
отдельный провод дистанционного управления и прокладывать межблочный кабель с разъемами
RCA отдельно от провода дистанционного управления, кабелей питания и акустических кабелей.
Для высокоуровневого входа
– При подключении через высокоуровневый вход усилитель будет включаться и выключаться
автоматически, при появлении напряжения на высокоуровневом входе.
При таком подключении во время выключения усилителя может быть слышен небольшой щелчок.
Предохранители
– При замене обязательно используйте предохранители того
же типа и номинала.
Световой индикатор
– Зелёный индикатор светится при включении усилителя.
– Красный индикатор защиты светится, когда усилитель
отключается вследствие перегрева или короткого
замыкания выхода (неисправность динамика).
DLS
04 05
Loading...