Dimplex EMP-700-DO Install Manual

X 4

(1.0” SCREW)

X 4

(1.0” SCREW)

1-800-668-6663

7206610000rev03

REMOVE SECUR­ING BLOCK AND
INSTALL THE DOOR
HANDLE HARD­WARE

ENLEVEZ FIXER LE
BLOC ET
INSTALLEZ LE
MATÉRIEL DE
POIGNÉE DE
PORTE
QUITE ASEGURAR
EL BLOQUE E
INSTALE EL
HARDWARE DE LA
MANIJA DE LA
PUERTA

X 4

(1.0” SCREW)

X 8

X 4

(1.0” SCREW)

DOOR CATCHES ARE INSTALLED LOOSE TO ALLOW ADJUSTMENT. AFTER ASSEMBLY IS
COMPLETED CLOSE DOOR ADJUST DOOR CATCHES AS REQUIRED AND TIGHTEN SCREWS.

DES CROCHETS DE PORTE SONT INSTALLÉS LÂCHEMENT POUR PERMETTRE
L’AJUSTEMENT. APRÈS ASSEMBLÉE EST LA PORTE ÉTROITE RÉALISÉE AJUSTENT DES
CROCHETS DE PORTE COMME EXIGÉ ET SERRENT DES VIS.
LOS RETENES DE LA PUERTA ESTÁN INSTALADOS FLOJAMENTE PARA PERMITIR EL AJUSTE.
DESPUÉS DE ASAMBLEA ESTÁ LA PUERTA CERCANA TERMINADA AJUSTA RETENES DE LA
PUERTA SEGÚN LO REQUERIDO Y APRIETA LOS TORNILLOS.

REMOVE STRAP FROM DOOR HANDLES AND INSTALL SHELF AFTER ASSEMBLY.

ENLEVEZ LA COURROIE DES POIGNÉES DE PORTE ET INSTALLEZ L’ÉTAGÈRE APRÈS
ASSEMBLÉE.
QUITE LA CORREA DE LAS MANIJAS DE LA PUERTA E INSTALE EL ESTANTE DESPUÉS DE LA
ASAMBLEA.