Dimplex Obsidian OBS20 User Manual

08/50207/5 Issue 5

Obsidian OBS20

UK SE DK FINO RUNL FRDE

The product complies with the European Safety Standards EN60335-2-30 and the European Standard Electromagnetic Compatibility (EMC) EN55014,
EN60555-2 and EN60555-3 These cover the essential requirements of EEC Directives 2006/95/EC and 2004/108/EC

1

2

3

4

512

600

527

240

120

120

'X'

'X'

a

c

d

b

5

6

7

8

(4)

(2)

9

11

10

12

Important Safety Advice

When using electrical appliances, basic precautions should
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:

If the appliance is damaged, check immediately with the
supplier before installation and operation.

Do not use this heater in the immediate surroundings of a
bath, shower or swimming pool.

Do not use outdoors.
This heater must not be located immediately above or

below a fixed socket outlet or connection box.
Do not cover or obstruct in any way the heat outlet grille

located underneath the heater. Overheating will result if
the heater is accidentally covered.

In the event of a fault unplug the heater.
Unplug the heater when not required for long periods.
The supply cord must be placed on the right hand side of

the heater away from the heat outlet underneath the heater.
Although this heater complies with safety standards, we

do not recommend its use on deep pile carpets or on long
hair type of rugs.

This appliance is not intended for use by children or other
persons without assistance or supervision if their physical,
sensory or mental capabilities prevent them from using it
safely. Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.

The appliance must be positioned so that the plug is
accessible.

If the supply cord is damaged it must be replaced by the
manufacturer or service agent or similarly qualified person
in order to avoid a hazard.

Caution: In order to avoid a hazard due to inadvertent
resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be
supplied through an external switching device, such as a
timer, or connected to a circuit that is regularly switched
on and off by the utility.

WARNING: IN ORDER TO A VOID OVERHEATING , DO NOT
COVER THE HEATER.
The heater carries the Warning symbol, indicating
that it must not be covered.

Electrical

WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED

This heater must be used on an AC ~ supply only and the voltage
marked on the heater must correspond to the supply voltage.
Do not switch the appliance on until properly installed. Please read all
the safety warnings and operating instructions.

General

Unpack the heater carefully and retain the packaging for possible future
use, in the event of moving or returning the fire to your supplier.

Contents of Carton:

• Heater.

• Wall fixing bracket.

• Fixing screws and wall plugs.

• Remote control and batteries ( 2 AAA’s type).

• Spare bulb.
Do not connect the heater to an electricity supply until it is installed on

a wall correctly. - see ‘Installation’.
A choice of 1kW or 2kW heat output is provided by the fan heater,

which is concealed underneath the unit.
The heater can be used remotely or manually - see ‘Operation’.

General features of remote control are:

• Heat output can be increased or decreased according to your
particular requirements.

• The illumination of fuel effect can be increased or decreased.

IMPORTANT: THESE INSTRUCTIONS SHOULD BE READ CAREFULL Y AND RETAINED FOR FUTURE REFERENCE

Please note: Used in an environment where background noise is very
low, it may be possible to hear a sound which is related to the operation
of the flame effect. This is normal and should not be a cause for
concern.

Installation

Do not connect appliance until properly fixed to the wall and
the Instruction leaflet is read fully.

The minimum distances must be observed.

For installation of the appliance, care must be taken not to damage
concealed cables.

Please be careful while drilling the holes.
This model is designed to be permanently fixed to a wall at a minimum

height of 300mm.
The wall bracket must be fitted horizontally and the cable routed to the

bottom right of the heater as in Fig. 1.
A height of 600mm from bottom of heater to floor is recommended for

optimum viewing of fuel bed (see Fig. 2 for recommended fixing
dimensions).

For optimum viewing mark the top two screw fixing positions on wall in
accordance with the recommended fixing dimensions - see Fig. 2.

Fix the wall bracket using the two plugs and screws provided - see
Fig. 3.

Carefully lift the heater up ensuring that the top rear ledge of heater
engages the wall bracket and is sitting centrally positioned - see Fig. 4
(b).

Rotate the bottom fixing bracket down - see Fig 4. (c).
Gently bring the heater level with the wall - see Fig 4. (d).
Mark the bottom hole position (see Fig. 5), remove the heater ensuring

that the bottom fixing bracket is rotated up.
Drill and fit wall plug.
Refit the heater to the wall fixing bracket (i.e. follow steps as in Fig. 4

a, b, c and d above) and rotate the bottom fixing bracket down again
and use the screw provided to permanently fix the heater in place.

The heater should not be connected until the instruction leaflet is read
fully.

Note: Fix the appliance to the wall using the screws and wall plugs
provided, but these fixings do not suit all types of walls.

IT IS IMPORT ANT THA T THE FIXING DEVICE CHOSEN IS APPROPRIATE
TO THE WALL MA TERIAL TO WHICH THE FIRE IS BEING FIXED. SOME
MODERN INTERNAL BUILDING MA TERIALS ARE VER Y LOW DENSITY
BLOCK AND REQUIRE SPECIALIZED FIXING DEVICES T O PROVIDE A
SAFE,SECURE INSTALLA TION.

Manual & Remote Operation

The switches are located at the right hand side of the heater.
The Standby switch must first be turned ‘ON’ to operate the heater

manually or by remote control.
Note: It takes some time for the receiver to respond to the transmitter.

DO NOT PRESS the buttons more than once within two seconds for
correct operation.

To go to the previous settings press the button.
Pressing the button on the remote turns off the light & heat settings.

To resume press the button until the desired setting is reached - see
Fig. 8.

To increase or decrease the brightness of the flames, use the dimmer
button or the button on the Remote Control. The heat setting will
remain the same.
To turn off the power the Standby Switch must be turned ‘OFF’.

Setting Operation Setting

Flame Effect Bottom Neon
Flame Effect & 1Kw Heat Press the ‘ I ’ button Middle Neon
Flame Effect & 2Kw Heat Press the ‘ I ’ button again T op Neon

UK

- 1 -

Instructions for fitting pebbles

This model is provided with a pebble fuel effect, which is packed
separately in the carton. To fit follow the instructions given below.

The front panel will need to be removed in order to change the fuel bed.

Warning - The front panel should only be taken off once the
fire has been fully secured to the wall.

This should only be done when the appliance is switched off.

Warning - Take care handling the front panel as it can be easily

damaged.

a. Remove the two screws which hold the front panel in place - see

Fig. 9.

b. While holding the front by its sides with both hands carefully tilt

forwards - see Fig. 9.
c. Then lift up and out - see Fig. 9
Place the front panel flat on a protective surface such as a matt with

the glass facing away from the floor.
Remove the (4) screws securing the log effect - see Fig. 10.
Lift the log effect up and out, taking care not to damage the logs as they

are fragile.
Fit the flat bed fuel effect ensuring that the bracket to the rear on the

fuel effect slots in between the fuel effect retaining bracket and the
rear glass - see ‘x’ in Fig. 11.

Remove the pebbles from the packaging and arrange on the fuel bed.
Refit the front panel ensuring that its base is held in place i.e. that it

slots into the channel on the frame, reversing the steps as outlined
previously.

Lamp Replacement

WARNING – ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY
BEFORE REMOVING LAMPS.

Warning - The lamps reach high temperatures during operation. For

this reason, allow the lamps to cool down after switching off the
appliance.

The front panel will need to be removed in order to change lamps.

Warning - Take care handling the front panel as it can be easily
damaged.

a. Remove the two screws which hold the front panel in place - see

Fig. 9.
b. While holding the front by its sides with both hands carefully tilt

forwards - see Fig. 9.
c. Then lift up and out - see Fig. 9
Place the front panel flat on a protective surface such as a matt with

the glass facing away from the floor.
Remove the (4) screws securing the log effect - see Fig. 10. Lift the

log effect up and out, taking care not to damage the logs as they are
fragile.

Remove the (2) screws securing the hinged cover - see Fig. 10. Tilt
the hinged cover (see ‘b’ in Fig. 11).

Remove the defective lamp by unscrewing it as shown in Fig. 12.
Replace with a 60W E14 SES Clear Candle bulb. Take care not to over-

tighten the lamp.

Steps for reassembling the heater

Refit the fuel effect ensuring that the bracket to the rear on the fuel
effect slots in between the fuel effect retaining bracket and the rear
glass - see ‘x’ in Fig. 11.

Refit the front panel ensuring that its base is held in place i.e. that it
slots into the channel on the frame, reversing the steps as outlined
previously.

Thermal Safety Cut-out

For your safety, this appliance has been fitted with thermal cut-out. In
the event that the product overheats, the cut-out switches the heat off
automatically.

To bring the heat back into operation, remove the cause of the
overheating, then unplug or turn off the electrical supply to the heater
for up to 10 minutes.

When the heater has cooled sufficiently, re-connect and switch on the
heater.

Cleaning

WARNING – ALWAYS DISCONNECT FROM THE POWER SUPPLY
BEFORE CLEANING THE HEATER.

For general cleaning use a soft clean duster – never use abrasive
cleaners. The glass viewing screen should be cleaned carefully with
a soft cloth. DO NOT use proprietary glass cleaners.

Recycling

For electrical products sold within the European Community.

At the end of the electrical products useful life it should not be
disposed of with household waste. Please recycle where
facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice in your country.

After Sales Service

Should you require after sales service or should you need to purchase
any spares, please contact the retailer from whom the appliance was
purchased or contact the service number relevant to your country on
the warranty card.

Please do not return a faulty product to us in the first instance as this
may result in loss or damage and delay in providing you with a
satisfactory service.

Please retain your receipt as proof of purchase.

UK

- 2 -

Wichtiger Sicherheitshinweis:

Beim Einsatz elektrischer Geräte sind grundlegende
Vorsichtsmaßnahmen zu befolgen, um die Gefahr von
Bränden, elektrischen Schlägen und Personenschäden auf
ein Mindestmaß zu beschränken. Dazu gehören folgende
Maßnahmen:

Weist das Gerät Beschädigungen auf, so wenden Sie sich
vor Einbau und Betrieb unverzüglich an den Lieferanten.

Dieses Heizgerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von
Badewannen, Duschen oder Schwimmbecken verwendet
werden.

Nicht im Freien verwenden.
Dieses Heizgerät darf nicht unmittelbar über oder unter

einer Steckdose oder Anschlussdose angebracht werden.
Das Rost der Wärmeaustrittsöffnung, das sich an der

Unterseite dieses Heizgerätes befindet, darf nicht
abgedeckt oder anderweitig blockiert werden. Ein
versehentliches Abdecken hat Überhitzung zur Folge.

Im Falle eines Defekts - Stecker aus der Steckdose ziehen.
Wird das Heizgerät über einen längeren Zeitraum nicht

benötigt, so ist der Stecker heraus zu ziehen.
Das Netzkabel muss rechts vom Heizkörper verlaufen –

fern von der an der Unterseite befindlichen Wärmeaustritts­öffnung.

Obwohl dieses Heizgerät die gültigen Sicherheitsnormen
erfüllt raten wir davon ab, es auf dicken Teppichen oder
flauschigen Läufern zu verwenden.

Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder
andere Personen bestimmt, deren körperliche,
sensorische oder geistige Fähigkeiten einen sicheren
Einsatz des Gerätes verhindern – es sei denn, sie stehen
unter entsprechender Aufsicht. Kinder sind zu
beaufsichtigen um sicher zu stellen, dass sie nicht am Gerät
herum spielen.

Das Gerät muss so positioniert werden, dass der
Netzstecker frei zugänglich ist.

Ist das Netzkabel beschädigt, so muss es vom Hersteller
oder Service-Vertreter oder anderem entsprechend
geschulten Fachpersonal ausgetauscht werden, um
Gefahren vorzubeugen.

WARNUNG: UM ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN, DAS HEIZGERÄT
NICHT ABDECKEN.

Am Heizgerät ist das Symbol, angebracht, das
signalisiert, dass das Heizgerät nicht abgedeckt
werden darf.

WARNUNG: Um Gefahr durch ungewünschtes Zurücksetzen
der thermalen Sicherheitsabschaltung zu vermeiden, darf
diese Einheit nicht durch ein externes Schaltgerät (z. B.
einen Zeitschalter) mit Strom versorgt oder an einen
Schaltkreis angeschlossen werden, der vom
Versorgungsbetrieb regelmäßig ein- und ausgeschaltet

wird.

Elektrik

WARNUNG – DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN

Dieses Heizgerät darf nur mit einer AC ~ Spannungsversorgung
verwendet werden, und die auf dem Gerät angegebene Spannung
muss der Versorgungsspannung entsprechen.

Das Gerät darf erst nach vollständiger Installation eingeschaltet werden.
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise sowie die Betriebsanleitung.

Allgemeines

Packen Sie das Heizgerät vorsichtig aus und bewahren Sie die
Verpackung zur weiteren Verwendung auf, falls Sie das Gerät zu
Umzugszwecken oder zum Einschicken an Ihren Fachhändler erneut
verpacken müssen.

Inhalt des Kartons:

• Heizgerät.

• Wandhalterung.

• Montageschrauben und Dübel.

• Fernbedienung und Batterien (2 Stück Typ AAA).

• Ersatzbirne.
Heizgerät erst dann an die Netzversorgung anschließen, nachdem es

korrekt an der Wand installiert wurde - siehe ‘Installation’.
Der versteckt an der Geräteunterseite befindliche Heizlüfter bietet die

Wahl einer Heizleistung von 1kW oder 2kW. Das Heizgerät kann per
Fernbedienung oder von Hand betrieben werden - siehe ‘Betrieb’.

Die Fernbedienung weist folgende allgemeine Funktionsmerkmale auf:

• Die Heizleistung kann – je nach Ihren jeweiligen Anforderungen
– erhöht oder verringert werden.

• Die Heiligkeit des Brennstoff-Effekts kann erhöht oder verringert
werden.

Bitte beachten Sie: Wird das Gerät in einer Umgebung
verwendet, in der lediglich geringe Hintergrundgeräusche
vorhanden sind, so kann es möglich sein, dass ein Geräusch
hörbar ist, das durch den Betrieb des Flammeneffekts
hervorgerufen wird. Dies ist normal und sollte Sie nicht
beunruhigen.

Installation

Schließen Sie das Gerät erst dann an, nachdem es korrekt an
der Wand befestigt wurde, und Sie das Anleitungsmerkblatt
durchgelesen haben. Die angegebenen Mindestabstände sind
einzuhalten.

Beim Einbau des Gerätes ist darauf zu achten, dass eine Beschädigung
verdeckter Kabel vermieden wird.

Bitte gehen Sie beim Bohren der Löcher vorsichtig vor.
Dieses Modell ist zur permanenten Wandbefestigung in einer

Mindesthöhe von 300mm konzipiert.
Die Wandhalterung ist in waagerechter Position zu befestigen und das

Kabel muss – wie in Abb. 1 gezeigt – nach rechts unten am Heizgerät
verlaufen.

Um einen optimalen Blick auf das Brennstoffbett zu erhalten wird ein
Abstand von 600mm zwischen unterer Abschlusskante des Heizgeräts
und dem Fußboden empfohlen (siehe Abb. 2 zu empfohlenen
Abmessungen zur Befestigung).

Um optimale Sicht zu gewährleisten – markieren Sie die
Befestigungspositionen der beiden obersten Schrauben an der Wand
– ziehen Sie dazu die empfohlenen Befestigungsabmessungen heran
– siehe Abb.2.

Befestigen Sie die Wandhalterung mithilfe der gelieferten beiden Dübel
und Schrauben – siehe Abb. 3.

Heben Sie das Heizgerät vorsichtig an, wobei darauf zu achten ist,
dass die obere hintere Abschlussleiste des Heizgeräts in die
Wandhalterung einrastet und mittig ausgerichtet ist – siehe Abb. 4 (b).

Drehen Sie die untere Halterung nach unten – siehe Abb. 4 (c).
Verschieben Sie das Heizgerät vorsichtig, bis es glatt an der Wand

anliegt – siehe Abb. 4 (d).
Markieren Sie die Position für das untere Montageloch (siehe Abb. 5)

und entfernen Sie das Heizgerät, wobei darauf zu achten ist, dass die
untere Halterung nach oben gedreht wird.

Bohren Sie das Montageloch und fügen Sie den Dübel ein.
Bringen Sie das Heizgerät wieder an der Wandhalterung an (d.h.

befolgen Sie die in obiger Abb. 4 a, b, c und d gezeigte Schrittfolge),
drehen Sie die untere Halterung erneut nach unten und befestigen Sie
das Heizgerät mithilfe der mitgelieferten Schraube fest in Position.

Das Heizgerät darf erst dann angeschlossen werden, wenn das
Anleitungsmerkblatt durchgelesen wurde.

WICHTIG: DIESE ANLEITUNG IST SORGFÄL TIG ZU STUDIEREN UND ZUR SPÄTEREN VERWENDUNG AUFZUBEW AHREN

- 3 -

DE

Handbetrieb & Fernbedienung

Einstellung Betrieb Einstellung

Flammeneffekt Unteres Neonlämpchen
Flammeneffekt & 1Kw Betätigen Sie Taste ‘ I ’ Mittleres Neonlämpchen

Heizleistung
Flammeneffekt & 2Kw Betätigen Sie erneut Taste ‘ I ’ Oberes Neonlämpchen

Heizleistung

Die Schalter befinden sich an der rechten Seite des Heizgeräts. Die
T aste St andby muss eingeschaltet sein (ON), um den manuellen Betrieb
oder den Betrieb mit der Fernbedienung zu ermöglichen.

Hinweis: Es dauert einen Moment, bis der Empfänger auf die Übermittlung
reagiert. Die Schalter innerhalb von zwei Sekunden NICHT MEHR ALS
EINMAL DRÜCKEN, um den ordnungsgemäßen Betrieb zu
gewährleisten.

Um zur vorherigen Einstellung zurückzukehren, die ‚O’ - T aste betätigen.
Durch Betätigen der ‚O’-Taste auf der Fernbedienung werden die

Beleuchtungs- und Heizeinstellungen ausgeschaltet.
Um diese wieder einzuschalten, die ‚I’-Taste betätigen, bis die
gewünschte Einstellung erreicht wurde - siehe Abb. 8.

Um die Helligkeit der Flammen zu verstärken bzw. zu verringern, die
Dimmertaste bzw. die Taste auf der Fernbedienung verwenden. Die

Heizeinstellung bleibt erhalten.
Um die Stromversorgung abzuschalten, muss der Standby-Schalter

auf ‚OFF’ gestellt werden.

Anweisungen zum Anbringen der Kieselsteine

Dieses Modell ist mit einem Kieselstein-Gluteffekt ausgestattet, der
separat im Karton verpackt ist. Befolgen Sie die unten stehenden
Anweisungen zur Montage.

Zum Wechseln des Glutbetts muss die Frontblende abgenommen
werden.

Warnung - Wenn der elektrische Kamin fest an der Wand montiert ist,
beim Abnehmen der Frontblende besonders vorsichtig sein.

Zur Montage muss das Gerät ausgeschaltet sein.
Warnung - Vorsichtig mit der Frontblende umgehen, da sie leicht

beschädigt werden kann.
a. Die beiden Schrauben lösen, mit denen die Frontblende befestigt ist

(vgl. Abb. 9).
b. Das Vorderteil seitlich gut festhalten und nach vorne kippen (siehe

Abb. 9).
c. Anschließend nach oben und nach vorne herausheben (siehe Abb.

9).
Die Frontblende auf einer geschützten Unterlage wie z. B. eine Matte

flach auflegen. Dabei muss die Glasseite vom Boden wegzeigen.
Die (4) Schrauben zur Befestigung des Holzscheiteffekts lösen (siehe

Abb. 10).
Den Holzscheiteffekt nach oben herausziehen und aufpassen, dass

die Holzscheite nicht beschädigt werden, da sie zerbrechlich sind.
Den flachen Gluteffekt einsetzen und darauf achten, dass die Halterung

am hinteren Teil des Gluteffekts zwischen die Gluteffekthalterung und
das hintere Glas fasst (siehe ‘x’ in Abb. 11).

Die Kieselsteine aus der Verpackung nehmen und auf dem Glutbett
anordnen.

Die Frontblende wieder anbringen und darauf achten, dass deren
Unterseite fest in Position gehalten wird, d. h. dass sie in das Profil des
Rahmens eingreift. Dazu die oben erläuterten Schritte umgekehrt
befolgen.

Lampen austauschen

WARNUNG - VOR DEM AUSWECHSELN DER LAMPEN IMMER ZUERST
DEN NETZSTECKER ZIEHEN.

Warnung - Im Betrieb werden die Lampen sehr heiß. Aus diesem
Grund die Lampen immer zuerst abkühlen lassen, nachdem das Gerät
abgeschaltet wurde.

Zum Wechseln der Lampen muss die Frontblende abgenommen
werden.

Warnung - Vorsichtig mit der Frontblende umgehen, da sie leicht
beschädigt werden kann.

a. Die beiden Schrauben lösen, mit denen die Frontblende befestigt ist
(vgl. Abb. 9).

b. Das Vorderteil seitlich gut festhalten und nach vorne kippen (siehe
Abb. 9).

c. Anschließend nach oben und nach vorne herausheben (siehe Abb.

9).

Die Frontblende auf einer geschützten Unterlage wie z. B. eine Matte
flach auflegen. Dabei muss die Glasseite vom Boden wegzeigen.

Die (4) Schrauben zur Befestigung des Holzscheiteffekts lösen (siehe
Abb. 10). Den Holzscheiteffekt nach oben herausziehen und
aufpassen, dass die Holzscheite nicht beschädigt werden, da sie
zerbrechlich sind.

Die (2) Schrauben zur Befestigung des Klappdeckels lösen (siehe
Abb. 10). Den Klappdeckel umklappen (siehe ‘b’ in Abb. 11).

Die defekte Lampe abschrauben; vgl. Abb. 12. Durch eine klare
Glühlampe mit 60 W, Sockel E14 SES ersetzen. Vorsicht: nicht
überdrehen!

Erneute Montage der Heizung
Den Gluteffekt wieder einsetzen und darauf achten, dass die Halterung

am hinteren Teil des Gluteffekts zwischen die Gluteffekthalterung und
das hintere Glas fasst (siehe ‘x’ in Abb. 11).

Die Frontblende wieder anbringen und darauf achten, dass deren
Unterseite fest in Position gehalten wird, d. h. dass sie in das Profil des
Rahmens eingreift. Dazu die oben erläuterten Schritte umgekehrt
befolgen.

Thermal-Sicherheitsabschaltung

Diese Einheit verfügt über eine thermale Sicherheitsabschaltung. Sollte
das Produkt überhitzen, schaltet die Sicherheitsabschaltung das Gerät
automatisch ab.

Um das Heizgerät weiter zu betreiben muss der Grund für die
Überhitzung entfernt werden. Die Stromversorgung zum Heizgerät dann
bis zu 10 Minuten abschalten oder trennen.

Wenn das Heizgerät ausreichend abgekühlt ist, kann es wieder
angeschlossen und eingeschaltet werden.

Vorsicht: Um Gefahr durch ungewünschtes Zurücksetzen des
Überhitzungsschutzes zu vermeiden, darf diese Einheit nicht durch ein
externes Schaltgerät (z. B. einen Zeitschalter) mit Strom versorgt oder
an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der vom
Versorgungsbetrieb regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird.

Recycling

Für Elektrogeräte, die in der Europäischen Gemeinschaft verkauft
wurden.

Kaputte Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt
werden. Wenn möglich sollten sie recycelt werden.
Informationen zu Recycling in Ihrem Land erhalten Sie von
den örtlichen Behörden oder von Ihrem Händler.

Reinigung

WARNUNG – DAS HEIZGERÄT IST VOR BEGINN DER REINIGUNG
STETS VON DER NETZVERSORGUNG ZU TRENNEN.

Zur allgemeinen Reinigung ist ein weiches Staubtuch zu verwenden –
verwenden Sie niemals Scheuermittel. Die Glasplatte ist vorsichtig mit
einem weichen Tuch zu reinigen. V erwenden Sie KEINE herkömmlichen
Glasreiniger.

Kundendienst

Sollten Sie unseren Kundendienst benötigen oder möchten Sie
Ersatzteile bestellen, So setzen Sie sich bitte mit dem Fachhändler in
Verbindung, bei dem Sie das Gerät gekauft haben oder rufen Sie den
für Ihr Land zuständigen Kundendienst an, dessen Telefonnummer auf
der Garantiekarte vermerkt ist.

Bitte schicken Sie defekte Produkte nicht sofort an uns ein, da dies
Verluste oder Beschädigungen sowie Verzögerungen bei der
Bereitstellung eines guten Kundendienst-Service zur Folge haben kann.
Bitte bewahren Sie den Kassenbon als Kaufnachweis auf.

- 4 -

DE

Belangrijk Veiligheidsadvies:

Bij het gebruik van elektrische apparaten, dienen
basisvoorzorgsmaatregelen te worden genomen om het
risico te verminderen van brand, elektrische schokken, en
letsel aan personen, inclusief de volgende:

Indien het apparaat beschadigd is, neem dan onmiddellijk,
voor het installeren en in werking stellen, contact op met
de leverancier.

Gebruik deze kachel niet in de onmiddellijke nabijheid van
een badkuip, douche of zwembad.

Niet buitenshuis gebruiken.
Deze kachel mag zich niet onmiddellijk boven of onder een

stopcontact of aansluitdoos bevinden.
Het warmte-uitlaatrooster onder de kachel mag op geen

enkele wijze worden afgedekt of geblokkeerd.
Oververhitting treedt op als de kachel per ongeluk wordt
afgedekt.

In geval van een defect dient u de stekker uit het
stopcontact te nemen.

Neem de stekker uit het stopcontact als deze een lange
tijd niet gebruikt wordt.

De voedingskabel dient rechts van de kachel te worden
geplaatst, op enige afstand van de hitte-uitlaat onder de
kachel.

Hoewel deze kachel voldoet aan de veiligheidsnormen,
raden we het gebruik ervan niet aan op hoogpolige
karpetten of op langharige kleedjes.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik zonder hulp of
toezicht door kinderen of door andere personen indien zij
door hun fysieke, zintuiglijke of mentale bekwaamheid niet
in staat zijn het veilig te gebruiken. Let op dat kinderen niet
met het apparaat spelen.

Het apparaat dient zodanig te worden geplaatst dat de
stekker toegankelijk is.

Indien de voedingskabel is beschadigd, dient deze om
risico’s te vermijden te worden vervangen door de fabrikant
of zijn service agent of een vergelijkbaar bevoegd persoon.

WAARSCHUWING: OM OVERVERHITTING TE VERMIJDEN, DE
RADIATOR NIET AFDEKKEN.

Aan de radiator is het symbool, aangebracht, dat erop
wijst, dat de radiator niet afgedekt mag worden.

WAARSCHUWING: Om brandgevaar te voorkomen als gevolg
van onbedoeld resetten van het afslagmechanisme voor
thermische beveiliging, dient u dit apparaat niet van stroom
te voorzien via een extern schakelinstrument, zoals een
timer, of op een stroomkring aan te sluiten die regelmatig
aan en uit wordt gezet door het elektriciteitsbedrijf.

Elektrisch

WAARSCHUWING – DIT APP ARAA T DIENT TE WORDEN GEAARD

Deze kachel dient uitsluitend te worden gebruikt op AC ~ voeding en
het voltage dat op de kachel staat aangegeven dient overeen te komen
met de voeding.

Schakel het apparaat niet in voordat het correct is geïnstalleerd. Lees
a.u.b. alle veiligheidswaarschuwingen en de bedieningshandleiding.

Algemeen

Pak de kachel voorzichtig uit en bewaar de verpakking voor mogelijk
toekomstig gebruik indien u verhuist of de kachel aan uw leverancier
terugstuurt.

Inhound van de Doos.

• Kachel.

• Beugel voor wandbevestiging.

• Bevestigingsschroeven en wandpluggen.

• Afstandsbediening en batterijen (2 x type AAA).

• Reservepeertje.
Sluit de kachel niet op de elektriciteit aan tot deze correct aan de wand

is geïnstalleerd. - zie ‘Installatie’.
U hebt de keuze tussen een warmteafgifte van 1kW of 2kW door de

ventilatorkachel, die onder het apparaat verborgen zit.
De kachel kan op afstand of met de hand worden bediend. - zie

‘Bediening’.
Algemene eigenschappen van de afstandsbediening zijn:

• Warmteafgifte kan naar uw eigen behoefte worden verhoogd
of verlaagd.

• De verlichting van het brandstofeffect kan worden verhoogd
of verlaagd.

Let a.u.b. op: Bij gebruik in een omgeving waar slechts weinig
achtergrondgeluid is, kan een geluid hoorbaar worden dat
verband houdt met de werking van het vlameffect. Dit is
normaal en u hoeft zich hierover geen zorgen te maken.

Installatie

Sluit het apparaat niet aan totdat het correct is gemonteerd
aan de muur en u het Voorschrift volledig hebt gelezen.

De minimale afstand dient te worden aangehouden.

Let u bij installatie van het apparaat op dat er geen verborgen kabels
worden beschadigd.

Let a.u.b. goed op tijdens het boren van de gaten.
Dit model is ontworpen voor permanente montage aan een wand op

een minimale hoogte van 300mm.
De wandbeugel dient horizontaal te worden bevestigd en de kabel

moet worden geleid naar de
rechter onderzijde van de kachel, zie Fig. 1.
Een hoogte van 600mm vanaf de onderzijde van de kachel tot de vloer

wordt aanbevolen voor optimaal zicht op het brandstofbed (zie Fig. 2
voor aanbevolen montage-afmetingen).

Voor optimaal zicht markeert u de bovenste twee schroefposities op
de wand in overeenstemming met de aanbevolen montage-afmetingen

- zie Fig. 2.

Monteer de wandbeugel met de bijgeleverde twee pluggen en schroeven
– zie Fig. 3.

Til de kachel voorzichtig op en zorg dat de draaglijst aan de boven­achterzijde van de kachel netjes in het midden vastklikt aan de
wandbeugel. - zie Fig. 4(b).

Draai de onderste bevestigingsbeugel omlaag. - zie Fig. 4 (c).
Breng de kachel voorzichtig recht tegen de wand. - zie Fig. 4(b).
Markeer de positie van de onderste opening (zie Fig. 5), neem de

kachel er weer af en zorg dat de onderste bevestigingsbeugel naar
boven is gedraaid.

Boor de gaten en plaats de wandpluggen
Plaats de kachel opnieuw op de wand bevestigingsbeugel (d.w.z. volg

de stappen als in Fig. 4 a, b, c en d hierboven) en draai de onderste
bevestigingsbeugel weer omlaag en gebruik de bijgeleverde schroef
om de kachel permanent op zijn plaats te monteren.

De kachel mag niet worden aangesloten alvorens het voorschrift geheel
is gelezen.

Handmatige- & Afstandsbedienung

Instelling Bedienung Instelling

Vlameffect Onderste Neon
Vlameffect & 1Kw Warmte Druck op de ‘ I ’ knop Middelste Neon

Vlameffect & 2Kw Warmte Druck nogmaals op de ‘ I ’ knop Bovenste Neon

BELANGRIJK: DEZE GEBRUIKSAANWIJZING DIENT ZORGVULDIG TE WORDEN GELEZEN EN TE WORDEN BEWAARD VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK

NL

- 5 -