D-JIX W 5000 User Manual
W5000
Manuel d’utilisation
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 1
Bienvenue…
dans votre W5000
• Écoutez des milliers de stations radio du monde entier et
tous les styles de musique actuels.
• Stations vérifiées et mises à jour quotidiennement.
• Excellente qualité du son.
• Radio portable : écoutez votre musique où que vous soyez.
• Écoutez la radio en temps réel et du contenu à la demande.
• Écoutez la musique que vous avez enregistrée
sur votre ordinateur.
• Écoutez vos stations préférées à partir de la bibliothèque
musicale de votre PC / Mac.
• Fonction réveil.
• Haut-parleurs stéréo à gamme étendue intégrés.
• Sans fil et facile à utiliser.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 2
Ce manuel d’utilisation contient toutes
les informations nécessaires pour une
utilisation optimum de votre W5000.
Votre radio doit être configurée avant
sa première utilisation. Cette opération
est brève et facile à effectuer.
Suivez simplement les instructions de la
section “Prise en main” dans les pages
suivantes.
Besoin d’aide ?
Si vous rencontrez un problème lors de la configuration ou
de l’utilisation de votre W5000, veuillez contacter le service
d’assistance téléphonique au 01 48 63 59 25.
Vous pouvez également trouver la solution à votre problème
dans la section “Aide” située à la fin de ce manuel.
IMPORTANT
N’oubliez pas que vos restrictions en matière de connexion
haut débit prennent en compte l’utilisation d’une radio
Internet.
Contenu de l’emballage
• W5000
• Adaptateur secteur
• Manuel d’utilisation
Cet appareil n’est pas conçu pour
fonctionner avec des piles. N’essayez
pas de retirer la coque ou d’insérer
des piles, ce modèle ne prenant pas
en charge l’utilisation de piles.
Pour utiliser le W5000, vous avez
besoin :
• d’une connexion Internet haut débit.
• d’un routeur sans fil.
• Si votre réseau sans fil est configuré
avec un cryptage de données WEP ou
WPA, vous devez connaître le code
pour permettre au W5000
de communiquer avec le réseau.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 3
4
Sommaire
Prise en main
Portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Apprendre à connaître votre W5000
Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Utilisation du W5000
Allumer/éteindre la radio . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mettre la radio en veille . . . . . . . . . . . . . . . .10
Choisir une station à écouter . . . . . . . . . . . .10
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Accéder au menu lors de l’écoute
d’une station . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Mémoriser des stations radio
sur les boutons de préréglages . . . . . . . . . . .12
Ecouter une station préréglée . . . . . . . . . . . .13
Stations qui vous permettent de choisir
ce que vous écoutez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Régler l’horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Régler l’alarme à partir du menu . . . . . . . . .15
Régler l’alarme à l’aide du bouton alarme . .15
Rappel d’alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Utilisation du lecteur multimédia
Configurer votre PC Windows pour permettre
à la radio d’accéder à vos fichiers audio à
l’aide des partages Windows . . . . . . . . . . . . .18
Localiser les fichiers audio mis en
partage à l’aide de la radio . . . . . . . . . . . . . .19
Ecouter un morceau mis en partage . . . . . . .20
Ecouter un album complet mis en partage .21
Ajouter des morceaux à la file d’attente
pour une lecture ultérieure . . . . . . . . . . . . . .21
Ajouter des albums à la file d’attente
pour une lecture ultérieure . . . . . . . . . . . . . .21
Commander la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Parcourir la liste des morceaux
dans la file d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Supprimer des morceaux de la file
d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Lire les morceaux dans un ordre aléatoire . . . .
Répéter la lecture des morceaux
de la file d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Bouton mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Configurer un PC Windows pour permettre
à la radio d’accéder à vos fichiers audio
via un serveur UPnP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 4
5
Sommaire
Localiser et lire des fichiers multimédia
à l’aide de la radio et du serveur UPnP . . . .26
Parcourir la liste des morceaux
en attente de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ajouter des morceaux UPnP à la file
d’attente pour une lecture ultérieure . . . . . .28
Ajouter des albums à la file d’attente
pour une lecture ultérieure . . . . . . . . . . . . . .29
Commander la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Supprimer des morceaux de la file
d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Lire les morceaux dans un ordre aléatoire . .30
Répéter la lecture des morceaux
de la file d’attente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bouton mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Menu Configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Choisir des options dans le menu
Configurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Informations générales
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Informations sur la licence du logiciel . . . . .37
Consignes de mise au rebut du produit . . . .37
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Retourner votre radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Informations techniques . . . . . . . . . . . . . . . .39
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . .39
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . .39
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 5
6
Prise en main
Portée
Le W5000 peut fonctionner dans un rayon de 100 mètres autour
du routeur, mais la portée dépend en grande partie du point
d’accès utilisé.
Configuration
1. Connexion de l’alimentation
Branchez le cordon d’alimentation au connecteur 7,5V DC situé
à l’arrière de la radio, puis branchez l’autre extrémité à la prise
murale. L’écran situé à l’avant de la radio s’allume et affiche
Radio Reciva sous tension. Après quelques secondes,
< Recherche de réseaux > s’affiche.
2. Recherche d’une connexion réseau sans fil
Lorsque l’écran affiche < Recherche de réseaux >, appuyez
sur Select.
Le W5000 recherche tous les réseaux sans fil disponibles. L’écran
affiche Recherche en cours.
Lorsque la radio trouve votre réseau sans fil, le nom du point
d’accès s’affiche à l’écran. Ce nom est attribué par la personne qui
a configuré le réseau, par exemple < Mon réseau domestique >.
Il se peut que votre radio trouve plusieurs points d’accès sans fil.
Dans ce cas, vous pouvez choisir le point d’accès auquel vous
souhaitez vous connecter. Tournez le bouton de recherche de la
radio pour consulter le nom de chaque point d’accès trouvé par
la radio.
IMPORTANT
Avant de poursuivre, assurez-vous
que votre routeur sans fil est sous
tension et connecté à Internet.
Pour obtenir des informations sur
le fonctionnement de cette partie
du système, consultez les instructions
fournies avec le routeur.
Si vous possédez un ordinateur
portable, vérifiez que le réseau sans
fil est activé et fonctionne.
Appuyez sur Retour à tout moment
pour revenir à l’écran précédent.
Si la radio ne trouve aucun réseau
sans fil, l’écran affiche Réseau
sans fil non trouvé. Dans ce cas,
consultez les instructions fournies
avec votre point d’accès sans fil
pour vous assurer qu’il fonctionne
correctement.
Le point d’accès peut également
être appelé ESSID.
IMPORTANT
Etablissez une connexion uniquement
à un point d’accès vous appartenant
ou pour lequel vous avez un accord
d’utilisation.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 6
7
Prise en main
Le code WEP ou WPA a été spécifié
par la personne ayant défini et
configuré votre réseau sans fil.
Les codes WEP et WPA sont sensibles
à la casse (majuscules / minuscules),
vous devez donc les saisir de
manière exacte.
Assurez-vous que le caractère
souhaité est affiché au centre de
l’écran avant d’appuyer sur Select.
3. Connexion au réseau sans fil
Lorsque le nom du point d’accès auquel vous souhaitez vous
connecter est affiché, appuyez sur Select.
Si votre réseau n’est pas configuré pour utiliser un code de
cryptage, l’écran affiche Connexion au réseau en cours,
puis Réseau OK.
Si l’écran affiche Saisir clé WEP ou Saisir clé WPA, le
réseau utilise l’un des systèmes de cryptage
WEP ou WPA. Saisissez le code correct pour permettre à la radio
de communiquer avec votre réseau.
Après environ 3 secondes, l’écran passe en mode de saisie de
code. Pour saisir le code, utilisez le bouton de recherche pour
sélectionner chacun des caractères du code, l’un après l’autre.
Appuyez sur Select pour valider le caractère sélectionné.
Après avoir saisi le dernier caractère, utilisez le bouton de
recherche pour sélectionner FIN puis appuyez sur Select.
La radio peut alors se connecter au réseau.
4. Connexion d’un casque (optionnelle)
Branchez la prise du casque au connecteur correspondant
situé sur le côté de la radio.
Votre W5000 est prête à l’emploi.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 7
8
Apprendre à connaître votre W5000
Boutons
Bouton à bascule
Vol +/Vol –
Appuyez sur la
partie supérieure
pour augmenter le
volume de la radio.
Appuyez sur la
partie inférieure
pour réduire le
volume de la radio.
Attente
Permet de mettre
la radio en veille.
Shift
Permet de
mémoriser et
d’écouter les
préréglages 6 à 12.
Services
Permet d’accéder
aux services
interactifs
(lorsque ceux-ci
sont disponibles).
Alarme
Permet d’activer
et de désactiver
l’alarme.
Select
Permet de
sélectionner /
confirmer une
option de menu.
Bouton Recherche
Permet de faire
défiler les options
du menu.
Permet de faire
défiler les stations
radio.
Permet de régler
l’heure et l’alarme.
1/Arrêt
En mode radio, un
appui long permet
de mémoriser le
préréglage 1. Un
appui court
permet d’écouter
le préréglage 1.
En mode lecteur
multimédia, permet
d’arrêter la lecture.
2/Précédent
En mode radio, un
appui long permet
de mémoriser le
préréglage 2.
Un appui court
permet d’écouter
le préréglage 2.
En mode lecteur
multimédia, permet
de revenir au
morceau précédent.
3/Pause Lire
En mode radio, un
appui long permet
de mémoriser le
préréglage 3.
Un appui court
permet d’écouter
le préréglage 3.
En mode lecteur
multimédia, permet
de mettre sur pause
le morceau en cours
de lecture et de
relancer un morceau
sur pause ou arrêté.
4/Suivant
En mode radio, un
appui long permet
de mémoriser le
préréglage 4.
Un appui court
permet d’écouter
le préréglage 4.
En mode lecteur
multimédia,
permet de passer
au morceau
suivant.
5/Parcourir
En mode radio, un
appui long permet
de mémoriser le
préréglage 5.
Un appui court
permet d’écouter
le préréglage 5.
En mode lecteur
multimédia, permet
de parcourir la liste
des morceaux de la
file d’attente.
6/Mode
En mode radio, un
appui long permet
de mémoriser le
préréglage 6.
Un appui court
permet d’écouter
le préréglage 6.
En mode lecteur
multimédia, permet
de basculer entre
les modes lecture
aléatoire et
répétition.
Retour
Permet de revenir à
l’écran précédent.
Permet également
de supprimer
un morceau de la
file d’attente
multimédia en
mode “Parcourir”.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 8
Précédent
Arrêt
Attente
Suivant
Pause Li re
LireShift
Mode
Parcourir
Alarme
Retour
Select
Recherche
9
Apprendre à connaître votre W5000
Boutons
Marche / arrêt
Permet d’allumer
et d’éteindre
l’appareil.
Connecteur de
casque
Permet de
connecter
un casque.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 9
Alimentation
10
Utilisation du W5000
Allumer/éteindre la radio
1. Positionnez l’interrupteur situé sur le côté de la radio sur On
ou Off.
Mettre la radio en veille
Si vous n’utilisez pas la radio pendant une période prolongée,
vous pouvez la laisser sous tension en la mettant en veille.
En mode veille, l’écran affiche l’heure.
1. Lorsque la radio est allumée, appuyez sur Attente. L’heure
s’affiche.
Ou
Lorsque la radio est éteinte, appuyez sur Attente. La radio peut
mettre jusqu’à 60 secondes pour redémarrer la lecture, le temps
de retrouver la dernière station radio à laquelle vous étiez
connecté.
Choisir une station
1. Appuyez sur Select pour revenir au premier niveau du menu.
< Stations > s’affiche.
2. Appuyez sur Select puis tournez le bouton de recherche pour
sélectionner :
< Pays > pour choisir une station dans une liste de stations
radio du pays de votre choix.
Ou
< Genre > pour choisir les stations par genre, par exemple
classique, rock, sport, informations, etc.
Pour régler l’heure, consultez la
page 15.
En cas d’erreur, appuyez sur Retour
pour revenir à l’écran précédent.
Si <Stations> ne s’affiche pas,
tournez le bouton de recherche
jusqu’à son affichage.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 10
11
Utilisation du W5000
Remarque
Certaines stations radio ne sont pas
diffusées 24h/24, et certaines ne
sont pas en ligne en continu.
Si une station propose du contenu
à la demande (c’est-à-dire qu’elle
vous donne la possibilité d’écouter
des programmes déjà diffusés),
consultez la section “Stations qui
vous permettent de choisir ce que
vous écoutez”.
Demander une station
actuellement indisponible
Si vous souhaitez écouter une
station radio actuellement
indisponible en ligne, vous pouvez
visiter le site web de Reciva,
partenaire de BT, à l’adresse
http://www.reciva.com/ et déposer
une demande pour ajouter la
station à la liste.
3. Appuyez sur Select pour confirmer.
Si vous avez sélectionné < Pays > :
Tournez le bouton de recherche jusqu’à l’affichage du continent
souhaité (ou sélectionnez Tous pour afficher tous les pays) puis
appuyez sur Select.
Tournez le bouton de recherche jusqu’à l’affichage du pays
souhaité puis appuyez sur Select.
Tournez le bouton de recherche jusqu’à l’affichage de la station
souhaitée puis appuyez sur Select et attendez que la radio se
connecte à cette station.
Si vous avez sélectionné < Genre > :
Tournez le bouton de recherche jusqu’à l’affichage du genre de
musique souhaité puis appuyez sur Select.
Tournez le bouton de recherche jusqu’à l’affichage de la station
souhaitée puis appuyez sur Select et attendez que la radio se
connecte à cette station.
Régler le volume
Lors de l’écoute d’une station radio affichée à l’écran, vous
pouvez régler le volume simplement à l’aide du bouton volume.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 11
12
Utilisation du W5000
Accéder au menu lorsqu’une station est écoutée
Lorsqu’une station radio est écoutée, le nom de la station et le
débit binaire sont affichés.
Pour accéder au menu de la radio : appuyez sur Select pour
accéder directement au menu “Stations” ou appuyez sur Retour
pour revenir à l’élément de menu précédent.
Mémoriser des stations radio sur les boutons de préréglage
Vous pouvez mémoriser jusqu’à 12 stations radio sur les boutons
de préréglage. Lorsque vous appuyez sur ces boutons, ces derniers
recherchent et diffusent automatiquement la station radio
mémorisée.
Lorsque la station radio que vous souhaitez mémoriser est écoutée :
1. Maintenez enfoncé pendant 4 secondes l’un des boutons de
préréglage (1 à 6) jusqu’à ce que Attribué au préréglage #
apparaisse à l’écran.
Pour attribuer une station radio à l’un des préréglages numérotés
de 7 à 12, appuyez sur Shift (et défiler), puis maintenez
enfoncé l’un des boutons de préréglage. Pour sortir du mode
Shift, appuyez sur Retour.
Si vous êtes dans un menu
lorsqu’une station radio est écoutée,
appuyez sur Retour à plusieurs
reprises jusqu’à ce que la radio
quitte le menu et affiche la station
actuelle, puis réglez le volume à
l’aide du bouton volume.
# est le numéro du bouton de
préréglage que vous avez maintenu
enfoncé.
Manuel W5000 8/02/07 14:44 Page 12
Loading...