D-jix PVS 1007-20BR User Manual

MARQUE: D-JIX

REFERENCE: PVS1007-20BR

CODIC: 4328574

NOTICE

PVS 1007-20 BR

Lecteur Blu-ray

Manuel d’ u t ilisat ion

Photo non contrac tuelle

A lire impérativement avant la mise en service de l’appareil

27

DECLARATION DE CONFORMITE

Nous, D-JIX (Logicom - 55 rue de Lisbonne, 75008 Paris, France), déclarons que le produit lecteur
Blu-ray portable PVS 1007-20 BR (MBP1061) de la marque D-JIX est conforme aux exigences
essentielles et applicables des directives suivantes :

- 2004/108/CE relat ive à la sécurité et la compatibilité électromagnétique.

- 2006/95/CE relative aux matériels électriques destinés à être employés dans certaines limites
de tension.

- 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs.

- 2011/65/EU relative à la restriction de certaines substances dangereuses.

- 2009/125/CE relative à l’établissement d’un cadre pour la fixation d’exigences en matière
d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie.

Toute modification non autorisée par D-JIX du produit annule cette déclaration de conformité ainsi
que l’habilitation de l’utilisate ur à utiliser cet appare il.

Paris, le
Bernard BESSIS, Pr és i d en t Di r ecteur Gé néral

18 juil let 2013

28

SOMMAIRE

Sommaire

DECLARATION DE CONFORMITE ____________________________________________ 28
PRESENTATION DU PVS 1007-20 BR _________________________________________ 31
SECURITE ET INFORMATIO NS GENERALES __________________________________ 31
SECURITE LIE A L’ECOUTE _________________________________________________ 33
INFORMATION SUR L’ENVIRONNEMENT _____________________________________ 33
PRINCIPALES CARACTERISTIQUES _________________________________________ 34
SCHEMAS ET FONCTIONS _________________________________________________ 34

VUE DU LECTEUR DVD ___________________________________________________ 34
TELECOMMANDE _______________________________________________________ 35

UTLISAT ION DE LA TELEC OMMANDE ________________________________________ 36
ACCESSOIRES ___________________________________________________________ 37
CONNECTER LA PRISE D’ALIMENTATION _____________________________________ 37
CONNECTER UN PERIPHERIQUE USB _______________________________________ 37
CONNECTER UNE CARTE SD/MMC __________________________________________ 37
CONNEXION SORTIE AUDIO-VIDEO __________________________________________ 38
CONNEXION SORTIE HDMI _________________________________________________ 39
CONNEXION INTERNET ____________________________________________________ 39
UTILISATION DE BASE _____________________________________________________ 40
LECTURE D’UN FICHIER AUDIO _____________________________________________ 41
LECTURE D’UN FICHIER IMAGE _____________________________________________ 42
LECTURE D’UN FICHIER VIDEO _____________________________________________ 43
BD LIVE _________________________________________________________________ 44
REGLAGE GENERAUX _____________________________________________________ 45
PARAMETRE D’AFFICHAGE ________________________________________________ 48
PARAMETRE AUDIO _______________________________________________________ 49

29

INFORMATION SYSTEME __________________________________________________ 50
SPECIFICATIONS TECHNIQUES _____________________________________________ 51
UTILISATION DE LA BATTERIE ______________________________________________ 51
DEPANNAGE _____________________________________________________________ 52
GARANTIE ET SAV ________________________________________________________ 53

30

ATTENTION

PRESENTATION DU PVS 1007-20 BR

Nous vous remercions d'avoir choisi notre lecteur de Blu-ray portable. Doté de composants
électroniques de pointe, cet appareil est conçu pour une utilisation à domicile, à l'hôtel, dans des
bureaux, etc. pour le loisir. Sa taille compacte permet de le transporter et de l'installer facilement.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour une consultation
ultérieure.

Haute tension, ne pas ouvrir

Ces symboles rappellent à l'utilisateur d'être
prudent pour éviter les risques d'électrocution

SECURITE ET INFORMATIONS GENERALES

Avertissement : Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n’exposez pas

cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

1) Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et respectez les consignes de sécurité pour
faire fonctionner l'apparei l.

2) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. Ne posez pas sur l'appareil un récipient contenant
du liquide.

3) N'i nstallez pas l'appareil près d'une source de chaleur telle que des radiateurs, des registres de
chaleur, des fourneaux et autres appareils, y compris des amplificateurs, produisant de la
chaleur.

4) Débranchez l’appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant un certain temps.

5) Po ur nettoyer l ’appareil , débranchez-le et utilisez exclusivement un chiffon humide pour le
nettoyer. N’utilisez pas de détergent liquide ni d'aérosol.

6) Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant.

7) Toute intervention doit être confiée à un technicien dépanneur qualifié. Une révision est
nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé, par exemple au niveau du cordon
d'alimentation ou de la prise, lorsque du liquide a été renversé ou que des objets sont tombés
sur l'appareil, en cas d'exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, de fonctionnement
anormal ou de chute. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même en raison des dangers
liés à la haute tension et du risque d'électrocution.

31

8) N’utilisez pas de disques aux formes irrégulières, par exemple en forme de cœur
ou d'étoi le. Ils peuv ent e ntraîn er un dysfo nctio nne ment de l'app areil

9) Ne jetez jamais l’appareil ou la batterie au feu. Il y a un risque sérieux d’explosion et/ou de rejet
de produits chimiques hautement toxiques.

10) Ne pas exposer l’appareil trop longtemps au soleil, au froid.

11) Ne plongez pas l’appareil dans l’eau et ne l’utilisez pas dans un environnement, humide ou
mouillé.

12) N’exposez pas l’appareil au feu, ou d’autres environnements dangereux. Par exemple, dans des
stations essence ou des zones ou des produits explosifs sont utilisés.

13) Ne regardez jamais le rayon laser émis par l’appareil. Cet appareil présente l’étiquette suivante :

14) Ne pas bloquez les ouvertures de ventilation. Elles ne doivent jamais être obstruées en
plaçant votre Blu-ray portable sur un coussin ou un canapé ou autre surface similaire. Les
fentes et ouvertures sur l’unité sont prévues pour la ventilation.

15) Ne placez pas votre Blu-ray portable sur un chariot, un support, un trépied ou une table.
L’appareil pourrait tomber, ce qui pourrait causer des dommages ou des blessures.

16) Ne jamais placez d’objets lourds ou tranchants sur l’écran LCD.

17) N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec le Blu-ray portable. L’utilisation de tout autre
adaptateur annulera la garantie.

18) La prise de l’adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de
déconnexion doit rester facilement accessible.

32

Ce logo signifie qu’il s’agit d’un équipement électrique et électronique contenant des substances

les déchets municipaux non triés, mais remis à des déchetteries ou des systèmes de reprise et de collecte

SECURITE LIE A L’ECOUTE

 Avant l’utilisation des écouteurs, vérifier que le volume sonore ne soit pas à son maximum et

ainsi éviter d’entrainer des pertes auditives.

 Les niveaux sonores élevés sont destinés aux individus ayant des capacités auditives

diminuées et non aux personnes possédant des facultés auditives normales.

 Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez.
 Régler le volume de telle sorte que vous puissiez entendre les sons de votre environnement.

 A pleine puissance, l’écoute prolongée des écouteurs peut endommager l’oreille de

l’utilisateur.

 L’écoute d’un baladeur musical à forte puissance peut endommager l’oreille de

l’utilisateur et entrainer des troubles auditifs (surdité, bourdonnements, acouphènes
et hyperacousie). Afin de prévenir ces risques il est recommandé de ne pas utiliser
l’appareil à plein volume, la durée d’utilisation ne doit pas excéder une heure par jour.

 Ce produit est conforme aux normes EN 50332-1:2000 et EN 50332-2:2003 sur les

restrictions de niveau de pression acoustique, conformément à l’article L. 5232-1 du
code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux.

 Pour assurer votre sécurité auditive, n’utilisez que les écouteurs fourni, ou ceux référencés

D-JIX EM-100 ainsi que les casques référencés D-JIX CM-100 disponibles sur notre site
www.djix.fr.

 Ne pas utiliser de modèles de casque ou d’écouteurs pré-amplifié ou amplifié (c'est-à-dire

avec un contrôle de volume qui leur est propre et/ou auto-alimenté par une batterie ou des
piles), car ils ne garantissent pas un respect de la puissance sonore maximale.

 En cas de remplacement de casque ou d’écouteurs, utiliser un modèle identique à celui

d’origine afin de garantir le respect de la puissance sonore maximale.

 Nous vous conseillons de contacter notre hotline ou de vous rendre sur notre site, au

www.djix.fr pour de plus amples informations.

INFORMATION SUR L’ENVIRONNEMENT

dangereuses pouvant avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.
Ces produits sont donc à traiter en tant que déchets assujetties à la directive 2012/19/CE du 4 juillet 2012,
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Ils ne doivent donc pas être jetés avec

mis à votr e dis position p ar les collectivités loc ales .

Veuillez toujours confier votre appareil à un professionnel si vous souhaitez extraire la

batterie intégrée.

33

PRINCIPALES CARACTERISTIQUES

• Un écran LCD 10 pouces couleur haute luminosité.

• Compatible avec les formats Blu-ray, DVD, VCD, MP3, MP4, CD, JPEG, Xvid etc. Haut-

parleur stéréo intégré.

• Batterie rechargeable au lithium-polymère intégrée.

• Prise en charge des systèmes PAL ou NTSC.

• Prise en charge des systèmes d'exploitation en plusieurs langues, avance/retour rapide,

fonction de répétition.

• Fonction de zoom avant/arrière.

• Prise en charge de la fonction de signal sortie HDMI.

SCHEMAS ET FONCTIONS

Vue du lecteur DVD

16. Écran

17. Touche précédent

18. Touche OK

19. Touche Volume +

20. Capteur infra rouge

21. Touche Volume -

22. Touche suivant

23. Touche PLAY/PAUSE

24. Touche STOP

25. Haut-parleurs

26. Trappe disque

27. Appuyez pour fermer

28. Touche OPEN

29. Témoin de chargement

30. Témoin d’allumage

34

Côté droit

Côté gauche

Arrière

6. Prise Jack 3.5mm

10. Port SD/MMC

6. Prise USB

9. Port Ethernet

17. Function

32. Vert/Book mark set

33 Rouge/Program

48 Bleu/Zoom

7. Sortie AV

8. Entrée AV

9. Sortie HDMI

7. DC IN 12 V

8. Bouton ON/OFF

Télécommande

18. Mode

19. Repeat

20. Display

21. Subtitle

22. Goto

23. OSC

24. Title/Popup

25. Audio

26. Setup

27. OK

28. Touche de direction

29. Return

30. Avancé

31. Reculé

34 Menu
35 Mute
36 Touche numérique
37 Clear
38 2nd Audio
39 Angle
40 PIP
41 Volume +
42 Volume ­43 Stop
44 Lecture/Pause
45 Précédent
46 Suivant
47 Jaune/Book mark view

35

Pile CR2025

UTLIS ATI O N DE LA TELECOMMANDE

Insérez la pile modèle CR2025 dans la télécommande comme illustré ci-dessous.

Lors de l'utilisation de la télécomm ande, assurez-vous
que le voyant infrarouge est dirigé vers le capteur
infrarouge de l'appareil. La distance entre l'appareil et
la télécommande doit être inférieure à 3 mètres.
Reportez-vous à l'illustrat ion suivant e.

Remarque :

1. Evitez de faire tomber l’appareil ou de le placer dans un environnement humide.

2. Evite z d ’e xpos er l e cap teu r infrar ou ge de l 'a pp ar ei l a u x r ay on s du sol eil .

3. Remplacez la pile de la télécommande si celle-ci ne fonctionne plus.

36

Adaptateur secteur

1

DC IN

Bouton

ACCESSOIRES

Ecran LCD 10 pouces

Télécommande

Câble audio/v idéo 1

Câble allume cigar e 1

Mode d'emploi 1

Ecouteurs 1

1
1

CONNECTER LA PRISE D’ALIMENTATION

Branchez la fiche de l'adaptateur sur la prise d'entrée DC IN 12V située à droite de l'appareil puis
l'autre extrémité sur la prise secteur. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous.

CONNECTER UN PERIPHERIQUE USB

L'appareil peut être relié à un périphérique de stockage de masse USB. Reportez-vous à l'illustration
suivante.

CONNECTER UNE CARTE SD/MMC

L'appareil peut être relié à une carte SD/MMC. Reportez-vous à l'illustration suivante.

37

Amplificateur

Haut-parleur central

Non Fournis

Caisson de basses

Haut-p ar l eur arrière droit

Haut-p ar l eur arrière g auc he

Haut-p ar l eur avant
gauche

Haut-p ar l eur avant

CONNEXION SORTIE AUDIO-VIDEO

L'appareil peut être relié à un haut-parleur externe. Reportez-vous à l'illust rat ion
suivante.

droit

Remarque : Utiliser la résolution en 480P/576P ou en 480I/576I pour optimiser la qualité d’image.

38

CONNEXION SORTIE HDMI

L’appareil peut être relié par un câble HDMI (non fournis) à un écran supportant le HDMI.
Reportez-vous à l’illustration suivante.

Veuillez changer la résolution en 1080P pour avoir une meilleur qualité d’image.
Après avoir fini d’utiliser la prise HDMI pensez à remettre la résolution en 720P pour avoir la
meilleure qualité d’image sur le lecteur Blu-ray.

CONNEXION INTERNET

L’appareil peut être relié à internet par un câble Ethernet pour pouvoir accéder au contenu BD-Live.

Pour relier votre lecteur Blu-ray à internet il faut connecter le câble Ethernet (non fournis) dans la
prise Ethernet du lecteur Blu-ray et ensuite le relier à un modem ou un routeur.

39

UTILISATION DE BASE

Allumer le lecteur

Glisser le bouton ON sur la gauche du lecteur pour l’allumer.
Menu paramètres

Pour accéder au menu paramètres sur le lecteur Blu-ray appuyer sur le bouton « SETUP » de la
télécommande.

Si un CD est inséré dans le lecteur, vous ne pourrez pas accéder au menu paramètres.

Navigation dans les menus
Quand vous êtes dans un menu, appuyer sur les boutons de navigation (◄ ►▼▲) de la
télécommande.

Chois ir la langu e

4. Sélecti onn er « Réglage s G én éra u x » dans le paramètre.

5. Appuyer s ur les bou to ns Haut / Bas po ur s éle c ti onne r « Langue ».

6. Appuyer s ur le bo uton de naviga tio n de droi te pou r séle ction ner « Menu du Lecteur ».

Ensuite séle c tion ne r l a la ng ue s ou hait ée .

Lire un d isq ue

5. Appuyer sur le bouton qui se situe sur capot du lecteur Blu-ray

6. Insérer un disque face avant.

7. Fermer le c ap ot d u le c te ur Bl u-ray e t c o mmenc e r à l ir e vo tr e dis que .

8. Pour arrêter la lecture appuyer sur ■ .

40

Bouton

Action

Play ou Reprendre la lecture / Mettre en pause

Arrêter la lecture

Passer à la lecture suivante ou précédente

Reculer ou avancer la lecture. Appuyer plusieurs fois pour
augmenter la vitesse. (max x5)

Permet de choisir le numéro du fichier Audio à écouter.

REPEAT

Permet de choisir le mode de répétition.

LECTURE D’UN FICHIER AUDIO

Placez un disque, une carte SD/MMC ou une unité de stockage de masse dans votre lecteur.

Appuyez sur « FUNCTION » pour accéder au Media center.

nouvelle fois pour quitter le menu.

Appuyer sur les flèches de navigation ▲▼ ou sur la touche « OK » de votre télécommande pour

sélectionner le périphérique de stockage où sont vos fichiers Audio.
Ensuite sélectionner « Music » avec les flèches de navigation ▲▼ et appuyer sur la touche « OK »

de votre télécommande pour valider. Cela permet au lecteur Blu-ray d’afficher que les fichiers Audio.
Après cela vous pourrez naviguer dans votre périphérique de stockage. Pour naviguer utiliser les

flèches de navigation ▲▼ et le bouton « OK » de votre télécommande. Pour revenir au dossier
précédent sélectionner « FUNCTION ».

Utiliser votre télécommande pour contrôler la lecture de vos fichiers audio.

Appuyez sur « FUNCTION »

une

Note :

- Pendant la lecture appuyer sur « FUNCTION » pour afficher le dossier de musique précédent.

- Pour les disques multisessions, seulement la première session sera lue.

- Ce lecteur ne peut pas lire des fichiers qui sont protégés par la gestion des droits numériques.

- Ce lecteur Blu-ray ne supporte pas les fichiers audio de format MP3PRO.

- Les caractères spéciaux des fichiers audio de format MP3 ID3 ne seront peut-être pas affichés de

manière correcte à l’écran.

41

Bouton

Action

◄ ►

Permet de faire une rotation à l’image.

▲▼

Permet d’inverser une photo.

Arrêter la lecture d’image.

Permet de sélectionner la vitesse de transition d’image (lent,
moyen, rapide).

Permet de choisir le numéro du fichier Image à visualiser.

REPEAT

Permet de choisir le mode de répétition.

LECTURE D’UN FICHIER IMAGE

Placez un disque, une carte SD/MMC ou une unité de stockage de masse dans votre lecteur.

Appuyez sur « FUNCTION » pour accéder au Media center.

nouvelle fois pour quitter le menu.

Appuyer sur les flèches de navigation ▲▼ ou sur la touche « OK » de votre télécommande pour

sélectionner le périphérique de stockage où sont vos fichiers Images.
Ensuite sélectionner « Image » avec les flèches de navigation ▲▼ et appuyer sur la touche « OK »

de votre télécommande pour valider. Cela permet au lecteur Blu-ray d’af f icher que les fichie rs
Images.

Après cela vous pourrez naviguer dans votre périphérique de stockage. Pour naviguer utiliser les
flèches de navigation ▲▼ et le bouton « OK » de votre télécommande. Pour revenir au dossier
précédent sélectionner «FUNCTION ».

Utiliser votre télécommande pour contrôler la lecture de vos fichiers audio.

Appuyez sur « FUNCTION »

une

Option d’image :

Appuyer sur le bouton « OSC » de la télécommande pour accéder aux options d’image.

5. Fichier : Permet de savoir/sélectionner le numéro de l’image souhaité.

6. Mode de sélection : Permet de changer le mode de lecture (Normal, Shuffle, Random).

7. Vitesse de transition : Permet de sélectionner la vitesse de transition d’image (lent, moyen,

rapide).

8. Mode de transition : Permet de changer l’animation de transition entre 2 images.

42

Ecouter de la musique pendant une lecture d’image :

Créer un diaporama musical pour jouer à la fois des fichiers MP3 et JPEG photo musiques
simultanément.

4. Sélectionner votre Musique (se référer a lecture d’un fichier audio) et lancer sa lecture.

5. Appuyer sur « FUNCTION » et retourner au menu principal avec le choix entre Photo,

Musique, Vidéo, AVCHD et choisissez Photo.

6. Naviguer jusqu’à votre dossier contenant vos Images et démarrer la lecture de vos images.

Note :

- La musique continue jusqu’à ce que le dossier où votre musique se situe soit fini

- Pour arrêter la lecture de la musique appuyer 2 fois sur ■.

LECTURE D’UN FICHIER VIDEO

Placez un disque, une carte SD/MMC ou une unité de stockage de masse dans votre lecteur.

Appuyez sur « FUNCTION » pour accéder au Media center.

nouvelle fois pour quitter le menu.

Appuyer sur les flèches de navigation ▲▼ ou sur la touche « OK » de votre télécommande pour

sélectionner le périphérique de stockage où sont vos fichiers Images.
Ensuite sélectionner « Vidéo » avec les flèches de navigation ▲▼ et appuyer sur la touche « OK »

de votre télécommande pour valider. Cela permet au lecteur Blu-ray d’afficher que les fichiers Vidéo.
Après cela vous pourrez naviguer dans votre périphérique de stockage. Pour naviguer utiliser les

flèches de navigation ▲▼ et le bouton « OK » de votre télécommande. Pour revenir au dossier
précédent sélectionner «FUNCTION ».

Appuyez sur « FUNCTION »

une

43

Bouton

Action

AUDIO

Permet de sélectionner la langue sur la piste audio

SUBTITLE

Permet de choisir la langue des sous-titres

REPEAT

Permet d’activer ou non le mode répétition

ZOOM

Permet de faire un Zoom avant/arrière de la vidéo

BOOKMARK SET

Permet d’enregistrer un point pendant la lecture

BOOKMARK VIEW

Permet de sélectionner un point pendant la lecture

GOTO

Permet d’avancer à un temps défini pendant la lecture

2nd AUDIO

Permet de choisir la piste audio entre le film principal ou la
vidéo du PiP

PiP

Permet d’act iver la 2

ème

vidéo

OSC

Permet d’accéder aux options concernant la sélection and le
contrôle de la vidéo pendant sa lecture.

Play ou Reprendre la lecture / Mettre en pause

Arrêter la lecture en cours

Passer à la lecture suivante ou précédente

Reculer ou avancer la lecture. Appuyer plusieurs fois pour
augmenter la vitesse. (max x5)

Utiliser votre télécommande pour contrôler la lecture de vos fichiers Vidéo / Disque.

Options d’affichage :

TOP menu : Permet d’afficher des informations additionnelles ou le contenu du disque.
POP UP : Permet d’afficher le menu du disque sans interrompre la lecture.
DISPLAY : Permet d’afficher des informations supplémentaires du disque.

Note : Pour les disques Blu-ray avec l’application Java, la fonction reprise n’est pas disponible.

BD LIVE

Vous pouvez profiter de la fonction BD-live qui vous permettra d’utiliser les fonctions Interactives du
disque quand votre lecteur Blu-ray est connecté à internet.

• Le contenu additionnel (comme les bandes annonce, les sous-titres, BD-Java, etc…) peut être

téléchargé vers un périphérique de stockage de masse USB.

• Certaines données vidéo peuvent êtres visionnées pendant qu’elles téléchargent.

• Quand un disque supportant le BD-Live est en cours de lecture, le lecteur ou l’ID du disque

peuvent être envoyé au fournisseur du contenu via internet.

Note :

- Le lecteur Blu-ray doit être connecté et réglé pour accéder à internet.

- En fonction de votre connexion internet, cela peut prendre plus de temps pour se connecter à

Internet.

- Suivre les instructions données par le disque quand vous utilisez la fonction BD-Live.

- Il est recommandé d’utiliser un périphérique de stockage de masse USB qui dispose d’au

moins 1Go d’espace libre.

44

REGLAGES GENERAUX

Appuyez sur la touche « Setup » pour afficher le menu de paramètre. Appuyez sur « Setup »
nouvelle fois pour quitter le menu.

Dans le sous-menu, appuyez sur « ◄ ►▼▲ » pour sélectionner l'option désirée puis sur la touche «
OK » pour confirmer. Vous pouvez configurer le système selon vos préférences.

6. Système :

une

Ce sont les options Système que vous pouvez régler ici.

• Ecran de veille : Permet d’activer ou non l’écran de veille

• Lecture automatique : Permet d’activer ou non la lecture automatique lorsque vous insérez un

Disque.

• CEC : Permet d’activer ou non le Consumer Electronics Control qui permet aux appareils

compatibles de communiquer entre eux et de se transmettre des commandes de contrôle
(seulement en HDMI).

• Paramètres par défauts : permet de restaurer les paramètres par défauts de votre lecte ur Blu-

ray.

• Installation facile : Permet de paramétrer rapidement votre lecteur Blu-ray (langue, résolution

et format écran).

• BUDA : Permet de voir la mémoire restante sur votre lecteur Blu-ray et permet de sélectionner

où seront stockées les données du BD-live (USB, Mémoire internet, Carte SD/MMC).

45

7. Langue :

Permet de régler la langue pour différents usages.

• Menu du lecteur : permet de choisir la langue pour le Blu-ray

• Menu du disque : permet de choisir la langue dans les menus du disque.

• Audio : permet de changer langue de la piste audio du disque.

• Sous-titres : permet de changer la langue des sous-titres du disque.

Note : Vous devez sélectionner la langue audio et les sous-titres qui peuvent être lus avec votre
disque.

8. Paramètre de lecture :

Permet d’activer certaines fonctions de lecture d’un disque.

• Closed Caption : Permet d’activer ou non l’audio description pour les personnes malentendant.

• Angle Mark : Permet d’activer ou non la gestion sous tous les différents angles.

• PiP Mark : Permet d’activer ou non la fonction PiP mark

• Deuxième audio : Permet d’activer ou non l’audio du PiP

• Reprise de lecture : Permet d’activer ou non la reprise de lecture quand on relance un disque.

• PCB : Permet la prise en charge de certain disque VCD pour les chapitre et menus.

46

9. Sécurité :

Permet de régler des options liées à la protection de lecteur Blu-ray.

• Modification du mot de passe : Permet de changer le mot de passe du contrôle parental

• Contrôle parental : permet de choisir le niveau de restriction du control parental.

• Code pays : permet de choisir le code pays du lecteur Blu-ray.

Note :

Le code original est 0000.

10. Connectivité :

Permet de régler les options liées à l’internet.

• Internet connexion : Permet d’autoriser la connexion à internet ou non.

• Information : Permet de connaitre les informations de sa connexion lorsque vous êtes relié à

internet (Adresse IP, Masque réseau, Passerelle par défaut, DNS1, DNS2)

• Test de connexion : Permet de savoir si vous êtes connecté à internet.

• Réglage IP : Permet de d’avoir une adresse IP automatique ou manuel.

• BD-Live connexion : Permet de restreindre ou non le contenu BD-live.

• Paramètre Proxy : Permet de régler un proxy.

47

PARAMETRE D’AFFICHAGE

Appuyez sur la touche « Setup » pour afficher le menu de paramètre. Appuyez sur « Setup »
nouvelle fois pour quitter le menu.

Appuyez une fois sur ► pour accéder au paramètre d’affichage.
Dans le sous-menu, appuyez sur « ◄ ►▼▲ » pour sélectionne r l'option désirée puis sur la touche «

OK » pour confirmer. Vous pouvez configurer le système selon vos préférences.

3. TV

Permet de régler les options d’affichage du lecteur Blu-ray et des écrans en sortie.

• Ecran TV : Permet de choisir le format d’affichage pour la TV

• Résolution : Permet de choisir la résolution d’affichage pour votre lecteur et votre TV

• TV système : Permet de choisir entre la norme Européenne(PAL), la norme Américaine

(NTSC) ou la norme International (Multi).

• Couleur espace : Permet de changer le mode de transmission des couleurs pour une

compatibilité des écrans pour les couleurs.

• Profondeur des couleurs(HDMI) : Permet de régler la profondeur des couleurs pour le HDMI

(30bits, 36bits, 48bits ou désactivé).

• HDMI 1080P 24Hz : Permet d’activer le 24Hz qui améliore la qualité/flu idité d’im age sur les

films.

une

48

4. Vidéo Process :

Permet de faire des réglages de l’écran du lecteur Blu-ray.

• Ajustement vidéo: Permet d’ajuster la luminosité, contraste, teinte et la saturation.

• Netteté : Permet de choisir la netteté de l’écran

PAR AMETR E AUD IO

Appuyez sur la touche « Setup » pour afficher le menu de paramètre. Appuyez sur « Setup »
nouvelle fois pour quitter le menu.

Appuyez deux fois sur ► pour accéder au paramètre audio.
Dans le sous-menu, appuyez sur « ◄ ►▼▲ » pour sélectionner l'option désirée puis sur la touche «

OK » pour confirmer. Vous pouvez configurer le système selon vos préférences.

3. Sortie Audio

une

49

Permet de faire des réglages sur la sortie audio du lecteur Blu-ray

• HDMI di gital : Permet de régler le décodage du son

• Bitstream : Ne décode pas et envoie l’audio à l'amplificateur

• PCM : Décode le signal et l’envoie à l’amplificateur (non fourni)

• Réencode : Encode et envoie l’audio

• Down sampling : Permet de changer le débit de donnée.

• Dolby DRC : Permet d’activer ou non le Dolby DRC (format audio non compressé).

• DRC : Permet de choisir un mode de dynamique de son

4. Paramètre des haut-parleurs

• Configuration : Permet de régler son système audio.

• Test audio : Permet de tester son système audio.

INFORMATIONS SYSTEME

Appuyez sur la touche « Setup » pour afficher le menu de paramètre. Appuyez sur « Setup »
nouvelle fois pour quitter le menu.

Appuyez trois fois sur ► pour accéder aux informations système.
Dans le sous-menu, appuyez sur « ◄ ►▼▲ » pour sélectionner l'option désirée puis sur la touche «

OK » pour confirmer. Vous pouvez configurer le système selon vos préférences.

Affiche les informations système du lecteur Blu-ray (les info rm at ions sur l’image ci-dessus sont
données à titre d'exemple).

une

50

SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Disques compatibles : BD, B D-R, BD-RE, DVD+R/RW, DVD-R/RW, DVD-Vidéo, VCD, CD,

CD-R/RW
Format s vid éo : H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4
Format Audio : Dolby Digit al, Dolby Digi tal Plu s, Dol by Tr ueHD, DTS-HD, M P3

Système de signal : PAL/NT SC
Taille de l’écran : 10 pouces

Sortie HDMI: 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz
Sortie vidéo : 1 Vp-p/75 Ohm
Sorti e audi o : 2 Vmrs >1 kohm

0.5-Vp-p (75 ohm)
Fréquence MP3 : 32kHz, 44.1kHz, 48 kHz
Bit rate moyen MP3: 112kbps – 320 kpbs
USB : prise en charge d’USB 1.1
Laser : Longueur d'ondes BD : 405 + 5nm / -5nm

Longueur d’on des D VD : 650 + 12nm / -10NM
Longueur d’on des C D : 790 + 15n m / -15NM

Source d'alimentation : DC 9-12V
Consommation : 10 W
Température de fonctionnement : 0~40°C
Poids : 1.3 kg
Dimensions (L x P x H) :
Type de batterie : Li-Polymère

262X42X205MM

UTILISATION DE LA BATTERIE

L'appareil utilise une batterie Li-polymère à longue durée de vie pour son alimentation portable. La
batterie ne possède pas d'« effet mémoire » et peut donc être rechargée en toute sécurité, qu’elle
soit entièrement ou partiellement déchargée. La batterie est entièrement chargée en moins de 6
heures et son autonomie est d’environ 2 heures.

La batterie ne peut être rechargée que lorsque l'appareil est hors tension et reste branché à
l'alimentation secteur.

1. La température de fonctionnement normale est de 0°C à ~40°C ;

2. Débr an ch ez tou jo ur s l' alimentati on s e cteur l or sq ue l' app ar ei l n' e st p as u til i sé

3. L'a pp areil chauf fe p en da nt la l ec tur e; cela est no r mal , mai s i l es t pr éf ér able d 'é vi te r une
lecture très prolongée et sans surveillance.

4. Évitez de cogner l'appareil contre d'autres objets et éloignez-le des so urce s de chal eur et
des zones humides.

Attention : Danger d ’explosion si l a ba tter ie e s t i nc orr ec te men t r e mplac ée . Re mpl ac ez

seulement avec le même type ou équivalent.

51

- Assurez-vous que le lecteur est bien connecté à une prise de

définition ne fonctionne sur

- Assurez-vous que votre disque est inséré correctement.

DEPANNAGE

PROBLÈME SOLUTION

La télécommande ne
répond pas

Aucune image ou de son

Pas d’image avec la
connexion HDMI

Aucun signal Haute

la TV

courant.

- Assurez-vous que le voyant infrarouge est dirigé vers le capteur
infrarouge de l'appareil.

- Assurez-vous que les piles ont été correctement inséré es dans la
télécommande.

Assurez-vous que votre installation est dans des conditions
optimales : Volume réglé sur moyen, récepteur audio ou TV
fonctionne correctement, l’installation audio est correctement
branchée.

Si le lecteur est raccordé à un dispositif d'affichage non autorisé
avec un câble HDMI, le signal audio / vidéo ne peut pas être
affiché.

-

Assurez-vous que les câbles audio sont correctement connectés
à l’entrée audio de votre TV.

- Affectez l'entrée audio du téléviseur sur l'entrée vidéo
correspondante

Aucun son avec la
connexion HDMI

Vous ne pourrez pas entendre de son si votre sortie HDMI est
connectée à un appareil non-HDCP ou seulement compatible
DIVI.

- Assurez-vous que votre disque est bien supporté par le lecteur

Le disque n’est pas lu

Blu-ray. Vérifier avec les spécifications techniques.

- Assurez-vous que votre disque appartient bien à la zone 2.

- Nettoyer votre disque.

Ce produit est en constante amélioration ; les modifications des fonctions et spécifications ne feront
l’obj et d’ aucu n av i s pr éalabl e.

52

JRV1.0

GARANTIE ET SAV

CHAMP D’APPLICATION DE LA GARANTIE

La garantie fournisseur D-Jix est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans le
cadre de la notice d’utilisation.

Sont exclues de cette garantie, les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. En
particulier, la garantie ne s’applique pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une
chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non conforme au instructions mentionnées dans la
notice, d’une protection insuffisante contre la chaleur, l’humidité ou le gel.

La garantie s’étend uniquement à la France métropolitaine.
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles

1641 et suivants du Code Civil.

LOGICOM S.A.

55 rue de Lisbonne

75008 Paris 8

Pour des raisons de sécurité, seule notre station technique est habilitée à intervenir sur nos produits,
dans cette optique nous ne fournissons aucune pièce détachée.

PROCEDURES POUR CONTACTER LE S.A.V

Avant de rendre l’appareil au magasin, il est impératif de nous contacter afin d’être sûr que vous avez
une panne.

• Munissez-vous de votre appareil.

• Vous disposez une ligne client : 01 48 63 67 94 – 01 48 63 67 95 ou site internet : www.djix.fr

• Un serveur téléphonique vous donnera une solution à chacun de vos problèmes.

ème

53

PORTABLE 10’’ BLU-RAY PLAYER

Want to enjoy your favorite blu-rays on holi­day? D-JIX presents its new portable blu-ray
player, the PVS 1007-20 BR.

From right now you can start enjoying your

lms and music in high quality at any time.

The PVS 1007-20 BR is mobile entertainment

with excellent sound quality and image reso

lution in a compact and elegant design.

D-JIX PVS 1007-20 BR

ENTER INTO THE MOBILE
HIGH DEFINITION ERA

-

Image & Son

HIGH DEFINITION
QUALITY

180° SWIVEL
SCREEN

Criteria Characteristics

Screen : 10’ swivel, 16:9, 1024x600, 500:1

Connections :

Player :

Video Formats :

Audio Formats :

Accessories :

Battery : 7.4V, 3h of use

1x HDMI, 1x LAN, 1x USB 2.0, 1x SD/
MMC, 1x Jack 3.5mm

BD, BD-R,BD-RE,DVD-R/RW,DVD+R/
RW,DVD-Video,VCD,CD,CD-R/RW

H.264, VC1, MPEG1, MPEG-2, MPEG4,
XVID

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD

AV cable, remote control, instructions,
AC/DC adapter, car adapter, earphones,
remote control battery CR2025 150mAh

Gencode :

3483072290079

Packing :

4 products

55 rue de lisbonne, 75008 PARIS
01 48 63 77 64
[e-mail]
www.logicom-europe.com