D-JIX PVS 702-02 User Manual [fr]

portable

PVS 702-02

Manuel d’utilisation

A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil.

Lecteur DVD

photo non contractuelle

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 1

! PORTABLE PVS 702-02

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 2

1 Introduction page 4 2 Précautions et conditions de sécurité page 6 3 Consignes sur l’utilisation de l’appareil page 6 4 Contenu de l’emballage page 7 5 Installation et alimentation de l’appareil page 7 6 Shémas et fonctions page 8 7 Chargement et lecture d’un disque page 10 8 Réglages page 10

9 Opérations basiques page 13 10 Lecture d’un CD Audio page 17 11 Lecture d’un CD MP3 page 18 12 Lecture des fichiers JPEG page 18 13 Lecture des fichiers MPEG page 20 14 Connexion à une télévision page 20 15 Utilisation de la batterie rechargeable page 21 16 En cas de problèmes page 22 17 Assistance téléphonique D-JIX page 23 18 Champ d’application de la garantie page 23

Sommaire

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 3

1" Introduction

Merci d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur DVD portable. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de faire fonctionner votre appareil et le conserver pour vous y référer ultérieurement en cas de problème. Il vous servira si vous rencontrez des problèmes d'utilisation.

2" Précautions et conditions de sécurité

AVERTISSEMENT : A CAUSE DES RISQUES D’INCENDIE OU D’ELECTROCUTION, NE PAS

EXPOSER L’APPAREIL A LA PLUIE, A L’HUMIDITE, OU A DES PROJECTIONS, ET VEILLER A NE PAS POSER DE RECIPIENTS REMPLIS DE LIQUIDES (VASES, ETC.) SUR L’APPAREIL. NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, UN VOLTAGE DANGEREUX SE TROUVE A L’INTERIEUR DU BOÎTIER. SEULE UNE PERSONNE QUALIFIEE PEUT EFFECTUER DES REPARATIONS.

ATTENTION : AFIN D’EVITER DES RISQUES D’ELECTROCUTION, ASSUREZ-VOUS QUE

LES FICHES DE LA PRISE SOIENT CORRECTEMENT INSEREES DANS LA PRISE SECTEUR.

LASER : Ce lecteur DVD utilise un système laser. Pour une utilisation optimale de cet

appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver pour vous y référer ultérieurement. Si cet appareil doit être réparé, contactez un personnel qualifié (voir la procédure de réparation). L’utilisation, le réglage ou l’exécution de procédures différentes que celles mentionnées dans ce manuel peuvent causer une exposition dangereuse à des radiations. Pour éviter l’exposition au rayon laser, ne pas ouvrir le boîtier. Radiations visibles et invisibles en cas d’ouverture ou de défaillance du dispositif de verrouillage. EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON LASER.

DOLBY : Produit sous licence de Dolby Laboratories.

« Dolby » et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories.

ZONE :

APPAREIL A LASER

DE CLASSE 1

4 ! PORTABLE PVS 702-02

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 4

MISE EN GARDE :

Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la

pluie, ni à l’humidité.

AVERTISSEMENT :

L’utilisation, ou le réglage ou l’exécution de procédures différentes que celles mentionnées

dans ce manuel peuvent causer une exposition dangereuse à des radiations.

DANGER : RISQUE D’ELECTROCUTION, NE PAS OUVRIR

Pour réduire les risques d’électrocution, ne retirez pas le capot (ou la face arrière).

Cet appareil ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.

Confiez toute intervention à un technicien dépanneur qualifié.

Le symbole de l’éclair à pointe de flèche dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil et dont l’ampleur peut être suffisante pour engendrer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral avertit l’utilisateur que la documentation fournie avec l’appareil contient des instructions importantes concernant son fonctionnement et son entretien (dépannage).

DANGER :

RADIATIONS INVISIBLES EN CAS D’OUVERTURE, DE DEFAILLANCE OU

DE MISE HORS SERVICE DU DISPOSITIF DE VERROUILLAGE.

EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU RAYON LASER.

A pleine puissance, l’écoute prolongée de cet appareil peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

1) Lire et conserver précieusement ces instructions.

2) Respecter tous les avertissements.

3) Ne pas utiliser pas cet appareil près de l’eau ou dans des endroits à risques (salle de bains, cuisine, près d’une piscine…) ou humides et évitez toute projection de liquide.

4) Ne pas obstruer les aérations.

5) Ne pas installer cet appareil près d’une source de chaleur tel qu’un radiateur ou tout produit qui dégage de la chaleur (télévision, amplificateur,…).

’interrupteur OFF/ON d’alimentation est utilisé pour éteindre l’appareil, il doit donc rester

facilement accessible pendant l’utilisation du produit.

Protéger le cordon de l’adaptateur secteur afin qu’il ne soit pas pincé ou pas coincé, ou que quelqu’un puisse marcher dessus.

8) Utiliser uniquement les accessoires fournis avec cet appareil.

9) Remplacer la batterie uniquement par la même ou équivalente, sinon il y a un risque d’explosion.

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 5

10) Débrancher cet appareil du secteur pendant un orage et lorsqu’il n’est plus utilisé, ne pas le laissez branché pendant une longue période.

11) Adressez-vous au personnel qualifié de votre service après-vente quand l’appareil, ou un cordon ou un accessoire a été endommagé de n’importe quelle façon. (exposition à l’humidité ou à un liquide, choc ou chute, ou n’importe quel dysfonctionnement anormal).

12) Nettoyage de votre appareil : Débranchez impérativement votre appareil du secteur et utilisez un chiffon sec (ou très légèrement humide). N’utilisez aucun produit (solvant ou aérosol).

13) Disque : Ne pas utiliser de disque endommagé, déformé ou rayé. Ne rien coller sur le disque (papier, étiquette,…) Ne pas exposer un disque à la lumière directe du soleil ou d’autres sources de chaleur. Ne pas toucher la surface d’un disque, manipulez le par les bords. Nettoyer le disque en l’essuyant avec un tissu de nettoyage approprié du centre vers l’extérieur. Certains contenus pendant la lecture peuvent être verrouillés ou protégés par les fabricants/éditeur de disques et peuvent ne pas fonctionner. Veillez donc à consulter les informations fournies par les fabricants/éditeur sur les disques.

3" Consignes sur l’utilisation de l’appareil

Ne pas transporter l’appareil en cours de lecture

Pendant la lecture, le disque tourne à vitesse élevée, par conséquent ne pas soulever ou bouger l’appareil, ce qui pourrait endommager le disque.

Transport de l’appareil

Avant de transporter l’appareil, retirer le disque de l’appareil et le mettre hors tension, puis le débrancher de l’adaptateur secteur.

Emplacement

Choisir un emplacement stable, proche du téléviseur ou de votre système stéréo si vous souhaitez brancher votre lecteur DVD à l’un de ces appareils. Ne pas placer le lecteur DVD sur le téléviseur ou sur un écran. Placez votre appareil le plus éloigné possible d’un lecteur de cassette ou d'autres appareils sensibles aux champs magnétiques.

Ne pas placer d’objets sur le lecteur DVD

Ne rien mettre sur le lecteur DVD.

Eteindre l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé

Si l'appareil est relié à un téléviseur mais qu'il n'est pas utilisé, le mettre hors tension afin d’empêcher des interférences avec le téléviseur. Des problèmes de son ou de parasite peuvent survenir si l'appareil est utilisé à proximité d'une radio.

Remarques importantes sur l’utilisation de l’appareil dans un véhicule

• La plupart des pays ont des lois qui interdisent ou limitent sévèrement l’utilisation d’appareil

portable dans un véhicule tout en conduisant.

•

utiliser exclusivement par les passagers et s’assurer que cet appareil est fixé de manière stable

et sûre et qu’il n’obstrue aucun dispositif de sécurité tel que air bag, ceinture de sécurité, etc.

! PORTABLE PVS 702-02

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 6

• Ne pas exposer l’appareil dans des endroits où la température est extrêmement faible (- 10°C

ou inférieur) ou extrêmement élevée (60°C ou plus), tels que sous le pare-brise ou dans le coffre du véhicule en plein été. Ceci risquerait de déformer la partie extérieure de l’appareil ou de réduire considérablement les performances de l’appareil ou la longévité de la batterie.

Utilisation dans un avion

Tenez compte du règlement de la compagnie aérienne.

Utilisation dans les hôpitaux

Tenez compte du règlement intérieur de l’hôpital.

4" Contenu de l’emballage

1. 1x lecteur DVD avec une batterie rechargeable intégrée (Li- Polymère)

2. 1x télécommande avec une batterie fournie (Li-Ion CR 2025)

3. 1x adaptateur audio/vidéo

4. 1x adaptateur secteur

5. 1x cordon allume-cigare

6. 1x kit oreillettes

7. 1x manuel d’utilisation

5" Installation et alimentation de l’appareil

1. Alimentation par l’adaptateur secteur :

Brancher l’adaptateur secteur à la prise jack DC IN 9V (voir figure ci-dessous) puis le brancher sur une prise secteur (220V~). Mettre l’interrupteur sur la position ON pour mettre en service le lecteur DVD.

2. Alimentation par le cordon allume-cigare :

Brancher le cordon allume-cigare à la prise jack DC IN 9V (voir figure ci-dessous) puis le brancher sur la prise allume-cigare (12V) de votre véhicule. Mettre l’interrupteur sur la position ON pour mettre en service le lecteur DVD.

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:35 Page 7

6" Schémas et fonctions

L’appareil

1. Entrée d’alimentation jack DC IN 9V

Permet d’alimenter l’appareil.

2. Bouton amovible

Permet d’éteindre automatiquement l’écran LCD à la fermeture du capot.

3. Touche FUNCTION

Permet d’utiliser l’entrée/sortie AV IN/OUT.

4. Touche SET UP

Permet d’accéder aux réglages de l’appareil.

5. Touche USB/SD

Permet d’activer la lecture d’une clé USB ou d’une carte SD/MMC.

6. Touche MENU

Permet de revenir au menu général du disque ou au menu précédent.

7. Touche (STOP)

Permet d’arrêter la lecture.

8. Touche

Permet de faire une pause pendant la lecture puis de relancer la lecture.

9. Touches

Permettent d’accéder au Chapitre/Titre précédent ou suivant.

10. Touches

Permettent un retour ou une avance rapide pendant la lecture.

11. Touche OK

Permet de valider une fonction.

12. Touche OPEN

Permet d’ouvrir le capot du compartiment disque.

13. Interrupteur OFF/ON

Permet de mettre hors (OFF) ou en service (ON) l’appareil.

14. Sortie COAX

Permet de brancher un amplificateur audio.

15. Entrée/Sortie AV IN/OUT

Permet de recevoir un signal vidéo. Permet de sortir le signal vidéo.

16. Curseur VOLUME

Permet d’ajuster le volume des haut-parleurs de l’appareil ou du kit oreillettes s’il est branché.

17. Sortie PHONE

Permet de connecter le kit oreillettes.

18. Lecteur de cartes SD/MMC

Permet d’introduire une carte SD ou MMC (Le côté biseauté de la carte doit être orienté du côté du port USB, pistes de la carte apparentes).

19. Port USB 1

Permet d’introduire une clé USB.

! PORTABLE PVS 702-02

PVS 702-02/DJIX 26/03/07 12:36 Page 8

+ 16 hidden pages