DIGMA RD-101 User Manual [ru]

Автомобильный радар-детектор

DIGMA RD-101

Краткое руководство пользователя

ВВЕДЕНИЕ

Благодарим за покупку нашего изделия!
Данное руководство содержит важные указания по безопасности и правилам эксплуатации.
Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию перед началом использования устрой­ства во избежание его поломки и нанесения вреда Вашему здоровью.

• Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной инструк­ции могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения
корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответ­ствующей эксплуатации пользователем.

• При использовании устройства строго соблюдайте законы, действующие на территории Вашего
государства; запрещается использовать продукт в незаконных целях.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• В целях Вашей безопасности, во время управления транспортным средством не производите
настройку параметров, переключение режимов устройства и встроенного программного обеспе­чения. Все необходимые действия производите до начала движение транспортного средства или
после остановки в безопасном месте.

• Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.

• Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур.

• Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри
устройства и нарушить его работоспособность. В случае возникновения конденсата просушите
устройство при постоянной температуре.

• Не продукт в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или грязных местах, избегайте
попадания воды.

• Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.

• Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.

• Не используйте для чистки изделия химические вещества (бензин, керосин, ацетон, различные
растворители) или моющие средства; всегда выключайте устройство перед чисткой.

• Никогда не предпринимайте попыток самостоятельно разобрать или починить устройство. Разборка,
модификация или попытка самостоятельного ремонта аннулирует гарантию на устройство, может
вызвать его повреждение, а также стать причиной ущерба как Вашему здоровью, так и окружающим
предметам, оборудованию и недвижимому имуществу.

• Для использования устройства в машине рекомендуется использовать соответствующий автомо­бильный держатель, который не должен препятствовать обзору проезжей части или действию
подушек безопасности.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АДАПТЕРА ПИТАНИЯ

• Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить адаптер питания, в нем нет ремонтиру­емых частей. Замените адаптер в случае повреждения или попадания в него влаги.

• Не используйте адаптер питания, если поврежден провод.

• Подключайте адаптер питания только к подходящему источнику питания. Требования к электри­ческому напряжению вы можете найти на корпусе устройства или на упаковке.

АКСЕССУАРЫ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

• Используйте только одобренные производителем, либо идущие в комплекте с устройством
аксессуары. Использование несовместимых аксессуаров может привести к повреждению
устройства, а также аннулированию гарантии на устройство.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Радар-детектор предназначен для обнаружения работающих определителей скорости, основанных
на использовании лазерного и электромагнитного излучения. Радиодиапазоны, которые
определяет радар-детектор, указаны в разделе Технические характеристики. Стоит помнить,
что существуют системы определения скорости, работающие на других принципах, на которые
данный радар-дектетор не реагирует. Лучшего результата можно добиться, если использовать
радар-детектор совместно с внешней системой GPS навигации, которая может информировать
о существующем на данном участке ограничении скорости и предупреждать о стационарных
определителях скорости. Актуальная информация о стационарных определителях скорости
должна быть загружена в память системы GPS навигации.

• Радар-детектор реагирует на работающий определитель скорости на достаточно большом от него
расстоянии. В реальных условиях расстояние срабатывания не является постоянной величиной
и зависит от множества внешних факторов: рельефа местности, погодных условий, направле­ния движения автомобиля, наличия мешающих радиоизлучений и т.п.

• На работу радар-детектора могут влиять другие электронные устройства, находящиеся в салоне
автомобиля и вне его, а также различные защитные покрытия лобового стекла автомобиля,

например, бронированное покрытие или защита от проникновения ультрафиолетового излучения.

• Устройство может не реагировать на излучения от определителей скорости в те моменты, когда
производится его настройка или инициализация. О полной работоспособности сигнализирует
включенный индикатор режима Город или Шоссе.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

• Радар детектор Digma RD-101 • Руководство пользователя

• Автомобильный адаптер питания • Гарантийный талон

• Держатель на лобовое стекло

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение питания: 12 - 24 В
Диапазоны и частоты обнаруживаемых сигналов:

• X диапазон [10,525 ГГц ± 100 МГц]

• K диапазон [23,3 - 24,4 ГГц]

• Ka диапазон [33,3 – 36,1 ГГц]

• Laser [904нм]
Тип приемника: супергетеродинный, с двойным преобразованием частоты
Рабочая температура: -40 °C + 80 °С

ЭКСПЛУАТАЦИЯ РАДАР-ДЕТЕКТОРА

УСТАНОВКА

Наденьте радар-детектор на идущий в комплекте держатель, как
показано на рисунке. Отрегулируйте угол наклона на держателе.

Выберите свободное место на лобовом стекле автомобиля для
установки держателя с радар-детектором. Перед установкой
рекомендуется протереть стекло в месте установки, чтобы очистить
его от загрязнений.

Зафиксируйте держатель на лобовом стекле автомобиля.

Подключите адаптер питания к разъему прикуривателя автомобиля.
Свободный конец провода от адаптера питания подключите к
разъему подачи питания на радар-детекторе.

ВНЕШНИЙ ВИД И КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

a. Кнопка переключения режимов Город / Шоссе (CITY / HIGHWAY)
b. Кнопка изменения яркости (DARK)
c. Кнопка выключения звука (MUTE)
d. Окошко световода приемника лазерного излучения
e. Разъем подачи питания от автомобильного адаптера

f. Выход USB (для подачи питания 5В/1А на другие устройства)

g. Светодиодные индикаторы (P - Питание (Power); X, K ,KA , L - диапазоны обнаруживаемых

сигналов; C – Режим Город (City) , H - Режим Шоссе (Highway)

h. Гнездо крепления держателя на лобовое стекло

i. Приемник лазерного излучения
j. Область приема электромагнитного излучения

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК УПРАВЛЕНИЯ

КНОПКА ИЗМЕНЕНИЯ ЯРКОСТИ (DARK).

Последовательные короткие нажатия на кнопку переключают режимы яркости подсветки: ярко,
тускло, темно.
Нажатие и удержание кнопки в течение 3 секунд возвращает установки по умолчанию: макси­мальная громкость, яркая подсветка, женский голос оповещения.

КНОПКА ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА (MUTE).

В моменты обнаружения устройством сигнала от определителя скорости нажатие кнопки MUTE
выключит звуковое оповещение на 10 секунд. В течение этого времени предупреждения будут
поступать только от светового индикатора обнаружения излучения от определителя скорости.
Если по истечении 10 секунд излучение от определителя скорости продолжит поступать,
голосовое оповещение автоматически включится и будет повторяться с интервалом в 10
секунд.
В моменты, когда сигналы от определителя скорости не обнаружены, последовательные
нажатия кнопки MUTE переключают уровни громкости звукового оповещения: громко,
нормально, тихо.

КНОПКА ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ РЕЖИМОВ ГОРОД/ШОССЕ (CITY/HIGHWAY).

Последовательные короткие нажатия на кнопку переключают режимы работы: Город (CITY) и
Шоссе (HIGHWAY). По умолчанию устройство работает в режиме Шоссе (HIGHWAY). Это самый
чувствительный режим. Но в городских условиях существуют различные микроволновые
электромагнитные излучения, не имеющие отношения к определению скорости. Чтобы исклю­чить ложные срабатывания устройства на такого рода излучения, рекомендуется при езде по
плотнонаселенному городу переключиться в режим Город (CITY).

Нажатие и долгое удержание кнопки переключает тип голосового оповещения: женский или
мужской. По умолчанию установлено оповещение женским голосом.

МЕТОДЫ РЕШЕНИЯ ВОЗМОЖНЫХ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

УСТРОЙСТВО НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ.

1. Проверьте, что адаптер питания правильно подсоединен к прикуривателю и к самому устройству.

2. Проверьте надежность контакта в месте подключения кабеля питания к устройству.

3. Проверьте работоспособность разъема автомобильного прикуривателя на другом устройстве.

4. Убедитесь, что предохранители в цепи питания от автомобильного прикуривателя находятся в
исправном состоянии

УСТРОЙСТВО НЕ СРЕАГИРОВАЛО НА НАЛИЧИЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЯ СКОРОСТИ.

1. Убедитесь, что громкость звукового предупреждения находится не на самом тихом уровне.

2. Проверьте, какой режим работы включен в данный момент Город (CITY) или Шоссе (HIGHWAY).

3. Возможно, обнаруженный визуально определитель скорости в данный момент времени не

работает.

УСТРОЙСТВО СИСТЕМАТИЧЕСКИ НЕ РЕАГИРУЕТ НА НАЛИЧИЕ ОПРЕДЕЛИТЕЛЕЙ СКОРОСТИ.

1. Радар-детектор не включен или неправильно расположен.

2. Другие электронные устройства, находящиеся в салоне автомобиля и вне его, мешают работе
радар детектора.

3. Какое-либо защитное покрытие лобового стекла вашего автомобиля мешает работе радар­детектора.

УСТРОЙСТВО ЧАСТО СРАБАТЫВАЕТ В МЕСТАХ, ГДЕ ТОЧНО ОТСУТСТВУЮТ ОПРЕДЕЛИ­ТЕЛИ СКОРОСТИ.

Радар-детектор может реагировать на другие электронные устройства, излучающие электро­магнитные сигналы в близком к определителям скорости диапазоне частот: радиоуправляемые
автоматические ворота и шлагбаумы, базовые станции мобильных телефонов и т.п.

www.digma.ru