Digma PF-701 User Manual [ru]

ЦИФРОВАЯ ФОТОРАМКА 7”

PF701

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Введение

Благодарим за покупку нашего изделия!

Данное руководство содержит важные указания по безопасности и правилам эксплуатации. Пожалуйста, внимательно
прочтите всю информацию перед началом использования устройства во избежание его поломки и нанесения
вреда Вашему здоровью.

● Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание данной инструкции
могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без предварительного уведомления.

● Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за повреждения корпуса
устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной или несоответствующей

эксплуатации пользователем.

Комплектация

● Цифровая фоторамка Digma PF-701

● Источник питания от сети переменного тока

● Руководство пользователя

● Пульт ДУ

Меры предосторожности

Всегда следуйте основным правилам безопасности во время эксплуатации изделия во избежание возгорания,
удара электрическим током, повреждения устройства и нанесения вреда Вашему здоровью.

● Данная фоторамка предназначена только для использования внутри помещения.

● Не разбирайте и не ремонтируйте устройство самостоятельно. В случае неисправности устройства, обратитесь

в сервисный центр.

● Не подвергайте фоторамку воздействию прямых солнечных лучей и обогревающих устройств.

● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.

● Не подвергайте устройство воздействию слишком высоких или слишком низких температур.

● Не храните фоторамку в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или грязных местах.

● Избегайте попадания воды на устройство, а также не ставьте на него емкости с жидкостями, такие как вазы и т.д.

● Избегайте падения устройства и его удара о другие предметы.

● Не подвергайте устройство сильному механическому воздействию.

● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.

● Не блокируйте вентиляционные отверстия устройства, во избежание перекрытия притока воздуха внутрь изделия.

Не ставьте рамку на подушку, диван и другие подобные поверхности.

● Не ставьте устройство на неустойчивые поверхности, во избежание падения устройства.

● Не кладите тяжелые и острые предметы на устройство.

● Используйте только входящий в комплект сетевой адаптер. Использование других адаптеров приведет к отмене

действия гарантии.

● Не наступайте на сетевой шнур, не перегибайте и не сжимайте его.

● Перед чисткой устройства или перед техническим ремонтом обязательно выдерните вилку из розетки.

● Отключайте устройство от сети, если не используете его.

Уход за изделием

● Перед очисткой устройства убедитесь, что оно выключено.

● Не распыляйте и не лейте воду на дисплей и пластиковый корпус изделия.

● Для чистки дисплея изделия используйте мягкую сухую ткань без ворса. В случае чрезмерно сильного загрязнения

ткань можно смочить небольшим количеством средства для чистки стекол без аммиака и спирта.

● Для очистки пластикового корпуса используйте мягкую сухую ткань. В случае чрезмерно сильного загрязнения
ткань можно смочить небольшим количеством мягкого не абразивного чистящего средства, не содержащего
спирта и аммиака.

Авторизованный дилер не рекомендует использовать чистящие средства, содержащие спирт и аммиак, для

очистки дисплея и корпуса изделия и не несет ответственности за повреждение поверхности изделия по
причине нарушения этих указаний.

Характеристики устройства

● Цветной TFT-дисплей 7”, разрешение: 480 * 234 пикселей

● Поддержка русского языка

● Автоповорот изображений (опционально)

● Управление: кнопки на задней панели устройства / инфракрасный пульт ДУ

● Питание: сетевой адаптер

● Подключение к ПК и загрузка файлов через интерфейс USB 2.0

● Поддержка USB флеш-накопителей

● Поддержка карт памяти Secure Digital™ / Multi Media Card™ / xD / Memory stick™

● ФОТО: поддержка форматов JPEG

● Дополнительное приложение: Календарь (опционально)

● Возможность воспроизведения слайд-шоу с различными эффектами перехода

● Регулировка яркости / контрастности / насыщенности дисплея

● Размер, мм: 220 x 160 x 38. Вес, г: 900

Схема устройства

Кнопки управления

Порт мини USB
USB-порт для подключения
к USB-устройству
Слот для карт памяти Secure Digital ™ /
Multi Media Card ™
Слот для карт памяти xD ™
Слот для карт памяти Memory stick ™/
Memory stick PRO ™ / Memory stick DUO™ /
Memory stick DUO PRO™
Вход для подключения к сети питания

переменного тока

Кнопка Действие

Переход влево или на уровень вверх / показ предыдущей фотографии / выбор предыдущего файла.

Вход: Подтверждение выбранной опции / начало показа слайдшоу / воспроизведение / пауза

Переход вправо или на уровень вниз / показ следующей фотографии / выбор следующего файла

Кнопка включения / выключения

устройства

Регулируемая подставка

Выход из текущего меню

Переход в главное меню

Включение / выключение устройства

Пульт дистанционного управления

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Прилагаемая литиевая батарея уже установлена в пульт дистанционного управления. Вытащите защитный лист из аккумуляторного
отсека, чтобы активизировать батарею. Пульт дистанционного управления после этого будет готов к использованию.
Убедитесь в том, что между фото рамкой и пультом ДУ нет никаких препятствий. Для эффективной передачи сигнала рекомендуется
угол наклона в 30°.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

1. Расположите пульт ДУ кнопками вниз.

2. Нажмите на подвижную нижнюю часть крышки
батарейного отсека, сдвигая его вниз.

3. Установите в отсек литиевую батарею CR2025,
направив полюс + вверх.

4. Закройте крышку батарейного отсека.
По истечении срока эксплуатации, Вам необходимо
заменить старую батарею CR2025 на аналогичную.

Внимание

● Утилизируйте батарею согласно соответствующим правилам
закона о защите окружающей среды в Вашей стране.

● Во избежание взрыва, не пытайтесь перезарядить или
разобрать батарею, а также не подвергайте ее воздействию
огня и высоких температур.

● Не храните пульт в местах с повышенной влажностью.

● В случае неиспользования пульта ДУ в течение длительного

периода времени, удалите батарею из пульта для
предотвращения ее протечки и коррозии.

Настройки / Переход в главное меню

Выход / Назад

Воспроизведение /
Подтверждение выбора /
Выключение звука

Слайдшоу

Масштаб

Повернуть

Кнопки управления

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Установите регулируемую подставку, находящуюся в специальном слоте на обратной стороне фоторамки.

2. Используйте входящий в комплект сетевой адаптер, чтобы подключить рамку к электрической розетке.

3. Для включения фоторамки нажмите кнопку ON на задней панели устройства.

УСТАНОВКА КАРТЫ ПАМЯТИ

● Для воспроизведения данных, сохраненных на карте памяти, необходимо вставить ее в соответствующий слот
на устройстве (см. раздел «Схема устройства»).

● Чтобы извлечь карту, легко потяните ее.

● Не прилагайте чрезмерные усилия, вставляя карту в слот.

● Не вставляйте более одной карты в один слот.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ USBУСТРОЙСТВА

Вы можете просматривать изображения, сохраненные в памяти USBустройства, подключив его к порту USBхост.

КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С ПК

Вы можете подключить фоторамку к ПК, чтобы скопировать файлы на установленную в устройстве карту памяти

(в зависимости от модели фоторамки).

1. Подключите маленький разъем кабеля USB к порту USB фоторамки, другой конец – к порту USB ПК.

2. Компьютер определит фоторамку как «Новое устройство» и начнет автоматическую установку драйвера. Дождитесь
окончания установки. По окончании установки драйвера в окне «Мой компьютер» будет отображено несколько
съемных дисков, соответствующих различным устройствам фоторамки.

3. Скопируйте файлы на карту памяти тем же путем, как производите копирование в папки ПК.

4. Выполните безопасное извлечение устройства, чтобы отключить USBсоединение.

● Прежде чем выполнить подключение к ПК, отключите фоторамку от других USBустройств.

● Перед подключением к ПК необходимо включить фоторамку.

● Во время соединения с ПК порт USBхост на фоторамке не доступен для использования.

● Не отключайте USBкабель и не извлекайте карту памяти во время копирования данных.

● Для выполнения соединения USB необходимо, чтобы на Вашем ПК была установлена ОС Windows 2000 и выше,

например, Windows XP или Vista, с портом USB.

НАЧАЛО РАБОТЫ

После включения фоторамки, через 2 сек. устройство
начнет автоматическое воспроизведение сохраненных
на карте памяти фотографий.

ВЫБОР КАРТЫ ПАМЯТИ

В главном меню выберите пиктограмму, обозначающую
использующийся тип карты памяти (SD / MMC / MS / xD).
С помощью кнопок управления выберите необходимую
пиктограмму. Нажмите кнопку ВХОД для подтверждения
выбора.

ВЫБОР USB ФЛЕШНАКОПИТЕЛЯ

В главном меню выберите пиктограмму, обозначающую подключенное USBустройство. С помощью кнопок
управления выберите необходимый носитель информации. Нажмите кнопку ВХОД для подтверждения выбора.

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ В РЕЖИМЕ СЛАЙДШОУ

● После выбора необходимого носителя информации (карты памяти или USB флешнакопителя), откроется
список доступных фотографий в виде маленьких слайдов. В данном режиме, на экране может отображаться до
6 фотографий одновременно.

● Используйте кнопки управления на задней панели устройства или на пульте ДУ для выбора необходимой

фотографии. Имя файла будет отображаться в верхней части экрана.

● Для начала воспроизведения слайдшоу: нажмите кнопку SLIDE SHOW

● Для паузы во время воспроизведения слайдшоу: нажмите кнопку SLIDE SHOW еще раз.

● Для остановки слайдшоу и возврата в режим просмотра эскизов файлов, нажмите кнопку EXIT.

● Для просмотра слайдшоу из определенных фотографий: выберите необходимые фотографии

с помощью кнопки VOL+ и кнопок ▲ ▼ ◄ ►. Кнопка VOL отменяет выделение. Нажмите кнопку SETUP, затем

выберите опцию СЛАЙДШОУ / ПОКАЗ ВЫБРАННОГО СЛАЙДШОУ.

ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ В ПОЛНОЭКРАННОМ РЕЖИМЕ

● В режиме просмотра эскизов файлов, нажмите кнопку ENTER для отображения фотографии в полноэкранном режиме.

● Нажмите кнопку ◄ для возврата к предыдущей фотографий.

● Нажмите кнопку ► для перехода к следующей фотографии.

● Для возврата в режим просмотра эскизов файлов, нажмите кнопку EXIT.

ПОВОРОТ ФОТОГРАФИИ

Вы можете использовать данную функцию для поворота фотографии, отображаемой в полноэкранном режиме.

● Нажмите кнопку ROTATE для поворота фотографии на 90 градусов.

УВЕЛИЧЕНИЕ МАСШТАБА

Данная функция используется для увеличения масштаба просмотра фотографии (максимально возможное увеличение:
х16 от оригинального размера). Достигнув максимального масштаба, вы увидите исходный размер фотографии.
Функция не доступна в режиме слайд-шоу.

● Нажмите кнопку ZOOM для увеличения масштаба.

● Используйте кнопки управления ◄ ► ▲ ▼ для просмотра отдельной части фотографии.

НАСТРОЙКИ

Вы можете управлять доступными настройками фоторамки с помощью кнопок, расположенных на задней панели
устройства, или с помощью пульта ДУ. Для перехода в режим настроек, нажмите кнопку EXIT или кнопку SETUP на пульте ДУ.

● Используйте кнопки ▲ ▼ для выбора необходимой опции.

● Используйте кнопку ENTER для подтверждения выбора и входа в подменю.

● Используйте кнопки ▲ ▼ для установки необходимого значения.

● Используйте кнопку ENTER для по

● Для выхода из меню настроек, нажмите кнопку EXIT.

ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В РЕЖИМЕ НАСТРОЙКИ

Регулировка параметров TFT-экрана
С помощью данной функции вы можете регулировать настройки яркости, контрастности и насыщенности дисплея.

● Нажмите кнопку SETUP. Откроется меню настроек.

● Используйте кнопки ▲ ▼ для выбора опции НАСТРОЙКИ ЭКРАНА.

● Нажмите кнопку ENTER для входа в подменю

● Используйте кнопки управления для выбора необходимого параметра.

● Используйте кнопки ◄ ► для настройки уровня яркости / контрастности или насыщенности дисплея. Экран будет

меняться соответствующим образом.

● Используйте кнопки управления для перехода к другому параметру.

● Для выхода из меню настроек, нажмите кнопку EXIT.

дтверждения выбора.

Язык

С помощью данной опции вы можете выбрать один из нескольких предлагаемых языков меню .

«Волшебное окно» (Magic Window)

Активация данной функции позволяет отображать в режиме слайд-шоу до 4-х фотографий одновременно.

● Доступные опции: Вкл. / Выкл.

Размер фотографии

● Доступные опции: Исходный / Оптимальный (по размеру экрана)

Эффект слайд-шоу

● Доступные опции: Нормальный / Случайный / Растворение / Занавес / Открытие двери / Перекресток

Скорость слайд-шоу

● Доступные опции: Быстрая / Средняя / Медленная

Случайный порядок

Активация данной функции позволяет воспроизводить фотографии в режиме «слайд-шоу» в случайном порядке.

● Доступные опции: Вкл. / Выкл.

Автовыключение

С помощью данной функции устройство выключится автоматически через заданный промежуток времени.

● Доступные опции: 2 ч. / 4 ч. / 8 ч. / Выкл.

Заводские настройки

Возврат к заводским настройкам.

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

1. Почему фоторамка не воспроизводит некоторые файлы с USB-устройства?

● Проверьте правильность установки USB-устройства.

● Возможно, форматы файлов, которые Вы хотите воспроизвести, не поддерживаются устройством (см. раздел

«Технические характеристики»).

2. В устройство вставлена карта памяти, но чтение карты не выполняется. Что делать?

● Убедитесь, что Вы используете карту памяти, формат которой поддерживается данным устройством (см. раздел

«Технические характеристики»).

● Убедитесь в правильности установки карты памяти.

● Убедитесь в правильности выбора типа карты в меню Выбрать карту.

● Возможно, форматы файлов, которые Вы хотите воспроизвести, не поддерживаются устройством (см. раздел «Тех-

нические характеристики»).

3. Почему одни изображения загружаются медленнее, чем другие?

● Изображения с высоким разрешением загружаются медленнее. Если хотите ускорить загрузку, используйте файлы

с более низким разрешением.

4. Почему на дисплее отсутствует изображение?

● Возможно, устройство не включено, или плохо подключен адаптер.

5. Фоторамка поддерживает все файлы формата JPEG?

● Фоторамка поддерживает файлы форматы JPEG, снятые с помощью фотокамеры. Фоторамка может не поддержи-

вать воспроизведение некоторых файлов, загруженных в сети Интернет или отредактированных с помощью графиче­ских программ.