DJ-Tech SL 1300 MK6 USB-SIL User Manual

USER MANUAL (ENGLISH) P01-06

P12-16

MANUAL DE INSTRUCCIONES (ESPAÑOL) P07-11
MANUAL DE UTILIZAÇÃO (PORTUGUÊS)

2

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

SAFETY INSTRUCTIONS

• Read these Instructions - All the safety and operating instructions should be read before this product is operated.

• Keep these Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future reference.

• Heed all Warnings - All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.

• Follow all Instructions - All operating and use instructions should be followed.

• To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall

not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on
the apparatus.

• Carts and Stands - The appliance should be used only with a cart or stand that is recommended by the

manufacturer.

An appliance and cart combination should be moved with care.

Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the appliance and cart
combination to overturn.

•

Wall or Ceiling Mounting - The product should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the

manufacturer.

•

Heat - The appliance should be situated away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or

other appliances (including amplifiers) that produce heat.

•

Power Sources - This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating

label. If you are not sure of the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power
company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer the operating
instructions.

•

Grounding or Polarization - This product may be equipped with a polarized alternation-current line plug (a plug

having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is a safety
feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to
fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized
plug.

•

Power-Cord Protection - Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to the cord in correspondence of plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the appliance.

•

Cleaning - The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer.

Clean by wiping with a cloth slightly damp with water. Avoid getting water inside the appliance.

•

For AC line powered units - Before returning repaired unit to user, use an ohm-meter to measure from both AC

plug blades to all exposed metallic parts. The resistance should be more than 100,000 ohms.

•

Non-use Periods - The power cord of the appliance should be unplugged from the outlet when left unused for a

long period of time.

•

Object and Liquid Entry - Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the

enclosure through openings.

•

Damage Requiring Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when:

- The power-supply cord or the plug has been damaged; or

- Objects have fallen, or liquid has been spilled into the appliance; or

- The appliance has been exposed to rain; or

- The appliance does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or

- The appliance has been dropped, or the enclosure damaged

•

Servicing - The user should not attempt any service to the appliance beyond that described in the operating

instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

•

Ventilation - Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the

product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered. The openings
should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should
not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is the manufacturer’s
instructions have been adhered to.

•

Attachments - Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may cause
hazards.

•

Accessories - Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall,

causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,
bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the product
should follow the manufacturer’s instructions, and should use a mounting accessory recommended by the
manufacturer.

•

Lightning - For added protection for this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused

for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will
prevent damage to the product due to lightning and power-line surges.

•

Replacement Parts -

When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement
parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized
substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.

•

Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform

safety checks to determine that the product is in proper operating condition.

The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use to
the presence of un-insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operation and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying this
appliance.

CAUTION

To prevent electric shock, do not use this polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless
the blades can be fully inserted to prevent blade exposure.

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any
cover. No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualified
service personnel only.

3

SAFETY INSTRUCTIONS

ACCESSORIES AND SPECIFICATIONS

Check for the following parts included in the package with the main unit:

• Instruction manual

• 45 rpm adaptor

• Target light

• Platter

• RCA cable

• Headshell

• Counter weight

• Slipmat

• AC cord

• USB cable

Power Supply AC115/230V, 60/50Hz
Power Consumption 13.5 Watts
Dimensions 449 (W) x 370 (D) x 145 (H) mm
Weight 9.8 Kg

4

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

3

4 5 6 7 8 9

10

13

14

20
21

11

12

21

18 17 22151619

CONTROL AND FUNCTIONS

1. START/STOP BUTTON

Press this button to start or stop the platter.

2. PLATTER

3. MOTOR OFF

Press the button to enable motor off, and the led will
be flash.
Press the button again to disable function.

4. TARGET LIGHT
Insert target light to the deck and it will light up.

5. PLATTER SPEEDS
For 33 rpm - press 33

For 45 rpm - press 45
For 78 rpm - press 33 and 45 at the same time

To return to 33 or 45rpm play mode, just press the
desired button.

6. REVERSE
This button is used to reverse the direction of the
platter rotation.

7. PITCH SELECT
Sets the adjustment range of the pitch slider. Press the
button to switch to +/-10% pitch, press again to switch
to +/-20% pitch and again for +/-50%.

8. QUARTZ
on - will hold the speed at 0%
off - will allow use of the pitch adjust.

9. HEADSHELL LOCKING NUT

Attach the

headshell by inserting it into the front end of

the tonearm and then turn the locking nut clockwise.

10. PITCH SLIDER
Use this to change the speed of the platter when the
PITCH indicator is lit.

11. S-SHAPED TONEARM

12. 45 RPM ADAPTOR

Place on center spindle for playing 7” records with
large center holes.

13. ANTI SKATE KNOB
When a record is playing, a force is generated drawing
the stylus towards the center of the record. This
control compensates for that force and needs to be set
to the same value as the counterweight pressure ring.

14. COUNTERWEIGHT
Adjustment creates the proper downward pressure of
the stylus to the record. Attach now by sliding the
counterweight onto the rear of the tone arm. Twist it
lightly and it will screw onto the rear shaft of the tone
arm.

15. POWER SWITCH
This switch turns the power on or off.

16. POWER CORD CONNECTOR
Used to connect the included power cord.

17. USB SOCKET

USB connect (USB cable limit within 3M).

18. PHONO/LINE OUTPUT
Connect the

turntable to any phono or line level input,
using the supplied cinch/cinch cable. Be sure to put
the phono/line switch in the right position.

19. PHONO/LINE SWITCH

Depending o

n the position of the phono/line switch,
you can connect the turntable to any phono or line
level input.

20. TONEARM LIFT
This elevates the tone arm above the record surface.

21. TONEARM CLAMP AND REST
Use this rest for the tone arm and clamp it in position
during transportation.

22. AC VOLTAGE SELECTOR
Make sure the selector is set properly.

5

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

CONTROL AND FUNCTIONS

6

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

OPERATIONS

SET-UP

1. Push Power button to on.

2. Insert target light for illumination the stylus.

3. Place a record on the turntable mat. When playing a
45rpm record with a large center hole; place the
45-rpm adapter on the center spindle.

4. Set the rotation speed to match the record.

5. Release the arm clamp.

6. Set the cueing lever to the up position.

7. Press the Start/Stop button and the turntable platter
will start to rotate.

8. Move the tone arm over the desired groove.

9. Set the cueing lever to the down position, the tone
arm will descend slowly onto.
The record and play begins.

10. Set the desired pitch adjusts range by depressing
the buttons until the desired pitch is reached.
Options are +/-10%, +/-20% or +/-50%.

11. Adjust the pitch to a desirable speed, move the
pitch control slider up or down to adjust the
speed.

12. To suspend play, lift tone arm with cueing lever.

13. When play is finished, raise the cueing lever, move
the tone arm to the arm-rest and secure the tone
arm with the arm clamp.

14. Press the Start/Stop button to stop the platter
rotating.

15. Push the Power button to off.

Headshell and Cartridge Assembly

When installing a cartridge (not included), refer to the operating instructions of that cartridge. During installation,
attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage.

Connect the Headshell lead wires to the cartridge terminals. The terminals of cartridges and the Headshell lead
wires are color coded. Connect each lead wire to the cartridge terminals of the same color.

White (L+) .............……………....Left channel +

Blue (L-) ....……………................Left channel -

Red (R+) ..…………....................Right channel +

Green (R-) .......…………….........Right channel -

Turntable Assembly

A. Headshell : Insert the Headshell into the front end of the Tonearm Assembly. While holding Headshell firmly into
the front end of the tonearm assembly, turn the Headshell Locking Nut counter-clockwise to firmly secure the
Headshell to Tonearm Assembly.

B. Counterweight : Locate and remove the tonearm Counterweight from the packaging. Slide Counterweight onto
the rear of the Tonearm. Turn it lightly and it will screw onto the rear shaft of the tonearm.

ENGLISH ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Note: Compatible Cartridge includes:
Audio Technica AT3600L or equivalent