1
Montage- und Gebrauchsanweisung
TRFW 101, 151, 201 Handtuchtrockner/Schnellheizer 453321.66.88 06/05/C
1. Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten
Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
− Das Gerät ist nur zur
Raumlufterwärmung und zur
Trocknung von Handtücher,
Kleidungsstücken und ähnlichen
Textilien innerhalb geschlossener
Räume geeignet.
− Das Gerät darf nur von einer zugelassenen ElektroFachkraft installiert werden.
− Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur
von einer Fachkraft bzw. dem Kundendienst ausgeführt werden.
− In die festverlegte elektrische Installation ist eine
Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm
Kontaktöffnung an jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat).
− Die aktuellen Vorschriften nach VDE 0100 Teil 701
und die relevanten Installationsvorschriften müssen
zwingend beachtet werden.
− Im Fehlerfall (z.B. Gerät oder Zuleitung beschädigt,
keine Funktion) Gerät vom Netz trennen. Sicherung
ausschalten.
− Bei längerer Außerbetriebnahme das Gerät vom Netz
trennen.
− Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
− Heizgerät nicht durch Kinder oder
andere Personen betreiben, die
nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen. Sicherstellen,
dass Kinder nicht am Gerät spielen.
− Vorsicht! Außenflächen werden bei Betrieb heiß.
− Es dürfen keine Gegenstände in die Öffnungen der
Geräte eingeführt werden.
− Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes
beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller
oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
− Gerät nicht in Räumen benutzen, in denen entzündliche Gase oder Flüssigkeiten gelagert oder verwendet
werden.
− Vorsicht! Nach automatischem Einschalten des Gerätes können Gefahren entstehen, z.B. könnten zwischenzeitlich zugedeckte oder verstellte Geräte
Brände auslösen.
− Sicherstellen, dass die Mindestabstände, insbesondere zu leicht entzündbaren Gegenständen oder
wärmeempfindlichen Kunststoffen, eingehalten werden (siehe Abschnitt "2. Mindestabstände")
− Die Anschlussleitung darf nicht über das heiße Gerät
gelegt werden.
− Das Gerät darf nicht im allgemeinen
Hausmüll entsorgt werden.
2. Mindestabstände, Montage
Das Heizgerät darf nur in senkrechter Anordnung, an
einer senkrechten Wand montiert und betrieben werden.
Das Gerät ist so zu installieren, daß die Bedienelemente
nicht von einer sich in der Badewanne oder unter der
Dusche befindlichen Person berührt werden können.
Das Gerät nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose anbringen.
Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein.
Die in der Montageskizze angegebenen Mindestabstände sind unbedingt einzuhalten.
Ferner ist an der Gerätevorderseite ein Abstand von
mindestens 500 mm einzuhalten.
Montageablauf:
Das Heizgerät muß mit 4 Schrauben an der Wand befestigt werden (siehe Skizze).
1. Schnellverschluss-Schrauben links und rechts lösen
und Wandhalter abnehmen.
2. Befestigungslöcher für Wandhalter anzeichnen.
3. Löcher bohren, dübeln und Wandhalter mit je 2
Schrauben oben und unten befestigen.
4. Heizgerät in Wandhalter einhängen
5. Schnellverschluss-Schrauben drehen, bis der Sicherungshaken in die Geräterückwand greift.
Maße in mm
280
200
431
167
16
A
330
46
TRFW 101 TRFW 151 TRFW 201
Maß A 875 mm 1289 mm 1289 mm
Geräte- und Bügelabmessungen siehe Abschnitt
„10. Technische Daten“.
200
150
100100
Kabeleinführung
2
3. Elektrischer Anschluss
Zusätzlich zu den Leitungen für den Netzanschluss (L:
braun, N: blau, PE: grün/gelb) ist eine Steuerleitung
(schwarz) für externe Temperaturabsenkung vorgesehen, z. B. über Zeitschaltuhr oder Pilotgerät der Baureihe
„ecocomfort“ mit Programmierkassette RMT 1.
Die Steuerleitung muss nicht phasengleich zum Netzanschluss sein.
Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt
wird, muß sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch eine ähnlich qualifizierte Person
ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
4. Automatische Temperaturabsenkung
Die schwarze Steuerleitung ist für automatische Temperaturabsenkung vorgesehen, z. B. über eine externe
Zeitschaltuhr oder über ein Pilotgerät der Baureihe "ecocomfort".
Nähere Informationen dazu befinden sich in den Betriebsanleitungen der Baureihe „ecocomfort“ bzw. der
Programmierkassette RMT 1.
Drei Zeitintervalle sind möglich:
PE
N
L1
Steuerleiter schwarz
Beispiel Temperaturabsenkung über Zeitschaltuhr.
5. Bügel für Textilien
Dem Heizgerät liegen mehrere Bügel bei, die in beliebiger Höhe angebracht werden können.
Über die Bügel können Handtücher und Kleidungsstücke
zum Trocknen gehängt werden.
Die Bügel können, je nach Einbausituation, in die linke
oder rechte Führungsschiene (A) eingeschoben und anschließend an den beiden seitlichen Fixierschrauben (B)
in der gewünschten Höhe stufenlos befestigt werden.
Achtung: Nur feuchte, jedoch keine nassen Textilien zum
Trocknen über die Bügel hängen.
6. Heizbetrieb
Das Heizgerät verfügt über 2 separate Heizsysteme:
a. Wärmewellenheizung mit Wärmeabgabe über die
beheizte Oberfläche,
b. Lüfter Warmluft. Wärmeabgabe erfolgt durch einen
Lüfter mit separatem Heizelement über die Luftauslassschlitze an der linken Geräteseite.
1h
2h
1/2h
2
1
3
4
6
9
2
7
10
A1
B1
A
C
D
B
6.1 Taster Ein/Aus
Mit Taster A kann das Heizgerät Ein oder Aus geschaltet werden.
Ist das Heizgerät eingeschaltet, leuchtet Kontrolleuchte A1.
Die Wärmewellenheizung wird über Thermostat B
geregelt.
Der Lüfterbetrieb wird über separate Taster (C oder D) aktiviert, siehe Abschnitt "6.3 Lüfterbetrieb".
6.2 Thermostat
Durch Drehen des Thermostatrades B kann die
gewünschte Raumtemperatur eingestellt werden.
In Abhängigkeit von Raumtemperatur und eingestellten Wert am Thermostatknopf schaltet der
Thermostat die Wärmewellenheizung ein und aus.
Der Thermostat besitzt als unterste Stellung eine
Frostschutzfunktion (Drehknopf auf Symbol ∗). In
der Frostschutzfunktion schaltet der Thermostat
bei etwa 7°C Umgebungstemperatur die Wärmewellenheizung ein.
Höhere Temperaturwerte können zwischen „1“
und maximal "10“ (ca. 29 °C) voreingestellt werden.
Der Lüfterbetrieb wird nicht über den Thermostaten geregelt.
6.3 Lüfterbetrieb
6.3.1 Lüfter Warmluft
Mit dem Taster C kann zur Schnellanheizung ein
integriertes Warmluftgebläse für eine bestimmte
Zeit eingeschaltet werden. Drei Zeitintervalle sind
möglich:
Taster ein Mal drücken (½h) –30 Minuten ,
Taster zwei Mal drücken (1h) – 60 Minuten,
Taster drei Mal drücken (2h) – 120 Minuten.
Durch erneutes Drücken des Tasters wird das
Warmluftgebläse wieder ausgeschaltet.
Während der eingestellten Zeit wird der Raum
unabhängig von der Einstellung des Thermostaten mit der maximalen Heizleistung beheizt.
A
B
3
6.3.2 Lüfter Kaltluft
Wird Taster D betätgt schaltet sich das integrierte
Gebläse ohne Heizung ein. An Taster C kann nun
die Dauer des Gebläselaufs eingestellt werden.
Drei Zeitintervalle sind möglich:
Taster ein Mal drücken (½h) –30 Minuten ,
Taster zwei Mal drücken (1h) – 60 Minuten,
Taster drei Mal drücken (2h) – 120 Minuten.
Durch erneutes Drücken des Tasters C wird das Gebläse
wieder ausgeschaltet.
6.4 Komfortbetrieb (Automatlk)
Der Regler kann auch auf Automatikbetrieb umgestellt
werden.
Im Automatikbetrieb wird vorrangig mit der Wärmewellenheizung geheizt. Sollte die Heizleistung der Wärmewelle nicht ausreichen, um die am Thermostaten eingestellte Raumtemperatur zu erhalten, wird automatisch
das Warmluftgebläse zugeschaltet.
Komfortbetrieb aktivieren:
Gerät muss eingeschaltet sein (Kontrolleuchte A1
leuchtet)
Taster A drei Sekunden lang drücken bis Kontrolleuchte A1 blinkt.
Komfortbetrieb verlassen:
Taster A erneut betätigen (Kontrolleuchte A1 erlischt, Heizgerät Aus).
Nach erneutem Einschalten (Taster A erneut betätigen) arbeit das Gerät wieder im Normalbetrieb
(wie unter "6.1 Taster Ein/Aus" beschrieben)
7. Überhitzungsschutz
Zu ihrer Sicherheit ist der Handtuchtrockner/Schnellheizer mit je einem Überhitzungsschutz für
die Funktionen „Wärmewellen Ein“ und „Warmluft Ein“
ausgerüstet.
Bei unzulässiger Erwärmung wird das Heizgerät automatisch abgeschaltet.
Rücksetzen Funktion „Wärmewellen Ein“:
Heizgerät für einige Minuten ausschalten, und abkühlen
lassen.
Rücksetz-Knopf auf der Gerätevorderseite drücken.
Rücksetzen Funktion „Lüfter Ein“:
Heizgerät für einige Minuten ausschalten, und abkühlen
lassen.
Nach ausreichender Abkühlung ist der Lüfter wieder betriebsbereit.
Nach Beseitigung der Ursache für das Auslösen des
Überhitzungsschutzes (z.B. Luftschlitze abgedeckt) kann
das Gerät wieder in Betrieb genommen werden.
Sollte der Überhitzungsschutz vermehrt auslösen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
8. Störungen
Sollten an ihrem Gerät Mängel auftreten, die zu Funktionsstörungen führen, benachrichtigen Sie bitte ihren
Kundendienst.
Bitte geben Sie dem Kundendienst eine genaue
Beschreibung der festgestellten Störung.
Für die Auftragsbearbeitung werden die E-Nummer und
FD-Zahl des Gerätes benötigt. Diese Angaben finden Sie
auf dem Typschild (Geräteseite).
Kundendienstanschriften siehe nächste Seite
Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur von
einem Elektrofachmann oder dem Kundendienst ausgeführt werden.
9. Reinigung des Gerätes
Zur Reinigung muß das Heizgerät ausgeschaltet und
abgekühlt sein.
Die Oberflächen des Heizgerätes können durch Abwischen mit einem weichen, feuchten Lappen gereinigt und
dann getrocknet werden. Zur Reinigung keine Scheuerpulver oder Möbelpolituren verwenden, da diese die
Oberfläche beschädigen können.
Staubansammlungen im Gerät können von außen mit
einem Staubsauger abgesaugt werden.
10. Technische Daten
TRFW 101 TRFW 151
Nennleistung 1000 W 1500 W
Wärmewelle 400 W 600 W
Lüfterwärme 600 W 900 W
Spannung 230V~ 50 Hz 230V~ 50 Hz
Schutzart IP 20 IP 20
Schutzklasse I (mit Schutzleiter) I (mit Schutzleiter)
Abmess. B x H x T
Bügeltyp
431 x 1058 x 142 mm
A, B
431 x 1472 x 142 mm
A, B, C
Gewicht 17,5 kg 20,0 kg
TRFW 201
Nennleistung 2000 W
Wärmewelle 750 W
Lüfterwärme 1250 W
Spannung 230V~ 50 Hz
Schutzart IP 20
Schutzklasse I (mit Schutzleiter)
Abmess. B x H x T
Bügeltyp
431 x 1472 x 142 mm
A, B, C
Gewicht 20,0 kg
Bügelabmessungen (B x T)
Typ A Typ B Typ C
467 x 65* mm 467 x 80* mm 467 x 95* mm
* Tiefe des Bügels zur Gerätevorderwand
4
Garantieurkunde
gültig für Deutschland und Österreich
Die nachstehenden Bedingungen, die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Gewährleistungsverpflichtungen des
Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Endabnehmer unberührt. Für die Geräte leisten wir Garantie
gemäß nachstehenden Bedingungen:
Wir beheben unentgeltlich nach Maßgabe der folgenden Bedingungen Mängel am Gerät, die nachweislich
auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, wenn sie uns unverzüglich nach Feststellung und
innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Erstendabnehmer gemeldet werden. Bei gewerblichem
Gebrauch innerhalb von 12 Monaten. Zeigt sich der
Mangel innerhalb von 6 Monaten ab Lieferung, wird
vermutet, dass es sich um einen Material- oder Herstellungsfehler handelt.
Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn
es von einem Unternehmer in einem der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei
Auftreten des Mangels in Deutschland oder Österreich
betrieben wird und Garantieleistungen auch in
Deutschland oder Österreich erbracht werden können.
Die Behebung der von uns als garantiepflichtig anerkannter Mängel geschieht dadurch, dass die mangelhaften Teile unentgeltlich nach unserer Wahl instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt
werden. Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes
bedingte außergewöhnliche Kosten der Mängelbeseitigung werden nicht übernommen. Der freie Gerätezugang muss durch den Endabnehmer gestellt werden. Ausgebaute Teile, die wir zurücknehmen, gehen
in unser Eigentum über. Die Garantiezeit für Nachbesserungen und Ersatzteile endet mit dem Ablauf der
ursprünglichen Garantiezeit für das Gerät.
Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche
Teile, die den Wert oder die Gebrauchstauglichkeit des
Gerätes nur unwesentlich beeinträchtigen. Es ist jeweils der
Original-Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum vorzulegen.
Zur Erlangung der Garantie für Fußbodenheizmatten, ist
das den Projektierungsunterlagen oder das in der Montageanweisung enthaltene Prüfprotokoll ausgefüllt innerhalb
vier Wochen nach Einbau der Heizung an unten stehende
Adresse zu senden.
Eine Garantieleistung entfällt, wenn vom Endabnehmer
oder einem Dritten die entsprechenden VDE-Vorschriften,
die Bestimmungen der örtlichen Versorgungsunternehmen
oder unsere Montage- und Gebrauchsanweisung nicht
beachtet worden sind. Durch etwa seitens des Endabnehmers oder Dritter unsachgemäß vorgenommenen
Änderungen und Arbeiten wird die Haftung für die daraus
entstehenden Folgen aufgehoben. Die Garantie erstreckt
sich auf vom Lieferer bezogene Teile. Nicht vom Lieferer
bezogene Teile und Geräte-/ Anlagenmängel die auf nicht
vom Lieferer bezogene Teile zurückzuführen sind fallen
nicht unter den Garantieanspruch.
Sofern der Mangel nicht beseitigt werden kann oder die
Nachbesserung von uns abgelehnt oder unzumutbar verzögert wird, wird der Hersteller entweder kostenfreien
Ersatz liefern oder den Minderwert vergüten. Im Falle einer
Ersatzlieferung behalten wir uns die Geltendmachung einer
angemessenen Nutzungsanrechnung für die bisherige
Nutzungszeit vor. Weitergehende oder andere Ansprüche,
insbesondere solche auf Ersatz außerhalb des Gerätes
entstandener Schäden, sind soweit eine Haftung nicht
zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen.
Bei einer Haftung nach § 478 BGB wird die Haftung des
Lieferers auf die Servicepauschalen des Lieferers als
Höchstbetrag beschränkt.
Kundendienst
Im Kundendienstfall ist die Robert Bosch Hausgeräte GmbH als zuständiger Kundendienst zu informieren.
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Deutschland
Auftragsannahme Ersatzteilbestellungen
Tel.-Nr. 01801 / 22 33 55 Tel.-Nr. 01801 / 33 53 04
Fax.-Nr. 01801 / 33 53 07 Fax.-Nr. 01801 / 33 53 08
E-Mail: spareparts@bshg.com
Die Robert Bosch Hausgeräte-GmbH Deutschland ist an 7 Tagen, 24 Stunden für Sie persönlich erreichbar!
Ersatzteilzeichnungen und Ersatzteile-Bestellungen bei der Robert Bosch Hausgeräte GmbH im Internet unter:
http://www.dimplex.de/quickfinder
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich
Auftragsannahme Ersatzteilbestellungen
Tel.-Nr. 0810 240 260 Tel.-Nr. 0810 240 261
Fax.-Nr. (01) 60575 51212 Fax.-Nr. (01) 60575 51212
E-Mail: hausgeraete.ad@bshg.com E-Mail: hausgeraete.et@bshg.com
Für die Auftragsbearbeitung werden die Erzeugnisnummer E-Nr. und das Fertigungsdatum FD des Gerätes benötigt.
Diese Angaben befinden sich auf dem Typschild.
Bereitschaftsdienst in Notfällen auch an Wochenenden und Feiertagen!
Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709-564 Technische Änderungen vorbehalten
Am Goldenen Feld 18 Telefax +49 (0) 9221 / 709-565
D-95326 Kulmbach E-Mail: kundendienst.hauswaerme@glendimplex.de
Internet: www.dimplex.de
5
Mounting and Operating Instructions
TRFW 101, 151, 201 Electric Towel Warmer/Rapid Heater 453321.66.88gb 06/05/C
1. Important Notices
Read
all information contained in this manual carefully.
Keep these instructions in a safe place and hand them
over, if applicable, to the next owner.
− The appliance is not intended for
use other than indoors, for the
heating of room air and for drying
towels, garments and similar textile
goods.
− The appliance may only be installed by an authorised
qualified electrician.
− All repairs and interventions in the appliance may
only be performed by qualified persons or the customer service.
− The hardwired electrical installation must be provided
with an all-pole disconnecting device with a contact
gap of at least 3 mm (e.g. automatic circuit-breaker).
− For the installation of heaters in rooms with a bathtub
or a shower, it is imperative that the national electrical
codes and regulations be adhered to.
− In the event of any defect (e.g. appliance or power
cord is damaged, unit is not working), the appliance
must be disconnected from the power supply. Deactivate the circuit-breaker.
−
In the event of extended periods of non-use, the
appliance must be disconnected
from the mains power supply
.
− Do not cover the heating appliance
as there is a risk of fire!
− Do not allow appliance to be oper-
ated by children or other persons
not capable of safely using the device. Children must
be prevented from playing with or near the
appliance.
− Caution! The outside of the appliance gets hot when
in use.
− Do not insert any objects into the openings of the
appliance.
− If the supply cord of this appliance is damaged it must
be replaced by a special supply cord which is available from the manufacturer or its service agent.
− Do not use the appliance in areas where flammable
gases or liquids are stored or used.
− Caution! After the appliance has been switched on
automatically, there is a potential fire hazard as the
appliance may have been covered or obstructed prior
to switching on.
− Make sure that minimum clearances, in particular
from easily inflammable materials or heat-sensitive
plastic materials, are maintained (see Section "2.
Minimum Clearances")
− The supply cord must not be placed
over the hot appliance.
− The appliance must not be disposed in
the normal household rubbish.
2. Minimum Clearances, Mounting
The heating appliance may only be mounted and operated in vertical position on a vertical wall.
The appliance must be installed in such a way that
switches and other controls cannot be touched by the
person using the bath or the shower.
Do not mount the appliance directly under an electrical
wall outlet.
The mains socket must be accessible after the appliance
has been mounted.
It is absolutely necessary that the minimum clearances
indicated in the mounting diagram be maintained.
Beyond that, a clearance space of at least 500 mm is to
be allowed in front of the appliance.
Mounting procedure:
The heater must be fixed to the wall using 4 screws (see
diagram).
6. Loosen left and right quick-release screws and remove wall bracket.
7. Use the bracket holes to mark the holes for drilling.
8. Drill the holes, insert the wall plugs and secure
bracket to the wall using 2 screws each at the top and
bottom.
9. Engage heater in wall bracket.
10. Turn quick-release screws until the safety hook engages the appliance back panel.
Dimensions in mm
280
200
431
167
16
A
330
46
TRFW 101 TRFW 151 TRFW 201
Dim. A 875 mm 1289 mm 1289 mm
200
150
100100
Cable entry
6
3. Electrical Connection
In addition to the wires for the mains connection (L:
brown, N: blue, PE: green/yellow) a control wire (black)
for external temperature setback, e. g. via a timer or a
pilot device of the "ecocomfort” range with programming
cassette RMT 1 is provided.
The control wire need not be in phase with the mains
connection.
If the supply cord of this appliance is damaged it must be
replaced by the manufacturer or its service agent or a
similarly qualified person in order to avoid a hazard.
4. Automatic Temperature Setback
The black control wire serves for automatic temperature
setback, e.g. via an external timer or a pilot unit of the
"ecocomfort" model range.
More detailed information is contained in the operating
manuals of the “ecocomfort” model range or the programming cassette RMT 1.
Three time intervals can be set:
PE
N
L1
control wire, black
Example: Temperature setback via timer.
5. Rails for Towels/Garments
The heater is supplied with several rails which may be
mounted at any height desired.
Towels and garments can be placed on these rails for
drying.
The rails can be inserted into the left or right guide rail
(A) depending on the installation situation, and subsequently be secured by means of the two lateral fixing
screws (B) at the desired height, which is infinitely adjustable.
Attention: Only damp – not wet – garments should be
placed over the rails for drying.
6. Heating Operation
The heater has 2 separate heating modes:
a. Radiant heating via the heated surface,
b. Hot air fan heater. The heat is given off by a fan
with a separate heating element, via the air outlet
slots provided on the left side of the appliance.
1h
2h
1/2h
2
1
3
4
6
9
2
7
10
A1
B1
A
C
D
B
6.1 On/Off Button
Button A is used to switch the heater on and off.
Power-on indicator light A1 is illuminated while the
heater is switched on.
The radiant heating system is controlled via thermostat B.
Fan operation is activated via separate buttons (C
or D), see Section "6.3 Fan Operation".
6.2 Thermostat
The desired room temperature can be set by
turning thermostat dial B.
The thermostat switches the radiant heater on and
off as a function of the room temperature and the
value preset on the thermostat dial.
The lowest setting on the thermostat is a freeze
protection function (dial at symbol ∗). In the freeze
protection mode, the thermostat turns on the radiant heater at an ambient temperature of approximately 7°C.
Higher temperature values can be preset on a
scale from "1” to max. "10” (approx. 29 °C).
The fan operation is not regulated by the thermostat.
6.3 Fan Operation
6.3.1 Hot-air fan
For rapid heating, button C can be used for
switching on an integrated hot-air fan for a preset
period of time. Three time settings are possible:
Press button once (½h) –30 minutes ,
Press button twice (1h) – 60 minutes,
Press button three times (2h) – 120 minutes.
Press the button once again to switch off the hotair fan.
During the preset time period, the room will be
heated at maximum heat output, irrespective of
the thermostat setting.
A
B
7
6.3.2 Cold air fan
Pressing button D causes the integrated fan without heating action to be switched on. The duration
of the fan operation can now be set using button
C. Three time settings are possible:
Press button once (½h) –30 minutes ,
Press button twice (1h) – 60 minutes,
Press button three times (2h) – 120 minutes.
Press button C once again to switch off the fan.
6.4 Comfort Mode (Automatlc)
The control can also be switched to the automatic mode
of operation.
In the automatic mode, heating is predominantly effected
by means of radiant heating. In the event that the heat
output of the radiant heater is not sufficient for maintaining the room temperature preset at the thermostat, the
hot air fan is automatically activated.
To activate the Comfort mode:
Unit must be switched on (power-on indicator light
A1 is illuminated)
Press button A for three seconds until indicator
light A1 is flashing.
To exit from the Comfort mode:
Press button A once more (indicator light A1 extinguishes, heater is off).
After the heater is switched on again (press button
A once more) the appliance resumes normal operation (as described under "6.1 On/Off Button")
7. Overheat Protection
For your safety, the towel warmer/rapid heater is
equipped with an overheat protection each for the functions "Radiant On” and "Hot air On”.
If the heater becomes excessively hot, the appliance is
automatically switched off.
Resetting the "Radiant On" function:
Switch off the heater for a few minutes and allow it to
cool down.
Press the Reset button on the front of the appliance.
Resetting the "Fan On" function:
Switch off the heater for a few minutes and allow it to
cool down.
After the fan has been sufficiently cooled down, it is
again ready for operation.
After the cause of tripping of the overheat protection has
been eliminated (e.g. air slots are covered) the appliance
can be restarted.
Should the overheat protection trip repeatedly, please
consult your customer service agent.
8. Malfunctions
In the event that defects in your appliance result in malfunctions, please contact your customer service agent.
Provide the service agent with a detailed description of
the malfunction.
For processing the service call, the product number (Enumber) and the manufacturing date code (FD-number)
of the appliance are required. These data can be found
on the rating plate (at the rear of the appliance).
Repairs and interventions in the appliance may only be
performed by a qualified electrician or the customer
service.
9. Cleaning the Appliance
Before the appliance can be cleaned it must be switched
off and have cooled down.
Wipe the outside of the heater with a soft, damp cloth
and then dry. Do not use scouring powder or furniture
polish for cleaning as these may damage the housing.
Dust that may have accumulated in the appliance can be
removed from the outside with a vacuum cleaner.
10. Technical Data
TRFW 101 TRFW 151
Rated capacity 1000 W 1500 W
Radiant heating 400 W 600 W
Fan capacity 600 W 900 W
Voltage 230V~ 50 Hz 230V~ 50 Hz
Enclosure type IP 20 IP 20
Safety class I (with protective con-
ductor)
I (with protective
conductor)
Dimensions W x H x D
Rail type
431 x 1058 x 142 mm
A, B
431 x 1472 x 142 mm
A, B, C
Weight 17.5 kg 20.0 kg
TRFW 201
Rated capacity 2000 W
Radiant heating 750 W
Fan capacity 1250 W
Voltage 230V~ 50 Hz
Enclosure type IP 20
Protection class I (with protective con-
ductor)
Dimensions W x H x D
Rail type
431 x 1472 x 142 mm
A, B, C
Weight 20.0 kg
Rail dimensions (B x T)
Type A Type B Type C
467 x 65* mm 467 x 80* mm 467 x 95* mm
* Depth from rail to front panel
11. Warranty
Authorised dealers can provide information on the terms
and conditions of warranty. The warranty is not valid
without a sales receipt marked with the date of purchase.
8
Glen Dimplex Deutschland GmbH Phone +49 (0) 9221 / 709-564 Subject to technical changes
Am Goldenen Feld 18 Fax +49 (0) 9221 / 709-565
D-95326 Kulmbach E-Mail: kundendienst.hauswaerme@glendimplex.de
Internet: www.dimplex.de
Loading...