Dimplex KSE 050, KSE 075, KSE 100, KSE 125, KSE 150 Operating And Installation Instructions
...
Montage- und Gebrauchsanweisung
KSE , KLE Wandkonvektor 453320.66.84 11/07/F
1. Warnhinweise
Bitte lesen Sie alle in dieser Anweisung aufgeführten
Informationen aufmerksam durch. Bewahren Sie diese
Anweisung sorgfältig auf und geben Sie diese
gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
− Das Gerät ist nur zur Raumlufterwärmung innerhalb
geschlossener Räume geeignet.
− Das Gerät darf nur von einer zugelassenen ElektroFachkraft installiert bzw. repariert werden.
− Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen (Sicherung
ausschalten bzw. herausdrehen).
− Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
− Vorsicht! Außenflächen werden bei
Betrieb heiß.
− Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen
betreiben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher
zu benutzen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät
spielen.
− Das Gerät ist so zu installieren, dass die
Bedienelemente nicht von einer sich in der Badewanne
oder unter der Dusche befindlichen Person berührt
werden können. Nach VDE 0100 Teil 701 darf die
Montage nicht im Schutzbereich erfolgen. Klappe für
Bedienelemente geschlossen halten.
− In die festverlegte elektrische Installation ist eine
Trennvorrichtung vorzusehen mit mindestens 3 mm
Kontaktöffnung an jedem Pol (z.B.
Sicherungsautomat).
− Stoffe, die im Inneren der Geräte zur Entzündung, oder
thermischen Zersetzung führen können (z.B. Kleber
von Bodenbelägen) dürfen nur verwendet werden,
wenn sichergestellt ist, daß die Geräte auf
Raumtemperatur abgekühlt sind.
2. Montage, Installation, Mindestabstände
Die Geräte dürfen nur waagerecht montiert werden
(Bedienfeld muß immer oben sein).
Sie sind so anzubringen, daß brennbare Gegenstände
nicht entzündet werden können.
Zulässig ist eine Montage der Geräte an Holzwänden.
Die Montage unter einer Wandsteckdose ist verboten.
Die Mindestabstände A, B und C, insbesondere zu leicht
brennbaren Gegenständen, wie Vorhänge, Polstermöbel
usw. dürfen nicht unterschritten werden. Bitte achten Sie
darauf, daß die Luft am Gerät ungehindert ein- und
austreten kann.
Mindestabstände A B C
mm 100 100 150
Die Geräte werden nicht direkt an die Wand geschraubt,
sondern in ein Wandgestell eingehängt.
- Befestigungslöcher für Wandhalter bohren.
- Wandhalter fest an die Wand schrauben.
- Heizgerät mit den an der Geräterückwand befindlichen
Schlitzen in die Wandhalterung einhängen.
- Heizgerät hochklappen und oben am Wandhalter
befestigen.
3. Elektrischer Anschluss
Zusätzlich zu den Leitungen für den Netzanschluß (L1=
braun, N= blau, PE= grün/gelb) ist eine markierte
Steuerleitung (schwarz) für externe Temperaturabsenkung
vorgesehen, z. B. über externe Zeitschaltuhr oder
Pilotgerät. Der Betriebsartenschalter muß hierzu auf „
“
(Automatischer Betrieb) gestellt werden.
Schaltbild siehe Abschnitt 8.
4. Heizbetrieb
Funktionen Betriebsartenschalter (1):
OFF = Aus
∗ = Frostschutz: Gerät schaltet bei etwa 7° C ein.
= Absenkbetrieb: Temperaturabsenkung, z.B.
während der Nacht. Die Höhe der Absenkung
gegenüber der eingestellten Temperatur kann über
Einsteller „
“ (2) gewählt werden (Beispiel:
Temperaturabsenkung von 20° C auf 17° C: „-3“
einstellen).
= Normalbetrieb, Regelung der Raumtemperatur auf
den am Temperaturregler (3) eingestellten Wert.
= Automatische Temperaturabsenkung. Wird einge-
stellt wenn eine zentrale Temperaturabsenkung,
z.B. über Schaltuhr oder Pilotgerät, vorgesehen ist.
Das Heizgerät ist mit einem Temperaturregler (3) ausgestattet,
mit dem die Raumtemperatur durch Wahl der entsprechenden
Einstellung geregelt werden kann. Die Einstellung ∗ bedeutet
eine Raumtemperatur von ca.7°C (Frostschutzstellung). Eine
Raumtemperatur von ca. 21° C entspricht dem Einstellwert 6.
B
A
500
B
A
Min.
C
D
1 3
2
2
4a. Temperaturbereich begrenzen
Der Einstellbereich des Thermostatrades kann mit Hilfe
der beiden Stifte (1) an der Geräterückseite festgelegt
werden. Je ein Stift ist für die Begrenzung des oberen bzw.
unteren Wertes vorgesehen.
Die Stifte können durch hin- und herbewegen herausgelöst
werden.
4b. Bedienelemente sichern
Die Klappe kann mit einer Schraube gesichert werden
damit die Bedienelemente nicht unbefugt verstellt werden
können. Schraube (2) an der Rückseite des Bedienfeldes
herauslösen und wie im Bild gezeigt festschrauben.
5. Überhitzungsschutz
Zu Ihrer Sicherheit ist das Heizgerät mit einem
Überhitzungsschutz ausgerüstet. Wird die Wärmeabgabe
gestört (z.B. durch Verhängen oder Zustellen des
Luftgitters), so schaltet das Gerät automatisch ab.
Vor Wiederinbetriebnahme des Gerätes beseitigen Sie die
Ursachen für das Ansprechen des Überhitzungsschutzes.
Gleichzeitig muß die Stromversorgung des Heizgerätes für
einige Minuten unterbrochen werden
(Betriebsartenschalter auf „OFF“-Stellung).
Ist das Gerät ausreichend abgekühlt, kann es wieder in
Betrieb genommen werden. Damit die volle Heizleistung
abgegeben wird, ist es notwendig die Luftein- und
Luftaustrittsöffnungen staubfrei zu halten. Bitte vor der
Heizperiode mit Staubsauger reinigen!
6. Störungen
Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, prüfen Sie bitte,
ob der Betriebsartenschalter richtig eingestellt ist (siehe
Abschnitt 4) und der Thermostat auf die gewünschte
Temperatur eingestellt ist, sodann ob der Automat in der
Stromverteilung eingeschaltet bzw. die Sicherung in
Ordnung ist. Bei Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre
Elektrofachwerkstatt oder an die nächstgelegene
Kundendienststelle für Dimplex-Geräte.
Für die Auftragsbearbeitung werden die E-Nummer und
FD-Zahl des Gerätes benötigt. Diese Angaben finden Sie
auf dem Typschild.
7. Reinigen der Geräte
Das Gerät muß vor dem Reinigen ausgeschaltet und
abgekühlt sein. Zum Reinigen kann das Heizgerät einfach
von der Wand geklappt werden: Verschluß lösen und
Oberkante nach vorn ziehen.
Die Außenseite kann durch Abwischen mit
einem weichen, feuchten Lappen gereinigt
und dann getrocknet werden. Zur
Reinigung keine Scheuerpulver oder
Möbelpolituren verwenden, da diese die
Oberfläche beschädigen können.
8. Technische Daten, Abmessungen, Gewichte
Anschlussspannung 1/N/PE~ 230V, 50Hz
Temperaturregler 7-29°C
Schutzklasse I Schutzleiteranschluss
Schutzart IP 21 Tropfwassergeschützt
Leistung Typ Gewicht Maße in mm
W kg A B
500 KSE 050 3,4 300 430
750 KSE 075 3,6 340 430
1000 KSE 100 4,2 420 430
1250 KSE 125 4,7 500 430
1500 KSE 150 5,5 580 430
1750 KSE 175 6,0 660 430
2000 KSE 200 6,6 740 430
500 KLE 050 3,7 580 220
750 KLE 075 4,7 820 220
1250 KLE 125 6,9 1060 220
1500 KLE 150 7,2 1300 220
9. Kundendienst
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Deutschland
Auftragsannahme
Tel.-Nr. +49 (0) 1801 / 22 33 55
Fax.-Nr. +49 (0) 1801 / 33 53 07
Ersatzteilbestellungen
Tel.-Nr. +49 (0) 1801 / 33 53 04
Fax.-Nr. +49 (0) 1801 / 33 53 08
Email: spareparts@bshg.com
Internet: http://www.dimplex.de
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Österreich
Auftragsannahme
Tel.-Nr. 0810 240 260
Fax.-Nr. (01) 60575 51212
E-Mail: hausgeraete.ad@bshg.com
Ersatzteilbestellungen
Tel.-Nr. 0810 240 261
Fax.-Nr. (01) 60575 51212
E-Mail: hausgeraete.et@bshg.com
10. Garantie
Für dieses Produkt übernehmen wir 2 Jahre Garantie
gemäß unseren Garantiebedingungen.
Entsorgungshinweis
Das Gerät darf nicht im allgemeinen Hausmüll
entsorgt werden.
Glen Dimplex Deutschland GmbH Telefon +49 (0) 9221 / 709-564 Technische Änderungen vorbehalten
Am Goldenen Feld 18 Telefax +49 (0) 9221 / 709-589 www.dimplex.de
D-95326 Kulmbach E-Mail: kundendienst.hauswaerme@glendimplex.de
1
2
A
PE
N
Steuerleiter
schwarz
L1
105
83
B
Loading...