Dihr GS 50 Eco DD, GS 50 ECO, GS 50, GS 40, GS 50 DD User guide

ИНСТРУКЦИЯ К ПОСУДОМОЕЧНЫМ МАШИНАМ СЕРИИ GS

DIHR, ИТАЛИЯ

Внимательно прочитайте инструкцию перед установкой машины.

Неисполнение данной инструкции может привести к поломкам, за которые производитель

не несет ответственности.

Важная информация

 Инструкция всегда должна находиться рядом с машиной, чтобы в случае

необходимости можно было легко к ней обратиться.

 Подключение машины к воде и электричеству должны производиться только

квалифицированным техническим персоналом.

 На машине должна работать только взрослые.
 Не используйте дверцу машины как подставку. Она было сконструирована для того,

чтобы выдерживать вес только кассеты с посудой.

 Минимальная температура помещения, в котором может работать машина + 10 С.
 Машина не должна стоять на проводах или трубах.
 Машина предназначена исключительно для мытья тарелок, стаканов и приборов. Не

мойте в машине ничего слишком хрупкого, или не предназначенного к мытью в

посудомоечной машине.

 Никогда не открывайте дверь посудомоечной машины и не выключайте ее во время

работы.

 Отключайте машину перед открытием дверцы. Машина оснащена специальным

датчиком, который остановит ее работу, если дверца будет случайно открыта.

 В конце рабочего дня отключите машину от электропитания, закройте клапан подачи

воды.

 Не пытайтесь сами ремонтировать оборудование, обратитесь за помощью к

квалифицированному специалисту.

 Подождите 10 минут после отключения машины, перед тем как чистить ее изнутри.

Внимание! Никогда не прикасайтесь к ванне сразу после остановки цикла мытья.

Установка машины.

Таблица № 1.

Мин Макс

Таблица давления

кРа кРа

Статическое давление 250 400

Динамическое давление 200 350

2

Жесткость воды 2°f 10°f

Таблица № 2.

Таблица температуры воды на входе

Спец. заказ Стандартная комплектация машины

Холодная вода Горячая вода

Темп. От 5 до 50° С Темп. От 50 до 60° С

Получение оборудования.

После снятия упаковки, убедитесь, что машина не была повреждена во время

транспортировки. Если есть повреждения, не устанавливайте машину.

Подключение к воде.

 Подключите машину к воде с помощью преграждающего клапана, который в случае

необходимости будет быстро и полностью перекрывать поступление воды.

 Убедитесь, что давление воды на входе соответствует данным в таблице № 1. Если

давление менее 2 баров динамического давления (200 kPa), должна быть установлена

помпа, которая обеспечит нормальную работу машины (машина также может

поставляться уже со встроенной помпой). Если давление воды больше 400 kPa,

должно быть установлено специальное устройство, которое понизит давление.

 Для воды со средней жесткостью выше 10°Fr, должен быть установлен

водоумягчитель. Это продлит срок службы машины и улучшит качество мытья

посуды.

 Для наилучшего функционирования устройства, температура на входе должна

соответствовать данным, приведенным в таблице № 2.

 Машина также может поставляться уже со встроенным водоумягчителем (см. ниже)
 Каждая машина поставляется с резиновым шлангом, ¾" с резьбой для подключения к

воде.

 Подключите сливной шланг, поставляемый с машиной, к соединительному изгибу на

корпусе ванны, который расположен под ванной, так, чтобы вода стекала свободно.

Если нельзя опустошить ванну ниже уровня слива, рекомендуется установить пустую

помпу, которая может поставляться отдельно по Вашему требованию. Сливной шланг

должен обязательно подсоединяться к сифону.

3

Подключение к электричеству.

 Подключение к электричеству должно производиться в соответствии с действующими

нормами ТБ. Убедитесь, что вольтаж сети соответствует вольтажу, указанному на

шильде машины.

 Установите полиполярный магнитный переключатель, соответствующий по размерам

потреблению электричества, с открытым контактом около 3 мм.

 Убедитесь, что Вы правильно сделали заземление.
 На задней стенке машины находится гнездо с маркировкой - перевернутый

треугольник с кругом внутри - (рис. 1, стр. 19 ориг. инструкции), оно предназначено

для эквипотенциального соединения между различными устройствами.

 Для подключения машин 380 В, следуйте указаниям и схеме подключения,

поставляемой вместе с оборудованием.

 Кабель для подключения должен соответствовать действующим требованиям ТБ.

Регулировка температуры.

 В случае необходимости, температура моечного и ополаскивающего цикла может

регулироваться с помощью специальных регулировочных шурупов на

соответствующих термостатах.

 Рекомендуемая температура - 55° С для цикла мойки и 85-90° С для цикла

ополаскивания (бойлер). Машины с бойлером внутри моечной ванны имеют

термостат, который может быть установлен на темп. 75-80° С.

Ополаскивание.

Технические характеристики типа машины А.

Принцип работы: употребляет разницу давления, путем включения и выключения

моечной помпы и регулирования давления мойки.

Подключение к воде.

 Подключите трубку диспенсера (А) к помпе с помощью резиновой трубки, которая

установлена на оборудовании (помпа давления), см. рис. Type A, code 10705 и Type A:

code 10799, стр. 20 ориг. инстр.

 Подключите маленькую черную резиновую трубку с помощью медного клапана (В) к

отверстию рядом с бойлером (инжектор)

 Убедитесь, что зеленая трубка установлена в специальное крепление (С), и что

маленький фильтр и балласт вставлены в сосуд с ополаскивающим средством.

4

 Подготовка к работе: для подготовки к работе диспенсера, отключите машину и

проведите несколько полных моечных циклов или нажмите регулировочный шуруп

(D) во время моечного цикла, откройте и закройте дверь, одновременно нажимая на

выступ (D). Этот метод ускоряет процесс наполнения.

 Регулировка. В процессе каждого цикла, диспенсер забирает ополаскивающую

жидкость, количество которой можно регулировать от 0 до 4 сс, что является

эквивалентом наполнения всасывающей трубки от 0 до 30 см. Для установки

диспенсера на минимальное количество, поверните регулировочный шуруп D

полностью по часовой стрелке. Для установки диспенсера на максимальное

количество, поверните регулировочный шуруп против часовой стрелки

приблизительно на 20 полных оборотов.

 Для того, чтобы установить правильное дозирование ополаскивающего средства,

обратитесь к параграфу «Использование ополаскивающего средства».

 Внимание: С каждым поворотом регулировочного шурупа, кол-во жидкости,

поступающей в трубку увеличивается/уменьшается на 1,6 см, что эквивалентно 0,2

см³/оборота (около 0,21 гр/оборот, с концентрацией ополаскивающего средства 1,05

гр/см³). Дозатор моечного средства не может правильно работать, если разница в

уровне между низом машины и контейнером превышает 80 см.

Технические характеристики, тип машины В.

Принцип работы: использует давление воды на входе.

Подключение к воде.

 Используйте резиновую трубку, которая установлена на устройстве для подключения

гарнитуры диспенсера (В) к специальному отверстию, расположенному рядом с

бойлером (инжектор), см. Рис. Type B: code 10599999, стр. 20 ориг. инстр.

 Убедитесь, что зеленая трубка установлена в специальное крепление (С), и что

маленький фильтр и балласт вставлены в сосуд с ополаскивающим средством.

 Подготовка к работе: для подготовки к работе диспенсера, отключите машину и

проведите несколько полных моечных циклов или нажмите несколько раз

регулировочный шуруп (D).

 Регулировка. В процессе каждого цикла, диспенсер забирает

жидкость, количество которой можно регулировать от 0 до 4 сс, что является

эквивалентом наполнения всасывающей трубки от 0 до 30 см. Для установки

диспенсера на минимальное количество, поверните регулировочный шуруп D

полностью по часовой стрелке. Для установки диспенсера на максимальное

ополаскивающую

5