РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
● MUSIC ● FM ● TEXT● VIDEO
ВВЕДЕНИЕ
Благодарим Вас за выбор продукции Digma.
Прежде чем начать использование данного плеера, пожалуйста, внимательно прочтите
руководство для обеспечения правильной эксплуатации изделия и предотвращения его
повреждения.
Программное обеспечение, конструктивные особенности устройства и содержание
данной инструкции могут быть изменены в целях усовершенствования продукта, без
предварительного уведомления.
Производитель и дистрибьюторы данной продукции не несут ответственности за
повреждения корпуса устройства, а также за ущерб, причиненный вследствие неправильной
или несоответствующей эксплуатации пользователем.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
● Мультимедийный плеер
● Наушники
● USB-кабель для подключения к компьютеру
● Подробное руководство пользователя на русском языке
WWW.DIGMA.RU
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
● Не разбирайте и не ремонтируйте плеер самостоятельно. В случае неисправности
устройства, обратитесь в сервисный центр.
● Не подвергайте MP3-плеер воздействию прямых солнечных лучей и обогревающих
устройств.
● Избегайте контакта устройства с источниками огня, во избежание взрыва или пожара.
● Не подвергайте MP3-плеер воздействию слишком высоких или слишком низких
температур.
● Не храните плеер в местах с повышенной влажностью, а также в пыльных или
грязных местах.
● Избегайте попадания воды на MP3-плеер.
● Избегайте падения устройства и удара плеера о другие предметы.
● Не подвергайте плеер сильному механическому воздействию. Компания-производитель
не несет ответственности в случае повреждения TFT-экрана пользователем.
● Избегайте контакта устройства с источниками электромагнитного излучения.
● Не используйте для чистки изделия химические вещества или моющие средства;
всегда выключайте плеер перед чисткой.
● Не отключайте устройство от ПК во время форматирования или копирования файлов.
● Во время использования плеера в качестве съемного диска, всегда четко следуйте
указаниям по выполнению операций. Любое ошибочное действие может привести к
потере файлов.
● Создайте резервные копии важных данных на Вашем ПК, поскольку ремонт устройства
или другие причины могут привести к потере данных.
● Используйте только одобренные производителем аксессуары.
WWW.DIGMA.RU
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ
● В целях безопасности на дороге, не используйте плеер с наушниками, если Вы управляете
автомобилем или едете на велосипеде.
● Уменьшите громкость, переходя проезжую часть дороги.
● Используя наушники, избегайте прослушивания музыки на слишком высокой громкости
в течение длительного времени, в противном случае это может привести к проблемам
со слухом.
● Прекратите использование устройства или уменьшите звук, если Вы услышали звон
в ушах.
WWW.DIGMA.RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
● Цветной TFT-экран 2,4”, разрешение 240 х 320 точек
● Количество воспроизводимых цветов: 262 000
● Поддержка русского языка
● Возможность выбора типа пользовательского меню
● Фоновые заставки для различных режимов
● Возможность изменения цвета и размера системного шрифта для различных
режимов
● Возможность одновременной работы нескольких приложений
● Питание: встроенный литиево-полимерный аккумулятор
● Время работы без подзарядки: 20 ч. музыка, 10 ч. видео
АУДИО
● MP3, WMA, WAV, REAL AUDIO, AC3, OGG, APE, FLAC
● Поддержка отображения ID3-тэгов и текста песен на дисплее
● Поддержка отображения обложек альбомов на экране
ВИДЕО
● MPEG4 VIDEO XViD, DviX 3/4/5
● REAL VIDEO 8/9/10, WMV VIDEO WMV 7/8/9
● FLV, MPEG-I, MOTION JPG
● Воспроизведение видео без конвертации
WWW.DIGMA.RU
ИЗОБРАЖЕНИЯ
● JPG, BMP, GIF
● Масштабирование и поворот изображений во время просмотра
ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА
ДИКТОФОННАЯ ЗАПИСЬ
FM-РАДИО
● Возможность записи радиоэфира
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
● Калькулятор, часы, календарь, игры
● Цвет корпуса: белый / черный
● Объем встроенной памяти: 2 / 4 / 8 Гб
● Размеры: 92x47x11,5 мм
● Вес: 54 г
WWW.DIGMA.RU
СХЕМА УСТРОЙСТВА
Джойстик для управления
Вход в меню / подменю /
подтверждение выбора
Микрофон
Вкл. / Выкл. /
Воспр. / Пауза
Блокировка /
разблокировка
устройства
Гнездо для подключения
наушников
Разъем USB
Гнездо для подсоединения
шнурка
WWW.DIGMA.RU
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА К КОМЬЮТЕРУ
● Убедитесь, что компьютер включен.
● Подключите плеер к компьютеру с помощью прилагающегося USB-кабеля.
ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА
Для загрузки файлов с компьютера, выполните следующие действия:
● Откройте меню «Проводник» или папку «Мой компьютер».
Плеер будет отображаться как «Съемный накопитель».
● Выберите файлы/папки для передачи с компьютера и перенесите их с помощью
мыши в необходимую папку съемного накопителя (файлы также можно перенести с ПК
на плеер с помощью функций "Копировать" и "Вставить").
● Для удаления файлов со съемного накопителя USB используйте команду "Удалить".
ОТСОЕДИНЕНИЕ USB-КАБЕЛЯ
После завершения процесса копирования файлов, пожалуйста, отсоедините
USB-кабель от устройства следующим образом:
● Дважды щелкните левой кнопкой мыши по пиктограмме «Безопасное извлечение
WWW.DIGMA.RU
устройства» на Панели задач в правом нижнем углу рабочего стола.
● Выберите необходимое USB-устройство в окне «Безопасное извлечение устройства» и
нажмите на кнопку «Остановить».
● Только после появления окна «Теперь Вы можете безопасно отключить устройство
USB», отсоедините плеер от компьютера.
ВНИМАНИЕ:
● Не отсоединяйте плеер во время воспроизведения на Вашем ПК файлов, хранящихся в
памяти устройства.
● Не отсоединяйте плеер от компьютера во время передачи данных, в противном
случае это может привести к повреждению или потере данных.
WWW.DIGMA.RU
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
ВНИМАНИЕ:
Перед первоначальной эксплуатацией устройства рекомендуется зарядить аккумулятор
в течение 8-10 часов. Стандартное время зарядки MP3-плеера при последующих
циклах составляет около 4-х часов.
● Зарядка плеера начнется автоматически после подключения плеера к компьютеру.
Убедитесь, что компьютер включен.
● Если во время процесса зарядки Вы одновременно копируете файлы на плеер,
возможна более долгая зарядка аккумулятора.
ИНДИКАЦИЯ СОСТОЯНИЯ БАТАРЕИ:
Полная зарядка батареи.
Батарея разряжена, требуется подзарядка.
WWW.DIGMA.RU
ВНИМАНИЕ:
● Рекомендуемая температура окружающей среды для зарядки аккумуляторной
батареи – от 0°С до 35°С.
● Если плеер не используется в течение продолжительного времени, заряжайте
аккумуляторную батарею через каждые 2-3 месяца.
● Сразу зарядите плеер, если появилось сообщение о низкой зарядке аккумулятора.
● Не допускайте зарядки плеера в течение времени, превышающего оптимальное
время зарядки аккумулятора. В противном случае это может привести к уменьшению
срока службы аккумуляторной батареи.
● Если плеер не используется в течение продолжительного времени, храните его при
температуре 23±5°С и влажности 65±20% для поддержания оптимального срока
службы аккумулятора.
● Неправильная зарядка аккумуляторной батареи может стать причиной пожара или
взрыва устройства. Для замены используйте батареи только эквивалентного вида.
● Не демонтируйте, не взламывайте и не сжигайте батарею, поскольку это может
привести к пожару, ожогам и др.
WWW.DIGMA.RU
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
ВКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА
● Подключите наушники к плееру.
● Нажмите и удерживайте кнопку включения плеера PLAY
(должна загореться подсветка дисплея).
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРА
● Нажмите и удерживайте кнопку PLAY, чтобы выключить устройство.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Плеер автоматически выключится, если аккумуляторная батарея полностью разряжена.
WWW.DIGMA.RU
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ
Убедитесь, что аккумуляторная батарея достаточно заряжена, и наушники подсоединены
к плееру.
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого
меню) для выбора раздела МУЗЫКА. Нажмите кнопку Меню для подтверждения
выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
● Используйте кнопки ▲/ ▼ для выбора необходимой опции в появившемся диалоговом
окне, затем кнопку Меню для подтверждения выбора.
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ:
● Возобновить воспроизведение: Возобновление воспроизведения аудио файлов с
текущего места остановки.
● Вся музыка: Список всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера.
● Исполнитель: Сортировка всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера по
исполнителю (в соответствии с информацией, отображаемых в ID3-тэгах трека).
● Альбом: Сортировка всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера по названию
альбома (в соответствии с информацией, отображаемых в ID3-тэгах трека).
● Жанр: Сортировка всех доступных музыкальных файлов в памяти плеера по названию
WWW.DIGMA.RU
● Избранное: Вы можете создать свой список избранных композиций.
● Записанные файлы: Список всех доступных файлов записи в памяти плеера.
● Обновление списка каталогов: Обновление списка всех доступных папок и файлов
во внутренней памяти плеера.
В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ФАЙЛОВ:
● Нажимайте кнопки ▲или ▼для выбора необходимого файла.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения.
В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ:
● Кратковременно нажмите кнопку PLAY для паузы во время воспроизведения.
● Кратковременно нажмите кнопку PLAY еще раз для возобновления воспроизведения.
● Нажмите и удерживайте кнопку ◄ для быстрой перемотки назад.
● Нажмите и удерживайте кнопку ►для быстрой перемотки вперед.
● Используйте кнопки ◄ / ►для выбора необходимого файла. Используйте кнопки ▲/ ▼
для регулирования громкости.
● Для выбора необходимой опции во время воспроизведения музыки: нажмите кнопку
Меню , затем кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►, далее кнопку Меню для подтверждения выбора.
Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню.
WWW.DIGMA.RU
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В РЕЖИМЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ МУЗЫКИ
● Проводник: Нажмите кнопку Меню для входа в подменю. С помощью кнопок ▲/ ▼
выберите необходимый файл. Далее нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора.
● Режим повтора: Нажмите кнопку Меню для входа в подменю. Выберите опцию Режим
повтора. Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора. Доступные опции повтора: Один
раз (стандартный) / Повтор одного трека / Повтор один раз / Воспроизвести все / Повторить
все.
● Режим воспроизведения: Доступные режимы: Последовательный / Случайный.
● Режим MS PlayFX (MSEQ): Доступные режимы: 3D / Мощный бас / Автогромкость.
● Эквалайзер: Доступные режимы Нормальный / MS PlayFX / Рок / Поп / Классический /
Бас / Джаз / Пользовательский эквалайзер.
● Пользовательский эквалайзер: Нажмите кнопку ◄ / ► для переключения между частотами, затем используйте кнопки ▲/ ▼ для установки значений.
● Дисплей: Доступные режимы: ID3 тэги / Слова песен / Диаграмма частот.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Данная модель плеера поддерживает отображение текста песен на экране во время
воспроизведения музыки. Вы можете использовать только файлы формата *lrc. Для
добавления текста песен, необходимо выполнить следующие действия:
1. Выберите файл в формате MP3, например, “love music.mp3”.
2. Загрузите текст данной песни из Интернета в формате *lrc.
3. Переименуйте текстовый файл таким образом, чтобы имя текстового файла полностью
совпадало с названием музыкального файла. Например, “love music.lrc”.
4. Скопируйте оба файла в одну и ту же папку плеера.
5. Начните воспроизведение музыкального файла, выбрав предварительно режим Слова
WWW.DIGMA.RU
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого
меню) для выбора раздела ВИДЕО.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора и входа в подменю.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
В РЕЖИМЕ ПРОСМОТРА ФАЙЛОВ:
● Нажмите кнопку ◄, чтобы выбрать предыдущий файл.
● Нажмите кнопку ►, чтобы выбрать следующий файл.
В РЕЖИМЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ВИДЕО:
● Кратковременно нажмите кнопку PLAY для паузы во время воспроизведения.
● Кратковременно нажмите кнопку PLAY еще раз для возобновления воспроизведения.
● Используйте кнопки ▲/ ▼, чтобы уменьшить / увеличить громкость.
● Нажмите и удерживайте кнопку ◄ для быстрой перемотки назад.
● Нажмите и удерживайте кнопку ► для быстрой перемотки вперед.
WWW.DIGMA.RU
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого
меню) для выбора раздела РАДИО.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора и входа в подменю.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
● В режиме РАДИО, нажмите кнопку Меню для входа в подменю. Используйте кнопки
▲/ ▼для выбора необходимой опции, затем нажмите кнопку Меню для подтверждения
выбора.
ДОСТУПНЫЕ ОПЦИИ В РЕЖИМЕ FM-РАДИО:
● Поиск вручную: Нажимайте кнопки ◄ / ►для поиска нужной радиостанции, уменьшая
или увеличивая значение частоты на 0,1МГц. Нажмите и удерживайте около 2 секунд
кнопки ◄ / ►, чтобы непрерывно уменьшать или увеличивать частоту с шагом 0,1МГц
до тех пор, пока устройство не найдет ближайшую радиостанцию. Чтобы остановить
поиск, нажмите Меню.
● Сохранение найденных вручную радиостанций: Войдите в подменю РАДИО, нажав
кнопку Меню и выберите опцию Сохранить. Затем нажмите Меню, чтобы сохранить
выбранную радиостанцию.
● Автопоиск: Автоматическое сканирование диапазона частот от 87,5МГц до 108МГц с
сохранением найденных радиостанций в памяти.
WWW.DIGMA.RU
● Удаление радиостанций: Войдите в подменю РАДИО, нажав кнопку Меню, и выбери-
те опцию Удалить. С помощью кнопок ▲/ ▼ выберите радиостанцию, которую Вы
хотите удалить. Нажмите Меню для подтверждения выбора.
● Cохраненные: Войдите в подменю РАДИО и выберите опцию Сохраненные. С помощью
кнопок ▲/ ▼ выберите радиостанцию, которую Вы хотите прослушать. Нажмите
Меню для подтверждения выбора.
● Предустановленные радиостанции: Войдите в подменю РАДИО и выберите опцию
Предустановленные радиостанции для прослушивания радиостанций в порядке их
сохранения в памяти плеера. Переход к следующей радиостанции осуществляется с
помощью кнопок ◄ / ►.
● Регион приема: С помощью данной опции Вы можете выбрать регион, в котором Вы
находитесь, для более уверенного приема радиостанций. Доступные диапазоны: Европа,
США, Япония, Китай.
Запись радиоэфира: Нажмите кнопку PLAY, чтобы войти в интерфейс радиозаписи.
●
Нажмите кнопку PLAY еще раз для начала записи радиоэфира. Кратковременно нажмите
кнопку PLAY, чтобы остановить запись. Нажмите и удерживайте кнопку Меню, чтобы
сохранить необходимый файл в памяти плеера. В режиме ожидания записи, нажмите
кнопку Меню для выбора качества записи – низкое или высокое.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Наушники используются в качестве антенны, поэтому не отсоединяйте их от устройства во
время прослушивания FM-радио.
WWW.DIGMA.RU
ПРОСМОТР ТЕКСТА
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого
меню) для выбора раздела ТЕКСТ.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора.
● С помощью кнопок управления джойстиком выберите необходимый файл из доступного
списка. Затем нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
ОПЦИИ ПРОСМОТРА ТЕКСТА:
Выберите необходимую опцию в режиме просмотра текста с помощью кнопок управления
джойстиком, затем нажмите кнопку Меню для подтверждения.
● Переход к странице: Вы можете самостоятельно установить номер страницы.
Используйте кнопки управления джойстиком для увеличения / уменьшения значения,
затем нажмите кнопку Меню для подтверждения.
Сохранение закладки: С помощью данной опции Вы можете сохранить текущую
●
страницу в качестве закладки
●
Переход к закладке: С помощью данной опции Вы можете перейти к установленной
закладке.
●
Удаление закладки: С помощью данной опции Вы можете удалить установленные
закладки.
WWW.DIGMA.RU
● Установка шрифта: Вы можете выбрать величину шрифта – маленький, средний или
большой.
● Установка цвета: Вы можете выбрать необходимый цвет шрифта для отображения
текста.
Режим просмотра: Вы можете задать автоматический переход на следующую
●
страницу или переход вручную.
●
Время отображения: Автоматическая прокрутка страниц после истечения установ-
ленного времени.
WWW.DIGMA.RU
ПРОСМОТР ФОТОГРАФИЙ
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого
меню) для выбора раздела ФОТО.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
НАСТРОЙКИ ПРОСМОТРА ФОТОГРАФИЙ
● Войдите в режим просмотра изображения.
Нажмите кнопку Меню для входа в подменю.
●
●
Повернуть направо: Данная опция позволяет повернуть изображение по часовой
стрелке на 90 градусов.
●
Повернуть налево: Поворот изображения против часовой стрелки.
Уменьшить масштаб: Уменьшение размера просмотра изображения.
●
Увеличить масштаб: Увеличение размера просмотра изображения.
●
●
Пролистать: Просмотр фотографий в режиме Слайд-шоу. Вы можете задать необходимый
режим воспроизведения – автоматическая смена фотографий через заданное количество времени.
Установить как фоновую заставку для рабочего стола: Функция позволяет установить
●
выбранную фотографию в качестве фоновой заставки для рабочего стола.
●
Восстановить фоновую заставку для рабочего стола: Возврат к ранее установленной
фоновой заставке.
WWW.DIGMA.RU
ЗАПИСЬ
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого меню) для выбора раздела ЗАПИСЬ.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
В режиме ожидания записи, нажмите кнопку Меню для установки качества записи:
Высокое или Низкое. Нажмите кнопку PLAY для начала записи / паузы. Нажмите
кнопку Меню для сохранения файла.
WWW.DIGMA.RU
ДРУГИЕ ФУНКЦИИ
● Секундомер: Нажмите кнопку Меню для начала отсчета времени. Нажмите кнопку
Меню еще раз для завершения работы секундомера.
● Календарь: Используйте кнопки управления джойстиком для установки необходимой
даты.
● Игры: Используйте кнопки управления джойстиком для различных режимов игры.
ПРОВОДНИК
В этом режиме Вы можете просмотреть список доступных музыкальных, видео, текстовых
файлов, изображений, а также файлов записи.
● В главном меню, используйте кнопки ▲/ ▼ или ◄ / ►(в зависимости от типа используемого
меню) для выбора раздела ПРОВОДНИК.
● Нажмите кнопку Меню для подтверждения выбора.
● Используйте кнопки управления джойстиком для выбора необходимой папки. Нажмите
кнопку Меню для подтверждения выбора.
ПРИМЕЧАНИЕ:
● Нажмите и удерживайте кнопку Меню для возврата в главное меню или кнопку ◄ для
возврата в предыдущий пункт меню.
WWW.DIGMA.RU
● Используйте кнопку ▲/ ▼для выбора файла, который Вы хотите просмотреть, затем
нажмите кнопку Меню для подтверждения.
Loading...