360° Propeller Guard
User Guide
使用说明
使用說明
ユーザーガイド
사용자 가이드
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Guide de l'utilisateur
Guida dell'utente
Gebruiksaanwijzing
Manual do utilizador
Guia do usuário
Руководство пользователя
v1.0
2019.10
Contents
User Guide
EN
使用说明
CHS
使用說明
CHT
JP
ユーザーガイド
사용자 가이드
KR
Bedienungsanleitung
DE
Guía del usuario
ES
Guide de l'utilisateur
FR
Guida dell'utente
IT
GebruiksaanwijzingA
NL
Manual do utilizador
PT
Guia do usuário
PT-BR
Руководство пользователя
RU
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
1
1.
2.
3.
FL
BL
4.
Click
5.
2
Disclaimer and Warning
Read this entire document and all safe and lawful practices DJITM provided carefully before
use. Failure to read and follow instructions and warnings may result in serious injury to
yourself or others, damage to your DJI product, or damage to other objects in the vicinity. By
using this product, you hereby signify that you have read this disclaimer and warning carefully
and that you understand and agree to abide by the terms and conditions herein. You agree
that you are solely responsible for your own conduct while using this product, and for any
consequences thereof. DJI accepts no liability for damage, injury or any legal responsibility
incurred directly or indirectly from the use of this product.
This document and all other collateral documents are subject to change at the sole discretion
of DJI.
Introduction
The MAVICTM Mini 360° Propeller Guard is used to effectively protect people and objects from
the aircraft’s propellers during use.
Installation
Make sure all frame arms are unfolded before installing the propeller guard. DO NOT fold the
frame arms with the propeller guard installed.
1. Release the locks on the underside of the propeller guard.
2. Rotate the propellers so that they are positioned directly above the frame arms.
3. Check the mark on the locks of the propeller guard and make sure they are marked FL
(Front Left) and BL (Back Left). Insert the front and rear frame arms of the aircraft’s left side
through the open side of the propeller guard and into the corresponding mounting hole.
First tilt the front frame arm to help the landing gear pass through the mounting hole.
4. Make sure the frame arms are properly positioned in the mounting holes and close the
locks. A clicking sound indicates the lock is properly secured.
5. Repeat the steps above to install the propeller guard on the right side. Note that the mark
will be FR (Front Right) and BR (Back Right) for this side.
• The weight of the aircraft exceeds 250 g after the Mavic Mini 360° Propeller Guard is
installed. Make sure you understand and comply with the local laws and regulations
and, if required, have obtained corresponding approval and clearance from the
related government agencies before ight.
• After installing the propeller guards, hover the aircraft until DJI Fly indicates that the
propeller guards have been detected, and the propeller guards mode is enabled. If
the status of the propeller guards mode in DJI Fly does not match the actual situation,
turn it on or off manually in the app.
• After installing the propeller guards, the maximum ight speed (no wind) is limited
to 18 mph (29 kph), and the aircraft's max service seiling above sea level is 1500 m.
Maintain visual line of sight of your aircraft even when using the propeller guards. To
ensure ight safety, the ight height will be limited to no more than 120 m, and the
distance is no more than 100 m.
Specifications
Weight (one side) 23.1 g
Radius 71 mm
Installation Circumference 318 × 267 × 66 mm
3
免责声明和警告
使用本产品之前，请仔细阅读并遵循本文及大疆 ™ 创新（DJITM）提供的所有安全指引，否则可
能会给您和周围的人带来伤害，损坏本产品或其它周围的物品。一旦使用本产品，即视为您已
经仔细阅读本免责声明与警告，理解、认可和接受本声明全部条款和内容。您承诺对使用本产
品以及可能带来的后果负全部责任。大疆创新（DJI）对于直接或间接使用本产品而造成的损坏、
伤害以及任何法律责任不予负责。
本文档及本产品所有相关的文档最终解释权归大疆创新（DJI）所有。如有更新，恕不另行通知。
请访问 www.dji.com 官方网站以获取最新的产品信息。
简 介
MAVICTM Mini 全向桨叶保护罩用于防止螺旋桨与人或物体发生碰撞。
安 装
安装桨叶保护罩前务必确保飞行器机臂已展开。一旦安装上桨叶保护罩，切勿折回机臂。
1. 掰动塑料锁扣，使其充分展开。
2. 将桨叶旋转至机臂上方。
3. 识别桨叶保护罩锁扣旁的标记，将飞行器左侧的前后机臂从桨叶保护罩的侧面开口分别装入
印有 FL（Front Left，前部左侧）和 BL（Back Left，后部左侧）的桨叶保护罩中（可倾斜前
机臂使脚架先穿过安装孔），使桨叶保护罩与机臂完全贴合。
4 扣上锁扣，直至听到“咔”的一声，确保安装牢固。
5. 重复以上步骤完成右侧桨叶保护罩的安装，注意该侧标记为 FR（Front Right，前部右侧）和
BR（Back Right，后部右侧）。
• 安装 Mavic Mini 全向桨叶保护罩后，飞行器重量会大于250 g，部分国家和地区可
能需要获取相应使用许可，飞行前请仔细了解并遵守当地法律法规。
• 安装好桨保护罩后，需在飞行器起飞后悬停，直到 DJI Fly App 提示已识别到桨保
护罩且启用桨叶保护罩模式再开始飞行。若桨叶保护罩模式的开关与实际情况不符，
请手动在 DJI Fly App 中打开或关闭该模式。
• 桨叶保护罩安装后，飞行器的最大飞行速度（无风环境下）会被限制为 8 m/s，最
大起飞海拔高度为 1500 米。为确保飞行安全，飞行高度将被限制为 120 m，距离
限制为 100 m。请确保在视距内飞行，小心操作。
产品规格
重量（单边） 23.1 g
半径 71 mm
安装后最大外形尺寸 318 mm × 267 mm × 66 mm
4
DJI Support
DJI
技术支持
DJI
技術支援
サポート
DJI
고객지원
DJI
DJI Support
Servicio de asistencia de DJI
Service client DJI
Assistenza DJI
DJI-ondersteuning
Assistência da DJI
Suporte DJI
Техническая поддержка DJI
http://www.dji.com/support
This content is subject to change.
Download the latest version from
http://www.dji.com/mavic-mini
MAVIC is a trademark of DJI.
Copyright © 2019 DJI All Rights Reserved.
Printed in China.
1SZDMMBG01TY
Loading...