![](/html/92/928e/928ee6e6ffdaf7f57aab399ae25491547666aca5cbeef58583d3e976a8d11e60/bg1.png)
Nomenclature / Parts list / Stückliste
Rep. Code
Item Part N°
Pos. Teile-Nr
1 0U0466 Pilon Pusher Stössel
2 0U0464 Fouloir Presser Druckhebel
3 0U0465 Axe Fouloir Presser Shaft Achse Druckhebel
4 0KQ483 Goupille G01 3x20 Jeu X10 Pin G01 3x20 Set X10 Stift G01 3x20 (10-Er Satz)
5 0KJ062 Aimant Magnet Magnet
6 Voir S2 Tremie Hopper Trichter
7 Disque Disk Scheibe
8 0KQ666 Bouton Marche On Button Ein-Taste
9 0KQ665 Bouton Arret Off Button Aus-Taste
10 0U0699 Corps Body Körper
11 0U0462 Joint Levre Lipped Seal Lippendichtung
12 0D5827 Support Moteur Motor Support Motorhalterung
13 0D3567 Cosse Terre Earth Terminal Erdanschluss
14 0KQ429 Carte Puissance Equipee Power Supply Card Assembly Leistungskarte Ausgestattet
15 0D5828 Cordon Alim Standard Standard Power Supply Cable Stromkabel Standard
0D5829 Cordon Alim Usa Usa Power Supply Cable Stromkabel Usa
0D5830 Cordon Alim Uk Uk Power Supply Cable Stromkabel Uk
16 0D3566 Passefi l Grommet Drahtdurchführung
17 0D1004 Vis Pt Jeu X10 Screw Pt Set X10 Schraube Pt (10-Er Satz)
18 0D3565 Patin Jeu X4 Foot Set X4 Füsse (4-Er Satz)
19 Voir S6 Caisson Casing Gehäuse
20 Voir S5 Moteur Motor Motor
21 0D1465 Condensateur 30mf 250v(115v) Capacitor 30mf 250v(115v) Kondensator 30mf 250v (115v)
0U0403 Condensateur 10mf 400v(230v) Capacitor 10mf 400v(230v) Kondensator 10mf 400v (230v)
22 0D1251 Relais Demarrage 277(115v) Starter Relay 277 (115v) Startrelais 277 (115v)
0KQ319 Relais Demarrage 192 (230v) Starter Relay 192 (230v) Startrelais 192 (230v)
23 0U0472 Condensateur 160mf 150v(115v) Capacitor 160mf 150v(115v) Kondensator 160mf 150v (115v)
0U0471 Condensateur 90mf 275v (230v) Capacitor 90mf 275v (230v) Kondensator 90mf 275v (230v)
24 0D3491 Lyre 100x18 Jeu X5 Yoke 100x18 Set X5 Federklemme 100x18 (5-Er Satz)
25 0D0605 Vis Shc M5x6 Jeu X10 Screw Shc M5x6 Set X10 Inbusschraube M5x6 (10-Er Satz)
26 0KQ494 Vis Hm6x12 Inox Jeu X10
0D2878 Jeu Rondelle CS L6 Jeu X10 Set Of Washers CS L6 Set X10 Satz U-Scheiben Cs L6 (10-Er Satz)
27 0D0788 Axe Moteur Motor Shaft Motorachse
28 0KI843 Ejecteur Ejector Auswerfer
29 0D0608 Vis C M3x20 Inox Jeu X10
033986 Rondelle M3 Jeu X10 Washer M3 Set X10 U-Scheibe M3 (10-Er Satz)
0D2877 Rondelle Az3 Jeu X10 Washer Galvanised Steel3 Set X10 U-Scheibe Az3 (10er-Satz)
033987 Ecrou Hu M3 Inox Jeu X10 Nut Hu M3 Stainless Steel Set X10
30 0D6624 Microrupteur Microswitch Mikroschalter
31 Voir S7 Support Securite Security Device Support Halterung Sicherheit
32 0D1004 Vis Pt Wn 1442 K40/14 Jeu X10 Screw Pt Wn 1442 K40/14 Set X10 Schraube Pt Wn 1442 K40/14 (10-Er Satz)
33 0D3621 Ressort Spring Feder
34 0D1534 Tige Securite Safety Device Rod Stange Sicherheit
35 0KQ521 Joint Torique 2.9x1.78 Jeu X10 O-Ring 2.9x1.78 Set X10 O-Ring 2.9x1.78 (10-Er Satz)
36 0D6630 Detecteur Proximite Proximity Detector Näherungsschalter
37 653488 Cuve Plastique Plastic Bowl Plastikkessel
653487 Cuve Inox Stainless Steel Bowl Edelstahlkessel
38 653146 Rotor Rotor Rotor
39 0KJ062 Aimant Magnet Magnet
40 Voir S9 Couvercle Cutter Cutter Cover Abdeckung Cutter
S1 0KL051 Fouloir Equipe Presser Assembly Druckhebel Ausgestattet
S2 0U0610 Tremie Sans Fouloir Hopper Without Presser Trichter Ohne Druckhebel
S3 653144 Tremie Equipee Hopper Assembly Trichter Ausgestattet
S4 0D1537 Corps Equipe Body Assembly Körper Ausgestattet
S5 0D1538 Moteur 1 115 60 Equipe Motor Assembly 1 115 60 Motor 1 115 60 Ausgestattet
0U0470 Moteur 1 230/240 50 Equipe Motor Assembly 1 230/240 50 Motor 1.230/240 50 Ausgestattet
S6 0D1536 Caisson Equipe Casing Assembly Gehäuse Ausgestattet
S7 0D6473 Support Securite Equipe Safety Support Assembly Halterung Sicherheit Ausgestattet
S8 653145 Equipement Cutter Plastique Plastic Cutter Equipment Ausrüstung Cutter Kunststoff
653047 Equipement Cutter Inox Stainless Steel Cutter Equipment Ausrüstung Cutter Edelstahl
S9 653512 Couvercle Cutter Equipe Cutter Cover Assembly Abdeckung Cutter Ausgestattet
Désignation
Screw Hm6x12 Stainless Steel Set X10 Schraube Hm6x12 Edelstahl (10-Er Satz)
Screw C M3x20 Stainless Steel Set X10 Schraube C M3x20 Edelstahl (10-Er Satz)
Description
Bezeichnung
Sechskantmutter M3 Edelstahl (10-Er Satz)
MUG FR 07 07
A
![](/html/92/928e/928ee6e6ffdaf7f57aab399ae25491547666aca5cbeef58583d3e976a8d11e60/bg2.png)
Vue éclatée / Exploded view / Explosionszeichnung
B
MUG FR 07 06