РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
● MUSIC ● FM ● TEXT● VIDEO
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор продукции Digma.
Прежде чем начать использование данного плеера, пожалуйста, внимательно
прочтите руководство для обеспечения правильной эксплуатации изделия и
предотвращения его повреждения.
● Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание
данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта,
без предварительного уведомления.
● Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за
повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие
неправильной или несоответствующей эксплуатации пользователем.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
● Мультимедийный плеер
● Наушники
WWW.DIGMA.RU
● USB-кабель для подключения к компьютеру
● Подробное руководство пользователя на русском языке
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
● Сенсорный TFT-экран 3,0”, разрешение 240 х 400 точек
● Количество воспроизводимых цветов: 262 000
● Поддержка русского языка
● Встроенная память
● Слот для карт памяти
● Возможность одновременной работы нескольких приложений
● Питание: встроенный литий-полимерный аккумулятор
● Цвет корпуса: белый / черный
● Объем встроенной памяти: 2 / 4 / 8 / 16 Гб
● Размеры: 50.0 x 95.0 x 9.4mm
● Вес: 54 г
АУДИО
● MP3, WMA, FLAC, APE, WAV
● Поддержка отображения ID3-тэгов и текста песен на дисплее
● Поддержка отображения обложек альбомов на экране
ВИДЕО
● MPEG4 VIDEO XViD, DivX 3/4/5
● REAL VIDEO 8/9/10, WMV VIDEO 7/8/9
● FLV, MPEG-I, MOTION JPG
● Воспроизведение видео без конвертации
WWW.DIGMA.RU
ИЗОБРАЖЕНИЯ
● JPG, BMP, GIF
● Масштабирование и поворот изображений во время просмотра
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА
ДИКТОФОННАЯ ЗАПИСЬ
FM-РАДИО
● Возможность записи радиоэфира
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
● Часы, календарь, калькулятор, секундомер
WWW.DIGMA.RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
● Не разбирайте и не ремонтируйте плеер самостоятельно. В случае неисправности
устройства, обратитесь в сервисный центр.
● Не подвергайте MP3-плеер воздействию прямых солнечных лучей и обогревающих
устройств.
● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.
● Не подвергайте MP3-плеер воздействию слишком высоких или слишком низких температур.
● Не храните плеер в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или
грязных местах.
● Избегайте попадания воды на MP3-плеер.
● Избегайте падения устройства и удара плеера о другие предметы.
● Не подвергайте плеер сильному механическому воздействию. Компания-производитель
не несет ответственности в случае повреждения TFT-экрана пользователем.
● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
● Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства;
всегда выключайте плеер перед чисткой.
● Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
● Во время использования плеера в качестве съемного диска, всегда четко следуйте
указаниям по выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести
к потере файлов.
● Создайте резервные копии важных данных на Вашем ПК, поскольку ремонт устройства
или другие причины могут привести к потере данных.
● Используйте только одобренные производителем аксессуары.
WWW.DIGMA.RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
● В целях безопасности на дороге, не используйте плеер с наушниками, если Вы
управляете автомобилем или едете на велосипеде.
● Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
● Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой
громкости в течение длительного времени, в противном случае это может привести к проблемам со слухом.
● Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали
звон в ушах.
WWW.DIGMA.RU
СХЕМА УСТРОЙСТВА
Сенсорный
экран
Блокировка
Встроенный
микрофон
Регулировка
громкости
Включение /
выключение
устройства
Гнездо
для подключения
наушников
Перезапуск
системы
4GB
Слот для карт
памяти Micro SD
USB-порт
WWW.DIGMA.RU
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА К КОМЬЮТЕРУ
● Убедитесь, что компьютер включен.
● Подключите плеер к компьютеру с помощью прилагающегося USB-кабеля.
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА
Для загрузки файлов с компьютера, выполните следующие действия:
● Откройте меню «Проводник» или папку «Мой компьютер».
Плеер будет отображаться как «Съемный накопитель».
● Выберите файлы/папки для передачи с компьютера и перенесите их с помощью
мыши в необходимую папку съемного накопителя (файлы также можно перенести
с ПК на плеер с помощью функций «Копировать» и «Вставить»).
● Для удаления файлов со съемного накопителя USB используйте команду «Удалить».
ОТСОЕДИНЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ
После завершения процесса копирования файлов, пожалуйста, отсоедините
WWW.DIGMA.RU
USB-кабель от устройства следующим образом:
● Дважды щелкните левой кнопкой мыши по пиктограмме «Безопасное извлечение
устройства» на Панели задач в правом нижнем углу рабочего стола.
● Выберите необходимое USB-устройство в окне «Безопасное извлечение устройства»
и нажмите на кнопку «Остановить».
● Только после появления окна «Теперь Вы можете безопасно отключить устройство
USB», отсоедините плеер от компьютера.
ВНИМАНИЕ:
● Не отсоединяйте плеер во время воспроизведения на Вашем ПК файлов, хранящихся
в памяти устройства.
● Не отсоединяйте плеер от компьютера во время передачи данных, в противном
случае это может привести к повреждению или потере данных.
WWW.DIGMA.RU
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Перед первоначальной эксплуатацией устройства рекомендуется зарядить
аккумулятор в течение 8-10 часов. Стандартное время зарядки MP3-плеера при
последующих циклах составляет около 4-х часов.
● Зарядка плеера начнется автоматически после подключения плеера к компьютеру.
Убедитесь, что компьютер включен.
● Если во время процесса зарядки Вы одновременно копируете файлы на плеер,
возможна более долгая зарядка аккумулятора.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ:
Полная зарядка батареи.
Батарея разряжена, требуется подзарядка.
WWW.DIGMA.RU
ВНИМАНИЕ:
● Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки аккумуляторной
батареи – от 0°С до 35°С.
● Если плеер не используется в течение продолжительного времени, заряжайте
аккумуляторную батарею через каждые 2-3 месяца.
● Сразу зарядите плеер, если появилось сообщение о низкой зарядке аккумулятора.
● Не допускайте зарядки плеера в течение времени, превышающего оптимальное
время зарядки аккумулятора. В противном случае это может привести к уменьшению
срока службы аккумуляторной батареи.
● Если плеер не используется в течение продолжительного времени, храните его
при температуре 23±5°С и влажности 65±20% для поддержания оптимального
срока службы аккумулятора.
● Неправильная зарядка аккумуляторной батареи может стать причиной пожара или
взрыва устройства. Для замены используйте батареи только эквивалентного вида.
● Не демонтируйте, не взламывайте и не сжигайте батарею, поскольку это может
привести к пожару, ожогам и др.
WWW.DIGMA.RU
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА
● Подключите наушники к плееру.
● Нажмите и удерживайте кнопку включения плеера
(должна загореться подсветка дисплея).
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА
● Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы выключить устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ:
●
Плеер автоматически выключится, если аккумуляторная батарея полностью разряжена.
WWW.DIGMA.RU
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
Убедитесь, что аккумуляторная батарея достаточно заряжена, и наушники подсоединены к плееру.
● В главном меню, нажмите пиктограмму МУЗЫКА для выбора раздела МУЗЫКА.
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В РАЗДЕЛЕ МУЗЫКА
● Возобновить воспроизведение: Возобновление воспроизведения аудио файла
с текущего места остановки.
● Вся музыка: Список всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера.
● Исполнитель: Сортировка всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера
по исполнителю (в соответствии с информацией, отображаемых в ID3-тэгах
трека).
● Альбом: Сортировка всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера по
названию альбома (в соответствии с информацией, отображаемых в ID3-тэгах
трека).
● Жанр: Сортировка всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера по
названию (в соответствии с информацией, отображаемых в ID3-тэгах трека).
● Избранное: Список файлов, добавленных в категорию «Избранное».
● Файлы записи: Список всех доступных файлов записи в памяти плеера (диктофон
+ запись радио эфира).
● Проводник: Отображение всей файловой системы плеера (список файлов,
доступных в различных приложениях (АУДИО, ВИДЕО и др.).
WWW.DIGMA.RU
● Обновление списков: Обновление списка всех доступных папок и файлов во
внутренней памяти плеера.
● Остановить музыку: Список музыкальных «закладок».
В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ФАЙЛОВ:
● Используйте кнопку ▲ или ▼для выбора необходимого файла.
● Нажмите название файла для подтверждения выбора.
В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ:
● Нажмите кнопку для начала воспроизведения.
● Нажмите кнопку для паузы во время воспроизведения. Нажмите кнопку
для возобновления воспроизведения.
● Используйте или на панели с правой боковой стороны плеера для увеличения / уменьшения громкости во время воспроизведения. Вы также можете отрегулировать громкость, передвигая изображение CD-диска / обложки альбома вверх
или вниз.
● Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой перемотки назад.
● Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой перемотки вперед.
● Нажмите кнопку для перехода к предыдущему файлу или кнопку
WWW.DIGMA.RU
для перехода к следующему файлу. Вы также можете осуществить переход между
файлами, передвигая изображение CD-диска / обложки альбома влево или вправо.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Для отображения верхней панели с доступными настройками и нижней панели для
навигации: в режиме воспроизведения музыки коснитесь экрана чуть ниже изображения с CD-диском / обложки альбома.
● Для скрытия панелей: коснитесь центра экрана.
WWW.DIGMA.RU
ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ
● Возврат к предыдущему меню: во время воспроизведения трека коснитесь
символа , расположенного в нижнем левом углу.
● Отображение обложки альбома: обложка альбома отображается автоматически,
если она включена в тэг файла.
● Отображение текста песен: текст песен автоматически отображается во время
воспроизведения, если имя текстового файла соответствует имени музыкального
файла.
Например: MP3 файл: yesterday.mp3
Файл со словами песни: yesterday.lrc
● Режим воспроизведения: коснитесь кнопки на верхней панели для выбора
необходимого режима По порядку / Случайно.
● Режим повтора: коснитесь кнопки для входа в подменю. С помощью кнопок ▲
или ▼выберите необходимую опцию Один раз / Повтор одного трека / Все один
раз / Всё повторить / Вступление.
WWW.DIGMA.RU
● Режим эквалайзера (EQ): коснитесь кнопки на нижней панели для выбора
необходимой опции: Пользовательский EQ / MS Play FX (3D, Басс, Автогром-
кость). Для возврата в предыдущее меню коснитесь .
● Эквалайзер: коснитесь центральной кнопки на верхней панели. Доступные режимы:
Нормальный / MS PlayFX / Рок / Поп / Классика / Бас / Джаз / Пользовательский.
С помощью кнопок ▲ или ▼выберите необходимую опцию.
● Пользовательский эквалайзер: настройте каждый столбец с частотами 60 Гц~6 КГц,
передвигая ползунок вверх или вниз. Нажмите ОК для подтверждения выбора или
Отмена для отмены действия.
● Повтор воспроизведения отрезка А-B: Коснитесь для обозначения начала
отрезка А. Коснитесь данной кнопки еще раз для обозначения конца отрезка B.
Для выключения данного режима снова воспользуйтесь кнопкой .
WWW.DIGMA.RU
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО
● В главном меню нажмите пиктограмму ВИДЕО для выбора раздела ВИДЕО.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Плеер поддерживает воспроизведение следующих форматов: MPEG4 VIDEO XViD,
DivX 3/4/5, REAL VIDEO 8/9/10, WMV VIDEO 7/8/9, FLV, MPEG-I, MOTION JPG.
Вы можете смотреть данные видеофайлы без предварительной конвертации.
● В случае, если вы используйте другой формат видеофайла или разрешение файла
превышает допустимое разрешение экрана, плеер может не воспроизвести
данный файл.
● Отображение субтитров может не поддерживаться всеми файлами.
● Не распознанные плеером форматы видео файлов рекомендуется предваритель-
но сконвертировать соответствующей программой (используйте Интернет для
загрузки необходимой программы).
В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ФАЙЛОВ:
● Нажмите кнопку для начала воспроизведения.
● Нажмите кнопку для паузы во время воспроизведения. Нажмите кнопку
для возобновления воспроизведения.
WWW.DIGMA.RU
● Используйте или на панели с правой боковой стороны плеера для увеличе-
ния / уменьшения громкости во время воспроизведения.
● Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой перемотки назад.
● Нажмите и удерживайте кнопку для быстрой перемотки вперед.
● Нажмите кнопку для перехода к предыдущему файлу или кнопку
для перехода к следующему файлу.
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕО
● Переход в проводник: нажмите для перехода в список с доступными файлами.
● Настройка параметров экрана: нажмите для входа в меню настройки необхо-
димых параметров просмотра. С помощью данного меню вы можете отрегулировать яркость, размер экрана, насыщенность цвета, размер субтитров.
WWW.DIGMA.RU
ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ
● В главном меню нажмите пиктограмму ФОТО для выбора раздела ФОТО.
● Выберите необходимый файл для просмотра нажатием на его название.
ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ
● Просмотр следующего / предыдущего изображения: коснитесь правой / левой
стороны экрана (в вертикальном положении плеера) для перехода к следующему
/ предыдущему изображению.
● Поворот изображения: используйте нажатие пиктограммы или .
● Изменение масштаба изображения: используйте нажатие пиктограммы
или . В режиме изменения масштаба изображения, вы можете просматривать
изображения, перетаскивая их вверх, вниз, влево или вправо.
● Фоновая заставка: нажмите кнопку для установки текущей фотографии в
качестве фоновой заставки основного меню. Чтобы вернуть предустановленную
заставку, нажмите и удерживайте .
● Режим слайд-шоу: для выбора интервала просмотра изображений нажмите пикто-
грамму .
● Возврат в предыдущее меню: нажмите кнопку для перехода в Проводник.
WWW.DIGMA.RU
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Для отображения панели настройки, коснитесь центральной части экрана.
Для скрытия панели настройки, коснитесь центральной части экрана снова.
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
● В главном меню нажмите пиктограмму РАДИО для выбора раздела РАДИО.
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В РЕЖИМЕ FM-РАДИО:
● Регулировка громкости: используйте или на панели с правой боковой
стороны плеера для увеличения / уменьшения громкости во время прослушивания
FM-РАДИО.
● Поиск радиостанций вручную: нажмите пиктограмму Ручн. на верхней панели
для выбора режима ручного поиска радиостанций. Используйте кнопки < / > для
сканирования диапазона вручную и поиска нужной радиостанции, уменьшая или
увеличивая значение частоты.
● Автоматический поиск радиостанций: нажмите кнопку и выберите пункт
Автопоиск для автоматического поиска радиостанций (сканирования частотно-
го диапазона).
● Выбор необходимой радиостанции из списка: нажмите кнопку и выберите
необходимую радиостанцию из открывшегося списка с помощью кнопок ▲ или ▼.
Также вы можете осуществить навигацию по списку ранее сохраненных радиостанций, нажав пиктограмму Устан. на верхней панели. Используйте кнопки < / >
для перехода между радиостанциями.
● Выбор / Сохранение / Удаление радиостанции: Нажмите кнопку и выберите
необходимую опцию.
● Зона приема: нажмите кнопку и выберите пункт Зона приема для выбора
региона приема радиостанций.
● Стерео прием: нажмите кнопку и выберите пункт Стерео. Активируйте Вкл.
или Выкл.
● Запись радио эфира: нажмите кнопку для выбора режима записи радиоэфира. Нажмите данную кнопку еще раз для начала записи радиоэфира. Нажмите
кнопку для паузы во время записи. Нажмите кнопку для сохранения записи.
● Установка качества записи: нажмите пиктограмму Quality в нижней части экрана
и выберите необходимый уровень записи.
● Установка громкости записи радиоэфира: нажмите пиктограмму Volume в
нижней части экрана и установите необходимый уровень громкости записи.
● Выход из режима FM-радио: нажмите кнопку .
WWW.DIGMA.RU
ПРОСМОТР ТЕКСТА
● В главном меню нажмите пиктограмму ТЕКСТ для выбора раздела ТЕКСТ.
● Выберите необходимый файл для просмотра нажатием на его название.
ДОСТУПНЫЕ ФУНКЦИИ В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ТЕКСТОВЫХ ФАЙЛОВ:
● Переход на предыдущую / следующую страницу: используйте кнопки < / > .
● Настройка параметров просмотра: нажмите кнопку для выбора необходимо-
го параметра Закладки / Перейти к странице / Автопрокрутка / Стиль / Размер
шрифта.
● Выход из режима: нажмите кнопку .
WWW.DIGMA.RU
ЗАПИСЬ
● В главном меню нажмите пиктограмму Запись для выбора раздела Запись.
● Начало записи: нажмите кнопку для начала записи. Нажмите кнопку
для паузы / остановки записи. Нажмите для сохранения записи.
● Установка качества записи: нажмите пиктограмму Quality в нижней части экрана
и выберите необходимый уровень записи.
● Установка громкости записи: нажмите пиктограмму Volume в нижней части
экрана и установите необходимый уровень громкости записи.
WWW.DIGMA.RU
ПРИЛОЖЕНИЯ
● В главном меню нажмите пиктограмму Приложения для выбора раздела
Приложения.
ПРОВОДНИК
● Поиск файлов, воспроизведение и удаление.
КАЛЬКУЛЯТОР
● Используйте соответствующие кнопки для выполнения арифметических действий.
WWW.DIGMA.RU
СЕКУНДОМЕР
● Для начала отсчета времени: нажмите кнопку .
● Для остановки: нажмите кнопку .
● Для фиксации времени: нажмите кнопку .
● Для удаления результатов: нажмите кнопку .
WWW.DIGMA.RU
КАЛЕНДАРЬ
● Нажмите кнопку для изменения значений (год / месяц).
● Нажмите кнопку для изменения времени и даты.
WWW.DIGMA.RU
НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В НАСТРОЙКАХ СИСТЕМЫ:
● Стиль: Переходы в меню / Фоновые заставки / Цвет шрифта
● Свет: Время подсветки / Яркость / Режим подсветки / Индикатор экрана
WWW.DIGMA.RU
● Система: Время автоматического выключения / Время выключения (Таймер
ночного режима) / Калибровка экрана / Информация о системе / Версия
прошивки / Заводские настройки
● Язык: 20 языков
ОБНОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОГО
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ВНИМАНИЕ
● Убедитесь, что аккумулятор достаточно заряжен перед началом обновления.
● Не выключайте плеер во время обновления.
● Не касайтесь экрана во время процесса обновления прошивки. После завершения
загрузки всех обновлений плеер автоматически выключится и включится.
● Рекомендуется удалить файл прошивки из внутренней памяти плеера после завершения процесса обновления.
ПРОЦЕСС ОБНОВЛЕНИЯ ПРОШИВКИ
● Включите плеер и подключите его к компьютеру.
● Скопируйте файл с необходимой прошивкой в корневую папку плеера.
● Отсоедините плеер от компьютера.
● Включите плеер, далее войдите в Установки Система Версия прошивки
Новая прошивка Установить? Да
● После завершения обновления плеер автоматически включится и включится.
● Теперь Вы можете пользоваться плеером.
WWW.DIGMA.RU
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Плеер не включается
Нет звука в наушниках
Искажение символов
на дисплее
Слабый сигнал FM
Не копируются файлы
WWW.DIGMA.RU
Не работают кнокпки
ПРИМЕЧАНИЕ:
Реальный объем памяти может быть несколько меньше, чем заявленный, это не является неисправностью,
●
поскольку часть памяти используется программным обеспечением.
● Проверьте, заряжена ли аккумуляторная батарея.
● После подключения устройства к источнику питания проверьте, включается
плеер или нет.
● Если устройство после полной зарядки по-прежнему не включается,
обратитесь в нашу службу тех.поддержки.
● Проверьте, не установлен ли уровень громкости на значение “0”
и проверьте, плотно ли вставлен разъем наушников в гнездо.
● Проверьте, не загрязнен ли разъем наушников.
● Могут возникать проблемы со звуком в поврежденных файлах, проверьте,
не поврежден ли МР3-файл. Попробуйте воспроизвести другой файл для
проверки.
● Проверьте, правильно ли выбран язык. Для корректного отображения
кириллицы необходимо выбрать опцию «Русский» в списке доступных
языков.
● Отрегулируйте положение наушников и плеера.
● Выключите электроприборы, находящиеся поблизости.
● Используйте наушники в качестве антенны.
● Проверьте, не поврежден ли кабель USB, и правильно ли он подключен.
● Проверьте правильность установки драйвера.
● Проверьте состояние памяти устройства.
● Проверьте переключатель блокировки: возможно, он включен.
Loading...