22
Fill Out For Credit Card
Visa Mastercard
Card Exp.Date:______________________________
Cardholder’s Name: __________________________
Card Number: ______________________________
Signature____________________________________
Read all instructions
BEFORE USING
this child restraint.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Para recibir las instrucciones en español,llame al
1-800-544-1108 o solicitarse por escrito al dirección por arriba.
Weight:
40-80 pounds
(18.1-36.3 kg)
Height:
43-52 inches
(110.1-132.1 cm)
This child
restraint is
designed for
use by children
whose:
www.djgusa.com
CCoommpplleettee VVooyyaaggeerr//VViissttaa,,
SSeelleecctt RRiiddee
BBeelltt--PPoossiittiioonniinngg BBoooosstteerr
IInnssttrruuccttiioonn MMaannuuaall
Eng.4358-4153
Replacement Parts List
NOTE: If requested color is not available, similar color will
be substituted.
Part Cost Quantity Total Cost
Seat Pad . . . . . . . .$29.99 X______= $______________
Cup Holder . . . . . . .$3.50 X______= $ ______________
Instructions . . . . . . .$0.00 X______= $ ______________
Merchandise Total $______________
Shipping and handling: $______________
Sales Tax $ ____________
(Indiana,California,Arkansas, and Massachusetts residents add applicable
sales tax.
Grand Total $ ______________
No shipping and handling on instruction manuals on quantities 6 or less.
Add $.50 for each instruction manual over 6,then add applicable shipping
and handling.No shipping and handling on instructions for quantities under 6. Add $.50 for each instruction over 6, then add applicable shipping and handling.
Up to $25.00 . . . . . . . . . .$5.95
$25.01 to $50.00 . . . . . . .$6.95
$50.01 to $75.00 . . . . . . .$8.95
$75.01 to $100.00 . . . . . .$9.95
$100.01 to $150.00 . . . . .$10.95
$150.01 to $200.00 . . . . .$11.95
$200.01 and up . . . . . . . .$13.95
Outside Continental USA $10.00
CUT ON DOTTED LINE
IMPORTANT!
Failure to follow the warnings on the labels
and in the instruction manual can result in
the death or serious injury of your child.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 1
Before You Begin...
Table of Contents
1
Warnings..........................................................................................2-3
Warm W eather Use ........................................................................4
Registration and Recall....................................................................4
Aircraft Installation..........................................................................4
Choosing Restraint and Position ..................................................5
Understanding Y our V ehicle ........................................................6-7
Child Restraint Parts....................................................................8-9
Preparing Child Restraint ......................................................10-13
Knowing Y our V ehicle Belts ..........................................................14
Belt-Positioning Booster Use ....................................................15
Belt-Positioning Booster Installation ....................................16-17
Removing Seat Pad for Cleaning ................................................18
Troubleshooting..............................................................................19
Warranty..........................................................................................20
Replacement Parts Order Form ..........................................21-22
Thank you for choosing this car seat,referred to
throughout this manual as a child restraint.The DJG
family is committed to creating a child restraint with the
most comfort and convenience available today.
Remember,parents are a child’s first teachers and
examples.If you always buckle your seat belt,your child
will think it is the natural thing to do.Make it a firm rule
that the vehicle does not go until everyone is buckled
up. Make no exceptions.
No one can predict if use of a child restraint will
prevent injury or death in a particular crash.However,
combined with careful driving,proper use of a child
restraint can lower a child’s risk of injury or death in
most crashes.
Your child’s safety is worth the time it will take to read
and follow these instructions.After reading, if you still
have questions or have any problems with this child
restraint,please contact our Consumer Relations
Department at:
Dorel Juvenile Group,Inc.
Website: www.djgusa.com
Fax: 1-800-207-8182
Mailing Address: Dorel Juvenile Group,Inc.
P.O.Box 2609
Columbus,IN 47202-2609
Telephone: 1-800-544-1108
7 A.M.to 6 P.M.EST M-TH
7 A.M.to 4:30 P.M.EST FRI
On the back of the shell there is an expiration date for
use of this child restraint. Do not use this seat after
the expiration date.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 3
WARNING
!
According to accident statistics,children
are safer when properly restrained in the
rear seating positions than in the front
seating positions.
Never place a child less than one-year old
forward-facing.
Check vehicle instructions for more
information about air bag/child restraint use.
The vehicle belt must stay tight at the
belt path. If you don’t,your child could be
seriously injured or killed.
Never take your child out of the child
restraint or try to tend to your child’s needs
while the vehicle is moving.Never leave
child unattended.
Do not use a child restraint with damaged
or missing parts.
Do not substitute parts or try to modify
the child restraint in any way.
Do not use a child restraint that has been
in a crash.You must get a new child
restraint.
Failure to follow these warnings could
result in the serious injury or death of your
child. To help you recognize those
instructions which are most critical for
your child’s safety,we use this symbol :
2
WARNING
!
Use the child restraint only on vehicle
seats that face forward.Do not use on seats
that face the sides or rear of the vehicle.
Check the vehicle belt before each use.
Use only if the belt can be tightened
properly and securely.
This child restraint should be securely
belted in the vehicle even when not in use.In
a crash or sudden stop,an unsecured child
restraint could injure other occupants.
Do not use this child restraint if the
midpoint of your child’s head is above the
top of the child restraint’s back.
Dorel Juvenile Group does not recommend
the use of any child restraint accessories
except those provided by DJG.
Never allow any child to play with this
child restraint;it is not a toy.
Do not remove any of the warning labels
or other labels on the child restraint.
Placing your child in a hot child restraint
may result in burns.
Do not use this child restraint without the
seat pad.
Read instructions for other warnings.
3
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 5
4
Registration and Recall Information
This child restraint is not certified for aircraft use. Aircraft
seats are not equipped with lap/shoulder belts,which are
required for use with this child restraint.
Aircraft Installation
5
Child restraints could be recalled for safety reasons.You
must register this restraint to be reached in a recall. Fill
out the registration card attached to the child restraint or
send your name,address and the restraint’s model number
and manufacturing date to:
Dorel Juvenile Group,Inc.
P.O.Box 2609,Columbus, IN 47202-2609
Attn:Consumer Relations or call 1-800-544-1108
You can now register your child restraint online at
www.djgusa.com. Please do not send in your
registration card if you registered your child restraint
online.
For recall information,call the U.S.Government's
Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY:1-800424-9153),or go to http://www.NHTSA.gov.
Choosing Restraint and Position
Your child’s height,weight and age determine how your
child restraint should be placed in the vehicle and which
restraint should be used.
40-80 lbs (18.1-36.3 kg)
43-52 in.(110.1-132.1 cm)
and Over 1 Year Old
Belt-Positioning Booster
using vehicle
lap/shoulder belt
combination
Child and child restraint face
the front of the vehicle and
are placed in the back seat.
General and Warm Weather Use
To help protect your vehicle seat’s upholstery from
damage, use a towel underneath and behind child
restraint.
To avoid your child being seriously burned,take
the following precautions:
1.Park in the shade or where sun does not
directly hit the child restraint.
2.Cover the child restraint with a sheet or blanket
when not in use.
3.Check for hot seat and buckles before placing child in
child restraint.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 7
6
Your vehicle’s features may be considerably different than
those pictured here.Consult your vehicle owner’s manual
to help identify your vehicle’s specific features.
Understanding Your Vehicle
A
B
C
E
7
D
A.Anchor Bracket
For T op Anchorage Strap
(Forward-Facing Only)
B. LATCH Anchors
(In seat bight)
C.Seat Buckles
D.Air Bag
(Consult your vehicle
owner’s manual for all air
bag locations)
E.Seat Bight
(Where seat cushions
meet)
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 9
8
Child Restraint Parts
A. Pillow
(on select models)
B. Shoulder Belt
Guide
C. Armrests
(on select models)
D. Cup Holder
(on select models)
E. Instructions
F. Shell
9
Front
A
B
C
D
Back
E
B
D
F
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 11
10
11
Preparing Child Restraint
1
2
Fold pad down to expose
2 elastic straps on the
bottom of pad. Align
elastic straps with the 2
holes on the bottom of
shell.
Install Seat Pad:
Unfold pad and loosely
place in shell.
3
4
5
Turn child restraint on its
side. From the back, pull
both elastic straps through
the holes and hook onto
plastic tabs.
Align elastic straps located
in the middle of the pad to
the lower set of holes in
the middle of the shell.
Pull both elastic straps
through the shell and hook
onto plastic tabs.
continued on next page.
WARNING
!
Do not use this child restraint without the
seat pad. Failure to do this can result in
serious injury.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 13
12
13
6
7
Pull pad over top of shell.
Hook elastic straps at top
of shell. Insert elastic
straps into holes beside
the shoulder belt guides
and attach to tabs.
Attach the elastic to the 6
hooks across the bottom
of shell.
8
11
12
Depending on your model,
you may have a side elastic
strap. Star ting at the top,
pull elastic strap behind
edge of shell (A),over
side rib (B) and under tab
(C).
Install Armrest Co vers
(on select models)
If your child restraint has
armrests,pull one armrest
cover through hole in back
of shell.
Slide armrest covers onto
each arm.
Install Cup holder (on
select models):
Pull pad off corner. Hook
bottom of cup holder on
bottom edge of child
restraint and rotate cup
holder up.
Snap top of cup holder on
top edge of child restraint.
Make certain cup holder is
flush on the top and sides
of child restraint. Replace
pad.
9
10
A
B
C
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 15
14
This auto booster must only be used in vehicles with
appropriate vehicle belts that can be tightened securely.If
the vehicle belt cannot be tightened securely,it
must be replaced. This booster MUST only be used
with a lap/shoulder belt. Belt systems which will not
work with this child auto booster (or sometimes any child
restraint) include,but are not limited to,the following:
• Do not use with any automatic/passive vehicle seat
belt.An automatic (passive) 2-point belt has no lap belt. You
must install a lap belt to secure a child restriant.You may
also need to install an extra lap belt for an automatic
(passive) 3-point belt.Refer to the vehicle owner’s manual.
• If your vehicle belt is too short,contact your vehicle
dealer for a seat belt extender.Do not route the seat belt
any way except as shown in the instructions.
•You must move the auto booster to another
seating location if the belts come out of the center
of the door or side panel (A);or if the buckle is in
the middle of the vehicle seat cushion (so that they
are forward of the bight) (B).
Knowing Your Vehicle Belts
A
B
15
Belt-Positioning Booster Use
Lap/Shoulder Belt
Belt-Positioning Booster Use:40-80 lbs. (18.1-36.3 kg), 43-52” (110.1-132.1 cm), Over 1 year of age.
Vehicle lap/shoulder
belt combination.
Child and child restraint
face the front of the
vehicle and are placed
in the back seat.
Refer to the “Choosing
Restraint and Position”
section to make sure
your child is at the
proper weight and
height to use the beltpositioning booster.
Some vehicle belts will
not work with a child
restraint. See previous
page for specific
instructions.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 17
16
17
Belt-Positioning Booster
Installation
Place child restraint against
the back of the vehicle
seat. Place the child’s
bottom and back flat
against the child restraint.
1
2
Place lap belt across child’s
thighs.Lock buckle.
NOTE: If your child
restraint has armrests,
make sure the lap and
shoulder belt are placed
under armrest as shown.
Secure the shoulder belt
through one of the
notches in the shoulder
belt guide. The belt
should cross the base of
the child's neck and
across the chest (not the
face or neck). Pull up on
the shoulder belt to
tighten.
Check periodically to
ensure your child has not
moved out of position
and loosened the
shoulder belt.
3
WARNING
!
Check vehicle instructions for more
information about air bag/child restraint
use.
Do Not Use only the lap
belt when using this seat.
The shoulder belt must
always be adjusted snugly
across the child’s chest.
NEVER place the
shoulder belt under the
child’s arms.
Failure to follow these
warnings could cause
serious injury or death to
your child.
Belt-Positioning Booster Use:40-80 lbs. (18.1-36.3 kg), 43-52” (110.1-132.1 cm), Over 1 year of age.
WARNING
!
Use only the vehicle’s lap and shoulder belt
system when restraining the child in this
booster seat. Failure to do this can result
in serious injury or death.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 19
18
19
Removing Seat Pad for Cleaning
1
2
If your child restraint has
armrests,pull armrest
covers off armrests and
pull through hole in back
of shell.
Turn shell over to expose
the back of the child
restraint. Release the
elastic straps shown in
red. Pull pad off shell.
Clean with warm sudsy
water,rinse clean and air
dry. Do not use bleach or
other harsh cleaners.
To replace pad, refer to
“Preparing Child
Restraint” section.
T r oubleshooting
1.If your child restraint is not held securely
by the vehicle belt:
Remove all the slack in the vehicle belt.Make sure the belt
buckle is not up against the child restraint where the belt
cannot be tightened. If you cannot secure the child restraint
tightly,move it to another seating location.
2.If the shoulder belt crosses the child’s neck
when using the child restraint:
Try moving the child restraint toward the center of vehicle
or move the vehicle seat forward or back. Check to see if
your vehicle has adjustable shoulder belt anchor points. Do
Not place the shoulder belt behind the child.
WARNING
!
Do not use this child restraint without the
seat pad. Failure to do this can result in
serious injury.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 21
20
21
Replacement Parts Order Form
Complete the form below. Your model number with color
code and manufacturer date code MUST be included on the
form to ensure proper replacement parts. Your model
number with color code and the date code can be found on a
sticker on the side of child restraint. Payment in U.S.dollars
must accompany your order. Choose parts needed from the
list on the next page.
Return the form with payment to:
Dorel Juvenile Group,Inc.
Consumer Relations Department
P.O.Box 2609
Columbus,IN 47202-2609
Fax orders to:1-800-207-8182
Please make money orders payable to Dorel Juvenile Group,
Inc. Fill in the area below to charge to Visa or Mastercard.
We do not accept personal checks or Discover Card. All
outside of U.S.and Canada MUST use credit card.
We MUST have this information to process your
order:
Model Number
(5 digits & 3 letters): ______________
Manufacture Date (mm/dd/yyyy): __________________
Ship To (Please Print): ______________________________
Name:____________________________________________
Address: __________________________________________
City: ____________________________________________
State/Province:________________________Zip__________
Telephone: ________________________________________
Email Address: ____________________________________
Warranty
Dorel Juvenile Group,Inc. (DJG) warrants this product to the
original retail purchaser as follows:
This product is warranted against defective materials or
workmanship for one year from the date of original purchase.
An original receipt is required to validate your
warranty . DJG will,at its option,provide replacement parts
or replace this product. DJG reserves the right to substitute if
the part or model has been discontinued.
To make a claim under this warranty you may contact us at
www.djgusa.com,fax us at 1-800-207-8182 24 hours a day,
write to DJG,Consumer Relations Department, P.O.Box
2609,Columbus, IN 47202-2609, or call 1-800-544-1108 from
7:00 a.m.to 6:00 p.m.EST Monday through Thursday and from
7:00 a.m.to 4:30 p.m.on Friday. Proof of purchase is
required and shipping charges are the responsibility of
the consumer.
Warranty Limitations:
This warranty does not include damages which arise from
misuse or abuse of this product.
Limitation of Damages:
The warranty and remedies as set forth are exclusive and in
lieu of all others,oral or written, expressed or implied. In no
event will DJG or the dealer selling this product be liable to
you for any damages,including incidental or consequential
damages,arising out of the use or inability to use this product.
Limitation of warranties and other warranty terms
and state law rights:
Any implied warranties,including implied warranties of the
merchantability and fitness for a particular purpose,shall be
limited to the duration and terms of the express written
warranty. Some states do not allow limitations as to how long
an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of
incidental or consequential damages,so the above limitations
may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights,and you may have other rights,which vary from state to
state. Neither DJG nor the dealer selling this product
authorized any person to create for it any other warranty,
obligation,or liability in connection with this product.
PLEASE COMPLETE AND MAIL THE PRE-ADDRESSED
OWNER REGISTRATION CARD WITHIN (30) DAYS OF
PURCHASE TO EXPEDITE
WARRANTY CLAIMS AND TO
VERIFY THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE.
4358-4153 VoyagerVista Eng 8/21/06 2:32 PM Page 23
Loading...