УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИ
Для
получения контактных телефонов и адресов службы технической помощи обратитесь в торговую организацию, в которой вы приобрели изделие,
или к дистрибьютору в вашей стране.
Вы
всегда можете позвонить в представительство компании DLS в России
по телефону 8 (495) 234-0654 или
послать письмо по электронной почте
по адресу
info@dls.ru. Вы также можете найти полезную для вас инфор-
мацию на наших
web-сайтах www.dls.ru и www.dls.se.
ATADOR
M
MA 12
ПРИВЕТСТВУЕМ ВАС!
Данное руководство написано на простом языке. В нем используется большое количество рисунков для упрощения
установки и использования представленных выше усилителей.
Для обеспечения нормальной работы ваш DLS усилитель
должен быть правильно установлен. Данное руководство
поможет Вам сделать это профессионально. Пожалуйста,
полностью прочтите руководство перед началом установки.
Если вы уверены, что правильно поняли наши инструкции и
имеете необходимый набор инструментов, устанавливайте
усилитель самостоятельно. Однако если вы чувствуете неуверенность, доверьте работы по установке тем, кто сделает это лучше.
ПРИМЕЧАНИЕ
В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации
О защите прав потребителей и постановлением правительства
Российской Федерации N.720 от 16.06.97 компания DLS SVENSКA AB
оговаривает следующий срок службы изделий, официально поста-
вляемых на российский рынок: 5 лет.
СОДЕРЖАНИЕ
Т
ехнические характеристики
Возможности ........................................................................ 2
У
становка .............................................................................. 2
Поиск и устранение неисправностей ..................................... 2
Необходимые инструменты и материалы .............................. 3
Установочный комплект усилителя ........................................ 3
Разводка кабелей .................................................................. 3
Подключение питания и выходов ........................................... 4
Подключение входов и органов управления .......................... 5
Регулировка входного уровня ................................................ 5
Кроссоверы (фильтры) ......................................................... 5
Регулировка фазы .................................................................6
Подключение акустических систем ....................................... 6
Проверка работоспособности усилителя .............................. 6
Советы профессионала ......................................................... 7
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Число каналов 1
Выходная мощность:
при сопротивлении нагрузки 4 Ом (Кг=0,1%) 1*220 Вт
при сопротивлении нагрузки 2 Ом (Кг=0,4%) 1*400 Вт
при сопротивлении нагрузки 1 Ом (Кг=0,5%) 1*500 Вт
Все приведенные выше выходные
параметры даны при 13,8 В
Отношение сигнал/шум (А-взвешенное) >100 дБ
Коэффициент демпфирования >100
Диапазон воспроизводимых частот
Входной импеданс (низкоуровневый вход) 10 кОм
Входной импеданс (высокоуровневый вход) 100 Ом
Входная чувствительность 0,25 – 5В
Выход RCA есть
Управление фазой в диапазоне 0-180 градусов есть
Инфранизкочастотный фильтр 15 -150 Гц
Низкочастотный фильтр
с крутизной спад 12/24 дБ 50 – 500 Гц
Потребляемый ток в режиме покоя 0,8 А
Максимальный потребляемый ток 60 А
Встроенный вентилятор для охлаждения
в нижней части есть
Предохранители 2*30 А
Габаритные размеры, мм
Вес 3,8 кг
.................................................1
МА 12
10 Гц - 35 кГц
67*295*250
ПРИМЕЧАНИЕ
Мы преследуем политику постоянного совершенствования выпускаемой продукции.
По этой причине все или часть технических характеристик и
конструкция изделий могут быть изменены без предварительного уведомления.
Представительство в России:
Тел.: +7(495)234-0654
E-mail:
www.dls.ru
info@dls.ru
ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
На данный громкоговоритель распространяется гарантия,
зависящая от страны, в которой он продается. При отправке
громкоговорителя в ремонт прикладывайте, пожалуйста, оригинальный товарный чек, на котором указана дата продажи.
ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
1
УСИЛИТЕЛЬ СЕРИИ
ATADOR
M
MA 12
Состав комплектации усилителей МА12
Усилитель
Разъем высокоуровневого входа
Инструкция по эксплуатации
Комплект винтов для крепления
Коробка с упаковкой
Функциональная насыщенность усилителей DLS MA12
Вход и выход RCA
Высокоуровневый вход с функцией автоматического
старта
Регулируемый кроссовер нижних частот
Регулируемый кроссовер инфранизких частот
Непрерывное управление фазой от 0 до 180 градусов
Электронная защита схемы от короткого замыкания,
появления постоянного напряжения на выходе усилителя
и перегрева.
У
становка усилителя
началом установки вам необходимо прочитать это руко-
Перед
водство, подготовить некоторые инструменты, кабели и другие
материалы. Список необходимых материалов представлен на
следующей странице.
Размещение усилителя
Обеспечь
предотвращения перегрева усилителя.
У
силители DLS серии MATADOR имеют компактную
конструкцию, которая обеспечивает дополнительную гибкость
при установке. Вы можете разместить усилитель под сиденьем
или в багажнике. При выборе места установки усилителя,
помните, что он выделяет большое количество тепла. Поэтому
обеспечьте его надлежащую вентиляцию.
Не накрывайте усилитель коврами и
не прячьте его за панелью органов
управления. Не устанавливайте
усилитель боком и не переворачивайте
вверх дном. Внимательно осмотрите
возможные места установки, перед тем
как делать разрезы, сверлить отверстия
или производить подключение. На
рисунке представлена оптимальная
ориентация усилителя для получения
наилучшего охлаждения.
те достаточную циркуляцию воздуха для
Поиск и устранение неисправностей
Представленные
проблем, возникших во время установки усилителя или при его
последующей эксплуатации.
1. Проверь
с усилителем с помощью мультиметра.
2. Проверьте соединения с клеммами аккумулятора.
3. Проверьте предохранители или прерыватель. Если
предохранители продолжают перегорать, проверьте, нет ли
короткого замыкания в силовых кабелях.
4. Проверьте предохранители защиты усилителя. Если
они сгорели, замените их на новые с аналогичными
характеристиками. Если короткое замыкание не устранилось,
свяжитесь с дилером DLS в вашем регионе. Причина
неисправности может быть в усилителе.
5. Для включения усилителя требуется дистанционное
напряжение от 9 до 15 В. Проверьте напряжение с помощью
мультиметра.
Защитные
при низких уровнях громкости:
Закорочен
Проверьте изоляцию с помощью мультиметра. Кабели не
должны соединяться с массой автомобиля.
силитель выключается через 10-30 минут
У
после начала работы:
силитель перегревается из-за недостаточной вентиляции.
У
Проверьте отсутствие лишних загораживающих предметов в
месте установки усилителя.
1. Поместить усилитель в другое место с лучшим
охлаждением.
2. Установить один или два вентилятора для охлаждения
радиатора.
3. Перегрев может быть вызван подключением нагрузки, чьё
сопротивление ниже допустимого уровня.
Eсли не слышно звука:
Проверь
1. Кабельное соединение между сабвуфером и усилителем.
2. Подключение сигнальных проводов и кабелей.
ниже инструкции помогут Вам в решении
Eсли усилитель не работает:
те кабель питания, заземления и другие соединения
предохранители усилителя сгорают
один или более проводов акустических систем.
те следующее:
даление боковых панелей
У
У
далите боковые панели для крепления усилителя к поверхности
и подключения акустической системы и кабеля питания. Для
этого открутите винты на верхней крышке усилителя с помощью
шестигранного ключа 3 мм.
Для удаления боковых
панелей открутите эти
винты с помощью
шестигранного ключа
3 мм. После установки
усилителя, подключения
акустической системы и
ка
белей питания установите
винты на прежнее место.
Логотип DLS на радиаторе усилителя
Логотип
крышке усилителя. При необходимости, Вы можете снять этот
логотип, повернуть его на 90 –180 градусов, а затем вновь
прикрепить в требуемом положении. Логотип может быть
установлен четырьмя различными способами в соответствии с
расположением усилителя.
отключайте отрицательную клемму
от аккумулятора.
DLS прикреплен с помощью двух винтов к верхней
Отключите аккумулятор перед началом работ
Перед началом установки всег
да
2