D-JIX M441 BT User Manual [fr]

Photo non contractuelle

Lecteur MP4 FM avec fonction Bluetooth

M441

BT

M441 BT

Sommaire

Déclaration de conformité 2
Précautions d’emploi 3
Sécurité lié à l’écoute 4
Schémas et fonctions 5
Fonctions basiques 7
Mode Musique 10
Mode Vidéo 11
AVI Converter 12
Mode Radio FM 14
Mode Photos 15
Mode Texte 16
Mode enregistrement 17
Mode Explorateur 18
Mode Bluetooth 19
Mode Paramètres 20
Notice de dépannage et de maintenance 24
Champ d’application de la garantie 26

1

M441 BT

Déclaration de conformité

Nous, D-JIX (LOGICOM – 55 Rue de Lisbonne – 75008 PARIS)
Déclarons que le produit Lecteur MP4 avec Bluetooth D-JIX M441 est en conformité avec les exigences es s entielles applicables aux
Directives et Normes Européennes suivantes :

RoHS (2011/65/EU) :
CEM (2014/30/EU) : La directive européenn e de la compatibilité électromagnétique

EN 55020:2007+A11 : 2011
EN 55032:2012+AC :2013

DBT (2014/35/EU) : La directive europ éenne sur la basse tension

EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013

R&TTE (1999/5/CE): La direct ive européenne concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de
télécommunication s et la reconnaissance mutuelle de l eur conformité

EN 301 489-1 V1.9.2
EN 301 489-17 V2.2.1
EN 300 328 V1.9.1
EN 62479:2010

Normes acoustiques

EN 50332-1:2013, EN 50332-2:2013.
Le fabricant ne saurait être tenu responsable des modif ic ations apportées par l’utilisateur et leurs conséquences, qui pourraient

notamment affecter la conformité du produit avec le marquage CE , toute modification non auto r i s ée du pr oduit annule cette déc laration
de conformité.

Ce produit est destiné à la Fr ance.
Paris, le 15 Mars 2017.
Bernard BESSIS
Président Directeur Gé nér al

M441BT

Précautions

d’emploi

Merci de lire ces précautions avant le premier usage de l’appareil. Tout problème survenant alors que l’utilisateur n’a pas lu au
préalable ces précautions ne relèvera pas de la responsabilité de

Ne pas utiliser l’appareil pour d’autres fonctions que celles décrites dans le manuel.
Ne pas faire subir à l’appareil de chocs violents ou de secousses violentes, sous peine de lui causer de sérieux

dysfonctionnements.
Ne pas utiliser, ou placer, l’appareil dans des lieux trop chauds, trop humides, ou fortement magnétiques.
Ne pas mouiller l’appareil. Ceci pourrait causer de graves pannes irréversibles. Si par mégarde, l’appareil est mouillé, la
sécher avec une serviette sèche, et contacter le service après-vente.
Lorsque des matériaux se trouvent sur l’appareil, l’essuyer avec une serviette ou un vêtement doux. Ne pas nettoyer
l’appareil avec des solvants inflammables tels que l’alcool, le benzène, des diluants, etc.
Ne pas démonter et remonter l’appareil par vous-même ; dans le cas contraire, la garantie ne pourrait plus s’appliquer à
l’appareil.
Ne pas débrancher les écouteurs ou les câbles en tirant sur le fil. Ceci pourrait causer une rupture interne au niveau du fil.
Ne pas secouer l’appareil ou lui infliger des chocs, alors qu’il est connecté à un ordinateur.
Recharger les batteries au maximum.
En cas de pertes de données sauvegardées dans l’appareil, dues à une erreur de manipulation de l’utilisateur, ou à une
panne de l’appareil, ne pourra pas être tenu pour responsable, et n’aura pas à compenser les pertes occasionnées.
Ne pas utiliser les écouteurs pendant que vous conduisez.
Eviter de régler les écouteurs à un niveau de volume élevé lorsque vous marchez dans la rue.
Température d’utilisation : 0-40°C

Ce logo signifie qu’il s’agit d’un équipement électrique et électronique contenant des substances dangereuses
pouvant avoir des effets potentiels sur l’environnement et la santé humaine.
Ces produits sont donc à traiter en tant que déchets assujetties à la directive 2012/19/EU du 4 juillet 2012,
relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques. Ils ne doivent donc pas être jetés avec les
déchets municipaux non triés, mais remis à des déchetteries ou des systèmes de reprises et de collecte mis à
votre disposition par les collectivités locales.

3

M441 BT

Sécurité lié à

l’écoute

Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

L’écoute d’un baladeur musical à forte puissance peut endommager l’oreille de l’utilisateur et entrainer des troubles
auditifs (surdité, bourdonnements, acouphènes et hyperacousie).

Ce produit est conforme à la norme EN 60950-1 :2006+A11 :2009+A1 :2010+A12 :2011+A2 :2013 « Matériel de
traitement de l’information, sécurité, partie 1 : exigences générales » conformément à l’arrêté du 25 Juillet 2013
portant application de l’article L. 5232-1 du code de la santé publique relatif aux baladeurs musicaux »

Pour assurer votre sécurité auditive, n’utilisez que les écouteurs et le casque fourni avec le baladeur.

Une alerte s’affiche quand vous montez le volume.
Vous pouvez annuler cette alerte en appuyant sur M pour continuer.

To prevent possible

damage, do not listen

volume levels for

high

period

Afin d’éviter des

écouter à un niveau

long

auditifs éventuels, ne
élevé pendant une

durée

Press (M) to continue

4

hearing

at

a

dommages

pas

sonore

longue

Présentation de

l’appareil

M441 BT

Contenu de l’emballage

Un lecteur M441 BT
Une paire d’écouteurs
Un câble de connexion USB

Caractéristiques

Un manuel d’utilisateur

Lecture MP4
Ecran TFT 1,8 pouces (4,57cm)
Enregistrement dictaphone haute qualité (micro intégré)
Lecture de fichiers vidéo
Formats supportés :

Image: JPG, BMP
Audio : MP3 / WAV (seulement les fichiers d’enregistrement)

Vidéo : AVI, logiciel d’encodage à télécharger sur www.logicom-europe.com sur la page du produit
Port de carte Micro SD (jusqu’à 32Go)
Périphérique de stockage USB
Affichage des étiquettes ID3
Plusieurs égaliseurs différents.
Mode répétitions
Charge par USB
Batterie rechargeable intégrée Lithium-Polymère 3.7V 150mAh
Exploration par dossiers
USB 2.0

Schémas et

fonctions

5

M441 BT

1. ON/OFF

2. Retour

3. Volume +

4. Précédent / Retour rapide

5. Play/Pause

6. Port USB

7. Prise Jack pour les écouteurs

8. Volume -

9. Suivant / Avance rapide

10. Menu

11. Carte Micro SD

6

Fonctions

M441 BT

basiques

Mise sous ou hors tension de l’appareil

Mise sous tension : Positionnez le bouton latéral sur la position « ON », puis appuyez sur la touche « » (environ 5
secondes),

Si le bouton latéral est déjà sur la position « ON », vous devez appuyer sur la touche « » (environ 5 secondes),
pour allumer l’appareil. L’appareil affiche alors le menu principal.

Mise hors tension : appuyez sur la touche « » (à peu près 5 secondes) pour éteindre l’appareil et/ou positionner
le bouton latéral gauche sur la position « OFF ».

Note : Vérifier bien que l’interrupteur ON/OFF est bien sur la position ON, avant l’utilisation.
Note 2 : Si vous positionnez le bouton latéral gauche sur la position OFF, l’appareil perd les réglages que vous avez modifiés et

retrouve ses paramètres d’usine. Pour garder vos propres réglages éteignez l’appareil avec la touche .
Note 3 : En cas de longue période d’inactivité, veuillez stocker le produit avec l’interrupteur sur la position « OFF ».

7

M441 BT

Charge
Quand l’indicateur de batterie de l’écran LCD affiche , vous devez charger l’appareil au plus vite.

Vous pouvez charger l’appareil par l’intermédiaire du connecteur USB, que celui-ci soit allumé ou éteint n’a pas d’importance.

Note : Le temps de charge ne doit pas dépasser 3 heures. Il est recommandé de mettre l’interrupteur sur la position « OFF » avant
de le charger.

8