Dimplex LIA 0911HWCF M, LIA 0608HWCF M User guide

Glen
Dimplex

Deutschland

Dimplex

Quick Installation Guide

+A100

+A200

+A300

Split-Wärmepumpe

Split-Heat Pumpe

pompe à chaleur deux unitès

KW+A100<->+A200

KW+A100<->+A300

Hydrotower Compact mit Wärmepumpenmanager

Hydrotower Compact with heat pump manager

Hydrotower Compact avec gestionnaire de pompe à chaleur

Elektroverteilung

electrical distribution system

distribution électrique

J9

-N1

-W+A100.3

FBUS 1

Tx/Rx-

Tx/Rx+

GND

RD

4x0,28mm²

J-Y(ST)Y ..LG

BK

SH

-W+A200.1

BK

5x2,5mm²

NYM-J

BN

GY

-X2

L

PE

N

-X1

L3NPEL1L2

XT1

L

N

PE

-K22

-F+A100-FE -F+A200

A1A2

Schütz EVU-Sperre

contactor utility block

contacteur blocage EJP

12

12

Sicherung Wärmepumpe -X1

fuse heat pump -X1

coupe-circuit

pompe à chaleur -X1

N

PE

21

34

56

Sicherung

Hydrotower Compact

fuse Hydrotower Compact

coupe-circuit

Hydrotower Compact

N

PE

2

B13A

Sicherung

Wärmepumpenmanager

fuse heat pump manager

coupe-circuit gestionnaire

de pompe à chaleur

1

PE

N

BU

GNYE

-W+A200.2

BN

3x1,5mm²

NYM-J

BU

GNYE

-W+A100.1

3x4mm²

NYM-J

BN

BU

GNYE

KW+A200<->+A300

-WK22

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

DI1

-N1

B16A

2

C20A

E

XT2

Tx/Rx-

Tx/Rx+

GND

1

Q

P

Luft-Wasser-Wärmepumpe

LIA 0608HWCF M

1

LIA 0911HWCF M

HW 3-phasig

electrical
layout

452172.66.02
FD 0207

Dimplex

R1

hydraulic 1

2

hydraulic

Glen
Dimplex

Deutschland

452172.66.02
FD 0207

Glen
Dimplex

Deutschland

Dimplex

3

plug in

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

-H5

remote fault indicator

télédétection de pannes

-WH5

BN

2x0,75mm²

Oelflex 100

BU

EVU-Sperre
utility block
utility block

Sperreingang
disable contactor
entrée du contacteur

de blocage

Außenwandfühler
external wall sensor

Smart-Grid 1
Smart-Grid 1
Smart-Grid 1

Smart-Grid 2
Smart-Grid 2
Smart-Grid 2

+A200-N1

-WK22

2x0,5mm²

Oelflex 100

-WK23

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

BN

BU

BU

-WR1

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

-WN27.1

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

-K22

-K23

-R1

-N27.1

-N27.2

BN

BU

-WN27.2

2x0,5mm²

Oelflex 100

Funktion: 0 (grau) - allgemein +A400

function: 0 (grey) - general +A400

fonction: 0 (gris) - général +A400

Gebäuteleittechnick

Building managemant
system

Système de gestion

-WN28

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

-N28

0..10V

Rx-/Tx-

Rx+/Tx+

GND

J29

Rx-/Tx-

Rx+/Tx+

GND

J29

Smart - RTC
Smart - RTC

-WN24.2

4x0,28mm²

J-Y(ST)Y ..LG

-N24

RD B

A

GND

BK

SH

N

PE

L

-WN24.1

3x0,75mm²

Oelflex 100

BU

GNYE

BN

Smart - RTC

XC

L

PE

N

hydraulic 1

Störfernanzeige

sonde extérieure murale

technique du bâtiment

452172.66.02
FD 0207

Dimplex

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

circulation pump domestic hot water

circulateur de bouclage ECS eau chaude sanitaire

Funktion: 1 (gelb) - Warmwasser +A420

function: 1 (yellow) - domestic hot water +A420

fonction: 1 (jaune) - eau chaude sanitaire +A420

Oelflex 100

-WM24

3x0,75mm²

BN

GNYE

BU

1~

-M24

N

PE

L

M

-K31

BN

B

U

-WK31

2x0,5mm²

Oelflex 100

Zirkulation Warmwasser

circulation domestic hot water

hydraulic 1

Glen
Dimplex

Deutschland

Zirkulationspumpe Warmwasser

+A200-N1

452172.66.02
FD 0207

bouclage eau chaude sanitaire

Glen
Dimplex

Deutschland

Dimplex

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

Funktion: 2 (grün)

function: 2 (green)

function: 2 (vert)

+A200-N1

hydraulic 1

452172.66.02
FD 0207

Dimplex

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

121

2

1

2

1

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

1

212

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

Funktion: 3 (rot) -Kühlen aktiv +A451

function: 3 (red) -coolin down activ +A451

fonction: 3 (rouge) - réfriérer pré-affectation +A451

+A200-N1

-N5

BN

B

U

-WN5

2x0,5mm²

Oelflex 100

Taupunktwächter

dew point monitor

contrôleur du point de rosée

Umschaltung Heizen / Kühlen

change-over heating up /cooling down

renversement chauffer / réfrigérer

-K28

BN

BU

-WK28

2x0,5mm²

Oelflex 100

(1) (2)) (8) (3) (4)

121

2

1

2

1

2

1

2

hydraulic 1

Glen
Dimplex

Deutschland

452172.66.02
FD 0207

Glen
Dimplex

Deutschland

Dimplex

R1

M15

T

TC

M

R5

M22

TC

M13

hydraulic 2

4

hydraulic

452172.66.02
FD 0207

5

plug in

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

1

2

BN

BU

-WM13.2

2x0,75mm²

Oelflex 100

-M13

1~

PE

PWM

N

L

M

BN

GNYE

BU

-WM13.1

3x0,75mm²

Oelflex 100

Heizungsumwälzpumpe

heat circulating pump

circulateur du circuit de chauffage

-H5

Störfernanzeige

remote fault indicator

télédétection de pannes

-WH5

BN

2x0,75mm²

Oelflex 100

BU

EVU-Sperre
utility block
utility block

Sperreingang
disable contactor
entrée du contacteur

de blocage

Außenwandfühler
external wall sensor

sonde extérieure

murale

Anforderungsfühler
demand sensor
sonde de demande

Smart-Grid 1
Smart-Grid 1
Smart-Grid 1

Smart-Grid 2
Smart-Grid 2
Smart-Grid 2

+A200-N1

0-10V

-WK22

2x0,5mm²

Oelflex 100

-WK23

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

BN

BU

BU

-WR1

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

-WN27.1

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

-K22

-K23

-R1

-R2.2

-N27.1

-N27.2

BN

BU

-WN27.2

2x0,5mm²

Oelflex 100

Funktion: 0 (grau) - allgemein +A400

function: 0 (grey) - general +A400

fonction: 0 (gris) - général +A400

Gebäuteleittechnick
Building managemant

system
Système de gestion

technique du bâtiment

-WN28

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

-N28

0..10V

-WR2.2

BN

2x0,5mm²

Oelflex 100

BU

Rx-/Tx-

Rx+/Tx+

GND

J29

Rx-/Tx-

Rx+/Tx+

GND

J29

Smart - RTC
Smart - RTC

-WN24.2

4x0,28mm²

J-Y(ST)Y ..LG

-N24

RD B

A

GND

BK

SH

N

PE

L

-WN24.1

3x0,75mm²

Oelflex 100

BU

GNYE

BN

Smart - RTC

XC

L

PE

N

hydraulic 2

Dimplex

Glen
Dimplex

Deutschland

452172.66.02
FD 0207

Glen
Dimplex

Deutschland

Dimplex

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

Zirkulationspumpe Warmwasser
circulation pump domestic hot water

circulateur de bouclage ECS eau chaude sanitaire

Funktion: 1 (gelb) - Warmwasser +A420

function: 1 (yellow) - domestic hot water +A420

fonction: 1 (jaune) - eau chaude sanitaire +A420

Oelflex 100

-WM24

3x0,75mm²

BN

GNYE

BU

1~

-M24

N

PE

L

M

-K31

BN

B

U

-WK31

2x0,5mm²

Oelflex 100

Zirkulation Warmwasser

circulation domestic hot water

bouclage eau chaude sanitaire

+A200-N1

hydraulic 2

452172.66.02
FD 0207

Dimplex

(7) NO10(6) NO9

L

PE

N

L

PE

N

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

121

2

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

-R35

Fühler 1. Kreis
probe 1. circuit

capteur 1. Circuit

Pumpe 2. Kreis
pump 2. circuit

pompe 2. Circuit

Funktion: 2 (grün) - 2. Kreis +A412

function: 2 (green) - 2. circuit +A412

function: 2 (vert) - 2. Circuit +A412

-WR35

2x0,5mm²

Oelflex 100

BN

BU

Mischer 2. Kreis

mixer 2. circuit

mélangeur 2. Circuit

-M21

1

2

3

PE

M

-WM21

4x0,75mm²

Oelflex 100

BKBRBU

GNYE

1~

-M13

PE

N

L

M

-WM13.1

BN

3x0,75mm²

Oelflex 100

GNYE

BU

+A200-N1

(5) NO8

L

PE

N

hydraulic 2

Glen
Dimplex

Deutschland

452172.66.02
FD 0207

Glen
Dimplex

Deutschland

Dimplex

U2 U3 U4U1 U5 U6

1

2

(3) (4) (9) (10) (11) (12)

U7

(3)U8(4)U9(3)

Y1 Y2

DC X3.2

(4)

(8)

Y3

(8)

(14)

DI1

(1)

DI2

(2)

DI3

(1)

DI7 DI8 U11 U12 DI9X3 Y4 Y5 DI10

(1) (1)(2) (2)(8) (8) (3) (4)

(5) NO11X1.2 (7) NO13(6) NO12

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO10(6) NO9X1.1XC

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

(6) NO6 (5) NO8(7) NO7

L

PE

N

L

PE

N

N

PE

L

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

(7) NO3(6) NO2(5) NO1 (5) NO5(13) NO4XCX1.2

X1.1

X2T1

L

PE

N

L

PE

N

L

PE

N

121

2

121

2

121

2

1

2

1

2

1

2

121

2

1

2

1

2

121

2

121

2

1

2

1

2

3

121

2

1

212

121

2

1

2

1

2

1

2

U10

DI4

(2)

L

PE

N

X3.1

Funktion: 3 (rot) -Kühlen aktiv +A451

function: 3 (red) -coolin down activ +A451

fonction: 3 (rouge) - réfriérer pré-affectation +A451

+A200-N1

-N5

BN

B

U

-WN5

2x0,5mm²

Oelflex 100

Taupunktwächter

dew point monitor

contrôleur du point de rosée

Umschaltung Heizen / Kühlen

change-over heating up /cooling down

renversement chauffer / réfrigérer

-K28

BN

BU

-WK28

2x0,5mm²

Oelflex 100

(1) (2)) (8) (3) (4)

121

2

1

2

1

2

1

2

hydraulic 2

452172.66.02
FD 0207

Dimplex

Glen
Dimplex

Deutschland

452172.66.02
FD 0207