Ditting 1403, 903, 1203, 1003 User Manual [de]
Betriebsanleitung
KF 903
KF 1003
KF 1203
KF 1403
TYP
Spannung
Fabr.-Nr.
Ihre Servicestelle ...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
64301 A 99/03 Seite 1 von 15
Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Seite
1 Allgemeines
1.1 Hinweise zur Gewährleistung 3
1.2 Übergabeerklärung 4
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise 5
1.3.1 Informations- und Sicherheitssymbole 6
2 Geräte-Installation
2.1 Beschreibung und Installation des Gerätes 6
2.2 So bedienen Sie die Kaffeemühle 7
3 Pflege / Wartung / Einstellung
3.1 Pflege und Reinigung der Kaffeemühle 8
3.2 Wartung 8
3.3 Skalaeinstellung 8
3.3.1 Grundeinstellung 9
3.3.2 Ändern der Skalaeinstellung 10
3.4 Mahlscheiben austauschen 11
4 Störungen / Massnahmen
4.1 Verhalten im Störfall 12
4.1.1 Tabelle mit denkbaren Fehlfunktionen 12
4.2 Reparaturmassnahmen 13
4.2.1 Ausguss entstopfen 13
4.2.2 Mahlwerk entstopfen 13
4.2.3 Gummistift ersetzen 14
4.2.4 Überstromauslöser (als Option erhältlich für Modelle 1203/1403) 15
5 Kundendienst 15
64301 A 99/03 Seite 2 von 15
Betriebsanleitung
1 Allgemeines
Sehr geehrter Kunde
Wir gratulieren und danken Ihnen für den Erwerb eines DITTING - Qualitätsproduktes.
Um Ihnen die Arbeit mit Ihrer Kaffeemühle zu erleichtern, haben wir diese Betriebsanleitung
ausgearbeitet. In ihr sind Informationen, Ratschläge und Hinweise für den vorteilhaften
Einsatz Ihres Gerätes enthalten.
1.1 Hinweise zur Gewährleistung
OBWOHL SICH IHRE KAFFEEMÜHLE DURCH EINEN HOHEN QUALITÄTS- UND SICHERHEITSSTANDARD AUSZEICHNET, KÖNNEN BEI BEDIENUNGSFEHLERN, UNSACHGEMÄSSER
VERWENDUNG ODER MISSBRAUCH SACHBESCHÄDIGUNGEN ODER VERLETZUNGSGEFAHREN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN.
DIE BETRIEBSANLEITUNG MACHT SIE DESHALB MIT DER SACHGEMÄSSEN HANDHABUNG
DER KAFFEEMÜHLE VERTRAUT UND HILFT IHNEN BENUTZUNGSFEHLER ZU VERMEIDEN.
BEI GENAUER BEACHTUNG DER BEILIEGENDEN HINWEISE VERMEIDEN SIE GEFAHREN,
VERMINDERN REPARATUR- UND AUSFALLZEITEN UND ERHÖHEN DIE ZUVERLÄSSIGKEIT
UND LEBENSDAUER IHRES GERÄTES.
UM ZU GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE UND IHRE MITARBEITER VOM INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG KENNTNIS GENOMMEN HABEN, UND ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT MÖCHTEN WIR SIE BITTEN, DIE AUF DER FOLGENDEN SEITE ABGEDRUCKTE ÜBERGABEERKLÄ-
RUNG AUSZUFÜLLEN, AN DER PERFORIERUNG ABZUTRENNEN UND IHREM HÄNDLER ZU
ÜBERGEBEN.
64301 A 99/03 Seite 3 von 15
Betriebsanleitung
1.2 Übergabeerklärung
zur Sicherheit der Übergabe der Betriebsanleitung an den Endkunden
Hinweis: Die nachfolgende Erklärung ist vom Händler und vom Käufer auszufüllen. Der Käufer ist
verpflichtet, diese Erklärung an den Händler zu retournieren. Der Käufer bescheinigt damit, vom Inhalt
der Betriebsanleitung-Nr. 64301 Kenntnis erhalten zu haben und insbesondere auf die einschlägigen
Sicherheitshinweise für den Gebrauch der Maschine durch den Händler aufmerksam gemacht worden
zu sein.
64301 99/03 Seite 4 von 15
Übergabeerklärung
(1) Typ Maschinen-Nr.
(2) Anschrift des Kunden
(3) Die unter (1) aufgeführte Maschine wurde von mir erworben. Mit der
Übergabe der Maschine wurde mir die Betriebsanleitung vollständig
überreicht.
_______________________ _______________________
Unterschrift des Kunden Ort / Datum
(4) Tag der Übergabe
(5) Anschrift des Händlers/Importeurs
__________________________
Firmenstempel/Unterschrift
(6) Die Maschine wurde gemäss den Herstellerrichtlinien dem Kunden übergeben.
Firmenstempel/Unterschrift falls mit (5) nicht identisch
_____________________________ _______________________
Unterschrift des Kundendienst- Datum
Fachmannes
64301 A 99/03 Seite 4 von 15
Betriebsanleitung
1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist ständig am Einsatzort der Maschine aufzubewahren und,
wenn möglich, am Aufstellort in unmittelbarer Nähe der Maschine zu befestigen.
Das zuständige Verkaufs- und Servicepersonal muss vor Inbetriebnahme der Kaf-
feemühle die Betriebsanleitung gelesen haben und mit allen Funktionen einschliesslich der Vorgehensweise im Störfall vertraut sein.
Bei Selbstbedienung der Maschine durch den Kunden ist in unmittelbarer Nähe der
Kaffeemühle ein deutlich sichtbarer Hinweis anzubringen, dass der Kunde im Störfall sofort das zuständige Verkaufspersonal herbeiruft und nicht selbst versucht,
durch Eingriffe in das Gerät den Fehler zu beseitigen.
Die Maschine muss in den Verkaufsräumen so plaziert sein, dass das zuständige
Verkaufspersonal für den Kunden ohne Schwierigkeiten erreichbar ist.
Bei Reparaturen der Mühle nur Originalersatzteile verwenden. Werden Ersatzteile
fremder Hersteller verwendet, kann die Funktionsfähigkeit der Mühle beeinträchtigt
werden. Ausserdem können dadurch weitere Sach- und Personenschäden nicht
ausgeschlossen werden.
Die Mühle ist kindersicher aufzustellen. Kinder und Benützer dürfen keinesfalls in
die Öffnungen hineingreifen oder mit den elektrischen Bauteilen in Berührung
kommen.
Es dürfen nur, von DITTING geschliffene, Original-Mahlscheiben verwendet werden.
Niemals bei laufender Maschine in die Trichteröffnung hineingreifen.
Niemals mit elektrisch leitenden Gegenständen, wie z.B: Nadeln, Stifte, Bestecke
etc., die elektrischen Bauteile berühren!
Der arbeitsplatzbezogene Emissionswert beträgt 76dB(A).
Die Maschine, muss gemäss dem Typenschild und den örtlichen Vorschriften,
elektrisch abgesichert sein.
64301 A 99/03 Seite 5 von 15
Loading...